Octubre 27 2022

¡DISFRUTA DE LA FERIA ANUAL DE OTOÑO EN DALTON!

Ferreira

La Voz - Estamos en otoño y con ello la ciudad de Dalton disfruta desde el 20 hasta el 30 de octubre de la Feria Anual de Otoño 2022.

La Feria del norte de Georgia es uno de los eventos más esperados pues año con año ofrece una gran

cantidad de actividades, presentaciones musicales y juegos mecánicos para todos. En este 2022 la Feria seguirá ofreciendo un espacio en el que grupos de amigos y familias disfruten de actividades recreativas y pasen un agradable rato, para este año habrá entretenimiento en vivo, comida, juegos y diversión para toda la familia.

Por América Gruner

La Voz - Ya somos más de 10 mil latinos registrados para votar en el condado de Whitfield, y si todos ellos salieran a votar haríamos una gran diferencia y tendríamos influencia innegable en la vida social y política de nuestra comunidad.

Latinos votaron juntos ¡Únete para hacer la diferencia!

Por Juan Manuel

Por América Gruner

Viene de la portada - Siendo conscientes de la importancia de eso, y por nuestras familias, por nuestra comunidad, por la justicia y dignidad, el equipo CLILA ha trabajado muy fuerte desde hace 16 años para registrar y movilizar votantes y este año también lo hicieron; en especial desde junio a octubre, periodo durante el cual los voluntarios y promotores de CLILA registraron 90 latinos para votar, tuvieron 1565 conversaciones sobre el voto en las casas y las calles, visitaron 1100 casas, además de por lo menos 90 negocios. También hicieron cientos de llamadas a los votantes registrados.

Esos números no tendrían importancia si no salimos a votar, por lo que ahora siguen trabajando para que todos los que están registrados salgan a votar.

El hecho de votar para estas elecciones, definirá quien será el gobernador de Georgia, y quiénes serán nuestros senadores y representante federal. De eso depende si los candidatos que han hablado contra nuestra comunidad quedarán en el poder o no. Y si no eres elegible para votar, pasa la voz, al final, todos seremos afectados pues ellos nos gobernarán a todos.

Por eso el sábado 22 de octubre, y debido a que es uno de los sábados que se permite votar por anticipado, CLILA tuvo una breve reunión de información sobre estas elecciones, como se usa la máquina de votar, como se ve la boleta, quienes son

los candidatos a cada puesto, que piensa cada candidato. Al finalizar la reunión, se ofrecieron tamales y café, y después abordaron los autobuses proporcionados por el Condado de Whitfield para dirigirse a la corte y ejercer su derecho al voto.

Todos con playeras alusivas al Voto Latino entraron emocionados a la corte, ante la mirada curiosa y alguna que otra mirada de odio. Después de casi 15 minutos, todos empezaron a salir juntos y mostrando su etiqueta de durazno por haber votado.

María, una señora que votó por primera vez dijo que la emoción que sintió fue tan grande que se puso a llorar, al sentir el privilegio de expresar nuestra opinión con el voto, y así hablar en nombre de muchos.

Todos los participantes agradecieron la reunión y la oportunidad de votar juntos, pues de lo contrario no hubieran ido por falta de información o por sentirse intimidados.

El próximo sábado 29 de octubre, te esperamos a las 9am en CLILA para una reunión de información y de allí nos vamos todos juntos a votar.

Si puedes votar, te esperamos. Si no puedes votar, pasa la voz. Recuerda que los que ocupen estos puestos nos afectarán a todos. Hay candidatos que abiertamente se han pronunciado contra nuestra comunidad.

TU VOTO ES LA VOZ DE MUCHOS

Si tienes preguntas llama al 706-529-9216

o clila@clila.org

Latinos votaron juntos ¡Únete para hacer la diferencia!

