12 de Octubre 2017
Edición 961
¡Firma de Abogados Baldwin, de fiesta! Por Juan M. Ferreira
La Voz - El pasado sábado, 7 de Octubre tuvimos la oportunidad de visitar las instalaciones de la Firma de Abogados Baldwin quienes estaban celebrando su 20vo aniversario. Tuve el gusto de conocer a la Srita. Vanessa Espinoza, una de las secretarias del abogado Joseph
L. Baldwin. Ella nos explicó que en los últimos 20 años, la firma ha ayudado a innumerables personas con desafíos en el proceso de inmigración, estatus migratorio especial para menores, derecho penal y derecho de familia. Algunas de las áreas de practica que la junta de abogados maneja son: Visas basadas en familias, Ciudadanía, Perdones, Proceso Consular, Remover las Condiciones de la Residencia, Estatus de Inmigrante Especial Juvenil (SIJS), DDS, Casos Criminales, entre otras. “Estamos celebrando más de mil victorias” nos dijo orgullosa la Srita. Espinoza. Ella nos dice que el personal de la Firma de abogados Baldwin se esfuerza día a día por entender cada una de las necesidades de los clientes y uno puede estar seguro completamente que el abogado será honesto y trabajara con usted para ayudarle. Los clientes se van con la confianza que su caso está en buenas manos y muchos recomiendan a la firma, ya que ellos dicen que no hay fraude, ni mentiras y que el abogado contesta todas las preguntas que usted pueda tener.
Jaiden Gael y Axel Emmanuel recibieron el Sacramento del Bautismo Fotografías cortesía de: Kevin Cisneros / CISNEHROSE Photography Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado sábado la familia Alarcón, tuvo una importante reunión familiar para la gran celebración de lo que fue el llevar a dos de sus miembros hasta la Pila Bautismal de la Iglesia Católica de San Anthony de la ciudad de Blue Ridge. Ambos padres, el Señor Rito Alarcón y su esposa, la Sra. Teresa Alarcón, llenos de gran felicidad llevaron a sus dos niños para empezar a dar los primeros pasos dentro de la Religión Católica, dándoles con esto el mejor ejemplo religioso, ellos son Jaiden Gael de dos años y su hermanito Axel Emmanuel de uno. Esto para continuar con lo que son nuestras tradiciones que es el mejor legado o herencia que se les puede ir dejando a nuestra niñez al igual que a nuestros jóvenes. sigue en la pagina 4
Cuando una persona se enfrenta a un problema legal, muchas veces siente mucha incertidumbre. Una de las mayores preocupaciones por la que una persona puede pasar es desconfianza a la hora de escoger un abogado por la mala fama que muchos tienen. Pero los clientes del abogado Baldwin sienten confianza desde el
12 de Octubre 2017 2
momento que se entrevistan con él y le cuentan su problema legal. El abogado Baldwin les hace saber a sus clientes que hará todo lo posible para solucionar su conflicto de la mejor manera. Tuve la oportunidad de platicar directamente con el abogado Joseph L. Baldwin quien me conto en español, lo cual me sorprendió y al mismo tiempo me alegro, que él estudió español
en la Universidad de Guadalajara, México, donde permaneció durante varios años ayudando a niños de bajos recursos a aprender inglés como segunda idioma. Él sabe lo importante que es para sus clientes poder comunicarse directamente con él en su idioma, es por eso que el decidió aprender español y todo el personal de su firma es bilingüe. Si usted o algún miembro de su familia necesitan un abogado de Migración bilingüe, le recomendamos la firma de abogados Baldwin,
Por Alanna Uribe
Pastel de Elote
La Voz - Tengo en la cabeza bien claro aquel aroma que he olido desde niña , uno de mis olores favoritos es y siempre a sido el provocado por el horno cuando mi madre estaba cocinando un riquísimo pan de elote, aun ahora que ya no soy precisamente una niña, viene a mi memoria la imagen de una pequeña niña sentada frente al horno esperando a que el pastel saliera de el. Uno de los postres más deliciosos que tenemos en la gastronomía mexicana. Además, es fácil de preparar y puede disfrutarse en cualquier momento del año. Es hora de adentrarnos en la cocina y preparar la receta del pastel de elote que será el favorito de quienes lo prueben.
quienes cuentan con dos sucursales, una en Dalton, GA ubicada en 1139
IN GREDIENTES
East Walnut Ave y la otra en Rome, GA ubicada en 237 North 5th •6 elotes tiernos grandes
Avenue SW.
