Septiembre 08 22

Los campeones de SOUTHEAST HIGH SCHOOL

recibieron sus anillos

Por Juan Manuel Ferreira / Fotografías de Snaps by Serg.

La Voz - El viernes 2 de septiembre de 2022 en el estadio de los Raiders de la Southeast High School del condado de Whitfield, los campeones estatales de futbol recibieron sus anillos conmemorativos de campeonato.

A cuatros meses de haber alcanzado el campeonato estatal de futbol en la categoría 4A los raiders de la preparatoria Southeast en Dalton, en un merecido reconocimiento, las autoridades escolares de la preparatoria les entregaron sus anillos. SIGUE EN LA PAGINA 6

VOTO LATINO, CLAVE PARA

EL CAMBIO

--Abre tu puerta, regístrate para votar o pasa la voz--

Por América Gruner

En CLILA hemos registrado y movilizado votantes desde hace 16 años, sabemos que los latinos somos una parte esencial de la comunidad y tenemos el potencial de cambiar las cosas para que se atiendan las necesidades de nuestra gente. SIGUE EN LA PAGINA 3

VOTO LATINO, CLAVE PARA EL CAMBIO

--Abre tu puerta, regístrate para votar o pasa la voz-VIENE DE LA PORTADA

Abre tu puerta para recibir a nuestros voluntarios con información sobre registro para votar- pues vienen elecciones muy importantes en noviembre– para gobernador, senadores y representantes a nivel federal–. Las personas que queden electas nos afectarán a todos, necesitamos gobernantes que nos escuchen. En estas semanas habrá muchos grupos y partidos tocando puertas, ten cuidado a quién le das tu información. Nuestros voluntarios traen playeras con el logo que dice CLILA y desde hace varias semanas han estado visitando cientos de casas y negocios informando e invitando a los latinos a que se registren y se preparen para votar en noviembre. Aunque parece que falta mucho para esa fecha, realmente solo quedan 4 semanas para la fecha límite en que te puedes registrar para votar, es decir, falta muy poco para el 11 de octubre.

¿Cuál de los candidatos está a favor de nuestra comunidad? ¿dejaremos ganar a los que no nos representan?

Eso depende de nosotros, regístrate o si no eres elegible, pasa la voz

Muchas gracias al team CLILA dirigido por José Morales, encargado del Comité de Participación Cívica y vicepresidente de CLILA, y a los promotores que nos ayudan: Maricruz, Ale, Denisse, Melissa, Liliana, Nora, Celes. Ellos llevan un mensaje importante y van sembrando semillas

Para votar te tienes que registrar-- antes del 11 de octubre- espéranos en tu casa, o en las calles, o ven a Clila los martes, miércoles, jueves y sábado de 9 a 6, o búscanos en Face o llamanos al 706-529-9216 o escribe a clila@clila.org o sigue el código https://www.govotega.org/pledgevote/?Source=clila

Tu voto es nuestra voz

Si eres elegible-- regístrate para votar.

Si no eres elegible-- pasa la voz

Luchemos juntos para un futuro mejor para nuestra comunidad.

En CLILA hemos registrado y movilizado votantes desde hace 16 años, en esta ocasión lo estamos haciendo en colaboración con Latinos for Democracy- Latino Community Fund—

¿¿Preguntas?? Llame a CLILA 706-529-9216 clila@clila.org

Encuéntranos en Facebook como CLILA-Coalición de líderes latinos

Información sobre fechas oficiales

Octubre 11, 2022 Último día para registrarse para votar en las elecciones de noviembre Octubre 17, 2022 Comienza la votación avanzada (ausente) para las elecciones generales de noviembre. O.C.G.A. § 21-2385(d)(1) 22 y 29 de octubre, 2022 Votación de sábado para las elecciones generales de noviembre O.C.G.A. § 21-2-385(d)(1)

Octubre 28, 2022 Último día para presentarla solicitud de boleta de ausente para las Elecciones Generales de noviembre O.C.G.A. 21-2-381(a)(1)(A)

Noviembre 8, 2022- Día de las elecciones. O.C.G.A. § § 21-2-9 y 21-2-540 (C) (1) (A)

Fechas de eventos e información en CLILA

Julio a octubre 5, 2022 Registraremos personas para votar en muchos lugares, en preparación para las elecciones de noviembre. Septiembre 23, 2022-6:00p Película sobre el derecho al voto-CLILA 15 de septiembre, 6 de octubre, 6pm 15 de octubre, -2pm

Información sobre cómo votar por adelantado o por correo, detalles sobre elecciones y la votación, los diferentes candidatos, cómo usar la máquina de vota r 13 de octubre, 6 pm Foro de candidatos Tendremos invitados especiales22 y 29 de octubre de 2022 Iremos todos juntos desde CLILA para votar por adelantado. Son los únicos 2 sábados que puedes votar

8 de noviembre de 2022- Ofreceremos transporte para ir a las urnas, el día de las elecciones.

