Octubre 06 2022

Dalton State y Latinas Profesionales Celebraron el mes de la Herencia Hispana

La

- El jueves 29 de septiembre en el edificio Gignilliant Memorial Hall de Dalton State la organización con sede en Chattanooga TN, Latinas Profesionales llevo a cabo un evento para celebrar el mes de la herencia hispana.

Por Juan Manuel Ferreira

Voz

COMUNICADO DE PRENSA

¡¡EL 8º LATINO TASTE FESTIVAL YA

ESTÁ AQUÍ!!

Dalton, GA—El domingo 9 de octubre, la Coalición de Líderes Latinos, CLILA, llevará a cabo su Octavo Festival del Sabor Latino que tendrá lugar en el centro de Dalton. ¡Ven y disfruta de la auténtica comida tradicional latina de diferentes regiones de México y otros países como Puerto Rico, Colombia, Perú, Venezuela, Guatemala, El Salvador, Honduras y mucho más!

El lugar estará ubicado en Burr Park, la esquina de Hamilton St. y Crawford St., Dalton GA 30720, y los vendedores estarán en la antigua plataforma de estacionamiento al lado de Dalton Depot.

El año pasado, unas 5.000 personas asistieron al evento.

Los vendedores de comida latina de la comunidad comenzarán a servir al mediodía y continuarán hasta las 7 pm, mientras que se puede disfrutar de música y bailes tradicionales interpretados por grupos de diferentes países y regiones de América Latina.

Tendremos un grupo de bailarines que representa a Perú, Guatemala, bailarines aztecas, nuestro propio Grupo Folclórica de CLILA, ahora nuestro Grupo de Adultos, un grupo de mariachis y una banda, así como otros grupos provenientes de Atlanta, para que disfruten.

El Festival es el resultado de un verdadero esfuerzo comunitario, con personas comunes: madres, abuelas, hombres y jóvenes que cocinan y exhiben deliciosos platos de su ciudad natal, y muchos voluntarios apasionados. Dalton es una ciudad diversa, donde una vibrante población latina prospera y contribuye en muchos aspectos al tejido de la ciudad. La mayoría de los latinos en Dalton son de México (alrededor del 85%), pero hay muchos otros países representados, como Guatemala, El Salvador, Honduras, Colombia,

Venezuela, Perú, Uruguay y muchos más. A pesar de que todos somos latinos, también somos muy diversos de un país a otro. E incluso dentro de cada país, hay muchas regiones y tradiciones diferentes.

El Eighth Latino Taste Festival celebrará la colorida comida, música y bailes auténticos latinos, para que pueda degustar platos salados, o dulces, o picantes, o cremosos, o picantes, o suaves, pero todos deliciosos. Ven a disfrutar de la música, los bailes y la comida con otras culturas. Nos reconocemos a nosotros mismos como viviendo en un hermoso país y ciudad que amamos mucho, mientras que al mismo tiempo valoramos nuestra historia y raíces. Los países latinoamericanos tienen culturas ricas y complejas de hace al menos 15 siglos, y hay demasiado que aprender y compartir, desde los antiguos aztecas, mayas e incas hasta los mestizos, así como diferentes tribus y grupos étnicos. La comida y las formas son un reflejo de esas culturas.

Los vendedores de comida incluyen platos mexicanos, de los tacos tradicionales, así como pozole -una palabra náhuatl para hominy- Es una sopa o guiso tradicional de colonización prehispánica, y los tradicionales tamales, enchiladas, mole, típicamente contiene una mezcla de chiles, nueces, semillas y chocolate sin azúcar, tomates, pasas y varias especias. De Venezuela tendremos las tradicionales arepas, un pan plano hecho de masa de maíz molido o harina cocida servida con varios adornos. Desde Perú tendremos anticuchos, un manjar milenario que incluye carne a la parrilla adornada con papas.

Además de muchos otros deliciosos alimentos, Pupusas será vendido en el Fiesta también, un alimento tradicional de El Salvador, hecho de harina de trigo o maíz finamente molida. También El Salvador presentará un exotic plato hecho de yuca (una raíz).

Las actuaciones incluyen bailarines aztecas, hasta danzas folclóricas de diferentes períodos y regiones de México, Guatemala, El Salvador, Perú, Colombia, Uruguay.

