11 de Mayo 2017
Edición 940
Todo un éxito el Festival Latino 2017
también diversas asociaciones sociales e instituciones gubernamentales apoyaron y participaron a lo largo de las cinco horas que duro el festival con información y asesoría a todo aquel que lo solicitaba. Por esta ocasión los ballets Ollin Yolliztli, Chínelos de Morelos y Xochipilli fueron los encargados de ofrecer mosaicos folklóricos; Roberto Venegas y Jessy Loera fueron los encargados de interpretar performances de música Mexicana, ese día también
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Fue en la Ciudad de Chattanooga en un grandioso día que se llevo a cabo
contribuyeron Marsella Pinilla y su banda y las reconocidas artistas Alma Marroquín
la edición 2017 del Festival Latino, evento que celebró la multiculturalidad y reunió
y Delta Hernández ofreciendo actuaciones de El Salvador y Guatemala.
ingresos para el Fondo de Becas latinas para el Chattanooga State y el Inglés como
En Palabras para La Voz el licenciado Juan Maldonado Rodríguez encargado de
Segundo Idioma.
Desarrollo Comunitario por parte de Atlantic Capital Bank manifestó su entusiasmo
Fue el pasado sábado 6 de Mayo en las instalaciones del Highland Park donde se dieron cita una multitud de asistentes para celebrar y disfrutar la diversidad de
por el festival expresando “en este festival se apoya a la juventud latina y nosotros estamos para apoyar y construir” Sigue en la pagina 7.
culturas, sabores y nacionalidades que convergen en el Noreste de Georgia y Sureste de Tennessee. Para la reciente edición 2017 todo inicio a las 11:00 am con el tradicional desfile de países, desfile en el cual se apreciaron trajes típicos de México, Colombia, Venezuela, Honduras, Cuba, Puerto Rico, El Salvador, Guatemala, Costa Rica y Republica Dominicana entre otros países los cuales ofrecieron y proyectaron un espíritu caribeño y carnavalesco. Fue en Highland Park el lugar donde la gente logro disfrutar de excelente comida con sabores internacionales como la pupusa salvadoreña, el popular taco mexicano, el arroz con leche venezolano y la nieve italiana entre muchas más. En este edición
¡Al gran estilo duranguense la fiesta de GISSELLE! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Con un estilo muy original
y acorde a la importancia del evento, Gisselle Roselyn Reyes celebró sus 15 años de edad con una bonita fiesta al estilo duranguense y la alegría todavía continúa ¡Nuestra raza es muy simpática y alegre! La Quinceañera celebró ese día especial con la familia y muchas amistades, y se escuchó que todo el mundo tuvo un tiempo fabuloso. La fiesta fue un regalo de sus padres Reyomar y Faviola Guzmán. Para comenzar el festejo, la quinceañera asistió a la ceremonia religiosa en la iglesia San Clemente
de Calhoun, acompañada por sus orgullosos padres, abuelos Manuel y Josefina, así como por sus padrinos, Berenice Quinteros y Cesar González. ¡Gisselle se vistió para impresionar! con un fabuloso vestido tradicional mexicano en tricolor. Desde tempranas horas, más de 500 personas, de todos los estados de México que residen en Dalton, se dieron cita en el local del festejo-el pasado sábado seis de mayo- para dar sus muestras de apoyo y cariño para Gisselle y su familia. El salón, totalmente lleno y el
decorado conjugando con el color de vestido de la quinceañera. Ella hizo su ingreso al salón a las 7 y 20 de la tarde acompañada de sus charros chambelanes: bailando en grupo y en su forma muy original, al estilo duranguense. Los chambelanes fueron: Arturo, Luís Júnior, Luís Mendoza, Alfonso, Ricardo, Rayomar y José “el güero”. Entre los padrinos estuvieron Alejandra Astrid; Vilma y Ricardo Solís; Leandro y Cecilia Cruz; Salvador y Lucy Reyes; Jacqueline Reyes; Luís y Lourdes Mendoza; Norma Ponce; etc. Entre los invitados se vieron a Francisco y Estela Chávez (que están de aniversario).
