Jueves, 11 de Junio 2015
Edición 841
PASTELES • PASTELES • PASTELES
La Voz - Haciendole honor a su eslogan Tradición con Sabor ¡Ahora puede ordener sus pasteles preferidos en la Panadería LOA Bakery! La gran experiecia y trayectoria de la reconocida Sra. Doña Mari Sarmiento la encuentra ahora en la Panadería LOA; “nos sentimos muy contentos de poder trabajar con Doña Mari” dijo el Sr. Edel Lopez, gerente de la panadería,
“estamos emocionados porque mucha personas nos pedían pasteles y ahora podremos brindarles también ese servicio, y que mejor que ofrecerles el profesionalismo, seriedad y por encima de todo el sabor y calidad en pasteles que solo Doña Mari ofrece”, concluyó. Doña Mari Sarmiento es reconocida en todo el noroeste de Georgia, desde Rome y Ellijay hasta el sureste de Tenneesee, en
Chattanooga y Cleveland; con sus más de 20 años de experiencia Doña Mari se especializa en pasteles envinados, tres leches, moka, flan napolitano, pasteles para todo tipo de fiesta y es experta en la técnica Fondant! Llámele a Doña Mari si está interesado en una degustación para el pastel de su fiesta u ocasión especial al 706.229.2232 o al 706.529.5530 o pásela
a saludar a la Panadería LOA ubicada en el 737 de la Riverbend Road en Dalton, GA 30721.
DOBLE FESTEJO PARA ALLAN M. CASTRO LOA el niño Allan a quien se le vio muy contento, también estuvo festejando su primer cumpleaños, doble celebración que continúo en casa de sus padres con una gran fiesta que reunió a familiares y amigos que vinieron a acompañar a la orgullosa familia originaria del estado de Jalisco.
Allan M. Castro junto a sus orgullosos padres Allan Castro y Sandra Loa, además de sus padrinos Oswaldo Loa y Rosa Álvarez. Por Patricia Toscano
La Voz - El niño Allan M. Castro de la cuidad de Chattanooga recibió el sacramento del Bautismo el pasado sábado 6 de Junio acompañado por sus padres, Allan Castro y Sandra Loa, con la bendición de sus padrinos Oswaldo Loa y Rosa Álvarez, en la iglesia del perpetuo Socorro de la misma
ciudad. La ceremonia religiosa comenzó a las 11 de la mañana con la lectura del evangelio, y la explicación del sacerdote hacia los padres y padrinos sobre el significado y lo que conlleva el sacramento que fue recibido. Además de esta gran ceremonia,
Los abuelos de Allan, Luis y Lety Loa, también estuvieron presentes en la ceremonia religiosa.
Allan recibiendo el sacramento del bautismo
2
Sociales
11 de Junio 2015
desde 1999
El “Dalton Convention Center” se especializa en atender a nuestra comunidad deliciosos platillos auténticos y con una excelente presentación”, concluyó.
¡Matrimonio joven, moderno y feliz de MIGUEL Y KAREN GUZMAN!
El Sr. Doug Phipps, Director General comentó, “le damos la más cordial bienvenida a la Sra. Rosa a nuestro equipo de cocina, estoy seguro que nos ayudará a cumplir con el servicio y el sabor que nuestros clientes esperan de nosotros”. BP - El Centro de Convenciones de Dalton o mejor conocido como el “Dalton Convention Center” se enorgullece en presentar a su nueva Chef, la Sra. Rosa Miranda quien se especializa en platillos tradicionales mexicanos o latinoamericanos!
Además la Sra. Rosa le puede ayudar a nuestros clientes a planear sus platillos y detalles tradicionales.
¡La Sra. Rosa cuenta con una amplia experiencia cocinando platillos mexicanos y las mejorías que ofrecemos en el área de comida ya han sido implementadas!
¡Pregunte por nuestros nuevos Menús Hispanos o por su preferida receta familiar! La Sra. Rosa trabajará con ustedes para traerle a su evento el toque tradicional.
“Esto traerá mejor sabor a los platillos de las varias recepciones para quinceañeras, bautismos o bodas que tenemos ya reservadas en el Centro de Convenciones” dijo el Sr. Michael Allen, Director del Departamento de Comida y Bebidas, “estamos incrementando las opciones en el menú de comidas que ofrecemos, con
¡Somos su comunidad! ¡Organice su evento especial en el Centro de Convenciones!
El Centro de Convenciones ofrece una donación “en su nombre” del10% a la Iglesia San José en todos los platillos de boda.
Informes al 706.272.7676
Por: Gonzalo H. Linan
La Voz - ¡Los novios Miguel y Karen no podían lucir más felices! Ellos-muy enamorados el uno para el otro- hicieron sus sueños hechos realidad pues se casaron el pasado sábado seis de junio de 2015, en la iglesia San José de Dalton, a las una de la tarde, y una vez que se dieron el mágico primer beso como marido y mujer ante el altar, recibieron los abrazos de felicitaciones de parte de sus familiares y amistades y se tomaron una sesión de fotos-en el recinto religioso- autorizados por el sacerdote oficiante. Los padres del novio son José Guzmán (de Morelia, Michoacán) y Rosaura Guzmán (Guadalajara, Jalisco).