CLILA es la única organización latina sin fines de lucro de su tipo en el noroeste de Georgia, que se encuentra aquí en Dalton desde hace 16 años.

CLILA es una voz honesta para la comunidad latina local, no movida por intereses personales o grupales. Promueve la participación cívica de los latinos y la diversidad cultural. Mejora la calidad de vida de los latinos, ofrece oportunidades para el desarrollo del liderazgo latinoque se esfuerza por tener representación en la comunidad en general. También luchamos por la igualdad de oportunidades. Brindamos diversos servicios: clases de inglés, clases de ciudadanía, asistencia para el

emprendimiento, desarrollo de negocios, visitamos a los legisladores para hablar sobre temas que nos afectan, y tenemos un proyecto muy activo de registro / educación de votantes, entre muchos otros servicios.

Tendremos más patrocinadores este año: Kinetic, la Fundación Comunitaria del Noroeste de Georgia; Shaw Industries, La Voz, Roper Corporation, Alliant Healthcare, Vazquez y Servi Immigration Law Firm; Georgia Association for Primary Healthcare Inc, ES Pro Audio, Dr. Pablo Pérez, DJ Paco, DJ Mr. Green, GioSamy Signs, Moral-x Salon y otros.

Estamos agradecidos con la Autoridad de Desarrollo del Centro de Dalton por permitirnos usar las calles del centro para mostrar nuestra comida y música.

Enlace al evento :https://fb.me/e/2PnWuccF4

CELEBRAN CON OPEN HOUSE

EL MES DE LA HERENCIA HISPANA EN LA ESCUELA BLUE RIDGE

a 6:30 pm, comenzando con una reunión donde los maestros compartieron con los padres el trabajo y las actividades que los niños han llevado a cabo desde el inicio del ciclo escolar, así lo compartió con nosotros la profesora Jocelyn Ortiz, la cual nos recibió y nos dio un tour por la escuela.

Esa tarde además la directora y subdirectora de la escuela Blue Ridge, Ali Finley y Verónica Vital alegres saludaron a los padres y niños que les agradecieran esta increíble actividad. Durante el desarrollo del open house los padres también tuvieron la oportunidad de hablar con los maestros de sus hijos y conocer como ha ido el desempeño de sus hijos en estos primeros dos meses de trabajo.

Con el lema unidos somos fuertes el personal docente de la escuela Blue Ridge dio la bienvenida a los padres y estudiantes que se dieron cita, el Open House se llevó a cabo de 5:00 pm

En el open house también participaron negocios que compartieron información comunitaria, pan y dulces, entre algunos negocios que participaron estuvieron La Esperanza Bakery, The Campos Team, Girl Girl Candies y Accurate Accounting. Esa tarde la profesora Jocelyn Ortiz en palabras para La Voz, expreso “estamos muy emocionados por la visita de los papás, por hacer el esfuerzo y venir a hablar con los maestros, lo apreciamos mucho.”

Esa tarde además tuvimos la oportunidad de tomar unas fotos de las maestras y hoy las compartimos con usted. En hora buena a la escuela Blue Ridge y a todo el personal por esta open house, gracias por invitarnos a estar y todas las atenciones y facilidades.

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - El jueves 29 de septiembre la escuela primaria Blue Ridge de la Ciudad de Dalton del sistema de las Escuelas Públicas de Dalton celebró el mes de la herencia hispana con un open house.

Dalton State y Latinas Profesionales Celebraron el mes de la Herencia Hispana

Chattanooga, desde el 15 de septiembre hasta octubre 13, por motivo del mes de la herencia hispana” además agrego “en Dalton State, tenemos comida latina, regalos, rifas, mariachi y bailes folclóricos, buscando unir a la comunidad y mostrar nuestro orgullo”.

Loza además agradeció el apoyo de los patrocinadores que la apoyaron e hicieron posible este festejo, entre los patrocinadores estuvo, Shaw, TVFCU, Tennessee Valley A, Unum, y FirstBank. Esa tarde los asistentes

felices disfrutaron y celebraron el mes de la herencia hispana con buena música, buena comida y buena música. Yesica Hernández y Yanet López, asistentes al evento expresaron a la Voz su entusiasmo y emoción por participar y celebrar esta fecha.