La música muy especial y a cargo del REGIO. Temprano la fiesta fue animada por Verónica Estrada como maestra de ceremonias
¡Primavera sacramental de los niños Trejo y Deharo! Por Gonzalo H. Linan
11 de Mayo 2017
La Voz - La Comunión es uno de los sagrados sacramentos católicos y que se recibe generalmente a temprana edad. El sábado seis de mayo de 2017 en la iglesia San José los primos Brady Deharo y Emmanuel Deharo y niña Leah Trejo recibieron en la solemne misa la sagrada hostia y así para todas sus vidas la gracia de
2
la Primera comunión con Jesucristo. Este ritual religioso se considera la “primera experiencia de revelación espiritual, en estado de conciencia, que vive un católico”. Los tres niños, Brady, Emmanuel y Leah lucían vestidos inmaculados y sus padres se sentían muy orgullosos, ellos son José Antonio Trejo, Brittany Trejo y Emmanuel y Valeria Deharo respectivamente. Después de dar gracias en el altar, las familias Trejo y Deharo continuaron con sus afecciones y plegarias para avanzar sus corazones hacia Dios. Para este paso en su fe católica, el matrimonio guío y cuidó de la preparación correcta de los niños antes de la sagrada comunión (recibir el cuerpo y la sangre de Jesucristo) con repasos de catequesis y lecturas de la Biblia. Luego los demás familiares y amistades fueron invitados al salón Copacabana para celebrar en una fiesta este día tan memorable. Durante el evento la señora Brittany agradeció a los todos los invitados; muchos de ellos de proceden de Tamaulipas. El pastel estuvo muy delicioso (¡gracias!) y fue repartido bien temprano para que todos pudieran disfrutarlo. Finalmente la música a cargo del DJ entretuvo hasta muy tarde a los invitados. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www.facebook.com/ lavozdeportes, y compártalo con sus amigos.
¡La Primera Comunión de Nadia Rodríguez! Por Gonzalo H. Linan 11 de Mayo 2017
La Voz - La niña Nadia Rodríguez se encontraba muy “ceremoniosa” pero feliz el día de su Primera Comunión. La ceremonia religiosa se llevó a cabo el pasado seis de mayo de 2017 en la iglesia católica de Cleveland, Tennessee. Al final de la Sagrada Misa, Nadia recibía orgullosa su certificado de haber recibido la Primera Comunión. Sus padres la felicitaron y se tomaron muchas fotos con la niña en ese momento de alegría y fiesta.
3
Nadia tiene 12 años de edad y es hija de Roberto Rodríguez y Amada Favela, quienes están casados desde hace catorce años. Roberto de Guerrero y Amada de Sinaloa, México. La preparación de Nadia para su Primera Comunión fue larga e intensa. En realidad son unos meses en el 2017 y las clases de catequesis, normas de la iglesia y otros protocolos son una o dos veces por semana durante ese prolongado tiempo.
La niña usaba un vestido blanco, ella estaba muy elegante. Aunque en la Primera Comunión, la presencia de padrinos es opcional, los niños tuvieron el lujo de contar con unos amables y cariñosos padrinos que patrocinaron muy bien a sus ahijados y colaboraron en la atención de los invitados en la celebración social posterior a la ceremonia religiosa: Osvaldo Loa y Rosa Álvarez fueron los padrinos. Luego vino el banquete, la comida que se ofreció a los invitados, en un amplio local acondicionado para la celebración social de este evento. Un pastel muy grande formaba parte de la mesa del banquete y muchos postres. Con la música del DJ Reyna Sound, los anfitriones amenizaron la fiesta con mucha energía y entusiasmo. Luego de las fotos y la repartición del pastel las parejas se acercaban en grupos a la pista de baile para seguir disfrutando del momento. Se notaba mucha alegría en el ambiente.
Felicidades Valeria Pérez por tu Primera Comunión Por Juan M. Ferreira
La Voz - Sin lugar a dudas el celebrar el sacramento de la comunión es una de las celebraciones más especiales para los católicos pues con 11 de Mayo 2017 4
ella se aceptan las enseñanzas de la doctrina y se manifiesta la fe. Fue el pasado sábado 6 de Mayo el día en que la Familia Pérez Escoto celebró la primera comunión de la pequeña Valeria Pérez, una niña que apoyada por sus padres Salvador Pérez y Angélica Escoto logro celebrar su primera comunión. La Primera Comunión de Valeria logro reunir un gran número de familiares y amigos para festejar y conservar un grato recuerdo. La celebración de Valeria comenzó desde las 2:30 pm, hora en la que se llevo acabo la ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San
José de la Ciudad de Dalton, en dicha ceremonia tanto Valeria como sus padres y familiares agradecieron a dios la inmensa felicidad que sentían por estar llevando a cabo tan especial acontecimiento. Ese día Valeria se veía feliz e irradiaba felicidad, pues, no solo lucio con gran elegancia un hermoso vestido blanco, sino, que su sonrisa y su buena energía eran su mejor carta de presentación. Fue el momento de la comunión el evento que más emociono a Valeria, pues el tomar la comunión era la culminación de dos años de preparación, un esfuerzo en el que toda la familia había participado. Ya al final de la ceremonia el padre Paul William agradeció y felicito a los padres y niños por celebrar tan hermosa acción, deseándoles los mejor e invitándolos a seguir la doctrina de la iglesia para después tomarse la foto del recuerdo dentro y fuera del templo. Pasadas las 4:00 tarde Valeria partió con su familia a un conocido restaurante para llevar a cabo la recepción del festejo, recepción donde llegaron un gran numero de familiares y amigos. Esa tarde todos los integrantes de la Familia Pérez Escoto se veían felices y emocionados. En Palabras para la Voz la señora Natalie Escoto tía de Valeria expresó “estamos muy contentos y agradecidos por celebración de la primera comunión de mi sobrina, una niña que siempre nos regala cariño” Fue así que la Familia Pérez festejó y celebró un hermoso acontecimiento, en hora buena y muchas felicidades a Valeria y gracias la Familia Pérez por compartir su celebración con nosotros.
