14 de Septiembre 2017
Edición 957
“Estoy para apoyar y vamos a unirnos todos” Edgar Rincón Por Juan M. Ferreira
La Voz - Por si usted no sabia le contamos que Edgar Rincón, director de Servicios Latinos y Pastor de la Iglesia Freedom tomo la decisión de postularse como concejal de uno de los 4 distritos en los cuales se divide la ciudad de Dalton, por ello es momento de compartir con usted una entrevista que tuvimos con Edgar Rincón para saber que propuestas tiene y por que razón se esta postulado. La entrevista que se llevo a cabo en las instalaciones de Servicios Latinos fue la siguiente: ¿Quién es Edgar Rincón? -Soy un empresario desde 2001, me he dedicado al servicio de la comunidad, me gusta tener comunicación con la gente y ayudarle, ¡eso me satisface mucho! ¿Cuales son tus raíces? - Soy Mexicano de Ciudad Juárez Chihuahua. ¡Muy orgulloso!
¿Porque decidiste postularte para concejal? -Después de 23 años aquí en Estados Unidos, me he dado cuenta que han ido pasando los años y mis colegas lideres y yo hemos visto pasar la ola nada mas,… en esta ocasión paso y decido postularme, creo que es tiempo de que los latinos hagamos la diferencia. ¿Cuales son tus iniciativas o propuestas como concejal? -Me interesa tres iniciativas principalmente: 1.-Envolver a la comunidad en actividades, he visto mucha desunión, cada quien hace su propio evento o actividad (me incluyo) pero, es momento de apoyamos unos a otros. Este es uno de mis objetivos principales Promover que la comunidad se una, si yo hago un evento que toda la comunidad llegue, si alguien hace un evento yo tengo que estar ahí para apoyar. 2.- Me preocupa la juventud, he hablado con muchos jóvenes y más del 80% piensa que la meta es terminar High School y de ahí irse a trabajar. Yo quisiera inspirarlos a que terminar High School es apenas el inicio de tu carrera. Busco inspirarlos a continuar. 3. Me gustaría ver más oportunidades de trabajo, a parte de trabajar en fabrica hay que desarrollar otros talentos. Me interesa promover a la Ciudad, traer nuevos negocios a la ciudad como cadenas de restaurantes fuertes. Quiero buscar la forma de revivir el Mall. Sigue en la página 4.
Vigilia CLILA: Defendamos DACA a cabo una vigilia para manifestar su rechazo hacia esta decisión y hacer saber a la comunidad de Dalton que la lucha sigue y hay que organizarnos para pedir a los legisladores una respuesta y una reforma para todas las personas que hoy buscan una mejor vida.
una fiesta sorpresa. Y pensábamos que planificarlo y mantenerlo en secreto era la mejor parte...pero descubrimos que hay otra mejor parte:
comenzó a las 7:00 pm y concluyo a las 9:00 pm, esa noche jóvenes
de los jóvenes que expresaron su sentir fueron Eddie Montalvo y
gran numero de personas tanto latinas
como
anglosajonas
expresaron su opinión acerca de la cancelación de DACA y su apoyo a los latinos que hoy La Voz - El pasado Martes 5 de Septiembre el gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anuncio el fin del programa conocido como DACA, el programa promulgado por el ex presidente Barack Obama protegía de la deportación y ofrecía un permiso de trabajo a cerca de 800,000.00 personas indocumentadas. Ese día el fiscal general Jeff Sessions anuncio “estoy aquí para anunciar que el programa de DACA promulgado por la administración de Obama va a ser cancelado” Esta anulación de DACA de inmediato genero reacciones en desacuerdo hacia la política que ha venido manejando Trump. En la ciudad de Dalton al conocer la noticia la organización CLILA llevo
La Voz - ¡Cumpleaños número 60 de María Licon! Es divertido hacer
LA vigilia que tuvo lugar las afueras de las instalaciones de CLILA beneficiarios de DACA, padres de familia, familiares, amigos y un
Por Juan M. Ferreira
Por Gonzalo H. Linan
solo buscan una vida mejor y día a día trabajan y contribuyen al país. “Estamos aquí para luchar, no nos escondemos, no somos delincuentes y queremos una
reforma
migratoria”
fueron las palabras con las que América Gruner inicio la vigilia, para después dar paso a padres de hijos beneficiados con DACA y expresar como el programa había cambiado sus vidas, unos
Miriam Romero Montalvo, Sigue en la pagina 2.