NOTA: Todos nuestros esfuerzos de Registro y Movilización de Votantes no son partidistas y han estado en vigor durante 16 años. Este año nos unimos a una campaña llamada Latinos por la Democracia, con el apoyo del Latino Community Fund Georgia

COLUMNA DEL DR. TIM SCOTT

Los Apoyos Socioemocionales Ayudan a los Estudiantes a Prepararse para Aprender

La temporada de regreso a clases ha terminado y ahora nuestro personal se está adaptando a nuestra rutina familiar de brindar las mejores oportunidades educativas disponibles para nuestros estudiantes. Pero a medida que nuestros maestros se vuelven a conectar con nuestros estudiantes, aún queda claro que muchos de nuestros niños continúan enfrentando desafíos importantes. Al igual que muchos otros distritos escolares de todo el país, hemos trabajado arduamente para brindar la mayor cantidad posible de recursos socioemocionales y de salud mental para ayudar a los estudiantes con dificultades a superar sus desafíos de aprendizaje.

Entre los recursos que proporciona el distrito están los consejeros escolares disponibles en cada escuela que se reúnen y trabajan con los estudiantes cuando surgen problemas. Todas nuestras escuelas primarias tienen un consejero, y nuestras

escuelas secundarias tienen consejeros de acuerdo con sus inscripciones más grandes. Este año escolar, pudimos agregar al presupuesto un consejero adicional en la escuela Dalton Junior High. Estos profesionales están capacitados para ayudar a los estudiantes con problemas socioemocionales como ansiedad, baja autoestima, duelo y depresión que se han vuelto más comunes desde la pandemia. También pasan tiempo en las aulas brindando lecciones sobre temas importantes a los estudiantes sobre la toma de decisiones responsables, la resolución de conflictos, la intimidación, etc.

Otro factor clave para abordar las necesidades socioemocionales de los estudiantes es el trabajo realizado por nuestros increíbles trabajadores sociales escolares. El trabajo de un trabajador social escolar se extiende más allá de las aulas y llega a los hogares y la vida de innumerables

estudiantes. Los trabajadores sociales ayudan a garantizar que los estudiantes estén física, emocional y mentalmente presentes en el salón de clases. Nuestros trabajadores sociales escolares también pueden conectar a nuestros estudiantes y familias con recursos muy necesarios en la comunidad. Solo el año pasado, los trabajadores sociales escolares en las Escuelas Públicas de Dalton completaron 978 visitas domiciliarias y pudieron hacer 1,013 referencias a agencias externas que podrían brindar apoyo adicional a nuestros estudiantes.

Estoy agradecido de que nuestro distrito y la junta escolar valoren mucho el trabajo de nuestros trabajadores sociales escolares. Gracias al apoyo de la junta, contamos con siete trabajadores sociales escolares de tiempo completo y un administrador de casos de medio tiempo.

Jackie Taylor, nuestra trabajadora social principal, explica que el papel de un trabajador social es ayudar a eliminar las barreras para el rendimiento de los estudiantes. Al trabajar junto con el personal, las agencias comunitarias, los estudiantes y las familias, los trabajadores sociales ayudan a las familias y los estudiantes a identificar y superar los obstáculos para ayudar a todos nuestros estudiantes a alcanzar su máximo potencial.

Otra forma en que nuestro distrito apoya

las necesidades de salud mental de nuestros estudiantes es a través de nuestro Programa de Asistencia Estudiantil (SAP). El servicio de SAP se contrata a través del Programa de Asistencia al Empleado de Hamilton, que forma parte de Hamilton Medical. Brinda servicios de asesoramiento gratuitos y confidenciales a los estudiantes inscritos en nuestro distrito escolar. Los estudiantes pueden usar el SAP para discutir los problemas comunes que enfrentan durante la adolescencia, incluido el manejo de la ira, el duelo y la pérdida, la ansiedad, la depresión, el estrés, la intimidación y más. Los consejeros empleados por SAP están especialmente capacitados para trabajar con los estudiantes para superar estos problemas. Si usted es padre de un estudiante que podría beneficiarse de participar en el SAP, lo animo a que se comunique con su consejero escolar, y ellos pueden ayudarlo a hacer esa referencia.