Generó oportunidades Business Expo 2017 Por Juan M. Ferreira entre los negocios de la comunidad la Cámara de Comercio de Dalton llevo a cabo con gran éxito la Expo Negocios 2017, evento que dejo ver a la comunidad los bienes, productos y servicios que los negocios locales ofrecen. Fue a partir de las 10:00 am y hasta las 2:00 pm que un gran número de asistentes se dieron cita en las instalaciones del Centro de Convenciones de Dalton para participar y apreciar los más de 150 expositores que dijeron presente. Con el lema “construyendo negocios” Business Expo 2017, generó intercambio de ideas, estableció conexiones y dio un impulso a las nuevas y pequeñas empresas. Fue el martes 2 de mayo cuando la comunidad de Dalton apreció un amplia variedad de negocios enfocados a la salud, finanzas, desarrollo social y protección social los cuales se ofrecen no solo en Dalton, sino también en el condado y norte del estado; este fue sin lugar a dudas uno de los eventos más productivos tanto para la comunidad como para los negocios. Esa mañana el Presidente y CEO de la Cámara de Comercio el señor Rob Bradham
Business Expo 2017 y mostrar la amplia gama de productos y servicios que se ofrecen en Dalton. Entre otros integrantes del staff de la Cámara de Comercio estuvieron la Vice Presidenta Beth Morrison y la encargada de operaciones Phylis Stephens. “Durante las cuatro horas que duro la Expo Negocios, todos los negocios cumplieron con su objetivo principal, mostraron su producto para después generar una posible relación” fueron algunas de las frases que expresó el joven Juan Maldonado en palabras para La Voz durante el desarrollo del evento. Fueron minutos después de las 2:00 pm que tuvo lugar la tradicional rifa de regalos entre los asistentes, aquí algunos de los premios que se rifaron fueron dos boletos de avión en la ruta Chattanooga – Nueva York ida y vuelta, un conjunto de sillones, ipads, impresoras, tarjetas de regalo y muchos más. Acreditada por la Cámara de Comercio de los Estados Unidos desde 1970 la Cámara de Comercio de Dalton sigue buscando que los negocios locales hagan negocios entre ellos, a medida que todos crecen, expanden y generan plusvalía. Si desea más información acerca del evento puede contactar a Beth Morrison vicepresidenta de la Cámara de Comercio al teléfono 706-712-0949 o al correo electrónico morrison@daltonchamber.org más detalles.
