Jueves, 10 de Diciembre 2015
Edición 867
Negocio del Mes Gran Inauguración de Joyería y Boutique MARA’S Por Juan M. Ferreira.
La Voz - La ciudad de Dalton, una vez más se viste de lujo, por la inauguración de un nuevo comercio. Este sábado 5 de diciembre, en la 41 Highway fue inaugurado una nueva joyería y boutique, desde finales de la tarde, personajes de la alta sociedad de Dalton, se dieron cita para compartir exquisitos bocadillos y excelentes vinos, también fue propicia la ocasión para interactuar entre ellos mientras felicitaban a sus organizadores. Muy elegante lucio la señora Arlene Mara mientras atendía a sus invitados presentes, es de hacer notar que aunque es una nueva locación, ya tienen experiencia en el área desde 1983. Y es que, realmente merece la pena pasarse por la tienda, con ese toque parisino tan original, y con una gran variedad de productos inspirados en las grandes marcas, con diseños preciosos y para todos los gustos, especialmente los bolsos de piel son auténticas joyas, y con precios para todos los bolsillos, finos accesorios de prendas de vestir, carteras, pedrería
y lujosa joyería fue exhibido para el deleite de los presentes. “Estoy muy satisfecha, porque vino mucha gente a la inauguración y tuvo mucho éxito”, explicaba Arlene Mara. De hecho, la avalancha de personas fue inesperada, con la tienda saturada y desbordada por el éxito ante tanta gente. “Ojalá que todos los días sean así” Se pudieron apreciar los modelos, estilos y cortes de las prendas que se exhibían, incluso Arlene tuvo sus primeros clientes durante la inauguración. En definitiva, ese es el camino del éxito, “en vez de inflar los precios y vender menos, pero con más margen de beneficio; nosotros preferimos buenos precios y vender más, aunque eso suponga menor margen de beneficio, porque a larga dará mejores resultados”, explica Marlene. Y si a esa filosofía de negocio le añades mucho trabajo, paciencia, ilusión y constancia, puedes llegar a alcanzar esa ecuación perfecta del éxito que todos buscamos, y que MARA’S, acarició con la yema de los dedos en una inauguración que augura un futuro espectacular. MARA’S Jewelers & Boutique les
está esperando en 1118 S. Thornton Ave. Dalton G.A. y puede llamar a 706 5299977con gusto le atenderán. Durante todas estas navidades estarán abierto los domingos “hablan español”
¡Felices quince años SILVIA ARREDONDO!
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El día sábado 5 de diciembre de 2015, los padres de Silvia: su madre Imelda Arredondo y su padre Pedro Arredondo celebraron los quince años de su querida hija con una fabulosa fiesta entre familiares y amistades.
A la princesa de ese día la acompañaban una gran corte de caballeros: Leo Rangel, Eloy Arredondo, Elvis Arredondo, Yionanni Rangel, Henry Arredondo, Magdaleno Arredondo. Como es tradicional, ese día del evento, a las 10 a.m., la quinceañera asistió a una misa católica para agradecer el regalo de la vida ante Dios y renovar sus votos bautismales. Al finalizar la ceremonia religiosa, la quinceañera tomó su ramo y se lo regaló a la virgen María colocándolo en su altar, y con una breve oración le pidió la guié y le conceda fortaleza. La fiesta se llevó a cabo en un salón en Dalton, Georgia, a las cinco de la tarde y terminó
a la media noche. Ese día, la familia Arredondo presentó a la sociedad a su hija SILVIA. Los papás estaban emocionados de ver a su hija convertida en una mujer. En la fiesta se encontraban los padrinos bautismales: Juan Rodríguez y esposa, quienes deseaban de todo corazón que su ahijada sea muy feliz. Ella lucía un bonito vestido color rojo coral, con tonos claros en la parte inferior y se dejó tomar fotos para el recuerdo, con sus abuelos, padres y amistades. Ella es muy sencilla, amable y receptora de consejos y frases de motivación que su familia le brinda para guiarla en sus proyectos futuros. Silvia coronada
fue oficialmente como nuestra
majestad cerca de las ocho de la noche. Los padrinos-Eduardo y Maria Mendiola le regalaron la corona y el cetro. La medalla fue regalada por Josmina y Juan Arredondo. El padrino David Rodríguez se encargo de regalar las “zapatillas’ o zapatos de tacones. La esclava fue regalada por Jesús Luna. El anillo fue obsequiado por Gisele Arredondo. La entrega de la última muñeca estuvo a cargo de Pedro Arredondo y esposa. Finalmente, Mayra, Sheila y Joselyn entregaron el regalo sorpresa. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www. facebook.com/lavozdeportes, y compártalo con sus amigos.