6 huevos
¡Felicidades y en Enhorabuena, les deseamos que sigan celebrando
1 barra y media de mantequilla de 90gr
muchos aniversarios más!
1 lata de leche condensada 1 cucharada de polvo para hornear 3/4 de taza de Harina 1/2 taza de leche entera 1 cucharadita de canela en polvo
MODO DE PREPARACIÓN Batir la mantequilla con los huevos enteros, uno por uno sin dejar de batir. Rebanar los elotes (crudos) y licuarlos con la lata de leche condensada, incorporar a la preparación anterior sin dejar de batir. Añadir harina y polvo para hornear. Cocer en horno precalentado a 150ºC entre 40 y 60 minutos (ir checando con un palillo metiéndolo en el pastel y cuando salga seco esta listo, revisar que no se dore en exceso en la parte de arriba) saca, enfriar y espolvorear azúcar y canela. y es así de fácil consentir a tu familia, te aseguro que este pan se volverá el favorito de chicos y grandes.
tienen mas material adentro que no se puede reciclar localmente. De
Productos Extraños Para Reciclar 2
para hacer productos nuevos como reposeras y regaderas para el jardín.
La semana pasada aprendimos que hay productos reciclables que no son
a la basura envíelo a Earthworks System, fabricantes de las tarjetas de
tradicionales. Estos no se pueden reciclar con papel, cartón, y botellas de plástico localmente. Sin embargo, hay programas donde ciertos productos
buenas los puede mandar por correo directo a Brita quienes los reciclan Visite www.brita.com y busque ‘Recycling Filters’ para mas detalles. • Tarjetas de Regalo: ¿Ya gasto su tarjeta de regalo? En vez de tirarla regalo de plástico. Además, aceptan tarjetas de plástico como las llaves de hotel, tarjetas de membresía, y tarjetas de descuento. Estos se reciclan
se pueden mandar por correo a reciclar. Ya platicamos de las zapatillas
para hacer nuevas tarjetas de regalo. Visite www.earthworkssystem.com/
deportivas, crayones, y corchos de las botellas de vino. Aquí hay tres más.
services.html para más información.
• Pantalones de Mezclilla: Claro que puede donar pantalones usados a una tienda de caridad. ¿Pero que se puede hace si tienen agujeros y están muy desgastados? Mándelos por correo a “Blue Jeans Go Green” quienes reciclan pantalones, camisas, faldas, y otras prendas de mezclilla para convertirlas en aislante. Visite www.bluejeansgogreen.org para instrucciones de envio. • Filtros de Agua Brita: Mantener agua filtrada en una jarra Brita requiere el cambio de filtros cada tres meses. Aunque estos son de plastico,
¿Reciclar los pantalones de mezclilla? Es extraño, pero si es posible. Hay vida para prendas de mezclilla fuera de las tiendas de caridad.
12 de Octubre 2017
Liz Swafford, coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority. lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
3
Viene de la portada - Los Padrinos fueron, de Jaiden Gael, Jesús y Saraí Alarcón, mientras que de Axel Emmanuel, Hermilo y María Oliva que los visitaron desde El Paso, Texas.
12 de Octubre 2017 4
Se conto con la visita de los abuelos paternos que llegaron, también, desde la ciudad texana; el Sr. Don Manuel Alarcón y su esposa la Señora Margarita. Al igual que sus tíos que hicieron viaje desde la ciudad de los vientos, Chicago, Illinois, Manuel Alarcón Jr. y su esposa Susy; el Sr. Ramón Alarcón y Ulises Olivar.
La reconocida Payasita Mindy estuvo encargada de entretener a todos los niños quienes felices iban a que les pintaran la carita y les hicieran divertidas figuras con globos!
Originarios de Durango de parte del padre y de Oaxaca por parte de la madre.
Los responsables de mantener el ambiente lleno de alegría con la música, fueron el famoso D.J. Escorpión y el Grupo Espacio Norteño.