Columna

del Dr. Tim Scott

Adición de un Nuevo Programa de Fonética para Ayudar a Mejorar las Habilidades de Lectura de los Estudiantes

La capacidad de leer es una de las habilidades más básicas e importantes que los estudiantes deben dominar como parte de su educación para tener éxito. Aprender a leer es un proceso que implica escuchar y comprender, así como trabajar con letras y sonidos para formar palabras y oraciones. Algunos niños llegan a la escuela sabiendo muchas palabras o sonidos y están en camino a la lectura en un tiempo relativamente corto. Otros niños pueden venir a la escuela y tener dificultades para aprender a leer por muchas razones. Sin duda, es sumamente importante que los educadores hagan todo lo posible para garantizar que los estudiantes puedan leer al nivel de su grado. El año pasado, después de mucha evaluación de nuestro programa de lectura existente y numerosas discusiones con directores y maestros, quedó claro que necesitábamos agregar un programa de fonética más específico a nuestro marco de alfabetización equilibrada. Nuestro distrito se comprometió con siete de los principales proveedores de programas de lectura del país para compartir sus recursos de fonética con nuestras escuelas para revisarlos y evaluarlos. En noviembre de 2021, el distrito envió una encuesta a los administradores, entrenadores del sitio escolar, entrenadores a nivel de distrito, así como a

los equipos de liderazgo y currículo, pidiéndoles que calificaran los programas en una rúbrica para que pudiéramos reducir las opciones a dos proveedores. Cada maestro de lectura de primaria pudo revisar las dos opciones finales y opinar sobre el recurso de fonética que mejor satisfaría las necesidades de nuestros estudiantes.

A fines de 2021, se analizaron los resultados de estas encuestas y el Programa de Habilidades Fundamentales Open Court de McGraw Hill se destacó como el favorito de la mayoría. Al comienzo del año escolar, el distrito comenzó a utilizar el programa Open Court en todas nuestras escuelas primarias. Nuestro objetivo es asegurarnos de que el 60 por ciento de la clase actual de estudiantes de kinder del distrito obtenga calificaciones competentes y distinguidas en Georgia Milestones en inglés/artes del lenguaje para cuando estén en tercer grado. Hay cuatro niveles de logros para Georgia Milestones: Aprendiz principiante, Aprendiz en desarrollo, Aprendiz competente y Aprendiz distinguido. Competente y Distinguido son los niveles de rendimiento más altos e indican que los estudiantes que obtienen puntajes en estos niveles están al nivel del grado o mas adelante. En 2022, el porcentaje estatal de estudiantes con calificaciones de competente y distinguido en inglés/artes del lenguaje en tercer grado fue del 37 por ciento. El porcentaje de nuestro distrito de competentes y distinguidos en Artes del Lenguaje Inglés fue del 29 por ciento. Tenemos mucho trabajo por hacer en esta área, pero estoy seguro de que podemos alcanzar nuestra meta en los próximos cuatro años. La meta está escrita en nuestro plan estratégico de cinco años, por lo que es una prioridad principal en nuestro distrito.

El programa Open Court se concentra en las habilidades esenciales que los estudiantes necesitan para leer y comprender el texto. La lectura es una actividad compleja que requiere la integración de una serie de habilidades. Algunas de estas habilidades necesarias incluyen la comprensión de que las palabras están formadas por sonidos, que las letras o combinaciones de letras representan esos sonidos y que cuando los sonidos y las letras se conectan forman las palabras que leemos.

La fluidez, la capacidad de leer con velocidad, precisión y expresión adecuada, es la base de todas estas habilidades. Los lectores jóvenes deben reconocer con fluidez las letras y sus nombres; conectar sonidos con letras y combinar sonidos y letras para leer palabras. Estas habilidades son un medio para un fin y no un fin en sí mismas. Son una parte necesaria e importante de un enfoque de lectura integral y efectivo diseñado para desarrollar lectores hábiles, capaces de comprender lo que leen.

Como parte de nuestro plan de implementación de Habilidades Fundamentales de Open Court, los maestros y el personal recibirán servicios de apoyo directo de especialistas en fonética durante los dos primeros años de la implementación. Los especialistas ya pasaron un día trabajando en las aulas de kinder a tercer grado en cada escuela primaria, y completarán otro día en cada escuela esta semana.