Desde nuestra sala de redacción, queremos hacer llegar nuestras más sinceras palabras de felicitaciones y desearles el mejor y más grande de los éxitos.
2
Sociales
desde 1999
Alegre festejo de cumpleaños para Lucy
amigos. Dicha celebración inicio a las 8:00 pm y concluyo minutos después de la media noche.
Por Juan M. Ferreira
Lucy Glezz como sus amigos la llaman es originaria de Guadalajara Jalisco, y reside en Dalton desde hace un par de años, tiempo en el cual ha encontrado el amor junto a David Gómez Apocada y ha hecho grandes amigos. Actualmente Lucy esta por terminar su curso GED, ya que ella quiere ir a la Universidad y ser educadora bilingüe.
La Voz - El pasado fin de semana en una noche de gratas
sorpresas Lucy Gómez festejo un año mas de vida rodeada por su esposo, familiares y amigos. Con motivo de festejar el
cumpleaños numero 26 de Lucy, amigos y familiares organizaron una exclusiva reunión, una reunión donde solo estuvieron los mejores
Al ser Lucy una gran persona, sus amigos no podían dejar pasar tan especial fecha. Esa noche Lucy agradeció a dios y festejo al lado de sus seres más queridos otro año más de vida y de logros. Durante las horas que duro la celebración Lucy no dejo festejar y divertirse como solo ella lo sabe hacer. En palabras para la Voz, Miguel González amigo de Lucy y asistente a la celebración manifestó lo siguiente: “Lucy es una gran
10 de diciembre 2015
amiga y no podía perderme la oportunidad de celebrar su cumpleaños y compartir con ella este memorable momento”. Esa noche los invitados disfrutaron junto con Lucy de una gran celebración, donde todos expresaron a la cumpleañera sus felicitaciones inundándola de abrazos y buenos deseos. Mónica Mann amiga de Lucy manifestó que el objetivo de la reunión fue expresar el amor y el cariño que todos sienten por Lucy. Entre
los
invitados
que
compartieron y expresaron felicitaciones a Lucy estuvieron Mónica Mann, Idalia Triana, Erika Sánchez, Sol Contreras Sinaloa, Jony Sinaloa, Héctor Gómez, Miguel González, Carmela Medina, María José y Armando Acosta entre otros. Para terminar agradecemos a David Gómez Apodaca esposo de Lucy la invitación hecha para estar presente y compartir con todos tan especial ocasión. En hora buena y muchas felicidades a Lucy, una mujer trabajadora que siempre busca ser mejor persona.
¡Felizmente casados: Cristóbal y Rocío!
Cristóbal y Rocío Maldonado.
Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Cristóbal Maldonado y Rocío González se casaron el sábado 5 de diciembre de 2015, a mediodía, en la iglesia católica local (Dalton). Así pues quedó instituida una nueva familia, unidos en alianza sacramental. El coche adornado con arreglos florales llegó con la novia a las 11.45 de la mañana,
acompañada por el padrino. El novio y la madrina fueron los primeros en llegar a la iglesia. Estos estaban esperando a la novia en el altar de la iglesia. Del mismo modo los invitados esperaban en el interior del templo. Al ingresar la novia se escuchó la marcha nupcial. Mirando hacia el altar, los caballeros de la corte del novio estaban a la derecha y las damas de honor al lado izquierdo. Igualmente los testigos y familiares
10 de Diciembre 2015
desde 1999
CLIFF y LETY PODGORSKI recibieron la bendición a través de su matrimonio religioso
Con los padres de la novia.
del novio a la derecha y los de la novia a la izquierda. Los integrantes de la corte nupcial fueron los siguientes jóvenes: Johny González, Saúl Maldonado, Ever Lovenza, Pablo ramos, Ana Maldonado, Faviola González, Miriam Maldonado y Elizabeth Carrillo. Al salir del templo, ya en el patio de la misma, los recién casados seguidos por todo el cortejo se encontraron con los aplausos de los invitados y con las melodías de recepción interpretadas por la banda Tierra Linda, conformada por: Cruz García; Francisco; Luís, Jesús López; Fernando plaza; Cristóbal Ortiz; Erick Ochoa; Abel Plaza; Eduardo Plaza; Roberto Carrillo; Armando Carrillo; Heriberto Plaza. Durante la liturgia, el sacerdote de turno expresó la importancia del matrimonio cristiano y sus fines, dio lectura
Con los padres del novio.