Viene de la portada - ambos hoy jóvenes amparados por DACA y quieres compartieron con los asistentes como esta 14 de Septiembre 2017
iniciativa les había ayudado ha mejorar su vida. “Hoy no nos vamos a esconder, no tenemos documentos pero somos buenas personas
y
solo
buscamos
vivir en esta tierra, aquí esta 2
nuestro hogar” expreso Miriam Romero, por su parte Eddie Montalvo manifestó “Hoy todos los que tenemos DACA somos el foco de atención todos, hay que portarnos bien y dar el ejemplo” En esta actividad la agrupación Sol Andino también se hizo presente y por medio de su música apoyo esta iniciativa. La vigilia también conto con la presencia de los pastores Juan Blanco y Enrique Govea, los cuales alentaron a la comunidad a ser positivos, tener fe y contactar a nuestros legisladores para que estos jóvenes y los cerca de 11 millones de personas que viven de forma indocumentada salgan de las sombras y la reforma migratoria sea posible. Para terminar, todos los jóvenes que hoy están protegidos por DACA el Departamento de Seguridad Nacional informó que los permisos que expiraran antes del 5 de Marzo del 2018 tendrán hasta el 5 de Octubre de este año para solicitar la última renovación, además ya no se aceptan nuevas aplicaciones de DACA y permisos para salir del país.
¡José y Delfina recibieron el sacramento matrimonial! 14 de Septiembre 2017 3
Por Gonzalo H. Linan
La Voz - José Escorcia González y Delfina Rodríguez se casaron el sábado 9 de septiembre de 2017, a las doce del mediodía en la Iglesia Católica ‘San José’ de Dalton, Georgia. El amor, la juventud, la alegría y la diligencia desde que se conocieron hace varios años los ha mantenido juntos y los hizo llegar al gran acontecimiento de sus vidas: Recibir el sacramento del matrimonio. A la fecha la familia se ha ampliado para incluir a cuatro hijos pequeños quienes acompañaron a sus padres y estuvieron en la iglesia. En el acto religioso el sacerdote Tim enalteció esta especial ocasión con un mensaje también muy especial indicando lo sagrado del matrimonio, vinculo que Dios bendice y a la vez expreso los mejores deseos para la felicidad de las parejas en su nueva vida de esposos. La lectura inicial de las Escrituras estuvo a cargo de una de las encargadas de la iglesia y versaba sobre el libro de Génesis: “ Participaron del evento los hijos de ambos, los padrinos, familiares, amigos de la pareja y la comunidad eclesial. Los flamantes novios dieron nuevamente el “sí quiero” de manera
entusiasmada. Luego el festejo se realizó en el salón Kokomo en Dalton. Y el baile prosiguió hasta altas horas de la noche. ¡Salud, dinero y amor para José y Delfina! ¡No olvide buscar y bajar las fotos de este evento en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes, dele LIKE y compártalo con sus amigos!
Viene de la portada . ¿Si la gente te quiere contactar y tiene más preguntas que medios puede utilizar para estar al pendiente de ti y de tu campaña? -El más importante es la pagina social, Edgar Rincón así me encuentran en Facebook o en Instagram, vamos a hacer mucha campaña a través de Facebook e Instagram, vamos a estar grabando videos para comentarle a le gente que 14 de Septiembre 2017
estamos haciendo. Usaremos Facebook Live… Me pueden encontrar en las oficinas de Servicios Latinos, nos puede localizar a través del teléfono, mi teléfono personal 706- 463-2690, el de mi esposa Blanca Rincón 706-463-1595. Además nos gustaría que la gente apoye la campaña, cualquier aportación es bienvenida. ¿Como motivar a la comunidad a votar? -Sientan que es un latino que esta tratando de subir, si
4
La importancia de DACA desde el punto de vista de una hija de inmigrantes musulmanes Por Najia Humayun
vemos a uno de los nuestros hay que apoyarlo. Estoy para apoyar y vamos a unirnos todos, además
Es una oportunidad única para un grupo de preadolescentes escuchar a un profesor de la Universidad.
quiero decirles a todos los negocios no hay que hacernos extraños y que nos apoyen, la campaña inicia
El profesor, originalmente de México, le habla a una sala llena de estudiantes con herencia latina,
el 18 de septiembre y la fecha
enseñándoles el significado de la palabra “estereotipo”. Les dijo que a pesar de los obstáculos que
limite para registrarte es el 10
enfrentarán, pueden tener éxito en sus carreras. Al final de su discurso, el le dijo a los estudiantes, en
de Octubre de 2018.
inglés: “¡Latinos can get to the top! ¡You can get to the top!”