Después de la boda, los recién casados montaron su carro deportivo de color negro (adornado con detalles muy mexicanos) dieron un paseo por la ciudad y alrededores, conversando de su nueva vida y de sus sueños como toda pareja. Además ellos son muy jóvenes y llenos de pasión por la vida”. Pudimos capturar una foto cuando terminaban su paseo. Luego los selectos invitados fueron invitados a una recepción que se llevó a cabo en los elegantes salones de un conocido local. En dicha recepción los invitados disfrutaron de una deliciosa comida bufete ¡hubo un gran pastel de matrimonio! El ambiente estaba extraordinariamente decorado, bien pensado. Karen y su madre fueron las creadoras del decorado; ellas fusionaron dos culturas regionales (de ambos esposos), para representar a Michoacán utilizaron el gabán y el sombrero en todo el ambiente y para representar a Guadalajara colocaron botellas de tequila en dichas mesas.
Después del baile nupcial vino el baile del billete y finalmente la novia arrojó el ramo de flores para las damas solteras. La animación inicial estuvo a cargo del DJ Escorpión y luego de los Mariachis, quienes con sus trompetas, violines, vihuelas y guitarrones bien afinados cantaron ante los presentes y en las mesas (que lo solicitaban) sus mejores melodías, por espacio de dos horas. La verdadera fiesta comenzó a las diez de la noche cuando arrancó la hora loca (¿pues para eso son las fiestas no?), es decir el gran baile, animado por una conocida banda musical, quienes con sus temas musicales del momento alegraron a los presentes, quienes bailaron hasta altas horas de la noche...
¡Felicidades a los flamantes esposos!
11 de Junio 2015
¡Festejan a Emily por sus 3 años de edad! Por: Gonzalo H. Linan
La Voz - Para el cumpleaños número tres de Emily sus papás José Márquez y María Zamora decidieron alegrar a su pequeña y organizaron una fiesta en un conocido salón en Dalton y ofrecer a los amiguitos de Emily con una temática de princesas modernas. Cada elemento del decorado ayudó para entretener a sus pequeños huéspedes. La mesa de centro estaba llena de golosinas, Flans con sabor a vainilla y leche y un pastel muy grande. La niña Emily estaba vestida de color agua marina como la princesa royal y estaba en los brazos de su orgullosa abuela María Celeste de Jesús. Los familiares y amigos que se dieron cita para celebrar con ella un año mas de su vida, se mostraron muy cariñosos con la festejada. Sus padrinos Roky Márquez y Carmen Benítez cuidaban también de ella, cuando jugaba y sobre todo cuando la niña se quedo dormida por un momento después de tanto jugar. Los más de 200 invitados disfrutaron de la comida tradicional mexicana (el papá es oriundo de Querétaro y la mamá de Guanajuato): unos ricos tacos al vapor y carnitas con arroz. Muchos refrescos y bebidas espirituosas (para los adultos mayores de edad) Para esta ocasión los invitados disfrutaron música de Querétaro y de Guanajuato (tales como el Huapango Huasteco), porque muchos de los invitados proceden de esa zona de México. La fiesta continúo con la repartición del pastel (a cargo de María Zamora), la coronación de Emily y un pequeño baile con su papa. Finalmente la piñata que armo el revuelo entre los pequeñitos y con esto y mas juegos todos los niños estaban totalmente agotados al final de la fiesta. Emily estaba tan feliz porque que se había divertido mucho. Entre los invitados se encontraban Rita Jiménez; Rita Lizbeth Jiménez; Claudia Jiménez; Clemencia Jiménez; Raúl López; Estuardo Ixcoy; Armando Rodríguez; Billy Hughes; etc. Al finalizar la fiesta la familia Márquez se mostró feliz y agradecida por la divertida celebración.