del Evangelio y predicó la homilía. Luego llegó el momento solemne en que Cristóbal y Rocío pronunciaron sus votos, realizándose así la entrega mutua que constituye la materia y forma del sacramento del matrimonio. Los padres del novio son Saúl y Mari Cruz Maldonado (ambos del Estado de Guanajuato-México) de Meza, y los padres de la novia son Socorro Astrain y Mercy González. Al final de la ceremonia los familiares e invitados se trasladaron a un conocido salón de recepciones en Dalton, donde todos disfrutaron del banquete y la música variada para complacer a TODOS. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www.facebook.com/ lavozdeportes, y compártalo con sus amigos.
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado sábado en las horas de la tarde en la iglesia de Alabanza de Miel, los felices y enamorados novios de LETICIA “LETY” y CLIFFORD “CLIFF” contrajeron matrimonio ahora PODGORSKI, en un servicio religioso el cual fue precedido por el Pastor de la Iglesia. Luego de que la Novia fue entregada por su Señor padre el Señor Nicasio Villela, quien se reunió con su Señora esposa Antonia Lara de Villela junto a los familiares del novio sus papas Clifford Frank y Sandra Lee Podgorski. Donde se juraron “AMOR ETERNO” en presencia de todos los presentes familiares, amigos y demás testigos miembros de la iglesia, quienes les desearon que esta unión matrimonial sea para toda la vida. Luego de recibirles en el seno de la misma, el Pastor se dirigió a ellos para darles una serie
de consejos para luego realizar el acto de la bendición de ellos y continuar con el procedimiento acostumbrado que fue la imposición y el juramento de los anillos como al igual que los unieron con el Lazo matrimonial de parte de sus padrinos de Lazo, los señores Alejo Hernández y Señora. Luego se encaminaron hacia el salón de la fiesta donde les esperaban todos sus familiares y amigos de ambos, en donde dejaron de ser dos personas para convertirse en una sola. Luego la interpretación del tradicional Vals, donde lo bailaron con todos los padrinos y familiares de ambos. Pero no podía faltar la tradicional “VIBORA”, para ambos novios, primero para ella y luego para el. sigue en la pagina 4
3
4
Sociales
desde 1999
Muy concur r ido el event o par a la niña María Celes tina
Por Sandy Mogollón
La Voz - Tal cual se había planificado, este sábado 5 de Diciembre, se llevó a cabo en los salones de Loasis el evento más esperado por todos, aquí se dieron cita, grandes personalidades del quehacer diario en Dalton y sus zonas vecinas, es que el motivo que los llevo a reunirse fue una noble y loable labor en pro de recaudar fondos para la operación de la niña María Celestina, de nuestro hermano país de Guatemala, quien lamentablemente sufre de una malformación de su cráneo. Este evento fue organizado por LOVE IN ACTION, organización sin fines de lucro, quienes junto a su grupo de voluntarios siempre están pendiente de los más necesitados . Entre los que colaboraron en este evento, está el grupo Destrucción, El Potrillo Velázquez y Kukis Mar, Grupo Bravillos Musical, Banda La Indispensable, Dj Vagabundo y Dj Monarca, quisiéramos nombrar uno por uno a todos los que con su presencia ayudaron, pero fueron tantos los que compartieron con sus talentos, de horas de trabajo, de su dinero de manera desinteresada que es imposible por este medio, ¡Pero ustedes saben quiénes son!
LETY junto a sus padres Nicasio y Antonia Villela Viene de la pagina 4 - Llegando el momento tan esperado por todas las solteras que se encontraban presentes en la fiesta que es el famoso tiro del RAMO para ellas y para ellos los solteros la corbata del novio. Se brindo con ellos para desearles todo lo mejor para esta nueva etapa de sus vidas, siendo los padrinos del Brindis, OTTO GONZALEZ y su señora esposa ALMARUTH TORIBIO. Dando así paso al famoso y popular baile del “DÓLAR”, donde todos los presentes, tanto damas como caballeros pasan a ponerles una pequeña colaboración. Para luego romper el baile con todos los presentes. Como acto final antes de que ya todos le dieran rienda suelta a disfrutar de la música la cual estuvo a cargo del Grupo ARRAZADOR y del popular y famoso “DJ 24/7” del CHICANO y el CHINO, se procedió a la partida del pastel y su distribución del mismo.