En hora buena a Dalton State y Latinas Profesionales de Chattanooga por este gran festejo, nos vemos en el siguiente año y gracias por invitarnos a estar. Seguiremos Informando.

El evento inicio puntualmente con la participación del Mariachi Aventurero de Dalton en el pasillo para después continuar con un foro de testimonios de latinas y latinos lideres en la comunidad, seguido con presentaciones folclóricas de países de Perú y Guatemala, para finalizar con música de Mariachi.

Jocelyn Loza fundadora y directora de Latinas Profesionales de Chattanooga en palabras para La Voz expreso “nuestra organización Latinas Profesionales de Chattanooga estamos organizando varios eventos tanto en Dalton como

Hubo Kermes de Otoño EN LA CAPILLA DE SAN JUAN DIEGO

Capilla San Juan Diego en Dalton, miembros de la parroquia llevaron a cabo una Kermes de Otoño 2022 el domingo 2 de octubre a partir de las 9:00 am y hasta las 4:00 pm en el frente de la Capilla San Juan Diego sobre la Calle Morris en Dalton.

Esa mañana desde muy temprano los organizadores llegaron para instalar carpas, alistar todo lo que se necesitaban y así iniciar puntualmente con la kermes a las 9:00 am.

La Kermes fue una iniciativa organizada y coordinada por miembros de la Capilla San Juan Diego, los cuales buscan reunir fondos que ayuden a embellecer y mejoras las instalaciones de la capilla. Ese día todas las personas que asistieron lograron disfrutar de huaraches, pambazos, flautas, tortas, tacos, gorditas, vasos de elote y aguas frescas de varios sabores, todo con rico sabor casero y fresco.

En palabras para La Voz, Luciano Ávila, uno de los organizadores de la Kermes expreso “hoy estamos organizando una kermes de

otoño para embellecer nuestra capilla, gracias a toda la gente que viene y nos ha apoyado” además agrego “hoy tenemos ricos alimentos y las familias pueden venir a apoyarnos”

En palabras de María Peña, voluntaria y asistente al kermes agradeció a todos las personas que se dieron cita al kermes, agradeciendo también todas las muestras de apoyo que otros miembros de la capilla mostraron, para ejemplo algunas de las fotografías que hoy compartimos con usted.

Con este gran evento, agradecemos la invitación a la Kermes y damos las gracias a todas las personas que participaron y acudieron a apoyar, gracias a todos por su presencia y nos vemos en el próximo Kermes. Seguiremos Informando.

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - Con el objetivo de reunir fondos y mejorar la

Calico´s Indoor Soccer

¡SEMIFINALES LISTAS!

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - Luego de cuatro meses de intensos juegos la liga de futbol rápido de Dalton, Calico´s Indoor definió sus juegos de semifinal, siendo el 2 de octubre el día que se llevaron a cabo los cuartos de final.

En el primer juego de los final solo un gol fue la diferencia; en el tercer juego Cerial Killers perdió ante Goofy´s 3 goles a 1, aquí los Goofy´s lograron someter a su oponente y al aprovechar las oportunidades y hacer goles, obtuvieron su pase a semifinales.

cuatro que se jugaron, a las 6:00 pm los protagonistas fueron Bears vs Daja FC, aquí desde los primeros minutos de juego el marcador comenzó a favorecer a Daja FC, pues fueron más decisivos al momento de atacar y hacer goles, al final de los 40 minutos de juego, Daja FC venció a Bears 11 goles a 2, siendo los anotadores de Daja FC, Manuel Hernández con 5, Ulises Domínguez con 4 y Colby Cumming con 2 goles.

En el segundo duelo a las 7:00 pm, tenemos que, en un cerrado y parejo juego, Avengers cayó ante GA FC 5 goles a 6, este a pesar que fue un juego parejo al

Y en resultados del cuarto juego por el pase a semifinal, Grupo Pesado venció a Pecheneg 6 goles a 5, otro duelo que solo se definió por un gol y que ofreció un gran show. En hora buena y que buena participación tuvieron todos los equipos.