desde 1999
3
4
Locales
11 de Junio 2015
desde 1999
Gran Ceremonia de Corte de Listón y Develación del Mural Histórico
Por Rafael Huerta
La Voz – El pasado martes 2 de Junio se llevó a cabo el corte de listón como parte de la ceremonia de develación del Mural Histórico localizado en el centro de la ciudad de Dalton. Los cinco héroes plasmados en el Mural Histórico son: Catherine Evans, Joseph Johnston, Teresa Sosa, Curtis Rivers y Robert “Bob” Shaw. El Mural Histórico es producto de la colaboración del artista Kevin Bate, los maestros Julia Cagle y Tom Lee que laboran en la escuela preparatoria Morris Innovative, estudiantes de MIHS y el gobierno de la ciudad de Dalton. La ceremonia fue conducida por los dos maestros creadores del concepto denominado Mural Histórico, Julia Cagle y Tom Lee explicaron la idea de plasmar a los cinco héroes locales en esta obra de arte. Prácticamente todo el personal administrativo de las oficinas de las Escuelas Públicas de Dalton estuvo presente encabezados por el Dr. Jim Hawkins superintendente, Craig Harper Jefe de Recursos Humanos y Pat Holloway Directora de Mercadeo. La institución educativa ubicada en el antiguo edificio de Fort Hill estuvo representada en el magno evento por su personal administrativo la directora Pat Hunt y el subdirector Roberto Rojas junto a varios maestros de la preparatoria Innovadora de Morris. Líderes comunitarios, amigos y familiares de los homenajeados estuvieron presentes en lo que conformo un mosaico cultural de diversas razas, todas unidas para celebrar la develación del Mural Histórico. El alcalde de la ciudad Dennis Mock hizo uso de la palabra para felicitar a los cinco héroes y a todas las personas que hicieron posible que el Mural sea una realidad. La Sra. Teresa Sosa recibió un especial reconocimiento por el legado cultural que ha dejado y continua fomentando día a día. El Sr. Curtis Rivers también asistió a la ceremonia y también recibió un especial reconocimiento por su ardua labor y liderazgo en nuestra comunidad. Felicitamos sinceramente a los creadores del concepto Mural Histórico, al artista que guio a los estudiantes de MIHS para que juntos plasmaran las imágenes de los cinco héroes comunitarios y a todas las personas e instituciones que de alguna manera colaboraron en este proyecto. Un agradecimiento especial para las maestras Julia Cagle y Paige Watts por su continua colaboración, entusiasmo y dedicación.
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706278-5001.
Protegiendo a los Polinizadores Del 15 al 21 de Junio se celebra la Semana de Polinizadores que es una oportunidad de dar mas atención a los animales polinizadores y lo tanto que dependemos de ellos. ¿Sabia usted que una de cada tres mordidas de nuestra comida depende del trabajo de los polinizadores? Mariposas, abejas, murciélagos, y aves son los polinizadores principales para mas de mil plantas a nivel mundial. Las plantas producen comida y bebidas para nosotros e incluyen manzanas, chocolate, café, melones, papas, calabazas, almendras, y mas. En los Estados Unidos se
11 de Junio 2015
desde 1999
estima que el trabajo de polinización por la abeja melífera, abejas nativas de la región, y otros insectos vale $40 billones anualmente. A pesar de su importancia en los estados unidos se ha perdido mas del 50% de colonias de abejas melíferas durante los últimos 10 años. Además se ha reportado que la población de la mariposa monarca ha bajado hasta el 90%. Estas perdidas se han causado por la perdida de hábitat, uso de químicos, introducción de especies invasivas, y enfermedades. Nosotros podemos ayudar a mejorar la situación de los polinizadores al cultivar plantas nativas de la región, especialmente los que proveen néctar y comida para larva. Para guías de plantas apropiadas para esta región visite www.pollinator.org. También hay que reducir el uso de pesticidas y apoyar productos orgánicos que se cultivan sin químicos. Finalmente enseñemos a los niños que solo puede ver pero no tocar a los insectos y aves que ven afuera. Polinizadores no les harán daño si los dejan solos al trabajar.
Locales
5
6
¡Minnie inspira su fiesta, Scarlett Ventura cumplió 4 añitos! Por: Gonzalo H. Linan
La Voz - Con sus
cuatro añitos cumplidos, Scarlett habla muy bien y nos dijo: “hoy es mi fiesta de cumpleaños”. Ella esperó con alegría esa fecha y al final pasó un día mágico. Scarlett fue el centro de atención, recibió muchos regalos y jugó hasta cansarse junto con todos sus amiguitos. Los padres de Scarlett, Ervis Ventura y Selene Molina, estaban muy orgullosos de celebrar el gran día de su hija. Ellos cumplen con gran devoción su compromiso y tarea de padres y desean día a día que Scarlett siempre sea esa niña hermosa y feliz que es ahora. La abuela materna de Scarlett es Aurora Camacho y los abuelos paternos son José Ventura y María Guevara, y todos ellos desearon lo mejor de lo mejor a su pequeña nieta.
estuvieron entretenidos durante todo el ‘party’. Mucha comida, refrescos, música, baile, etc. Felicitaciones también a los invitados y los chiquilines que asistieron porque animaron a Scarlett todo el tiempo. Le tomaron muchas fotos a la pequeña.
La fiesta estuvo animada por el payaso ‘Peluquín’ quien preparó los deliciosos y populares “algodones” de azúcar para los niños y también se encargó de dirigir las dos piñatas. Si, hubieron ¡dos piñatas!, y a todos los pequeños les dieron la oportunidad de participar, con la ayuda de un adulto para que todos disfrutaran y nadie sea lastimado. Los pequeños partieron con mucha energía las piñatas que estaban bien grandes.
¡Felicidades niñita Scarlett!