10 de diciembre 2015
Y es que el ambiente que se respiraba era de camaradería, hermandad, solidaridad, todos enfocados en servir y servir sin esperar algo a cambio, solo la satisfacción de poner un granito de arena para la recolectar los fondos necesarios para poder realizar la operación a María Celestina. Las familias asistentes pudieron disfrutar de agradable música, exquisitos platillos, ricos postres, y lo más importante, poder apoyar a una noble causa. Desde este nuestro semanario, La Voz, nos satisface y nos complace el poder haber tenido la oportunidad de apoyar y les reiteramos nuestra mayor disposición a seguir ayudando a toda la comunidad.
desde 1999
10 de diciembre 2015
Jóve ne s de Dal t on sir ven a D i os con su música Restauración. Desde sus inicios como grupo, el mismo ha sufrido algunos cambios de integrantes, algunos de sus fundadores ya se han retirado del grupo, se han hecho casting para buscar nuevos integrantes. Los miembros del grupo pertenecen a diferentes iglesias, pero con un mismo propósito y es de cantar a Dios y así bendecir a los demás y llevarles el mensaje a través de la música. El grupo hoy en día está integrado por: Jair Barrera en la Batería, Israel Loza en el Bajo, Roberto Zúñiga en la guitarra acústica, Jesse Ramos en piano las voces Laurely Caycho, Jennifer Domínguez, Jessica Flores Juan García y Alberto Guzmán en el piano.
Por Sandy Mogollón
La Voz - La vocación musical como arte para servir a Dios, muchas son las formas o maneras de alabar y prestar servicio a la iglesia, tal es el caso de un grupo de jóvenes de nuestra ciudad de Dalton, quienes asisten a la iglesia todas las semanas, pero no conforme con eso, ellos se dieron cuentan que podían hacer aún más, y deciden formar una banda de música cristiana, de eso ya hace más de 1 a’o dan sus primeros pasos, siendo la banda de su iglesia local, su música sonaba
muy bien, y comienzan a recibir invitaciones a asistir a otras iglesias a tocar. Aunque solo eran un grupo de muchachos que hacían algo diferente en sus tiempos libres, su grupo aun no contaba con un nombre. Es así como a mediados de este a;o, reciben una invitación a ir a tocar a un festival de Música Cristiana a Cantón GA. y ahí surge la idea de hacer un grupo ya oficial con el apoyo de los líderes de su iglesia y líderes de jóvenes de ahí también la cual es Iglesia
El nombre del grupo nace de un versículo de la Biblia San Juan 3:16 que dice; Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, más tenga vida eterna. Y este es el propósito del grupo de poder llevar ese mensaje a través de la música. Y por ser un grupo cristiano tocan música cristiana, que lleve el mensaje de Dios, música que llegue y traiga esperanza a nuestros corazones y nos acerque a Dios, su estilo de música es contemporánea Pueden ubicarlos Facebook como Grupo 3:16
por
Sociales
5
6
desde 1999
Músicos estudiantiles se presentaron en el Auditórium de Calhoun
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado día jueves en el Auditórium de la ciudad de Calhoun, sus instalaciones se vieron abarrotadas con un lleno casi total del cien por ciento, debido a que integrantes de la diferentes bandas estudiantiles de las dos escuelas locales de la ciudad se presentaron ante el publico mas selecto y exigente que puede haber, ya que este eran sus familiares y amigos, a quienes
querían complacer y demostrarles sus habilidades en cuanto a la ejecución de los diferentes instrumentos que cada uno interpreta. Desde alumnos del 6to grado, hasta alumnos de la Escuela Superior fueron pasando en su debido momento a ejecutar e interpretar varias melodías que con motivo de las fiestas decembrinas de Navidad eran el tema de esa noche. Empezando con los alumnos del 6to grado interpretaron la famosa canción de “Jingle Bells” que es tan conocida por todos, además de la del Viejo San Nicolás. Los alumnos del 7mo grado interpretaron la del “Venadito Rodolfo de la nariz roja” (Rudolph the Red Nose Reinder. 8vo grado, The Carol of the Bells, la cual estuvo dirigida por uno de los estudiantes de 12vo grado, Chandler Padgett. En una combinación especial y conjunta de estudiantes del 7mo y 8vo grado interpretaron dos melodías, First Christmas Suite y First Rockin’ Christmas. La banda de Jazz, All I want for Christmas is you, Here come is Santa Clause. Y cerrando con broche de Oro La Banda Marcial de Los Yellow Jackets: Born of the Jolly, That’s is the way I Jingle, Sleight it off , Mr Jinglebell Man. Fue un total de 500 músicos quienes se hicieron presentes en el escenario para ejecutar todas y cada una de las diferentes melodías con las que complacieron a este publico presente dando así inicio a lo que serán las diversas actividades con motivo de la Navidad que se nos avecina ya.