Luego que el servicio religioso concluyo todos los presentes que les acompañaron se dirigieron hacia la ciudad de Dalton al conocido Salón Loasis, donde todos degustaron de un sabroso platillo así como de pastel y cupcakes cubiertos de deliciosa crema de coco!
¡Muchas felicidades a toda la Familia Alarcón y les agradecemos a todos su visita a nuestra bella ciudad de Dalton, GA, enhorabuena!
Azalea Álvarez, festejo su segundo natalicio
Por Eduardo Cruz
saben lo que es el que llegue ese día en el que se les va a celebrar su nacimiento. Sobre todo por el festejo, dentro de lo cual esta incluido la piñata, el pastel, los juegos , los refrigerios el celebrar rodeada de todos y obviamente lo que es el momento mas esperado, la abierta de todos los que llegara el momento de las respectivas fotos del recuerdo, que no pueden faltar.
12 de Octubre 2017
regalos que recibió ese día de parte de todos los asistentes, para luego
5
La Voz - El pasado fin de semana en casa de la familia Álvarez, se celebro el segundo aniversario de la primogénita de ellos Azalea , quien es hija de Rony Álvarez y de Jazmín Constante, ambos radicados en la ciudad de Calhoun descendientes de familias que llegaron desde Guatemala y Perú, el nacido en Boston y ella en Los Ángeles. En una reunión bastante familiar, pero no por ello dejo de ser llena de gran alegría y festejo. Donde se reunieron familiares y amigos a celebrar con ella, para darle su abrazo de cumpleaños llevándole todo tipo de regalos, desde ropa hasta juguetes que para ella fueron los mejores. Azalea, es ya la quinta generación de la familia la cual han sido conocido de muchas personas de la comunidad. Este es un evento que era súper esperado por todos pero mas en especial por la misma cumpleañera ya que a pesar de su corta edad ya los niños
12 de Octubre 2017 6
El Comportamiento Cultural (CC) se Our Cultural Behavior (CB) Grows nutre con el don de saber esperar with the Gift of Patience
Por Verónica V. Ramírez (Herrera)
By: Verónica V. Ramírez (Herrera)
La Voz - La vida es sencillamente una travesía de etapas que nos llevan hacia la mejor persona que podemos desarrollar de nosotros mismos. Usando la reflexión, alimentando los deseos de mejorar y asociándonos con personas que nos
Empowered by #CulturePhilantropy
dejen un aprendizaje positivo podemos lograr avanzar nuestras metas. Durante mi juventud recuerdo a un gran amigo de la familia, profesor de la Universidad de Tennessee, Roberto Benson, PhD. recalcar este dicho: “La paciencia es la virtud más grande del hombre”. La reflexión, los deseos de mejorarnos y la dicha de contar con personas que nos apoyen, son aspectos de nuestras vidas que requieren paciencia y el don de saber esperar. Al refinar nuestra paciencia y entender que todo lo valioso en la vida conlleva tiempo y dedicación, nos podemos dar cuenta que nuestra cultura es
La Voz - Life is simply a journey of stages that lead us to the best person we can become. Using self reflection, nurturing our motivation to improve, and associating ourselves with people who leave us positive learning experiences we can reach our goals. During my younger years, I remember a great friend of the family, professor of the University of Tennessee, Robert Benson, PhD. emphasizing this thought: “Patience is man’s greatest virtue”. Self reflection, the desire to improve ourselves, and the joy of having people who support us are aspects of our lives that require patience and the gift of knowing how to wait. By refining our patience and by understanding that everything valuable in life requires time and dedication, we can recognize that our culture is key to that process.
clave en ese proceso. La forma en cómo nos manejamos en la sociedad, nuestro Comportamiento Cultural (CC), es un
The way we handle ourselves in society, our Cultural Behavior (CC), is a great contribution to personal
gran aporte al desarrollo personal y hacia lo que podemos hacer por otras personas. El hacernos
development and to what we can do for others. Becoming part of other people’s the support network
parte de la red de apoyo de otros demuestra que podemos ser filántropos de cultura con tan solo
shows that we can be culture philanthropists by simply reaching out with humble and good intentions
tender la mano con humildad y buenas intenciones hacia la humanidad. Todo toma tiempo, pero
towards humanity. Everything takes time, with patience and knowing how to wait for the best, we
con paciencia y el saber esperar por lo bueno, nos hacemos digno ejemplo de nuestra cultura. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
become a worthy example of our culture. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
¡Damián Medina, un ejemplo para la juventud!