Un toque especial del evento fue el tema de la fiesta, con la decoración ‘Minnie Mouse’, preparada por la abuela Aurora y su hija Selene y que le dio originalidad, elegancia, homogeneidad y muchos detalles a la fiesta infantil: Cupcakes de oreo con chocolate blanco, orejas de mini oreos, lazos de chuches para las tiritas de color rojo; piruletas de minnies; pastel de colores negro y rosado. Todos
11 de Junio 2015
desde 1999
los
invitados
Scarlett y su madre Selene
Los negocios “LATINOS” continúan creciendo a gran escala Por Eduardo Cruz.
La Voz - Con una gran cena se llevo a cabo la ceremonia de apertura del nuevo negocio en la ciudad de Catersville. El cual lleva por nombre :” DECORACIONES Y NOVEDADES MINE”, el cual pertenece al popular
y conocidísimo EDUARDO “LALA” QUINTANA, quien en compañía y sociedad de ADRIANA HERNANDEZ, decidieron abrir el negocio para atender las necesidades que tiene toda la comunidad tanto local como dentro y fuera de las fronteras del estado de Georgia.
Con una cena, que estuvo compuesta por los mejores platillos de la autentica y original cocina mexicana, ademas de una suculenta bella y bien decorada mesa de frutas en la que no podía faltar la popular “Fuente de Chocolate”, en donde todos los presentes pudieron degustar de ello, sobre todo
11 de Junio 2015 los niños. En el correr de la cena se llevaron a cabo varias rifas, incluyendo como el premio mayor una mesa de fruta para cualquier evento que escogiera el o la ganadora, ademas de varios cupones que consistían en descuentos para quienes orden sus fiestas. La finalidad y la especialidad de ellos es el de ayudar a todas aquellas personas que desean tener una fiesta de cualquier tipo, “Quinceañeras, bautizos, Primeras Comuniones, baby shower, despedidas de solteras, etc... ellos se la organizan su evento en su totalidad, desde el salón, hasta la comida la transportación, el entretenimiento, las fotos y el video de una gran calidad digital, incluyendo desde luego la decoración del salón y la organización de todo en una sola palabra, por que en esos momentos la mayor parte de veces no se sabe ni por donde empezar, así que ellos se lo hacen fácil, ademas con la colaboración de ellos los de la fiesta si de verdad la pueden disfrutar al máximo con la tranquilidad de que no faltara nada y que todos sus invitados se irán bien atendidos y complacidos llevandose un bonito y buen recuerdo. A traves de esa nota Eduardo quizo darle las gracias por su valiosa colaboracion y apoyo a todos los presentes y en especial a ADRIANA HERNANDEZ, LAURA PINEDA y a la Madrina del evento la Señora LUPITA FIGUEROA. El local esta localizado en la mejor ubicación con fácil acceso y se cuenta con un gran parqueo, para contrataciones pueden llegar allí al 214 S Tennessee St en Catersville GA 30120 o comunicarce con Eduardo “LALA” Quintana al (770)743-6247 para citas.
Busca más fotografías en nuestra pagina de facebook www.facebook.com/ lavozdeportes
desde 1999
Locales
7
11 de Junio 2015
Si hoy fueras las finales ¿Qué equipos las jugarían? Por Juan M. Ferreira La Voz - No hay duda que el Fútbol es el deporte por excelencia de los latinos, un fútbol que no solo consiste en correr con el balón y patearlo, sino participar con el balón en un ritual donde la concentración, la adrenalina y la
velocidad deben estar a la par, y en la Dalton Soccer League los rituales se ven y se viven. Hoy mas que nuca la Dalton Soccer es la liga mas importante de la región, una liga que cuenta con el apoyo y la participación de todos los que disfrutan de tan increíble
deporte. Hoy es un buen momento para analizar y recordar que equipos pasarían a la liguilla si esta se comenzara a jugar la siguiente jornada y solo se eligieran a los equipos que hoy ocupan el primero y el segundo lugar en la tabla; así que vamos a ver que equipos son:
En la primera división tenemos que Zacatecas es el líder con 29 puntos, puntos que ha sumado gracias a los buenos resultados que ha conseguido pues de los 12 juegos que ha disputado ha ganado nueve, empatado dos y perdido uno. En cuanto a goles el Zacatecas tiene 31 goles a favor y 15 en contra. En segundo lugar esta Del Ray Farms con 28 puntos, los cuales a conseguido en 12 partidos al haber ganado 9, empatado 1 y perdido 2. Del Rey Farms en cuanto a goles tiene 46 goles a favor y 15 en contra. En la segunda División tenemos que el Salvador es el equipo que encabeza la lista con 29 puntos,
pues en 12 juegos han ganado nueve, empatado 2 y perdido un encuentro. El Salvador posee 38 goles a favor y 15 en contra. En el segundo puesto esta el equipo que ha logrado vencer a el Salvador, así es el puesto dos esta F.C. Dalton equipo que en 12 juegos ha ganado 8, empatado 3 y perdido uno, en cuanto a goles F.C. Dalton Posee 37 goles a favor y 19 en contra. En la División de Veteranos tenemos que el primer lugar es para La Maquina equipo que ha reunido 29 puntos, puntos que ha conseguido por ganar en 9 encuentros, empatado dos y perdido uno. La Maquina tiene 30 goles a favor y 11 en contra. En
el segundo puesto con 27 puntos Calaveras en doce juego ha logrado ganar 8 duelos, empatado 3 y perdido uno. Calaveras hoy pose 50 goles a favor y 19 en contra. Como puede ver en todas las divisiones si hoy fueran las finales y solo participaran los primeros dos equipos de la lista, en la primera división se medirían Zacatecas vs Del Rey Farms, en la segunda lo harían El Salvador vs F.C. Dalton y en la de veteranos los finalistas serian La Maquina vs Calaveras, pero esto solo es una suposición pues en el fútbol nada esta escrito y todos puede pasar. Por ahora solo queda apoyar a los equipos y que ganen los mejores.