Es así que los equipos que se medirán

por el pase a la final, este domingo 9 de octubre serán Daja FC vs GA FC y Goofy´s vs Grupo Pesado, para algunos finales alternativas, las cuales serán a las 7:00 pm y 8:00 pm. Mucha suerte a todos y que gane el mejor. Seguiremos Informando.

Dalton Soccer League

¡ASÍ LOS RESULTADOS DEL 2 DE OCTUBRE!

de las 12:00 pm en el campo A, Goofy´s empato a Delray Farm 2-2 y en el campo B, Los Delincuentes vencieron a Pumitas 3-1. Hasta esta jornada el líder en la tabla es Delray Farms con 29 puntos.

La Voz - El domingo dos de octubre la Dalton Soccer League llevo a cabo su jornada 11 de actividades y resultados de la división libre varonil tenemos que en los juegos de las 10:00 am en el campo A, Los Pris perdieron en casa ante la visita de Cañada con el marcador 7 goles a 1, aquí los anotadores de Cañada fueron Javier Torres con 2 goles, Lencho Torres con 3, Ismael Capistran con 1 y Miguel Valladares con 1.

En el campo B, Tiki Taka venció a Juvenil Cuilco 8 goles a 3, aquí los anotadores de Tiki Taka fueron Jorge Hurtado con 3, Rony Albarrán con 2, Pedro Morales con 1, Aaron Rodríguez con 1 y Ramiro Guerrero con 1. Por parte de Juvenil Cuilco anotaron Dani con 2 y Wilfredo con 1. En los juegos

En cuanto a los resultados de la división de Veteranos tenemos que en los juegos de las 2:00 pm en el campo A, Román FC venció a Delray Farms 4 goles a 3; en el campo B, Pejo venció a Santos FC 6 goles a 3; en el juego de las 4:00 pm, DRD empato a Juventud Retalteca 1-1 y Deportivo Toronjo venció a Deportivo Huehueteco 2 goles a 0. En los juegos de las 6:00 pm Chattanooga FC perdió de local ante Cascara FC 6 goles a 1 y Cuervos perdió ante la visita de Calaveras 3 goles a 1. Hasta esta jornada el líder en la tabla es Cascara FC con 31 puntos. Así lo sucedido el 2 de octubre en la liga de Dalton. Seguiremos Informando.

Por Juan Manuel Ferreira

CHATTANOOGA STARS SOCCER LEAGUE

Resultados Jornada #8

La Voz - Este pasado domingo 2 de octubre, como cada fin de semana en la ciudad de Chattanooga se llevaron a cabo los partidos correspondientes a la jornada #8 de Chattanooga Stars Soccer League del torneo de invierno.

Como de costumbre cada domingo los equipos asistieron puntuales a los diferentes campos donde se realizan estos partidos, así como un gran número de aficionados que desde temprano asistieron para presenciar estos grandes partidos del torneo de invierno de la liga Chattanooga Stars Soccer League.

En un breve resumen de lo que aconteció este pasado primer domingo de octubre tenemos que el equipo de Mazatlán derrota al equipo Deportivo Ade con marcador final de 4 goles a 0, en el siguiente partido el

equipo Deportivo Ixta derrota al equipo Azteca con marcador de 3 goles a 1, en el siguiente encuentro se enfrentaron los equipos de Coyotes vs Infiltrados donde al final el ganador fue el equipo de Infiltrados con marcador de 5 goles a 1, en el siguiente encuentro el equipo de Águilas de Occidente derrota al equipo UFC con marcador de 4 goles a 3, San Antonio por su parte derrota al equipo Atlético Marte con marcador de 2 goles a 0, mientras Tigres de Chiantla derrota al equipo Cuervos con marcador de 6 goles a 1, mientras Suchitepéquez termina con empate con el equipo Tecos con 3 goles para cada equipo, Deportivo Xab por su parte derrota al equipo Minillas con marcador de 2 goles a 0, por último Fronterizo derrota al equipo CD 11 Lobos con marcador de 2 goles a 0.

Así con estos resultados termina una jornada más del torneo dominical El Paisa Cargo Invierno 2022.