Por Sharon Díaz
“Reach Georgia” es un programa de mentores y becas que comienza
estudiantes que completan con éxito el programa y se gradúan de
La Voz - Damián Medina, estudiante de la Escuela Secundaria de
en el 8vo grado. Los estudiantes tienen un mentor y un entrenador
la escuela preparatoria reciben una beca de $ 10,000.00 y con este
Dalton es uno de los seis ganadores de la beca “Reach Georgia”,
académico a través de la escuela secundaria y preparatoria.
dinero los estudiantes podrán continuar sus estudios universitarios.
entregada el pasado Martes, 3 Octubre en las instalaciones de la
Para poder calificar para recibir esta beca los estudiantes deben
Cabe mencionar que el mentor de Damián será nada menos que
Secundaria de Dalton.
mantener buenas calificaciones, un buen comportamiento y buena
el alcalde de la ciudad de Dalton, el Sr. Dennis Mock. Sigue en la
asistencia a través de la escuela secundaria y preparatoria. Los
pag 8.
12 de Octubre 2017 7
Ana Pimentel feliz en su fiesta sorpresa
Viene de la pagina 9 . Para que Damián pudiera ser elegido para ganar esta beca tuvo que ser recomendado por un maestro y otra persona. Una de las personas que recomendó a Damián fue el entrenador John Patrick, así como también su maestro de catecismo el Sr. Salvador 12 de Octubre 2017 8
García de la Iglesia San José. La madre de Damián, la Sra. Isabel Medina, originaria de Monterrey, N.L., nos platicó con mucha emoción lo que fue que su hijo recibiera este reconocimiento. Ella nos cuenta
que su hija Aaliyah Medina, ahora estudiante de preparatoria gano esta misma beca el año pasado y fue Aaliyah quien sirvió como ejemplo a seguir para Damián ya que cuando el vio que su hermana ganaba este premio el decidió esforzarse por obtener la beca también. Damián le menciono a su mamá que el ganar esta beca lo hace muy feliz ya que es su forma de aportar para su propia educación. La señora Isabel sabe que el éxito de sus hijos es debido a un trabajo en equipo. Tanto ella como su esposo el Sr. Juan Medina, originario de San Luis Potosí, apoyan a sus hijos en todo lo que pueden y siempre están al pendiente de las calificaciones y trabajan juntos como familia, para alcanzar sus metas y les hacen ver a sus hijos que sus calificaciones son un reflejo de sus vidas.
Por Juan M. Ferreira
sabe hacer. En palabras para la Voz, José Gallegos yerno de la
La Sra. Medina anima a otros padres de familia a siempre
La Voz - El pasado jueves 5 de Octubre en una noche de gratas
señora Ana y asistente a la celebración manifestó: “la fiesta la
estar al pendiente de sus hijos y asistir a los eventos escolares.
sorpresas la señora Ana Pimentel festejo un año mas de vida
organizamos de un día a otro, algo improvisado y como vemos
Ella dice que muchos padres no saben que existen este tipo de
rodeada por sus familiares y amigos.
le encanto y se ve muy feliz”
Con motivo de festejar el cumpleaños numero 26 de la señora
Esa noche los invitados disfrutaron junto con Ana de una gran
Ana Pimentel, familiares organizaron una exclusiva reunión,
celebración donde todos expresaron a la cumpleañera sus
una reunión donde solo estuvieron los mejores amigos. Dicha
felicitaciones inundándola de abrazos y buenos deseos. Rosa
celebración inicio a las 7:00 pm y concluyo minutos después de
Gallegos hija de la festejada manifestó que el objetivo de la
la media noche.
reunión era expresar el amor y el cariño que todos sienten por
oportunidades en las escuelas, así que ella recomienda siempre estar informados, preguntar y siempre ponerles metas a los hijos. Y juntos como familia lograr el éxito deseado.