En hora buenas y gracias
“Not if Donald Trump wins.” Dijo un estudiante. Esto provocó risas de los otros estudiantes y de los
a Edgar por compartir sus
adultos presentes, incluyéndome a mí.
propuestas,
esperemos
y
como él cada vez más latinos se postulen para cargos de elección popular.
El Presidente Donald Trump y su retórica han dominado los medios desde que anunció su candidatura presidencial. Hemos visto en varias ocasiones que sus palabras pueden convertirse en realidad—primero con el “Muslim Ban” y ahora con su amenaza de acabar con DACA. Personas que vinieron aquí en su infancia sufren las consecuencias directas de esta administración, mientras los que nacieron aquí de padres extranjeros solo enfrentan el impacto negativo de la retórica racista. Yo pertenezco al segundo grupo, como una musulmana y Paquistaní-Americana de segunda generación. La decisión de Trump con respeto a DACA, me hace recordar mi privilegio. Sé que nadie me puede obligar a dejar este país—solo por una inmerecida suerte de tiempo y espacio. Al recordar esto y por las enseñanzas de mi religión tengo la obligación de apoyar a los DREAMERS, quienes representan la realización del sueño americano.
El Noble Profeta del Islam, Muhammad (la paz y bendiciones de Dios sean con él) dijo, “Dios no mostrará misericordia a quien no es misericordioso con la gente”. En estas palabras hay una lección para nuestro país, que desafortunadamente se ha alejado de la promesa escrita en la Estatua de la Libertad de ser un refugio para los cansados, los pobres, y los desposeídos. En este tiempo de división es aún más importante unirnos contra el prejuicio, si queremos mantener la paz en este país. Su Santidad Hazrat Mirza Masroor Ahmad, el líder espiritual de la Comunidad Musulmana Ahmadia, a que yo pertenezco, dijo, “En vez de construir muros que nos separen, debemos construir puentes que nos unen.” Creo que todas las religiones pueden y deben unirse contra esfuerzos de perjudicar a otros seres humanos. Si mostramos misericordia a todos, incluyendo a las personas quienes estaban protegidos por DACA, Dios mostrará su misericordia a nosotros. Najia Humayun Escritora Independiente
Conozca Sus Derechos
Foro informativo de inmigración Patrocinado por Romanos Unidos y con el apoyo de la comisionada Wendy Davis.
Beto Mendoza
Activsita de inmigrantes
&
Charles Kuck
Abogado de inmigracion
Anthony Center 2901 Garden Lakes Blvd NW Rome, GA, 30165
30 de Septiembre a las 2:30 pm
Habra cuidado de ninos! Búscanos en el Facebook Para más información llame 706-767-4579
Gran Kermes a favor de Fabián Flores Por Juan M. Ferreira
La Voz - Con la finalidad de reunir fondos y expresar apoyo a Fabián Flores y su familia tuvo lugar una Kermes-baile” el pasado viernes 8 de Septiembre en las instalaciones del Salón Loasis a partir de las 4:00 pm.