11 de Junio 2015 Por Juan M. Ferreira. La Voz - Si usted es de las personas que busca actividades que le permitan admirar a los caballos, verlos correr y al mismo tiempo compartir ese gusto con la familia y los amigos, las carreras de el Rancho El Canelo son un espectáculo que no se puede perder y que estamos seguros disfrutara y acudirá mas de una vez. En su séptima edición del año 2015, se vivieron cinco grandes carreras que emocionaron a todo el publico que se dio cita. La primera carrera fue la que brindaron Prieta Linda vs El Mercenario en las 250 yardas, carrera que dio el triunfo a la Prieta Linda. La segunda carrera, que era la estelar, en las 250 yardas, entre La Cholita y El Empresario, sufrió un contratiemo mecánico, fallaron los fierros y la puerta de El Empresario no abrió, corriendo La Cholita sola en el carril! Por minutos hubo incertidumbre entre las cuadras y aficionados pero al final reinó la calma y apegándose a las honorables reglas de la casa, la carrera fue desestimada o como dijeron los organizadores, “no es carrarera para nadie” comprobandose una vez más que el entretenimiento que brinda El Rancho el Canelo es 100% familiar! En la tercera carrera se jugo en las 350
desde 1999
yardas, aquí El Moro Kinko vs Juan Querendón cumplieron lo que se había prometido, emoción y adrenalina de principio a fin, siendo el Moro Kinko el ganador. La cuarta carrera llego con la presencia de El Apache vs El Indio Amaro en las 200 yardas, un duelo en el que El Apache supo llegar primero y ganar con toda la ley. Finalmente en la quinta y ultima carrera El Buchanans se midió ante El Violín en las 400 yardas, generando una atmosfera de nervios y emoción al topo, una carrera donde ambos ejemplares volaron y dieron una gran corrida, corrida donde el Buchanans quedo campeón. Durante cada carrera grandes y chicos se emocionaron al ver como estos animales desbordaban energía y adrenalina a todo galope. Una energía que enamora a más de uno de estos bellos y fuertes titanes. Localizado en el 1375 Freeland Rd en Dalton y con más de dos años y medio de experiencia, Rancho el Canelo propone un ambiente muy ameno y de disfrute especial con amor hacia los caballos. Para terminar, si usted desea asistir a la próxima edición de las carreras le informamos que la siguiente será el 20 de Junio a partir de la 1:00 pm, así lo dio a conocer la pagina de Facebook de Rancho el Canelo, así que anunciado el día del próximo evento no queda más que asistir y disfrutar de tan grandes corridas que ponen las emociones a tope!
Deportes
¡Rancho El Canelo, al tope!