10 de Diciembre 2015
10 de Noviembre 2015
Liga Premier de Futbol de Calhoun El DEPORTIVO XELAJU se Corona BI-CAMPEON!
Dando inicio como se esperaba se jugo por la Tercera posición , entre los equipos del DEPORTVO CATERSVILLE, contra el equipo del DEPORTIVO BELICE, en donde estos últimos se impusieron ante sus rivales a través de la anotación de los dos únicos goles del partido, con los que se llevaron la victoria.
equipo del DEPORTIVO BARCELONA. Este fue un partido de verdad de una gran final, ya que ambos equipos lucharon y pelearon por el balón y fueron constantemente en busca de la anotación en su favor, cosa que lograron y concretaron varias veces ambos equipos, pero llegando hasta el final en donde solo uno de los dos podía ganar y este fue el equipo del DEPORTIVO BARCELONA, quienes ;lograron ganar a través de la anotación de un gol mas que sus rivales, con lo que el marcador final quedo en 3 a 2.
A continuación se jugo por el Titulo de Campeón de Consolación, el cual se disputo entre los equipos del DEPORTIVO GLADIADORES contra el popular y conocido
Llegando así al partido de la GRAN FINAL, tan esperada por todos los aficionados que se dieron cita desde tempranas horas de la mañana para ser participes de este gran
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado día
domingo en los campos de Sonoraville se llevo a cabo la gran Final del presente Torneo futbolístico.
acontecimiento, un partido que no dejo nada que desear ya que se vio de todo, en el buen sentido de la palabra a nivel futbolístico de parte de ambos equipos, ninguno de los dos dejo de pelear el balón e insistir en la búsqueda por la anotación de goles en su favor, pero por alguna razón inexplicable y que esto pasa en el futbol, el equipo del DEPORTIVO JUVENTUD RETALTECA no vio hacerse realidad ni lograron concreta sus acciones en ese sentido, llegando hasta el final sin lograr anotar ni un solo gol, mientras tanto sus adversarios el equipo del DEPORTIVO XELAJU, logro enviar el esférico tres veces hasta el fondo de la meta contraria, con lo que se llevaron la victoria, dándoles lugar a levantar una vez mas la tan ansiada COPA DE CAMPEONES.
8
Deportes
desde 1999
L i g a P r emi er de Fut bol de Rome
GOLES y mas GOLES, se vieron durante la pasada jornada futbolística en Rome Por Eduardo Cruz
La Voz - Continuando con las acciones futbolísticas del presente torneo en la ciudad de Rome, el equipo del DPEORTIVO ZACAPA salió victorioso de su compromiso ante el equipo del DEPORTIVO CLUB C.D.T., a quienes les ganaron con el marcador mas incierto ya que en esto cualquier cosa puede pasar de parte de ambos equipos, este marcador es el del 2 a 1.
Mientras tanto en el campo numero 2, el equipo de LAS CHIVAS U.S.A., le gano al equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA, a través de la anotación de 3 goles, mientras que sus rivales les lograron la anotación de un solo gol, con lo que por lo menos se quitaron el cero.