Ana Pimentel es originaria de Guanajuato México , y reside
Ana.
en Dalton desde hace un varios años, tiempo en el cual ha
Entre los invitados que compartieron y expresaron felicitaciones
encontrado logrado conformar una gran familia y ha hecho
a Ana estuvieron Xóchitl Chávez, Martin Herrera, Rosa
grandes amigos. Actualmente la señora Ana Pimentel disfruta
Gallegos, la Familia Figueroa y gente originaria de Zacatecas,
pasar tiempo con sus nietos y dar consejos a sus hijas para que
Guanajuato, Michoacán y Tampico entre otros. Además de la
tengan una vida plena y feliz.
presencia musical de la agrupación Los de la D que por más
Al ser la señora Ana una gran persona, sus amigos no podían dejar pasar tan especial fecha. Esa noche Ana agradeció a dios
de una hora estuvieron complaciendo a los invitados y a la cumpleañera.
y festejo al lado de sus seres más queridos otro año más de
Para terminar agradecemos a la señora Ana Pimentel y
vida y de logros. Durante las horas que duro la celebración la
sus familiares por la invitación hecha para estar presente y
cumpleañera no dejo festejar
compartir con todos tan especial ocasión. En hora buena y
y divertirse como solo ella lo
muchas felicidades a Ana, una mujer trabajadora que siempre busca ser mejor persona.
Edna y José Raúl se dieron el Si acepto
José y Edna se casaron el pasado sábado 7 de Octubre, la celebración comenzó desde la 1:00 pm con una misa en la Iglesia Católica de Santa Teresa en Cleveland, TN para después llevar a cabo la recepción en un exclusivo salón de la ciudad. La recepción de la boda comenzó a partir de las 4:00 pm y desde el primer minuto los invitados entre familiares y amigos comenzaron a llegar. Fue en punto de las 5:00 pm que José y Edna hicieron su entrada ante sus invitados los cuales los recibieron con aplausos y felicitaciones. Dando las 7:00 pm los novios arrancaron con el tradicional baltz para después continuar con el baile del billete, la dinámica de la víbora de la mar, el lanzamiento del ramo, la liga y terminar con el brindis y el baile de la noche. Esa noche durante la celebración de la fiesta Dj Paco y Banda Inquieta Reyna fueron los encargados de poner a bailar y hacer de esta boda una noche llena de música y alegría. Por Juan M. Ferreira
La Voz - El bien conocida la frase “el amor abre el paréntesis y el matrimonio lo cierra” por el escritor Víctor Hugo y hoy mas que nunca este frase la conocen Edna y José Raúl. Luego de dos años y cinco meses de noviazgo Edna Feliz y José Raúl Medina decidieron dar el siguiente paso y unir sus vidas en
En palabras para La Voz los novios Edna y José Raúl expresaron su agradecimiento y alegría por la presencia y apoyo de todas las personas que los ayudaron con la planeación de la fiesta además de sentirse nerviosos y emocionados de ya ser un feliz matrimonio. La celebración de los novios concluyo cerca de las 12:00pm y hasta esa hora los invitados disfrutaron y celebraron la unión. En hora buenas y muchas felicidades a José y Edna por su boda y compartir este momento tan especial con todos nosotros.
12 de Octubre 2017
matrimonio, una noticia que celebraron familiares y amigos. Edna y José Raúl se conocieron en la infancia en el poblado de Portaceli en Culiacán México, lugar de donde ambos son originarios y hoy ambos son un matrimonio joven que esta dispuesto construir una familia llena de amor, comunicación y confianza. Para José Raúl, Edna es la mujer de su vida y para Edna, José Raúl es el hombre de su vida.
9
12 de Octubre 2017
10
Jornada suspendida y números que valen en DSL Por Juan M. Ferreira
12 de Octubre 2017
La Voz - El pasado Domingo 8 de Octubre
derrotas, en el segundo lugar esta Santa
debido a las condiciones climáticas del día
Fe Jr. con 33 puntos conseguidos en once
la Dalton Soccer Legue tuvo que cancelar la
victorias y dos derrotas. Cuilquense
jornada de actividades numero 14, jornada
tiene 24 puntos y esta en el tercer lugar,
en la cual se iban a sumar los puntos para
en cuanto lugar esta San Francisco con 24
que los equipos comenzaran a calificar para
puntos. En Quinto lugar esta Migos United
la liguilla.