Además, dos especialistas se presentaron en el día de desarrollo profesional anual del distrito y trabajaron con los maestros en la plataforma digital Open Court y facilitaron el trabajo de fonética interactiva. Además del apoyo escolar, hay capacitación a nivel de distrito para administradores y entrenadores de instrucción de DPS que se lleva a cabo tres veces al año.

Un elemento importante de enseñar a los niños a leer es leerle a su hijo/nieto o hacer que su hijo/nieto lea en voz alta. Mientras hay oportunidades para eso en el salón de clases, necesitamos voluntarios en todas nuestras escuelas primarias que estén dispuestos a pasar algún tiempo con un niño para trabajar en la lectura. Si está interesado, comuníquese con una de nuestras escuelas o envíe un correo electrónico a info@dalton.k12.ga.us. Le aseguro que disfrutará jugando un pequeño papel en ayudar a un niño a convertirse en un lector competente.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Dalton, GA

¡DISFRUTA DE LA FERIA ANUAL DE OTOÑO EN DALTON!

Por Juan Manuel Ferreira

Viene de la portada - Además de las presentaciones musicales, las exhibiciones de animales y las ricas golosinas usted podrá ver las exhibiciones de arte de artistas locales y apreciar las mejores plantas que se cultivaron y que ganaron algún reconocimiento.

En la edición de este año la North Georgia Fair el pasado domingo 23 de octubre desde las 4:00 pm y hasta las 9:30 pm ofreció el primer día de diversión y entretenimiento para los hispanos, día donde se presentaron el ballet folclórico de CLILA y las agrupaciones Herencia Norteña, Descendencia Texana y Tamborazo Adixion, agrupaciones que deleitaron a todos los asistentes e hicieron pasar a todos una gran velada. En palabras para La Voz, Verónica Estrada, conductora del evento manifestó que el próximo domingo 30 de octubre continuaran las presentaciones musicales y el buen entretenimiento para la comunidad hispana, además nos

compartió que habrá premios para el mejor disfraz en las categorías de niños y adultos, así que no se pierda esta gran oportunidad y póngase el mejor disfraz, hay muy buenos premios.

Durante los diez días que durará la feria le aseguramos que, si usted va una vez, tendrá que regresar. Así que alístese y si lo vemos en la feria no dude en posar para nuestro lente, por ahora le compartimos algunas fotos que tomamos el domingo 23, disfrútelas.

CELEBRARON EL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO ROSIE Y GABRIEL CAMACHO

La Voz - El sábado 22 de octubre será una fecha muy especial para Rosie y Gabriel Camacho pues ese día decidieron celebrar el sacramento del matrimonio. Rosie y Gabriel con 25 años de matrimonio y tres hijos como testigos decidieron dar el siguiente paso al casarse por la iglesia y continuar forjando una vida llena de dicha y felicidad.

Rosie y Gabriel Camacho como católicos que son y gracias al apoyo de sus familiares y amigos decidieron iniciar la celebración de su matrimonio con una Misa en la Iglesia Católica de San José en Dalton, la celebración comenzó a las 12:00 pm e involucro a familiares y amigos. Durante la misa los asistentes escucharon los votos y el amor que Rosie y Gabriel sienten. La misa sin lugar a dudas fue un gran inicio, sin embrago, la recepción

permitió más momentos de dicha y felicidad para todos. La recepción tuvo lugar en el Salón Manson Farm at River´s Edge de la Ciudad de Dalton, lugar que recibió a los invitados a partir desde las 3:00 pm.

Para festejar a Rosie y Gabriel esa tarde familiares y amigos procedentes de California, Arizona, Chicago y Guadalajara México los acompañaron desde el inicio y hasta el final de la celebración, donde también estuvieron sus hijos Eddie, Bryannie y Mayah, además los señores Luis Arana y Nora Arana papás de Rosie y Liliana Arana, hermana de Rosie que viajo desde Guadalajara para celebrar a Rosie y Gabriel, entre varios invitados más.

El baile sin lugar a dudas fue lo mejor de la noche pues Dj Movimiento y una espectacular Banda se lucieron y complacieron a todos, tanto a familiares

y amigos. Al final, los novios fueron los que más bailaron y festejaron su casamiento pues en todo momento no dejaron de expresarse su amor.