Con el mismo marcador se llevaron la ganancia del partido el equipo del DEPORTIVO DE LOS TUZOS DE PACHUCA, ante sus rivales, el equipo del DEPORTIVO GUASTATOYA, quienes por mas que insistieron con múltiples llegadas hasta el marco contrario, no lograron la concretización de ninguna de estas jugadas, mas que en una sola la cual lograron concluir con la an0tacion de su único gol en su favor. Como un marcador casi estándar el equipo del DEPORTIVO SAN VICENTE le gano al equipo del DEPORTIVO LEON. Al marcador al que nos referimos es el mismo 3 a 1. Por la presente jornada el equipo del DEPORTIVO CABRICAN le gano al equipo del DEPORTIVO MANCHESTER CITY, a través de la anotación de los únicos tres goles del partido los cuales fueron en su favor, a pesar de que ambos equipos pelearon por la pelota, logrando demostrar e imponer su poderío el equipo ganador. Siempre por la presente jornada tenían que enfrentarse los equipos del DEPORTIVO SAN ANTONIO contra el equipo del DEPORTIVO REAL SOCIEDAD, pero llegando el momento en que el partido debía dar inicio el equipo de los primeros no se hizo presente al terreno de juego para cumplir con su compromiso obtenido. Por lo que se les dio por perdido el partido sin lugar a duda alguna. Como de costumbre se jugo el partido por la Copa, la cual ya se encuentra en su segunda vuelta, en esta ocasión los protagonista fueron el equipo de LAS CHIVAS U.S.A. contra el equipo del DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA, estos últimos llegaron con todas las ganas de demostrar de que ellos también tienen lo suyo y para deleite de toda la afición presente, este fue quizá el mejor partido, el partido de la jornada, ya que aquí no solo se vio un buen futbol sino también se vio la anotación de un total de diez goles, los cuales estuvieron divididos entre ambos equipos. Siendo para el ganador un total de 6 para que los otros 4 restantes fueron para el equipo del DPEORTIVO REAL SOCIEDAD.
10 de diciembre 2015
10 de diciembre 2015
desde 1999
Deportes
9
Locales
10
desde 1999
10 de diciembre 2015
¿E n l a D al t o n S o c c er el Cam p eó n de campeón fue? Primera División a las 10:00 am, a las 12:00 pm vino Cuilco vs El Salvador por la Segunda División y a las 2:00 pm se programaron Calaveras vs Tierra Caliente por la División de Veteranos. En cuanto a la división de Veteranos el equipo de Tierra Caliente se gano el titulo de Campeón de Campeones, pues el Calaveras actual campeón del Clausura no logro reunir el mínimo de jugadores requeridos para llevar a cabo el juego. Enhorabuena y felicidades a Tierra Caliente. Por Juan M. Ferreira
La Voz - A una semana se haber concluida el Torneo de Clausura 2015, la directiva de la Dalton Soccer League decidió
llevar a cabo los tradicionales partidos campeón de campeones, juegos en los cuales se enfrentan los campeones de los Torneos de Apertura y Clausura de cada división.
Dichos partidos campeón de campeones se realizaron el pasado Domingo 6 de Diciembre en las canchas del Complejo de las Albercas. Los duelos fueron Zacatecas vs La Chole por la
En resultados de la Segunda División, el duelo Cuilco vs El Salvador fue un exquisito encuentro futbolero, este fue el mejor juego del día, pues ambos equipos mostraron el potencial con el que cuentan. En los 90 minutos de juego, los equipos terminaron en empate 2-2, siendo la ronda de penaltis los que definieron a El Salvador como el mejor equipo 2015 de la Dalton Soccer League dentro de la segunda división, con este triunfo Salvador pasa a formar parte de la Primera División. El juego Zacatecas vs La Chole fue el duelo que más expectativa generó, pues después de la final que estos equipos protagonizaron, días atrás, la revancha se estaba jugando. Desde el inicio de éste juego ambos equipos se vieron dispuestos a ir por el triunfo, esa mañana Zacatecas y La Chole arrancaron con buenas jugadas y sorpresivos pases, sin embargo, el partido fue suspendido al minuto 25 del tiempo complementario debido a altercados y fricciones
que hubo entre los jugadores. Ante dicha situación la directiva de la Dalton Soccer League determinó simplemente que no hay campeón! Es así que por este año la Dalton Soccer League concluye
las actividades; por ahora solo hay que esperar a que llegue el 2016 para conocer cuando arrancara el torneo y empezar a divertirse y disfrutar del mejor deporte del mundo. Saludos y nos vemos en el 2016.