con 26 puntos obtenidos en ocho victorias,
Sabiendo pues que la jornada 14 no logra
FC
dos empates y tres derrotas. En sexto lugar esta Querétaro con 23 puntos y Milán esta en séptimo con 21 puntos y en octavo sitio FC United tiene 23 puntos, en cuanto al resto de los equipos tiene menos de 22 puntos. Finalmente en cuanto a la División de Veteranos tenemos que en el primer lugar esta La Cascara FC con 28 puntos, en el segundo lugar esta San Rafael con 24, le sigue Durango con 23. Inter Latino esta en
llevarse a cabo es momento de saber como
el cuarto lugar con 22 puntos, Pejo tiene21
están hasta el momento los números y que
puntos y esta en el quinto lugar, en el sexto
equipos posen los mejores puntos. En cuanto
lugar esta Zacatecas con 21 puntos y en
a la Primera División en el primer lugar
séptimo lugar esta San Pablo con 18 puntos,
esta Zacatecas con 35 puntos los cuales ha
los siguientes equipos tienen menos de 17
conseguido en trece encuentros, donde ha
puntos y por obvias razones es posible que
ganado once y empatado en dos; con 33
no tengan posibilidades de entrar en liguilla.
puntos le sigue Del Ray Farms los cuales ha conseguido en 10 victorias y tres empates. En el Tercer puesto esta La Maquina DF con
Esperamos este domingo la Jornada de actividades se pueda llevar con toda normalidad para dentro de poco la Liguilla arranque y se conozcan los campeones y lideres de cada división. Seguiremos informando.
24 puntos, le sigue Valladolid en cuarto lugar con 24 puntos obtenidos en 8 victorias y 5 derrotas. En el quinto puesto de la tabla esta Parritas Jr. con 22 puntos, en el sexto lugar esta Daja con 21 puntos, los siguientes equipos que siguen son Cañada, Obrajuelo, La Soledad, Calaveras, Toros Neza y San Rafael. En cuanto a la tabla de la Segunda División en el primer lugar esta San Pablo con 33 puntos logrados en once victorias y dos
11
Chattanooga Basketball League Dio inicio las anheladas Semifinales de lujo en la Categoría Varonil en la CBL donde Los Primos vs. NBA Jr. jugaron gran encuentro deportivo ya que equipo que gane será el 12 de Octubre 2017 12
invitado de honor en la gran final que se estará realizando este domingo 15 de octubre en la Howard School. Al Final ganaron Los Primos sufrida victoria 38 a 36 que fue el marcador final. Otra semifinal de lujo fue la de Los Kings vs. Brooklyn, otro encuentro no apto para
NBA Jr. a punto de llegar a la gran final cardiacos debido a que ambos equipos eran favoritos en llegar a la final, la regla es que solo un equipo tenía que llegar y esta ocasión Los Kings se han lucido, dejando fuera a un digno rival, Brooklyn un equipo que siempre estuvo en la cima de la tabla de posiciones general!
¡Todos Cordialmente invitados este domingo se jugara la gran final!
Los Kings vs. Los Primos
Hora: 3pm Lugar: Howard School ¡Ven y apoya a tu equipo favorito!
Chattanooga Premier Soccer League
Chattanooga Basketball League 2017 Un equipo que se jugó el todo por el todo este pasando domingo, Chivas vs. Latinas Unidas en juego muy interesante en la Rama Femenil del Baloncesto Local de esta bella de nuestras Damitas sigue creciendo cada año que pasa!
¡Gracias por su amable preferencia!