9
10
Deportes
11 de Junio 2015
desde 1999
El DEPORTIVO SANTA MARIA, golea a su rival REAL SOCIEDAD Por Eduardo Cruz. La Voz - El pasado domingo en lo que se jugo la Séptima Jornada del presente torneo de Verano 2015, la mayoría de los aficionados que asistieron a los campos, a parte de que salieron complacidos, también se llevaron grandes sorpresas en varios en algunos de los partidos a los que asistieron. El equipo del DEPORTIVO LA MAQUINA, al enfrentarse contra uno de los equipos quizá mas fuertes de la Liga, demostraron que si se puede, al lograr salir con un satisfactorio empate a un gol por bando. Sus oponentes fueron el equipo de LOS GALLOS DE ZACAPA. Mientras tanto el partido entre el DEPORTIVO SANTA MARIA, contra el equipo del DEPORTIVO REAL SOCIEDAD, no sabemos como llamarlo si interesante y emocionante o un partido que en un determinado momento aburrió a la afición futbolística que estaba presente en el campo, ya que el marcador fue uno que no es muy usual de ver, 11 a 0. El DEPORTIVO MONARCAS, logro vencer a su rival el equipo del DEPORTIVO ZACUALPA,
venciéndolos por 5 a 2. Podríamos decir de que el partido entre el equipo del DEPORTIVO DORTMUND contra el equipo del DEPORTIVO GUSTATOYA, fue el mas peleado, por ambos equipos hasta llegar hasta el ultimo minuto en donde ninguno de los dos equipos por mas que insistieron no lograron abrir el marcador en su favor, dejándolo intacto en 0 a 0. El equipo del DEPORTIVO XELA venció a su rival a través del marcador mas controversial de todos, un 2 a 1, al DEPORTIVO MANCHESTER. Igualmente quedo el marcador del partido entre el equipo de CHIVAS U.S.A. Contra el DEPORTIVO SAN VICENTE, o sea en 2 a 1. este era un partido en el que quizá todos creían que el vencedor
serian los del CHIVAS U.S.A., pero no fue así, fuero el DEPORTIVO SAN VICENTE quienes salieron vencedores en esta justa. Continuando con su trayectoria de victorias el equipo del DEPORTIVO CONCEPCION, le gano al equipo del DEPORTIVO JUVENTUD, por 4 a 1, con lo que se mantiene en el primer lugar de la tabla de posiciones. Concluyendo la Jornada, se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO CABRICAN contra el equipo del DEPORTIVO LOS LEONES NEGROS, cuando todos pensaron de que el partido concluía con el marcador empatado a 2 goles por equipo, llego el gol del desempate y el que le dio la victoria al equipo del DEPORTIVO LOS LEONES NEGROS, concluyendo el partido en 3 a 2.
11 de Junio 2015
desde 1999
11
12
Deportes
JONATHAN MENDIZABAL nombrado como el “MEJOR JUGADOR de la JORNADA
desde 1999
11 de Junio 2015
Por Eduardo Cruz. La Voz - Las acciones de la pasada jornada se vieron interrumpidas durante el pasado fin de semana, debido a los compromisos adquiridos por la Liga, de tener que participar con el equipo de “La SELECT” en el vecino estado de Tenessee, donde tuvieron que asistir por la tarde del pasado domingo. Así que el ultimo partido no se pudo realizar localmente, este era entre los equipos del DEPORTIVO OLANCHO contra el equipo del DEPORTIVO GARCIS.
Pero el resto de los partidos programados, todos se llevaron a cabo, dandole a la aficion futbolista el espectáculo que ellos esperaban, unos dándolo y los otros viéndolo. Tal fue el caso en donde lo que sobro fueron los goles, entre el DEPORTIVO SANTOS contra el DEPORTIVO GUERRERO, en donde estos últimos demostraron e hicieron honra a su nombre, como todos unos guerreros se dedicaron a anotar goles durante el partido, un total de 12 , los únicos también, ya que sus adversarios no lograron anotar ni uno solo. El partido entre el DEPORTIVO BARCELONA contra el equipo del DEPORTIVO MINEROS, podemos catalogarlo como el mejor partido de la jornada, aunque habrán opiniones encontradas, pero esa es la observación nuestra y la cual convide con la presidencia de la Liga. Un partido de múltiples acciones y jugadas de parte de ambos equipos, logrando mantener el esférico en movimiento todo el tiempo si parar, ya que ambos equipos estaban en la búsqueda de la victoria definitiva, pero no se podía ya que ambos equipos dieron hasta de mas dentro del terreno de juego. El marcador llego casi hasta las postrimerías del partido si que este se moviera en ninguna dirección, hasta que ya casi cuando el partido estaba ya por concluir llego el único gol del partido, el cual lo anota JONATHAN MENDIZABAL, del equipo del DEPORTIVO BARCERLONA, por lo que se le nombro como el “MEJOR JUGADOR del PARTIDO”. A continuación jugaron los equipos del DEPORTIVO XELA contra el equipo de MEAN-MACHINE, partido en el que el equipo del DEPORTIVO XELA de cierta manera hizo todo lo que quiso hacer con sus rivales, al extremo de la anotación de los 11 goles del partido, los cuales fueron de ellos. Concluyendo la jornada, se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO VALENCIA contra el equipo del DEPORTIVO REU, partido el cual termino en un 2 a 1, cuando todos pensábamos de que este terminaría en un empate, llego el gol que hizo la diferencia. Dandole la victoria al equipo del DEPORTIVO VALENCIA. Con lo que la tabla de posiciones queda de la siguiente manera: JJ JG JE JP GA GC PTOS GUERRERO 7 6 0 1 20 10 18 BARCELONA 7 5 2 1 24 11 17 XELAJU 7 4 3 0 19 13 15 GARCIS 8 4 3 1 16 8 15 VALENCIA 8 3 1 4 18 21 10 SANTOS 7 3 0 4 20 22 9 MINEROS 8 3 0 5 10 14 9 OLANCHO 8 2 3 3 12 10 9 REU 7 2 1 4 16 16 7 CACHORROS 5 1 0 4 5 16 3 MEAN-MACHINE 7 0 1 6 6 22 1.