para
11 de Mayo 2017
La Voz - Con el objetivo de crear y fomentar lazos de crecimiento y relación
dio la bienvenida a todos los expositores y asistentes por apoyar la iniciativa
5
Empowered by #CulturePhilantropy
11 de Mayo 2017 6
cultural. Además, por las sonrisas que llenan nuestros rostros, demostramos a las personas de otras culturas que nuestra herencia nos levanta, nos llena de dignidad. Para tener completo control de nuestras emociones cuando enfrentamos algún reto por no ser aceptados como lo esperamos dentro de la cultura general, nos podemos afianzar en nuestra cultura para sentir que, sin importar lo difícil que sea afrontar el mal rato, somos parte de unas fuertes tradiciones. La tierra de donde vinimos es nuestro ancla a la dignidad. Antes de emigrar éramos parte de la cultura dominante y no sentíamos la necesidad de ser aceptados culturalmente. Hoy en día somos aún más valiosos porque comprendemos más de una cultura. Entonces, nuestra dignidad humana está ligada estrechamente a nuestra cultura. Por este motivo, debemos usar esos valores para contribuir al progreso de las comunidades donde ahora vivimos. Se trata de dignamente aportar y no decaer nunca; siempre fuertes por en nuestros valores. #CulturePhilanthropy www.somosmotoreconomico. com
La cultura nos hace seres dignos Por Verónica Herrera La Voz - Dentro de las tantas incertidumbres que vivimos actualmente en el mundo, nos debemos enfocar en lo que la cultura representa para sostener nuestros ánimos y recordar lo valiosos que somos para la sociedad. Dentro de los círculos de inmigrantes en los Estados Unidos, nos hemos acostumbrado a celebrar nuestra diversidad agrupándonos en eventos culturales y festivales. Al llenar nuestros puestos con comidas y productos tradicionales, nos convertimos en el orgullo mismo que se siente por la cultura. Somos el producto de la felicidad
Our Culture Reaffirms Our Dignity By Verónica Herrera La Voz - Due to the many uncertainties we currently face in this convoluted world, we must focus on what our culture represents to keep ourselves in good spirit and remember that we are valuable to society. Within immigrant circles in the United States, we have developed the tradition to celebrate our diversity by gathering in cultural events and festivals. When we set up our stands filled with traditional foods and products, we become the very same pride we feel for culture. We become the product of cultural fulfillment. In addition, the smiles that fill our faces, show people from other cultures that our heritage is a source of strength and dignity. In order to control our emotions when we face challenges related to not being accepted as we expect to be welcomed in the general culture, we can strengthen in our culture to feel that, no matter how difficult it is to be misunderstood, we are part of a strong set of traditions. The country we came from is our anchor to dignity. Before we emigrated we were part of the dominant culture and did not feel the need to be culturally accepted. We are even more valuable now because we are bicultural. Therefore, our dignity is closely linked to our culture. For this reason, we must use those values to contribute to the progress of the communities where we now live. It is a matter of contributing dignity and never giving up; always strong in our values. #CulturePhilanthropy www.somosmotoreconomico.com
Viene de la portada - Por este año el Festival Latino conto con el apoyo de numerosas instituciones, lideres locales y voluntarios así lo manifestó Gladys Pineda-Loher pionera y principal promotora del Festival Latino. “Gracias por todo y a todos los que nos apoyaron y nos vemos en el 2018” fueron las palabras con las Gladys concluyo el evento, en hora buena y gracias por esta extraordinaria iniciativa. asistentes disfrutaron de una rico platillo, comida que fue donada por la comunidad y diversos negocios, al tiempo que dio inicio el baile y diversas agrupaciones deleitaron y ofrecieron excelentes presentaciones. Entre los grupos y cantantes que amenizaron la celebración estuvieron el solita Almicar, el dúo Gladiz y Delta, el Grupo Alma norteña, el Grupo Sexto Elemento y Grupo Kaos Musical. Fue así que con apoyo de todos CLILA sigue generado cambios en la comunidad mostrando que hay formas de ayudar y crear cambios. En hora buenas y muchas felicidades a CLILA por sus primero 11 años y su esfuerzo por mantener una comunidad informada, unida y preparada.
Por Gonzalo H. Linan Voz - La Primera Comunión es uno de los sagrados sacramentos católicos y que se recibe
generalmente a temprana edad. El sábado 6 de mayo de 2017, en la iglesia San José, el niño Juan C. Orellana recibió en la solemne misa la sagrada hostia y así para toda su vida la gracia de la Primera Comunión con Jesucristo. Este ritual religioso se considera la “primera experiencia de revelación espiritual, en estado de conciencia, que vive un católico”. El niño lucia elegante con su traje oscuro y sus padres Juan y Norma Orellana se sentían muy
11 de Mayo 2017
Viene de la portada. - Ya al termino de la ceremonia y entrega de reconocimientos los
¡Niño Juan Orellana: La felicidad de la Primera Comunión!
7
orgullosos. Después de dar gracias en el altar, la familia Orellana continuó con sus afecciones y plegarias para avanzar sus corazones hacia Dios. Para este paso en su fe católica, esta familia guiaron y cuidaron de la preparación correcta del niño antes de la sagrada comunión (para recibir el cuerpo y la sangre de Jesucristo) con repasos de catequesis y lecturas de la Biblia. Luego en horas de la tarde la familia Orellana ofreció una fiesta , la cual fue animada por el DJ Baza-Sonido Guerrero. Al final de la Eucaristía, el sacerdote Tim indicó que espera que esta no sea la última comunión (recibir la hostia sagrada) y pidió a las familias que perseveren en su fe y que cada uno se convierta en un sagrario de Dios, es decir en un lugar donde more Dios”.
¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes, y compártalo con sus amigos.
Dalton
Soccer League Jornada 10
en
su
Por Juan M Ferreira.
11 de Mayo 2017 8
La Voz - Bastante entretenida, divertida y con una gran afición se vivió la jornada dominical del Torneo de Apertura de la Dalton Soccer League, en todas las divisiones, en una 10 jornada que comienza a dar ventaja a otros equipos y definir favoritos.
En algunos resultados de la jornada tenemos que en la Primera División Valladolid cayo en su visita ante Del Ray Farms 4-0, un duelo que sorprendió pues al minuto 27 del segundo tiempo el equipo del Valladolid abandonó el terreno de juego, pues hasta ese momento tenia solo nueve hombres en la cacha y teniendo un marcador en contra 4-0, decidieron retirarse. Aquí los anotadores fueron David Pérez (18) con dos, Rene Real (10) con uno y Mario Pérez (0) con uno. En otro duelo Zacatecas venció en casa a San Rafael 7-3, un duelo donde los dirigidos por Antonio Hernández dominaron y supieron aprovechar los espacios para generar anotaciones. En este juego los anotadores del Zacatecas fueron Erik Salaices (11) con 4, Aldo Heredia (16) con uno, Benjamín Silva (20) con uno y Jesús
Huitanda (15) con uno. Del Deportivo San Rafael los anotadores fueron Sergio Cortez (7), Justen Macías (26) y Bey Hernández (6). En otro duelo Toros Neza sorprendió y gano en casa a La Chole 2-0, en más resultados Parritas consiguió victoria como visitante ante Daja con el marcador 6-0; La Cañada en su visita venció a La Soledad 2-1 y Águila gano al conjunto de La Maquina 3-2.
El futbol en Calico´s Indoor Soccer
En cuanto a la Segunda División Milán perdió ante Los Chiefs 4-3, este fue un duelo parejo donde ambos equipos demostraron ir por más, aquí los anotadores del Milan fueron Noé Rangel (7), Bernardo Rangel (9) y Gerardo García (11). Del lado de Los Chiefs los goleadores fueron Simone Robinson (10) con tres y Ernesto López (17) con uno. Como puede apreciar a solo un dos de iniciado el torneo hay equipos que han arrancado de manera impecable y otros a los que no les ha ido nada bien, pero al pasar de los juegos estamos seguros que las equipos mejoraran y sorprenderán, por ello hay que estar al pendiente de cómo se ira desarrollando la Dalton Soccer League.
Por Juan M. Ferreira La Voz - Se dice que el futbol es el deporte más popular del mundo y el que más aficionados tiene, y en la comunidad esto usted lo puede verificar cada día, pues nunca falta un balón y personas que están jugando futbol en una yarda, un campo o un indoor. El pasado Domingo 7 de Mayo, se vivió la 2da Jornada del Torneo de Verano 2017 en Calico´s, - Suigue en la pag 10.
11 de Mayo 2017 9
Viene de la pagina 8 . torneo que es completamente diferente a los ligas que se conocen, ya que aquí cualquier grupo de amigos puede jugar y participar, eso si el ambiente es 100 por ciento futbolero donde las reglas se cumplen y los goles emocionan. 11 de Mayo 2017
La segunda jornada del torneo concluyó con la realización de juegos parejos y cardiacos, donde todos los equipos quedaron conformes con los resultados, unos resultados que dieron victorias y otros tantos que propusieron revanchas.
Fueron un total de cinco juegos que se llevaron a cabo y brindaron un excelente show a todo aquel que asistió a verlos, pues todos, 10 absolutamente todos los equipos cuentan con muy buenos jugadores, de buen nivel y absoluto talento para patear al balón. Compartiendo los resultados en esta jornada tenemos que en cuanto a la Libre Femenil New Team goleo a Manchester 11-1 y en cuanto a la Premier Varonil en el primer duelo de la Premier Wonder Boys FC se impuso a Aztec FC 14-2; Marines FC domino su duelo como local y ganó 13-1 a Deportivo San José; en otro duelo FC United cayo ante la furia de Raiders 10 goles a 7 y en el ultimo juego N.M.F.C. se impuso ante Pinheads 10-3. Para terminar, Adela Ramírez organizadora de la liga, expreso que Calicós es un torneo donde hay competencia y se llevan a cabo buenos juegos domingo a domingo y para este torneo vienen muchas sorpresas.