Mientras nuestra visión es brindar una educación de clase mundial que prepare a nuestros estudiantes para la universidad, la carrera y la vida cívica, es imperativo que los estudiantes tengan los apoyos que necesitan, como salud mental y recursos socioemocionales. Los últimos años han sido especialmente duros para nuestros niños y adultos jóvenes. En las Escuelas Públicas de Dalton, queremos ayudar a que todos los niños estén preparados- académica, emocional y socialmente- para alcanzar su máximo potencial.

SANDRA Y ALEJANDRO tendrán

una niña

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - El 4 de septiembre será fecha muy importante para Sandra, Alejandro y toda la familia, Hernández Rodríguez, pues celebraron una increíble revelación de sexo de su primer bebe.

Acompañados por familiares y amigos, Sandra y Alejandro disfrutaron de la dinámica de revelación de sexo, dinámica que conto con buena comida, buenas amistades y grandes recuerdos. La dinámica se llevó a cabo en el hogar de la familia en la Ciudad de Dalton, comenzando minutos después de las 4:30 pm.

La revelación fue una iniciativa de toda la familia. En palabras para La Voz, el señor Gustavo Hernández, papá de Alejandro expreso: “hoy todos estamos muy contentos y estamos emocionados por saber que va a ser” además Sandra y Alejandro expresaron “estamos nerviosos, pero estamos muy contentos”. Sandra Rodríguez y Alejandro Hernández son una joven pareja que con año y medio de matrimonio y con 5 meses de embarazo están listos para recibir a su primer hija.

Como toda dinámica de revelación, Sandra y Alejandro y sus invitados llevaron a divertidos juegos, siendo el mejor momento cuando Sandra y Alejandro rompieron globos con dardos y descubrieron que tendrán una bella niña. Omar y Arely Luna los padrinos de preparar la dinámica nos compartieron que por momentos estaban nerviosos de que el globo se reventara antes de la dinámica y se estropeara la sorpresa, al final todo salió bien y por ahora Sandra y Alejandro están ya en la búsqueda de que nombre elegir para su princesa.

Durante la celebración se disfrutó de riquísima comida, al igual de deliciosos postres. Ya casi al final de la celebración Sandra y Alejandro agradecieron a todos sus invitados su presencia y apoyo y con gran alegría se tomaron las fotos del recuerdo. Entre algunos invitados estuvieron Juan y Leticia Rodríguez, Gustavo y María Hernández entre varios más.

Para terminar, agradecemos a la Familia Hernández Rodríguez el compartir su celebración son todos nosotros. En hora buena y muchas felicidades.

Los campeones de SOUTHEAST HIGH SCHOOL

recibieron sus anillos

VIENE DE LA PORTADA - Fue a las 7:00 pm antes que iniciara un juego de futbol americano que los campeones de futbol fueron llamados uno a uno al centro del campo para recibir sus anillos y posar para la foto del recuerdo, esa tarde también se dieron cita profesores y padres de familia para felicitar a los jóvenes que trajeron este campeonato por segundo año consecutivo a la institución. La entrega de anillos comenzó por los jóvenes seniors que ya se graduaron, para uno a uno pasar por su anillo y recibir un grato reconocimiento por todos los asistentes. Entre los asistentes estuvieron los familiares de Diego Castillo, Ángel García, Víctor Córdoba, Gerardo Favela, Víctor García y Nathan Villanueva entre varios más. Esa tarde además reconocieron a Ángel García como el jugador del año 2022. En palabras para La Voz familiares de los jugadores expresaron sentirse felices y muy orgullosos por el logro de estos muchachos. Este campeonato estatal que consigue la preparatoria Southeast del Condado de Whitfield fue llamado Back to Back y con el inicio de este nuevo ciclo escolar el nuevo entrenador Miguel García desde ahora ya está desarrollando actividades para incorporar a la selección a los estudiantes de nuevo ingreso y continuar trayendo esta clase de reconocimientos y campeonatos a la preparatoria.

MICHELLE SÁNCHEZ

Celebro sus XV años

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - El sábado 3 de septiembre será una fecha que la familia Sánchez Cano jamás olvidara pues ese día celebraron los XV años de Michelle.

La celebración de los XV años de Michelle inicio desde las 10:00 am con una ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San José en la Ciudad de Dalton, ceremonia donde la familia se reunió y agradeció a dios la oportunidad de celebrar a su hija y compartir este momento con familiares y amigos. Ese día Michelle lucio un hermoso vestido verte, siendo su sonrisa, su carta de presentación.