12 de Octubre 2017
ciudad, donde Latinas Unidas se van bien servidas con un buen triunfo a casa! La liga
13
En encuentro de muchos goles, FC Cuilco gana a Dep. Huracán Damas y caballeros dio inicio la Jornada #7 en el Torneo Fut Sala de la CPSL donde FC Cuilco vs. Dep. Huracán se han enfrentado en duelo de Titanes señoras y señores, encuentro de grandes emociones donde las estrellas de FC Cuilco se lucieron anotado muy buenos goles por parte de Selvin Ricas, Jaime Salvar y su cancerbero el “Gato”
12 Tacana FC vs. R. San Antonio 4 12 Dep. Unión vs. Dep. Guerrero 8 11 FC Cuilco vs. Dep. Huracán 8 8 Dep. Anaya vs. Dep. López 6 12 Latinos vs. Los Cuates 7
Juárez se lució con grandes atajadas para su
7 USA Jrs. vs. Los Amigos 5
equipo. Al Final FC Cuilco gano 11 a 8 que
8 Dep. Chilcal vs. Los Primos 6
fue el resultado Final
Aquí los Resultados Oficiales 22 LA Raza vs. Dep. Fresno 4 14 Pumas vs. Balam FC 5
6 Los Clásicos vs. Chimalapa 5 7 La Raza vs. Balam FC 6 9 S. Carlos Sija vs. R. San Vicente 8 10 Motozintla vs. Sporting 423 8
La Capitana de Latinas Unidas recibe su reconocimiento en manos del Sr. Presidente de la CBL Yoscar Emanuel
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
Aries
12 de Octubre 2017
Estás en una buena onda vibracional que imparte color a tu vida y te ayuda a salir bien de problemas emocionales. Hoy más que nunca dedica tu 14 tiempo y energía a estudiar tu presupuesto y tomar medidas adecuadas para evitar despilfarros.
Libra
Leo
Virgo
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
Estás iniciando un proceso del
Comparte más tiempo, y sobre todo más calidad del mismo, con tus seres queridos y no escatimes frases de cariño, amor y comprensión que es lo principal en una relación. Manifiesta tu ternura con un toque de pasión.
Comienza un ciclo de ahorros en tu vida y debes actuar de manera armónica para no incurrir en gastos extraordinarios los cuales solamente comprometen tu economía. El momento no es de malgastar sino de saber guardar.
Tu carisma y sonrisa encantadora te darán la carta de triunfo en una relación incipiente. Existen probabilidades de iniciar una pareja romántica e inclusive irte a vivir junto a una persona especial recientemente conocida.
Sagitario
Capricornio
cual saldrás muy bien si has tenido dificultades económicas o disgustos con seres queridos o amigos. Sonríe a tu presente que es lo más hermoso y tu realidad cotidiana.
Escorpión
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
Con el aura conquistadora que
Tu signo está en estos momentos
te está envolviendo darás los
recibiendo el impacto de la
pasos correctos para rehacer
Luna lo cual es muy provechoso
una
peligro.
pues acentúa tu intuición y
No discutas, no pelees, no
activa tus puntos más internos y
critiques. Este es un período
firmes. Para conservar la salud
para reconciliarse y amarse.
no hay nada como el reposo.
en
Cáncer
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
relación
Geminis
Tauro
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Jornada 23 en Calico´s Por Juan M. Ferreira
La Voz - Fue el domingo 8 de Octubre el día en el cual el Complejo Calico´s llevo a cabo la jornada 23 del Torneo, fue a partir de las 3:00 pm y hasta las 10:00 pm que los amantes del futbol rápido logran llevar a cabo emocionantes partidos.
Si ocurrió algún malentendido es hora de mantener abiertas
Puede surgir un malentendido
las líneas de comunicación.
que te cause tensión en horas
No
de
asumas
arrogantes tono
o
actitudes soberbias
autosuficiente
posiblemente
no
la
mañana.
Felizmente
de
todo quedará aclarado y con
porque
tu buena disposición evitarás
tengas
la
situaciones complicadas.
razón y luego debas ceder.
4:00 pm Cuas Cuas Cuas recibió a F50 FC, aquí Cuas Cuas Cuas noto al equipo visitante distraído y aprovechando el estilo de juego los locales golearon a F50 FC 7-0. Ya en mas juegos de la Premier Varonil tenemos que Hooligans
esas cosas lograrás el amor.
Pisis
el
tono
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
de
la
No
te
inquietes
por
una
reconciliación y la formación
situación nueva en tu vida
de
sentimental
nuevas
amistades,
por
pues
muchas
tanto aprovecha esta buena
preocupaciones proceden de
influencia
para
malas interpretaciones y celos
tomar el teléfono, llamar a esa
planetaria
infundados. Estás a tiempo de
persona y aclararlo todo.
rectificar.
embrago poco a poco los Raiders FC comenzaron a percatarse
conseguir la victoria. A las 6:00 pm Wonder Boys recibieron a
de la ventaja que tenían sobre su oponente, un Aztec FC que si
Galaxy FC, en este encuentro ambos equipos hicieron grandes
bien ha tenido mejores días, esa tarde no logro alzarse con la
hazañas, pues aparte que ya se conocen saben como jugar en
victoria. Al final luego de 40 minutos de juego Aztec FC cayo
el campo, al final y luego de una gran fecha, Wonder Boys
ante Raiders FC 8 goles a 7.
ganaron en casa 10-5 a Galaxy FC. En el Quinto duelo del día Raidercats vs Bayern, a pesar que fue parejo y rápido de lograron ganar con el marcador 6-8.