11 de Junio 2015
El equipo de Georgia gana el Clásico con la ayuda de jugadores de Calhoun
Por Eduardo Cruz
La Voz - Como una costumbre o tradición se llevo a cabo uno de los partidos mas importantes que hay en esta temporada de fin del año escolar, el “CLASICO” entre Georgia y Tenessee. Este partido consiste en el encuentro entre los dos estados futbolisticamente hablando, es entre el estado de Georgia contra el estado de Tenessee. Cada uno de los dos equipos esta formado por estudiantes que se graduaron de la Escuela Superior, por lo que el coach de cada equipo forma una selección con los mejores jugadores de la temporada. En este caso fueron escogidos cuatro de la escuela de Calhoun, de los “YELLOW JACKETS”, ellos fueron DARWIN LOM, SERGIO ALVAREZ, JAMES DOANE y ALEX GUZMAN, para jugar con el equipo de Georgia, también varios de la ciudad de Dalton, MIGUEL HERRERA, “KIKO”, MISAEL FRAIRE, quien se gradúo de Cahula Creeck, quien jugo como portero. Como ayudante del entrenador estuvo HECTOR OLGUIN, quien nos comento lo satisfecho que se sentían del buen trabajo hecho por todos y cada uno de los jugadores, de la manera como respondieron dentro del terreno de juego, a pesar de las condiciones en las que se jugo, sobre todo por el calor y que se jugo en el Estadio de Finlie de Chattanooga a eso de las dos de la tarde, pesado para ambos equipos. También el coach RAYAN SCOTIES, nos dijo que dirigir un equipo como este era como manejar un gran carro de lujo en las máximas y mejores condiciones. El marcador final fue de 6 a 1 en favor de Georgia, de los cuales 2 goles fueron anotados por DARWIN LOM y 1 por SERGIO ALVAREZ a quien le anularon uno por estar fuera de lugar, ademas JAVIER RODRIGUEZ, BRYAN VILLA y MIGUEL HERNANDEZ anotaron un gol cada uno. De acuerdo al coach los cuatro jugadores que fueron proveídos por M. Rice, hicieron un gran papel en la victoria que consiguió Georgia ante su similar de Tenessee. Insistiendo en la labor realizada por GUZMAN y SERGIO ALVAREZ, en la ayuda de la anotación del resto de los goles, al haber hecho los pases correctos en el momento correcto. Al final del partido premiaron a los dos jugadores mas valiosos del partido, uno por cada equipo, por GEORGIA fue DARWIN LOM mientras que por Tenessee JOSHUA BARBOSA, hijo del reconocido Doctor Jose Maria Barbosa. Los máximos Goleadores son: ANDRES BARRAGAN del DEPORTIVO SANTOS y DARWIN LOM del DEPORTIVO BARCEONA ambos con 9 goles. Y los porteros menos vencidos son: JORGE “EL PAJARITO” TORRES del DEPORTIVO BARCELONA, JUAN RAMIREZ del DEPORTIVO GARCIS y AURELIO del DEPORTIVO GUERREROS.
desde 1999
Deportes
13
14
Grandes acciones durante la ultima jornada en CALICOS Por Eduardo Cruz
el marcador final fue de 12 a 2.
11 de Junio 2015
desde 1999
La Voz - Las acciones del pasado fin de semana en las populares y profesionales instalaciones del centro Deportivo CALICOS, como ya es costumbre le dio inicio a la jornada con los encuentros por la 2da Juvenil, el primero de estos dos partidos, fue entre los equipos del DEPORTIVO LOS PALETEROS, contra el equipo del DEPORTIVO F.C. CALHOUN, en donde estos últimos se impusieron ante sus rivales para así dejarlos con el deseo de la ganancia, ya que los primeros les sacaron 10 goles de diferencia, por que
los ALL STAR FC, jugaron en contra del equipo de CHELSEA, en donde estos últimos les ganaron a los primeros. En los partidos por la Libre Femenil, dieron inicio a la 1 de la tarde cuando se enfrentaron lose equipos de MANCHESTER contra CHELSEA, ambos equipos mantuvieron el esférico en movimiento sin que este parara, y con ello el marcador en movimiento en ambas direcciones, no con muchos goles pero si en busca de la victoria, el marcador final quedo en 3 a 2, en favor del equipo de CHELSEA. Como si se hubiesen puesto de acuerdo este segundo partido por la Libre Femenil, también termino con el mismo marcador, de 2 a 1, en este caso el partido fue entre el equipo del DEPORTIOV JUVENTUD contra el equipo del DEPORTIVO AMERICA, ambos equipos corrieron todo el partido, pero solo lograron la anotación de un total de 5 goles en todo el partido, ganandolo el equipo del DEPORTIVO JUVENTUD. A las tres de la tarde dieron inicio los partidos por la PREMIER, este primer partido fue entre el equipo del DEPORTIVO LOGISTICS contra el equipo del DEPORTIVO MILLONARIOS, en donde los ultimos volvieron a perder, esta vez por 11 a 4. A las 4 de la tarde, se enfrentaron el equipo del BALL BUSTERS contra el equipo del DEPORTIVO SAN PANCHO,
un partido de acciones, ambos equipos rivales que no querían dejar a su rival que ganara, los dos en busca del balón para anotar. El partido tubo un total de 11 goles, los cuales quedaron divididos en 5 y 6 para cada equipo correspondiente, siendo los ganadores del partido el equipo del DEPORTIVO SAN PANCHO.