Después la misa invitados y familiares asistieron a la recepción de la fiesta, recepción que inicio a las 4:00 pm y se llevó a cabo en el salón North Hill Banquet Hall de la Ciudad. Durante la recepción los invitados lograron degustar de delicioso mole estilo Guanajuato.

Cerca de las 5:30 pm, la señorita Quinceañera llego a la recepción recibiendo de inmediato aplausos y ovaciones por parte de los invitados. A las 7:00 pm dio inicio el programa de la noche, programa que celebro la vida de Michelle, esa tarde Michelle hizo su presentación acompañada de sus chambelanes Gustavo, Justin,

Emmanuel y Jesús y sus padres Miguel Sánchez e Idoine Cano. Enseguida Michelle no solo recibió el aplauso y las porras de los invitados también recibió su corona, sus zapatillas, su regalo sorpresa y su última muñeca, además de bailar con sus papás y familiares. A las 8:00 pm se celebró el brindis, momento donde todos los asistentes desearon lo mejor a Michelle y se sorprendieron con el gran baltz principal y baile sorpresa que realizo Michelle.

Entre algunos invitados a la fiesta de Michelle estuvieron sus abuelitos Juan Sánchez y Teresa Sánchez, sus hermanas Jessica y Allizon Sanches y sus familiares Elvis Arredondo, Domingo Cano, Reyna Sánchez, Elizabeth Sánchez y Pedro Sánchez entre varias más.

La fiesta de Michelle termino cerca de las 1:00 am, después de la gran mezcla de música que llevo a cabo Dj. Fuego Latino. En hora buena a Michelle por su fiesta de XV años y gracias a la Familia Sánchez Cano por compartir su celebración con nosotros.

LEOPOLDO Y PAULINA

Se casaron

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - El 3 de septiembre de 2022 será una fecha muy especial para Leopoldo y Paulina pues ese día decidieron unir sus vidas en sagrado matrimonio. Leopoldo y Paulina con 10 años de relación y sus tres hijas Annalia, Leylani y Mia como testigos dieron el siguiente paso en su vida al casarse y continuar forjando una vida llena de dicha y felicidad.

Leopoldo y Paulina con el apoyo de sus familiares iniciaron la celebración de su matrimonio con una ceremonia religiosa para después dar paso a la recepción. Durante el desarrollo de la celebración religiosa en la Iglesia de San Clemente en Calhoun, los asistentes escucharon los votos y el amor que Leopoldo y Paulina sienten y lo agradecidos que están por haberse conocido y enamorado.

La recepción de la boda inicio a las 4:00 pm en el salón

The Weaving Room de Dalton y permitió más momentos de dicha y felicidad para Leopoldo y Paulina. El día de la boda de Leo y Pau sin lugar a dudas será una fecha que quedara guardada en la memoria de todas las personas que asistieron a acompañar a los ahora esposos. Durante la boda uno de los momentos más especiales fue cuando los novios bailaron su primer baltz como marido y mujer.

Leopoldo y Paulina son originarios de Santa Ana Maya y Morelia Michoacán y esa tarde familiares y amigos procedentes de sus tierras los acompañaron desde el inicio y hasta el final de la celebración. Durante la fiesta se llevó a cabo el tradicional brindis, el inolvidable Vals, la divertida víbora de la Mar, el arrojo de ramo y el esperado beso.

Entre algunos invitados a la fiesta estuvieron Mario y Sabrina López, Clemente y Claudia López, Alejandro y Liz Mora, Francisco y Verenice Ruiz, Estuardo y Cleme Ixcoy, Cande y Salud Gregorio, Fermín y Rosy Jiménez y Alondra García entre varios más.

Al final los novios fueron los que más bailaron y festejaron su casamiento pues en todo momento no dejaron de expresarse su amor. Muchas felicidades a los novios

Leopoldo y Paulina y que sean muy felices.

CENTRO DEPORTIVO CHATTANOOGA

Resultados Jornada #11 Martes y Miércoles

con un marcador final de 11 goles a 4, mientras el equipo San José sufre derrota de 7 goles a 3 en contra del equipo de Red Bank FC, continuando con la jornada se enfrentaron los equipos de Deportivo Santa Clara vs Xelaju FC donde también terminan con empate a 5 goles.

La Voz - Continuaron los partidos el pasado fin de semana en el Centro Deportivo Chattanooga este pasado martes 30 de agosto y miércoles 31 de agosto.

Comenzado el dia miércoles se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #11 del actual torneo.