2-1. En el segundo duelo del día de la Premier pactado a las
en
sufriste
pasado. Si te sacudes de todas
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
Vibras
si
una decepción amorosa en el
desarrollaron mejor técnica y toque de balón que les permitió
23, aquí tenemos que el duelo La Liga San José vs Manchester
del encuentro Manchester se llevo la victoria con el marcador
particularmente
Raiders FC tenemos que aquí el juego arranco con todo, sin
principio a fin, en los ultimo minutos los visitantes atacaron y
San José no tuvieron un resultado alentador, ya que al termino
los pensamientos derrotistas
cayeron ante la visita de Deportivo San José 3-7, aquí los visitantes
Fue con duelos de la Libre Femenil con la que inicio la jornada fue con el cual arranco la jornada dominical, aquí las locales Liga
Aparta las ideas negativas y
Acuario
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
En el penúltimo duelo de la jornada 23 tenemos que los Elite FC ganaron a Nike FC 2-9, un marcador que nada favoreció al Nike FC, un equipo que por esta ocasión consiguió un lamentable resultado. Y en el ultimo duelo Azteca FC VS
Como ve la jornada 23 en Calicós estuvo bien entretenida y ya dentro de poco sabremos cuando arranca liguilla, así que a estar pendiente y a los equipos a seguir jugando por todo.
Concluyo la Segunda Academia Policíaca en español Por Juan M. Ferreira
La Voz - Por segundo año la Academia Policíaca para Fue a partir del 22 de Agosto que cada Martes Oficiales del Departamento de Policía de Dalton impartían diversos temas de interés, siendo el pasado martes 3 de Octubre el ultimo día de actividades y clausura de la Academia.
vinieron cada martes, esperamos verlas de nuevo el
me inscribiré el siguiente año” expreso Sharon Díaz-Leyva
siguiente año” Además, el ultimo día de la clase el Jefe
asistente a la clase.
de Policías Jasón Parker externo su agradecimiento a todos y enfatizo en seguir mejorando la relación entre
Operaciones de Patrullaje, Recursos y tips de seguridad,
Si usted tiene preguntas de cómo funciona el
12 de Octubre 2017
ciudadanos en español llevo a cabo su segunda edición.
ofrecen muy buena información para todos, definitivamente
funciones de los Capellanes y los recursos generales que
Departamento de Policía y quiere saber más acerca
15
Entre los temas que se trataron en esta segunda edición fueron derechos básicos y procedimientos de justicia,
el Departamento de Policía y la comunidad.
provee el Departamento entre muchos otros. Durante el desarrollo de las clases se dieron cita el jefe del Departamento de Policía de Dalton Jasón Parker, el Capitán Tom Phillips, el Oficial Osvaldo Sicairos, el Oficial Matías Castillo y Bruce Fraizer encargado de Relaciones Publicas, apoyando e interactuando con la comunidad y demás oficiales.
y
vinculación
con la comunidad expreso “en el Departamento de Policía de La Academia Policíaca para ciudadanos en español es un
Dalton estamos muy contentos
iniciativa del Departamento de Policía de Dalton, donde
de
uno de los objetivos es mejorar la comunicación entre la
Academia en Español, gracias
comunidad latina y el departamento de policía. “estas clases
a todas las personas que
finalizar
Osvaldo Sicairos al numero de teléfono 706-278-9085 Ext 9316. Osvaldo Sicairos es Oficial de reclutamiento y vinculación con la comunidad y uno de los oficiales que lo puede atender en español. Recuerde que este programa se concentra en la comprensión de las leyes actuales y otros temas de interés para la comunidad así que inscríbase y
En palabras para la Voz Osvaldo Sicairos Oficial de reclutamiento
de la Academia en Español puede llamar al oficial al Oficial
la
segunda
asista en la academia el próximo año.
12 de Octubre 2017
16