Muchas felicidades a los novios Rosie y Gabriel Camacho, que sean muy felices y que disfruten mucho su luna de Miel en Cancún México. Gracias por compartir su celebración con nosotros.

8 27 de Octubre 2022

Por Juan Manuel Ferreira

TODO UN ÉXITO EL EVENTO SOMOS MUJERES LATINAS EN DALTON

esta segunda edición del evento Somos Mujeres Latinas se contó con la presencia de Irasema Rendon y Karely Fraire del salón de belleza Karely´s que ofrecieron consejos de belleza y regalos para el cuidado de la piel y un cambio de look para el día de acción de gracias. Blanca Rincón de Servicios Latinos fue otra mujer que participo y ofreció a las asistentes una gran charla motivacional, enseguida Luz María Montoya agente de bienes raíces del Equipo Campos también compartió con las asistentes su experiencia y consejos de vida para luchar por sus sueños.

Minutos antes de terminar se agradeció a las asistentes y se les invito a contactar al Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia si llegaran a necesitar ayuda, cabe destacar que este evento fue posible gracias al apoyo de los negocios Texan Western Wear, La Esperanza Bakery, The Campos Team, El Restaurante Italiano Gondolier, Servicios Latinos y Parques y Recreos de Dalton. En hora buena y gracias al comité latino del Centro de Crisis Familiar, Lupita Rodríguez, Marisela Martínez y Juana Montoya por este gran evento y todas aquellas personas que apoyaron este evento y asistieron.

Para finalizar, si usted conoce al alguien que este pasando por alguna situación de violencia doméstica y quiere ayudar o pedir ayuda llame al teléfono 706-278-5586 del Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia, dicho número funciona las 24 horas en español y siempre está disponible para todos.

La reunión que tuvo lugar en el Centro Comunitario Mark Gaston de la Ciudad de Dalton además de ofrecer charlas, consejos de belleza y empoderamiento a la mujer, también compartieron que ofrecen servicios de apoyo para combatir la violencia doméstica, servicios de consejería, ayuda financiera y ordenes de protección, entre varios más.

La reunión a la que asistieron 40 mujeres, comenzó a las 5:30 pm y concluyó a las 9:00 pm, siendo Lupita Rodríguez la encargada de inaugurar y dar la bienvenida a las asistentes; esa tarde además de información se ofreció una deliciosa cena, regalos y rifas. En

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - El viernes 21 de octubre tuvo lugar la segunda edición del evento Somos Mujeres Latinas, foro organizado por el comité latino del Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia.

Página

12 27 de Octubre 2022

Chattanooga

Resultados Jornada #11

La Voz - Este pasado domingo 23 de octubre, como ya es de costumbre domingo tras domingo en la ciudad de Chattanooga Tennessee se llevaron a cabo los partidos correspondientes a la jornada #11 del torneo de invierno

de Chattanooga Stars Soccer League.

Los equipos que participan en este torneo asistieron puntuales a los diferentes campos donde se realizan estos partidos, esperando los mejores resultados en sus encuentros para sumar puntos y mejorar sus posiciones en la tabla general.

En un breve resumen de lo que aconteció este pasado domingo tenemos que el equipo de Minillas derrota al equipo Atlético Marte con

marcador de 3 goles a 0, así como CD 11 Lobos derrota al equipo Ixta con marcador de 5 goles a 1, Tecos por su parte terminó con empate con el equipo Águilas de Occidente con marcador de 3 goles para cada equipo, mientras Fronterizo derrota a Deportivo Huehue con marcador de 2 goles a 1, mientras tanto el equipo Mazatlán derrota a su rival Cuervos con marcador de 2 goles a 1, por su parte el equipo de Tigres de Chiantla derrotó cómodamente a su rival Michoacán con un marcador de 10 goles a 0, Suchitepequez derrota a su rival

Deportivo Xab con marcador de 4 goles a 1, mientras el equipo de UFC y Nuevo San Antonio terminan con empate a 1 gol en el marcador para ambos equipos.

Así con estos resultados termina una jornada más del torneo dominical El Paisa Cargo Invierno 2022.