JORNADA # 12 06-07-2015
Conforme los partidos fueron siendo jugados, se fue viendo mas y mas acciones de parte de los equipos participantes, en este caso fueron el DEPORTIVO SANTA FE contra el equipo de LA LIGA SAN JOSE. En este caso al igual que en el partido anterior la diferencia de goles fue solamente uno, aquí el marcador fue de 8 a 7, en favor del equipo del DEPORTIVO SAN JOSE. Dando las 6 de la tarde, se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO PUMBA F.C. Contra el equipo de los VAMPIROS W.M., llegando hasta el final con un 5 a 4, en favor de los segundos. Ahora, en este otro partido el marcador tubo un gran cambio extremo, ya que aquí el equipo ganador lo hizo a través de un marcador de 8 goles de diferencia, el cual fue para el equipo de GERMANY quienes anotaron 13 goles a 5, los cuales fueron de parte del equipo de SEBASTIAN SQUAD. A las 8 de la noche se midieron en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO MILAN, contra el equipo de SOUNDERS F.C., dando un final dramático por que cuando todos creían que eran los últimos los ganadores, llegaron los dos últimos goles del partido, haciendo que el marcador cambiara totalmente en favor de los primeros, dandoles la ganancia por 6 a 4. Concluyendo la jornada jugaron los equipos del DEPORTIVO ALEMANIA contra el equipo del DEPORTIVO DORTMUND, ganando estos últimos , por 5 a 2.
JORNADA
# 13
06-14-2015
11 de Junio 2015
desde 1999
Tú Horóscopo y Mas . . .
deberían estar operando hoy como nunca. Es posible que te surja la oportunidad de ganar algo de dinero usándolos. Acuario
[Para consulta personalizada (706)252-1385]
Aries
Un grupo te puede invitar hoy a participar en un proyecto de creación de algún tipo. Hagas lo que hagas, es probable que sea estimulante y emocionante.
Un amigo podría ofrecerse a echarte una mano. También puede que te encuentres planificando un menú increíble. No trabajes demasiado duro, ó puede que no te quede energía para tu familia o para Ti mismo!
Tauro
Leo
(Marzo 21 a Abril 20)
(Abril 21 a Mayo 20) Querrás canalizar mucha energía y entusiasmo en este proyecto. Podrías comenzar a pensar en términos de una sociedad, haciendo planes para explorar mas esa posibilidad. Géminis (Mayo 21 a Junio 20) Este es un gran día para socializar. Si recibes una invitación a salir, acepta. Podrías estar planeando organizar un evento social en tu hogar esta noche o tal vez en unos días. Podría obligarte a hacer mucha limpieza, reordenación y embellecimiento en casa. Cáncer (Junio 21 a Julio 20)
(Julio 21 a Agosto 2o) Hoy es posible que desees pasar tiempo visitando a amistades de tu vecindario. Compras pequeñas pueden ser necesarias, tal vez ropa nueva, tal vez objetos para mejorar o embellecer tu hogar. Puede que tengas que hacer algunas tareas entre las visitas.
Libra (Septiembre 21 a Octubre 20) Alguien puede visitarte, tal vez para ayudarte con algo que haya que hacer. Este promete ser un día muy emocionante, con una gran cantidad de estimulación que puede mantenerte en atareo durante el resto de la noche. Escorpión (Octubre 21 a Noviembre 20) Espera mucha estimulación intelectual hoy. Noticias importantes podrían llegarte por teléfono y podrían exigir que hagas algo para lograr un fin deseado. Sagitario
Virgo (Agosto 21 a Septiembre 20) En algún momento durante el día, puedes esperar una llamada telefónica muy agradable de un amigo de quien no has sabido en mucho tiempo. Una oportunidad de ganar un poco de dinero, tal vez haciendo un poco de trabajo extra en casa, podría llegarte hoy.
(Enero 21 a Febrero 20)
(Noviembre 22 a Diciembre 21) La emoción del momento podría hacer que te sientas especialmente optimista, pero intenta mantener tu propio ritmo. Agotarse podría resultar contraproducente ahora. Capricornio (Diciembre 22 a Enero 20) Tus
talentos
creativos
Deportes Tu emoción y entusiasmo probablemente aseguraran que hagas las cosas lo mejor que puedas y a ganarte la aprobación de quienes te rodean. Piscis
15 (Febrero 19 a Marzo 20)
Tu intuición también está operando a un nivel alto, impulsando tu imaginación y las relaciones con los demás. Disfruta de tu día!
16
Deportes
desde 1999
11 de Junio 2015