10 de Diciembre 2015
desde 1999
4t a J o r n ad a In t en s a en Cal i c o´s
Por Juan M. Ferreira
La Voz - En el futbol lo que siempre se disfruta ver es: técnica, goleo, velocidad y fuerza, cualidades que siempre están presentes en el Torneo Invierno Calico´s 2015-2016, pues jornada a jornada se llevan a cabo grandes encuentros y el pasado sábado y domingo no fue la excepción pues se vivió una
intensa jornada. Si usted es fanático de este Torneo y no logro asistir, a continuación compartimos con usted algunos resultados: En resultados de la División Premier Varonil tenemos que Empire FC perdió ante Los Cuate Boys 3-7; Stud Muffins gano
en casa ante Chiken Tenders Terminator 7-4; Canarios venció a Vodka 8-2; Cosmo FC cayo ante Red Devilz 4-7; Xolos se impuso ante La Soledad 7-6; Santa Fe cayo ante Reyes 5-3; JFC San José venció a Chelsea FC 2-1 y Souders FC perdió ante Valedores 2-6. Sigue en la pag 12
11
12
Deportes
desde 1999
Viene de la pag 12 - En más de la Premier Goat FC goleo a Milán 10-5, siendo los anotadores Jaime Ortiz (2) con dos, Alexis Rodríguez (17) con dos, Tony Carrillo (5) con dos, Javier Zavala (2) con dos y Adrián Munera (14) con dos, del Milán los anotadores fueron Rigo Gasca (7) con dos, William Zamora (24) con dos y Daniel Delgado (22) y en el ultimo duelo de la jornada Elite venció a Taco Ballers 10-5. En números de la Libre Femenil América venció a G. Force 7-1 en un juego donde América se vio fuerte y dominante; Milán en su visita cayo ante Chelsea 5-0; JFC Alliance logro victoria ante Barcelona con el marcador 7-6, un juego donde ambos equipos estuvieron a la par de principio a fin y Real Madrid gano a Real Juventud 6-2. En la 5ta Juvenil tenemos que Rome Soccer Star goleo a San Pablito 15-1; México JR. cayo ante Deportivo León Jr. 3-6; Arsenal JR. perdió ante Deportivo Jr. 2-5 y ATL Dalton cayo ante Athetico United 6-8.
10 de diciembre 2015
Y en resultados de la 2da Juvenil Juventud FC cayo en casa ante Athetico San Rafael 12-0. Y en juegos de la 1era Juvenil T.S. FC cayo ante House of Represents 8-1. En esta jornada descansaron FC Calhoun de la 1era Juvenil, Chapitos de la 3ra Juvenil, Galaxy de la 4ta Juvenil y Athletico United Jr. de la 6ta Juvenil. Hasta aquí un poco de lo mucho que acontece en el Mejor Torneo de Invierno, un torneo donde cada jornada es intensa de principio a fin.
Una vez más, el equipo de futbol americano de Los Yellow Jackets terminan invictos Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado viernes por la noche se concluyo y se cerro la etapa futbolística estudiantil, de futbol americano, que todos los años se realiza.
Una vez mas el equipo de los YELLOW JACKETS, logro ganar el Titulo Regional al llegar invicto hasta ese momento. Lo cual les dio la oportunidad de ir a jugar los Playoff, estos constan realmente de tres partidos, por que el cuarto partido ya es la semifinal para llegar hasta la gran final la cual se acostumbra jugar en el monumental GEORGIA DOME, de Atlanta. Durante la temporada la cual dio inicio con el primer partido el día Agosto 28, para jugar un total de 10 partidos, de los cuales los ganaron todos. El primero lo ganaron por 28 a 7. Dentro de estos diez triunfo
también tuvieron marcadores que sorprendieron a muchos, como fue el del penúltimo partido de la temporada el cual
lo ganaron por 70 a 0. También dentro de los partidos de los Playoff, el equipo de los YELLOW
10 de diciembre 2015 JACKETS, jugando como locales hicieron vivir un gran momento inolvidable para todos los presentes, cuando jugaron contra el equipo de Peach County (Elberton GA), en donde se jugaron 3 tiempos extras ya que continuaban empatados y no se lograba desempatar el partido esto debido a las reglas del futbol americano. Llegando hasta conseguir la victoria del partido gan谩ndolo por 20 a 14. Pero desafortunadamente en el ultimo partido que se jugo el pasado viernes en Roswell, contra el equipo de Blessed Trinity, se perdi贸. Luego de haber empezado ganando el partido por 7 a 0, lo terminaron perdiendo por 12 a 7, con lo que se perdi贸 la gran oportunidad de ir a jugar una vez mas la Gran Final al Georgia Dome. De acuerdo a las estad铆sticas el equipo termino con un promedio de ganancias del .933 por ciento, de las cuales 8 fueron en casa y 5 fueron como visitantes. Con un total de 13 ganancias de 14 partidos y una sola derrota. Lo que les totalizo 593 puntos a su favor contra 143 en su contra.
desde 1999
Deportes
13
14
10 de Diciembre 2015
desde 1999
Tu Horóscopo y Mas . . . ( P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
Aries
Leo
Sagitario
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
La vida nos hace pasar a todos por momentos de duda. No hace falta que nosotros originemos tales experiencias. . No le des más vueltas. Deja que un poco de luz ilumine tu día.