Liga Premier de Fútbol de Rome El Deportivo León FC se impone por 4 goles a 0 Por Eduardo Cruz La Voz - Una jornada mas que se jugo en los campos de Garden Lake, llenos del ambiente futbolístico que se acostumbra vivir cada domingo, durante los partidos de la Liga.
Dando inicio a las 10 de la mañana, con dos partidos, DEPORTIVO CATERSVILLE contra el DEPORTIVO LEON F.C., en donde estos últimos supieron dominar las acciones durante todo el encuentro, cosa que nos es fácil de ver, ya que el marcador habla por si mismo, 4 a 0, en su favor. En esta jornada el partido que mas ha sido comentado por todos, fue entre los equipos del DEPORTIVO MICHOACAN contra el DEPORTIVO REAL SOCIEDAD (AGUACATAN) fue un partido en el que ambos equipos merecían haber ganado el partido, debido a su gran actuación dentro del terreno de juego, por la manera que ambos pelearon por el balón hasta el ultimo minuto, además en la búsqueda constante por la anotación de goles, el marcador final quedo en 3 a 2, a favor de los segundos. Al medio día ninguno de los dos equipos lograron mover el marcador de su posición original, o sea en 0 a 0. Llegando hasta el final de esa manera, esto fue entre el DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA contra el DEPORTIVO COSTA SUR. El DEPORTIVO DORTMUND, logro una vez mas imponerse ante su rival el DEPORTIVO GUADALAJARA, a quienes les sacaron un victoria mas para ellos, con la anotación de 4 goles a 1. En los partidos de la tarde a las dos, el DEPORTIVO BELLA ROMA, se logro imponer ante su oponente el DEPORTIVO CLUB AMERICA, a quienes les ganaron por 3 goles a 1. Concluyendo la jornada el DEPORTIVO MONARCAS le gano al DEPORTIVO SAN VICENTE, también por tres goles, pero en este partido no hubieron mas goles, menos para los rivales.
Liga Premier de Fútbol de Calhoun El Deportivo Gordon FC gana con 7 goles Por Eduardo Cruz La Voz - En los campos de Sonoraville, se jugaron los partidos correspondientes a la jornada futbolística del pasado domingo, dando inicio desde tempranas horas de la mañana, en donde abrieron la jornada con el encuentro entre los equipos del DEPORTIVO PHOENIX contra CARTERSVILLE, en el partido el equipo del DEPORTIVO PHOENIX, logro posesionarse del balón y con ello obtener el control del partido, logrando ganarlo fácilmente con la anotación de los tres goles del partido. A las 10 con 20, los equipos del DEPORTIVO GUERRERO jugo contra el DEPORTIVO RETALTECA, unos de los equipos mas fuerte de la Liga y quienes en este momento se encuentran encabezando la Tabla de Posiciones con 15 puntos, con 6 juegos jugados de los cuales han ganado 5, incluyendo el presente partido, el cual lo ganaron con la anotación de 6 de los 7 goles del partido. En el partido del medio día, la afición se llevo la sorpresa de la jornada, al ver como el DEPORTIVO XELAJU caía vencido por su rival el DEPORTIVO CAHUAMOS, Quienes se posesionaron fácilmente del control del partido, ganándolo por 5 a 2. Llegando el partido de la Jornada, a la 1:50 de la tarde, en donde se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO GLADIADORES contra el DEPORTIVO CHELSEA, el cual posiblemente fue el partido de la jornada, ya que ambos equipos dieron lo mejor de ellos dentro del terreno de juego, llegando hasta el final del mismo con el marcador empatado a un gol por bando.
11 de Mayo 2017
Los dos últimos partidos de la jornada cerraron con broche de oro, se podría decir ya que en ambos partidos lo que abundaron fueron los goles, en ambos casos el marcador fue de 7 goles a 0. El primer partido lo jugaron el DEPORTIVO BARCELONA contra el DEPORTIVO VALENCIA y el segundo fue entre el DEPORTIVO GORDON F.C. contra el DEPORTIVO TECOMAN, los ganadores fueron el DEPORTIVO GORDON F.C. y el DEPORTIVO BARCELONA, respectivamente.
Chattanooga Stars Soccer League
11
Dep. Milán luciendo su nuevo uniforme en partido jugado a las 8am. en el Baylor School Field ante su oponente Dep. Pumas, llevándose el Dep. Milán los 3 puntos.
¡Cada día la Chattanooga Stars Soccer League, con mas nivel futbolístico! ¡Amigos FC cae ante el combinado y líder de la Primera División Dep. Balam 3x1 sumando cada vez mas en la tabla de posiciones. Partido jugado en la Chattanooga Christian School al mediodía.