Stars Soccer League

Por Anabel Velasquez

Página

14

27 de Octubre 2022

Unión Latina Azteca

¡Así quedaron los marcadores en la Jornada #12!

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz. – El domingo 23 de octubre en el campo del Centro Comunitario tuvo lugar la jornada 12 de la ULA Unión Latina Azteca quedando los marcadores en los ocho juegos de la siguiente manera.

En el primer juego del día a las 9:00 am, Los Conejos se enfrentaron a The Hub FC aquí Los Conejos vencieron a The Hub FC 2 goles a 1. En el segundo juego del día, Chatsworth FC cayo en casa ante la visita de U de Chile, 12 goles a 3. En el tercer juego del día a las 12:15 pm Las Palmas perdieron ante la visita de Pecheneg 9 goles a 1. En el cuarto juego de la jornada, Los Chivos FC también perdieron ante Evolution con el marcador 2 goles a 1.

En el quinto juego de la jornada 12, Cuilco FC perdió en casa 5-0 ante la visita de Reboceros. En el sexto encuentro Deportivo la Salud vs Deportivo Xelaju, tenemos que Deportivo Xelaju venció a Deportivo la Salud 4 goles a 3. En el penúltimo juego Oaxaca FC cayó ante Hammers 10 goles a 0 y en el último juego del día a las 8:30 pm Deportivo Huehueteco venció a Squad Up FC 6 goles a 1.

Después de esta jornada 12 tenemos que las posiciones en la tabla quedaron de la siguiente manera, en el primer lugar esta Deportivo Huehueteco con 28 puntos, sigue Reboseros con 26 puntos. En tercer lugar, esta U de Chile con 25, Hammers FC está en cuarto lugar también con 25 puntos. En quinto lugar, esta Squad UP FC con 21 puntos y en sexto sitio esta Los Chivos FC con 16 puntos. En séptimo sitio esta Deportivo la salud con 16 puntos y en octavo lugar de The Hub tiene 16 puntos. El resto de equipos tiene menos de 15 puntos. Hasta ahora en esta liga el máximo goleador es Damián Rodríguez con 28 goles del equipo Reboseros. Así lo acontecido en la jornada 12 de la ULA. Seguiremos Informando

Con éxito se celebra el “Torneo Morales United”

Comenzaron con con grandes partidos alrededor de las 8 de la mañana entre:

Dalton Soccer League

¡Tiki Taka y Cascara FC Campeones de la 2022!

La Voz - Luego de varias jornadas en el torneo de verano, la liga de Dalton llevo a cabo sus finales el domingo 23 de octubre. Dos fueron las finales que se vivieron en la cancha del parque Riverbend de Dalton, la primera fue la final de la Libre y la segunda la final de veteranos. Para la primera final los equipos protagonistas fueron Delray Farms vs Tiki Taka, este duelo ocurrió a las 12:00 pm, al inicio del juego ambos equipos entraron con todo y ambos estaban dispuestos a ganar, este fue un juego rápido y de gran dominio del balón para ambos. El equipo de Tiki Taka, a pesar de ser un equipo con poca experiencia en esta liga en comparación a Delray Farms realizo buenos momentos en el juego y lo dio todo, al final y luego de 90 minutos el marcador beneficio a Tiki Taka 6 goles a 2. Para esta final esta fue la cuadra que presentaron los campeones de Tiki Taka, Alexis Rodríguez, Jorge Hurtado, Churrui Huitanda, Daniel Valenciano, Taeylor Fisch, Rury Álvarez, Daniel Orellano, José Villalobos, Tony Baza, Kevin Villatoro, Samuel Fraire y Ramiro Guerrero.

En cuanto a la final de veteranos este inicio a las 2: 10 pm, aquí Calaveras se midió ante Cascara FC y aquí el campeón fue Cascara FC,

equipo que por primera vez y en una final que se fue a tiempos extra, se corono campeón con el marcador 2 goles a 0. En esta final este fue el cuadro que presento Cascara FC, José Luis Funes, Carlos Gutiérrez, Wilson Sosa, Jony Rangel, Irvin Espinal, Aldo Hereida, José Diaz, Elder Calderón, Carlos Funes, Roger Molina, Edwar Netro y José Rodríguez.