CENTRO DEPORTIVO CHATTANOOGA Resultados

de Categorías Varoniles

Por Victor Najera

La Voz - Continuaron los partidos la semana pasada en el Centro Deportivo Chattanooga, se llevaron a cabo partidos de la categoría varonil de los días martes,miércoles así como del torneo varonil de los días viernes y sábado.

Comenzando el día miércoles 28 de septiembre se enfrentaron los equipos de Rosario FC vs Simba FC donde después de un partido muy apretado terminan

repartiéndose los puntos con un empate con 4 goles para cada equipo, en el siguiente partido se enfrentaron Deportivo Santa Clara vs Celtic FC donde el ganador fue Santa Clara con 12 goles a favor y 6 en contra por su parte Real Soloma derrota a Spicy Boys con marcador de 8 goles a 6.

En el día viernes 30 de septiembre los equipos de San José y Real San Vicente empataron en su partido con 9 goles cada equipo.

Continuando con los partidos el día sábado primero de octubre, el equipo de Latinos FC derrota al equipo Real Rafalenos con marcador de 9 goles a 7, mientras Comitan FC derrota al equipo Balam FC con marcador de 3 goles a 0, así como Jaguares de Chiapas derrota con este mismo marcador de 3 goles a 0 al equipo Posonicapa FC, Juventud Retalteca por su parte derrotó a Márquense FC con marcador de 8 goles a 7, Celtic FC derrota a Inter FC con 14 goles a favor y 6 en contra mientras FC United y FC Sochel terminan con empate a 4 goles.

Así con estos resultados se culmina una jornada más de estos dos torneos varoniles, no se pierda los demás partidos de la semana entre las diferentes divisiones que ofrece esta liga.

Por Anabel Velasquez

AMBER Y EUSEBIO

si dieron el sí ante Dios, triunfa el amor.

Por Luigi Aguilar La Voz - Después de algunos años de noviazgo la pareja de Amber y Eusebio tuvieron la dicha de convertirse en el Sr. y La Sra. Lazarez el pasado sábado 1 de octubre del presente año desde las instalaciones del

National Guard Army en Dunlap, TN, área vecina a la ciudad de Chattanooga.

La ceremonia dio inicio con la entrada de la fiesta nupcial que estuvo conformada por las siguientes personalidades: Junior Bridesmaid fueron Gisselle Virao, Liliana Brewer, Bianca Clavijo, y la niña de las flores Rosalee Buckner.

La corte de honor de los adultos lucia radiante con clase y elegancia, las siguientes parejas: Diana Wimbley con Heriberto Torres Carrillo; Shalane Ayala y Juan Ayala; Marianita Martínez y Lidio Martínez.

La Dama de Honor fue Melissa Moreno una gran amiga por parte de la novia Amber Lazarez, una amistad de varios años considerándose como unas hermanas quien además fue de gran importancia en la realización y organización de esta boda con la ayuda de su esposo José Moreno quien fue el caballero de honor.

La entrada de los recién casados fue con bombo y

platillo por parte de la fina audiencia presente en los cuales había mexicanos y americanos quienes juntos se unieron para dar una gran ovación a la linda pareja de Amber y Eusebio.

El banquete fue muy variado y por cierto super delicioso ya que la combinación de ricos mixiotes al estilo Veracruz con la delicia de la comida al estilo americano, les quedo suculento dejando así paladares satisfechos.

Amber Brewer y Eusebio Lazarez bailaron su primer vals con una canción que era un himno al amor “El Mundo A Tus Pies” de Grupo Firme, con una mirada fija y ambos sonriéndose uno al otro vimos como emanaba ese gran amor de esta feliz pareja.

Amber se dio el privilegio de bailar al lado de su padre una hermosa melodía de Tim McGraw “My Little Girl” juntos vivieron esta indescriptible y maravillosa experiencia.

Con una ceremonia que fluyo de principio a fin dio inicio el baile con la música variada de DJ Éxtasis, donde también vimos cómo la gente de Dunlap, TN, baila, goza y tiene un gran ambiente para divertirse en una celebración que fue un éxito total.

Les deseamos a los recién casados la mejor de las dichas sabemos que son una pareja adulta que se ama a gran escala y que Dios les tiene un camino lleno de muchas bendiciones, en buena hora para Eusebio y Amber Lazarez.