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
11 de Mayo 2017
Con Vista a los Buitres De seguro ya ha visto a un buitre negro remontado esta primavera, dando vueltas muy despacio en el cielo resplandeciente con sus alas extendidas buscando algo para comer. En norte américa es común ver los buitres o zopilotes de alas negras con una cabeza roja como un pavo, y otros con la cabeza negra cuales
12
se identifican como buitre negro americano. Ambos tienen la cabeza calva, sin plumas, para mantener su higiene fácilmente.
Buitrepedia.com dice, “Los buitres son los basureros del mundo de las aves, alimentándose principalmente de cadáveres de animales muertos. Los buitres de nuevo mundo (las américas) tienen un buen sentido del olfato.” Al consumir carroña los buitres remueven el animal muerto del medio-ambiente, y a la vez, gracias al acido poderoso en su estómago, destruyen las enfermedades contenidas en el animal así protegiendo a la vida silvestre y hasta nosotros. Buitrepedia explica, “Localizan carroña al detectar el olor del etil mercaptano, un gas producido por los cuerpos en descomposición de los animales.” Como el vertedero (donde se entierra la basura de una forma responsable) está lleno de basura en proceso de descomposición, el olor de gas atrae a los buitres. Durante excursiones educacionales que yo dirijo del vertedero en el condado Whitfield estudiantes suelen ver varios buitres en sus grupos familiares. El reto para los empleados del vertedero y mantener los buitres lejos de la basura. Por ejemplo, el área de basura expuesta debe ser pequeña y la basura al final del día de trabajo se tapa con tierra. Por lo general los buitres mantienen su distancia de nuestra basura, mientras nosotros alcanzamos a ver unas aves grandes cuyas alas extendidas pueden alcanzar 6 pies de ancho. Quizás es ideal que los buitres, los basureros del mundo de las aves, estén cerca del basurero o vertedero actual. Así nos recuerdan que el mundo natural tiene su sistema de limpieza, y nosotros también. Pero, ellos lo hacen más eficaz. ¿Que más podremos aprender de ellos? FOTO: turkey-vulture-17981_1920.jpg:
Los
buitres con la cabeza roja como los pavos comúnmente se identifican como
zopilotes.
Estos
extienden
sus alas bajo el sol para eliminar bacterias en sus plumas.
Una vez mas se conmemoro la Batalla de Puebla del “5 de Mayo”
Presidente de los Estados Unidos, Abraham Lincoln. Razón por la cual se adopto esta celebración en territorio Norte Americano, la cual se celebra tan efusivamente, junto a los hermanos mexicanos radicados acá.
Por Eduardo Cruz
se libro en el año 1862 y que curiosamente se celebra también acá en los Estados Unidos, de una manera bastante alegre, con comidas típicas, como son los tradicionales tacos, burros, salsas y sin faltar el tequila o la cerveza tradicional y fiestas para toda la comunidad.
11 de Mayo 2017
La Voz - El pasado viernes en todo el país azteca se conmemoro una vez mas lo que fue la gran batalla de Puebla, la cual
La mayoría de los anglosajones, lo celebran con bastante desconocimiento del porque de dicha conmemoración o celebración. Ya que algunos creen erróneamente que es el día de la independencia de México. Dicha conmemoración es de la batalla que se libró en el Estado mexicano de Puebla, cuando los lugareños se vieron obligados a defender su tierra y su soberanía del ataque de uno de los mejores ejércitos de aquella época, las tropas francesas, que fueron enviados por Napoleón III, siendo expulsadas estas ultimas gloriosamente por un grupo de valientes mexicanos, que no estaban dispuestos a ser invadidos por ellos. Sirviendo esto para refrenar el avance de las tropas francesas, ya que de lo contrario hubieran logrado encontrar un camino fácil y rápido hacia territorio norteamericano. En donde en estos momentos se estaba llevando acabo la guerra de secesión, la cual fue ganada por en aquel entonces el
13
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
11 de Mayo 2017
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Te gusta tener el trabajo hecho cuanto antes y eso hoy te va a beneficiar en muchos aspectos 14 porque llegarás a tiempo de celebrar algo con amigos o familiares.
Cáncer
Tauro
Geminis
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
Debes ser realista y vivir tu propia realidad y no la de los demás. Cuando lo logres, serás capaz de muchas cosas, benéficas para Ti, así que no esperes mas.
Toma todo con tranquilidad y naturalidad , si algo no te sale bien, no te culpes a Ti mismo, todo lo contrario, inténtalo de nuevo, que esa es la manera de mejorar y la mejor manera de hacerlo.