En un breve resumen de lo que aconteció en estos partidos este día tenemos que el equipo de Spicy Boys se enfrentó al equipo Deportivo Buenabaj y al final del encuentro terminan con un empate y 7 goles para cada equipo, continuando con el siguiente partido se enfrentaron los equipos de FC Malacateco vs Los Amigos donde el ganador fue el equipo de Los Amigos

Continuando con los partidos el día miércoles 31 de agosto, los equipos de Real Soloma vs Lobos FC donde el ganador fue el equipo de Lobos FC con marcador de 6 goles a 2, mientras FC Club Tajumulco derrota al equipo Barbería Las Tijeras con marcador de 7 goles a 1, por su parte Rosario FC derrota a Fronterizo con marcador final de 3 goles a 0.

Así con estos resultados se culmina una jornada más de este torneo, no se pierda los demás partidos de la semana entre las diferentes divisiones que ofrece esta liga.

CHATTANOOGA STARS SOCCER LEAGUE Resultados

Jornada #4

Anabel Velasquez

La Voz - Este pasado domingo 4 de septiembre, como cada fin de semana en los campos de costumbre en la ciudad de Chattanooga se jugaron los partidos correspondientes a la jornada #4 de Chattanooga Stars Soccer League del torneo de invierno.

Este día los equipos asistieron puntuales a jugar sus partidos correspondientes, y también como es de costumbre apoyados por un gran número de aficionados que desde muy temprano asistieron al lugar para presenciar estos grandes partidos del recién iniciado torneo.

En un breve resumen de lo que aconteció este primer domingo de septiembre tenemos que el equipo de Minillas y Deportivo Ixta terminan su partido con un empate sin goles en el primer partido, mientras el equipo

de Tecos con un amplio marcador de 6 goles a 0 derrota al equipo de Juventud Copalense, mientras tanto los equipos de CD 11 Lobos y Suchitepéquez terminan con un empate a 2 goles en su partido, así como Cuervos FC y Coyotes FC terminan con 4 goles cada equipo, un empate y repartiéndose los puntos, otro empate en esta jornada ocurrió entre los equipos de Águilas de Occidente vs Mazatlán FC con 2 goles para cada equipo, Atlético Marte por su parte derrota al equipo Michoacán con marcador de 5 goles a 1, Deportivo Huehue derrota a su rival Atlético Azteca con marcador de 2 goles a 0, mientras Nuevo San Antonio y Tigres FC terminan su partido sin goles y con empate, Infiltrados FC derrota a su rival Duraznal con 2 goles a favor y 0 en contra, mientras Tigres se Chiantla terminan en empate con su rival UFC con dos goles para cada equipo.

Por

Por Victor Najera

CALICO’S INDOOR SOCCER

Haciendo jugadas en la Jornada #18

Sánchez con 2 goles, Jaime Rodríguez con 2 goles y Rubiel Vidal con 2 goles.

A las 2:00, se midieron GA FC vs Los Potros, aquí la victoria fue para los locales también, pues vencieron a Los Potros 12 goles a 4.

En el tercer juego del día, Santa Cruz perdió de local ante la visita de Los Majes con el marcador 13 goles a 5, aquí los goleadores de Los Majes fueron Joel Chavarría con 5, Carl Vela

La Voz - Con un gran sabor de boca y una memorable jornada de actividades el complejo Calico´s llevo a cabo la jornada número 18 del Torneo de Verano 2022.

Fue el domingo 4 de septiembre el día donde algunos ganaron y otros tantos recibieron goles en contra. En cuanto a la división Libre Femenil no hubo encuentros por esta ocasión, pero de la división varonil hubo 6 emocionantes duelos, llevándose acabo de 1:00 pm a 6:00 pm.

En primer duelo de la Premier, Pecheneg recibió a Los Bambinos, este fue un duelo donde los locales dominaron y golearon al visitante 10 goles a 2, aquí los anotadores de Bambinos fueron Iván Rodríguez con 4 goles, Gustavo

con

En el cuarto juego Bears como local también cayó ante la visita de Goofy´s con el marcador 11 goles a 2. En el penúltimo juego Daddy FC perdió ante la visita de Daja FC con el marcador 8 goles a 0 y en el último juego del día Avengers perdió ante Grupo Pesado con un cerrado 6 goles a 5.

Como ve los juegos en Calico´s cada vez son más emocionantes, así que lo invitamos a que asista y usted mismo y se percate de la calidad de los juegos y el nivel de técnica de los jugadores. Hasta la próxima y que siga rodando el balón.

Por Juan Manuel Ferreira

4, Mitchel Gum con 2 y Giovanni Flores con 2.