Cabe agregar que además de los trofeos de primer lugar hubo premios en efectivo para el primer lugar y el segundo lugar en cada división, hubo rifas y premios para los asistentes.

Esa tarde además fueron reconocidos también Geovani Villa y Miguel Villa por mejor portero y goleador en la libre y Francisco Charras y Carlos Gutiérrez mejor portero y goleador en la división de Veteranos.

Roy Albarrán director de la Dalton Soccer League en palabras para La Voz expreso “estamos muy contentos por esta final de torneo… esta fue mi última final y con ello me despido como presidente de la liga, gracias a todos por su apoyo, hice buenos amigos, tuve un gran equipo de trabajo y con esto termina un ciclo”.

En hora buena y muchas felicidades a los equipos finalistas, pero sobre todo gracias a todos los amantes del futbol que siguen impulsando este gran deporte. Nos vemos en el próximo torneo.

Juvenil cuilquenze vs Juvenil Cuilco.

Contando con la narración incomparable de Neftalí Julio Pérez desde la aldea Talhuito Concepción Tutuapa San Marcos.

Patrocinado por la Ferreteria Morales y la Cancha Sintética Morales, después de los juegos de eliminación las Semifinales fueron

Dep. Nichim vs Los Paisas de Pojom y Juventus de Chattanooga

Vista Real

Y la final fue entre los equipos de Juventud de Chattanooga 6-1 Los Paisas de Pojom donde al final el ganador de este torneo fue el equipo Juventud de Chattanooga con marcador final de 6 goles a 1.

Después del término de este torneo todos estaban invitados por la noche al Mega Evento de lujo para celebrar la fiesta de san Rafaeleño con la participación de la marimba sonora maya que se llevó a cabo en un conocido salón de la ciudad de Dalton. Kentucky vs Juventud de Chattanooga dirigido por Marvin Pérez,

Por Juan Manuel Ferreira

Por Víctor Najera

La Voz - Este sábado 22 de octubre se llevó a cabo un mini torneo en la ciudad de Dalton llamado “Torneo Morales United” que reunió a jugadores y aficionados originarios del país de Guatemala para celebrar la fiesta de los rafaelenos.

FC Atlanta vs Deportivo Ninchim dirigido por Hugo Ramos, Real Ramirez vs FC Malacatecos Los Toros, FC Bayern de Marietta vs C.S.D Rio Quisil, Deportivo Huehueteco dirigido por Carlito Pérez y Dagoberto vs Los Paisas de Pojom, Vista Real vs Douglas Georgia, FC Marquense vs Morganton FC dirigido, Deportivo

vs

Centro Deportivo Chattanooga

Cuartos de final de día Martes y Miércoles

- La semana pasada se comenzaron los juegos de liguilla en la categoría varonil de los días martes y miércoles.

La

Comenzando el día martes 18 de Octubre se enfrentaron los equipos de Xelaju FC vs FC Malacateco donde al final el ganador fue el equipo de Xelaju FC con marcador de 4 goles a 3, en el siguiente partido se enfrentaron los equipos de Los Amigos vs Spicy Boys donde al final el ganador fue el equipo de Los Amigos con marcador de 11 goles a 2, Simba FC por su parte sufre derrota ante el San José con marcador de 9 goles a 3, mientras Club Tajumulco derrota al equipo Fronterizo con marcador de 2 goles a 0.

Continuando con el día miércoles se enfrentaron los equipos de Deportivo Santa Clara vs Real Soloma donde

el ganador fue el equipo Deportivo Santa Clara con marcador de 5 goles a 3, mientras Lobos FC derrota a Rosario FC con marcador de 6 goles a 2, por último el equipo Celtic FC derrota al equipo Deportivo Buenabaj con marcador de 16 goles a 5.

Así con estos resultados quedan listas las semifinales:

Primera División

Los Amigos vs Lobos FC

Dep. Santa Clara vs San Jose

Segunda División

Xelaju FC vs Celtic FC Red Bank FC vs FC Club Tajumulco

Mucha suerte a todos los equipos.

Por Víctor Najera

Voz