Leo
Virgo
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Tu organismo te dice que debes hacer más ejercicio, que no es bueno el sedentarismo , si practicas algún deporte hazlo que es un gran paso el que has dado para sentirte bien.
No es oro todo lo que reluce ni maravilla lo que brilla, desconfía hoy de un compañero de trabajo que se mostrará particularmente amable y gentil. No es malo, pero quiere conseguir algo de Ti.
Tienes que hacer algunas reformas o mejoras en el hogar que has aplazado. Es el momento de poner manos a la obra. Los cambios te vendrán bien en todos los sentidos.
Libra
Escorpión
Sagitario
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Encuentra la manera de salir del agujero en el que estas metido. Tienes que enfocarte positivamente en vida, solo así lograras el éxito que has deseado y por el que has luchado tanto.
En una reunión podrías conocer a alguien. Que te podría interesar mas allá de una simple conversación e intercambio de ideas, ve despacio. Conócela un poco primero.
La búsqueda de nuevas oportunidades laborales podría cambiar tu destino ya que estás cerca de algo nuevo y grande, pero no le temas a empezar, mantenerte alejado del miedo.
Capricornio
Acuario
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Disfrutarás hoy de una buena compañía que podría marcarte de alguna manera. E este momento nada ni nadie puede frenarte, excepto tú mismo.=, así que no lo hagas.
Quizá hoy te agobies, con cosas relacionadas con propiedades en las que no hay que descartar algún pequeño problema. Tendrás que hablar con varias personas para solucionarlo. Puede ser que sea pesado.
No pienses en el pasado, sino en el futuro. Deja atrás esa obsesión por lo que pudo ser y no fue, porque lo que importa es el presente. Si vives el hoy y haces planes, por sencillos que sean, te vas a sentir mucho mejor.
Chattanooga Premier Soccer League 2017 Infantil
La Voz – Dep. Peten golea y suma 3 puntos muy importantes dio inicio la 4 jornada del torneo dominical Fut-Sala donde los juegos cada domingo se ponen mas y mas emocionantes ya que Dep. Peten vs. Los Norteños un juegazo de buen nivel donde el equipo Peten Jr. fue muy contundente y se lleva el triunfo a casa. Otro juegazo de lujo fue el de Pumas Jr. vs. Tacana Jr. juegazo de lujo damas y caballeros ya que Tacana Jr. ganaba parcialmente 1 a 0 en la primera parte, pero gran reacción de Pumas Jr. y se ponen en ventaja 3 goles a 2 que fuel el marcador final. les dejo los resultados oficiales de la Jornada #4.
Resultados del Torneo Dominical Fut-Sala
2 Pumas Jr. vs. Tacana Jr. 1 7 Los Amigos vs. Dep Xela Jr. 4 9 Dep. Xela vs. Los Rojos 3 13 Rosario FC vs. San Carlos Sija 13 15 Corinthians vs. Chatt Boys 8 7 PSG vs. Atlanta United Jr. 3 11 Dep. Peten Jr. vs. Los Norteños 3
Chattanooga Premier Soccer League 2017 La Voz - Dio inicio en la CPSL la Jornada #8 en la Escuela de Howard ya que hubieron varios juegos muy interesante comenzando con el juegazo de lujo, La Demo vs. Real San Vicente juego no apto para cardiacos donde ambos equipos lucharon por el triunfo al final solo un equipo se lleva el triunfo a casa y ese equipo fue La Demo por la mínima diferencia, 9 a 8 juegazo al 100 mi razita futbolera. Otro juegazo al rojo vivo fue el de Dep. Duraznal vs. Dep. Union ya que Dep. Unión es el equipo tetracampeón en esta liga muy buena pero para toda la fanaticada fue muy interesante este juegazo ya que ambos equipos lucharon por llevar se a casa el triunfo pero resulta que tuvieron que conformarse con el empate 10 a 10 señores y señoras el marcador habla por si solo.
Resultados de la Jornada # 8 9 La Demo vs. Real San Vicente 8 10 Dep. Duraznal vs. Dep. Union 10 11 Balam FC vs. Morros Nueva Italia 8 10 Barca Boys vs. San José 14 11 Dep. Chiapas FC vs. Atlético Occidental 6 4 La Raza vs. Los Amigos 3 9 CSD Coyotes vs. Tortillas con Sal 6 14 J Cuilquense vs. Ballers 8 5 Motozintla vs. FC Cuilco 5 6 FC United vs. Tigres 3
11 de Mayo 2017 15
11 de Mayo 2017
16