Mientras buscas la mejor manera de seguir adelante con un problema, deja que lo que no sabes de él te tranquilice. Puede ser que una de las cosas que no sabes es por qué un aparente problema ¡no es realmente un problema después de todo!.
Si no estuvieras aquí, haciendo lo que estás haciendo En el momento en que decides aceptar y abrazar lo que “simplemente es” y a alegrarte de verdad por ello, es el momento en que la magia se agolpa en tu vida.
Virgo
Capricornio
Tauro
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Siempre hay algo nuevo que aprender y por lo que sentirnos inspirados. La vida te está enseñando ahora algo sobre la capacidad para estar en paz y alejarte de la polémica innecesaria.
Salud, riqueza, amor y éxito son tradicionalmente las grandes áreas de la vida. Es en ellas donde más apasionadamente esperaríamos sentirnos bendecidos pero donde es menos probable que las encontremos, así que no debes de darte por vencido.
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
Se te da bien hacer lo que haces. Eso está muy bien siempre y cuando estés haciendo algo constructivo. Es más probable que surjan problemas cuando te permites encargarte de una tarea que no es tan útil.
Geminis
Libra
Acuario
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
¿Qué pasará si decides hacer esto pero no aquello? Mucho depende de la experiencia anterior. Si has experimentado con varias alternativas, puede que estés bien equipada para formarte una opinión y hacer un pronóstico hacia el futuro.
Si estás haciendo lo que hay que hacer, ¿cómo puede salir un resultado que no sea bueno? ¿Y si estás cometiendo un error? no lo sabes. Por lo que continua hasta el final para poder saberlo.
Lo hacemos lo mejor que podemos y esperamos que esto sea lo bastante bueno. Sin embargo, no siempre podemos estar seguros de que sabemos cuál tiene que ser nuestro máximo esfuerzo.
Cáncer
Escorpión
Pisis
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Ninguno de nosotros conseguimos diseñar nuestra vida. Tampoco llegamos a tener un control total de la misma. A lo más que podemos aspirar es a tener una sensación pasajera de familiaridad que se base en expectativas sencillas.
Confía en Ti un poco mas y deja que la vida te guíe a un buen resultado. No te adelantes a los acontecimientos. De esa manera no sabrás nunca cual será el resultado de todos tus esfuerzos.
Quizás tu actual situación no sea lo que tu quieres pero hoy el cosmos está haciendo todo lo posible por proporcionarte lo que necesitas para que seas feliz. Tú sólo tienes que poner tu disposición a serlo.
Reciclando Hoy:
Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Calendarios de Adviento con Papel Periódico Cuente los días que faltan para la Navidad con un calendario de Adviento hecho en casa con materiales que quizás ya tiene en su caja de reciclaje. Este es un calendario especial que cuenta los días desde el 1 de Diciembre hasta el 24. Adviento tradicionalmente es una temporada reconocida por iglesias Cristianas, sin embargo el conteo hasta la Navidad ahora es mas común. Varias tiendas venden estos calendarios donde niños abren pequeñas ventanitas para descubrir chocolates escondidos. Algunos tienen ilustraciones de la Natividad, mientras otros tiene fotos de personajes de películas infantiles. Antes de hacer el suyo elija la sorpresa que estará escondido en su calendario, tal como pequeños juguetes, adornos de Navidad, o dulces. Además necesita varias hojas de papel periódico, tijeras, cinta adhesiva, y un marcador. Primero corte una pagina individual del periódico en una forma cuadrada. El tamaño del cuadro puede variar de acuerdo con el tamaño del periódico. Use esta hoja como guía para recortar 23 hojas mas del mismo tamaño. Enrolle una hoja de papel hasta formar un cono con una apertura suficiente para poner su sorpresa para un día del calendario. Cuando tenga la forma de cono deseada sujétela con cinta adhesiva o pegamento. Haga lo mismo con las otras hojas hasta quedar con 24 conos. Usando el marcado enumere cada cono empezando con el numero 1 hasta el 24. Decore los conos por fuera si gusta, ponga las sorpresas en cada uno, y póngalos en una canasta. Cada día su familia podrá abrir un cono para revelar la sorpresa en anticipación de Navidad.
Antes de reciclar el periódico use las paginas para hacer su propio Calendario de Adviento para celebrar la Navidad.
10 de diciembre 2015
desde 1999
Deportes
15
16
Deportes
desde 1999
10 de diciembre 2015