14 de Septiembre 2017
El joven Fabián Flores desafortunadamente tuvo un accidente en moto el 14 de Mayo en la ciudad de Dalton y hoy a cuatro meses aun se encuentra hospitalizado y bajo supervisión en un hospital de Atlanta; Desafortunadamente este accidente ha conllevado gastos para la familia de Fabián, gastos que poco a poco han comenzado a crear secuelas en su economía, por ello los familiares y amigos de Fabián decidieron organizar la KermesBaile para reunir fondos y buscar que Fabián continúe recibiendo tratamiento y cuidados. El Kermes-Baile que tuvo ocho horas de duración además de contar con el apoyo de la comunidad, las tiendas que apoyaron fueron La Esperanza, Pastelería Carmen, Carnicería Loa #1, Carnicería Los Carlos, La Hidalguense, Peletería Reyna, Peletería Monarca, Sonic de Chatsworth y Francisco Landscaping. En la Kermes también hubo agrupaciones que apoyaron, entre las agrupaciones que participaron estuvieron La Inquieta Banda Reyna, Agrupación Corazón Norteño, Los de la D, Dj Éxtasis, Dj Espacial y Dj Scorpion, los cuales ofreciendo ritmos que pusieron a bailar y cantar a los asistentes. En la Kermes que conto con buena comida, los platillos favoritos fueron los tacos, Gorditas y los pambazos, además de vasolotes, mangonadas, y diversas bebidas. Como ve esta Kermes fue todo una muestra de apoyo total para Fabián y su familia. Jazmín Flores esposa de Fabián en palabras para La Voz, agradeció a todas las personas que asistieron para ayudar, agradeciendo al mismo tiempo a todos los voluntarios y negocios que apoyaron. Si de ayudar se trata y por ayudar al prójimo la comunidad de Dalton es una comunidad que participa, interacciona y apoya en todos los eventos que son en beneficio de alguna actividad o persona que necesite de todos y para muestra la Kermes Baile a favor a Fabián Flores. Para finalizar y esperando que Fabián logre recuperarse y él y su familia logren salir adelante, si usted quiere ayudar puede contactar a Jazmín a través de su pagina en Facebook para más detalles. Recuerde que hoy por el mañana por nosotros.
5
14 de Septiembre 2017 6
Prevención de Contaminación Ambiental Empieza en Casa Por Juan M. Ferreira
La Voz - El día de hoy traemos a usted estimo lector una noticia que nos llena de alegría; conociendo que hoy Dalton es una ciudad diversa compuesta por personas de
Un cuarto de galón de aceite de motor puede contaminar 250,000 galones de agua, cubriendo la superficie de 2 acres de agua. Es más fácil prevenir la contaminación que removerla del medioambiente.
diversos lugares queremos reconocer y celebrar la labor de la Academia de Traductores por parte de la escuela preparatoria Morris Innovative. The Translation Academy at Morris Innovative High School es un grupo conformado por estudiantes de la preparatoria Morris Innovative High School cuyo objetivo es ayudar a la comunidad en actividades que requieran interpretación y traducción. Fue en el año 2014 que gracias a la iniciativa de la profesora Paige Watts y el apoyo de otras personalidades la Academia de traducción Morris Innovative High School se materializo. Conociendo que hoy en la comunidad de Dalton un gran numero de personas no dominan el idioma ingles o están en proceso de aprendizaje la Academia de Traductores ofrece asistencia para eliminar las barreras de la comunicación en la comunidad. La academia que tiene por misión ayudar ha trabajado, interactuado y asistido a instituciones y organizaciones como La Cámara de Comercio de Dalton, Las escuelas publicas de Dalton, Dalton State, Women´s Enrichment Center, City of Refuge entre muchas más. Con la Academia de Traductores también se ayuda a los estudiantes que van llegando al país con asistencia en clases de ingles concretamente en literatura y escritura, para que se adapten lo más pronto posible y desarrollen su potencia. “En The Translation Academy at Morris Innovative High School siempre buscamos ayudar y ayudamos a todos los que lo necesiten” manifestó la profesora Paige Watts en palabras para la Voz. Como dato extra le comentamos que este sábado 9 de septiembre en las instalaciones de la preparatoria Morris Innovative se llevara acabo la Block Party, una actividad en la cual habrá comida, música y entretenimiento y tiene por objetivo reunir a estudiantes, padres de familia y tutores para que se conozcan, conozcan las instalaciones y entre todos disfruten de esta actividad. Para terminar, si desea más información de la Academia de Traducción Morris Innovative High School, pues contactarlos a través de su pagina en Facebook, donde le asistirán con gusto y lo podrán asistir y orientar. En hora buenas y gracias a los alumnos y los profesores que integran esta academia y día a día eliminan las barreras de la comunicación.
Culture Philanthropy: Prosperity Is a Matter of Cultural Behavior By Verónica V. Ramírez (Herrera)
For this to be possible, the most important behavior we need to apply is discipline; that way of approaching work that was taught to us by the example those who have been successful in our culture. Our Cultural Behavior (CB) is always a contribution to the
14 de Septiembre 2017
La Voz - In order to be able to prosper and build a financially secure future, we must progress economically, advance our knowledge, and be innovators in decision making.
community when we are inspired by examples of greatness in our heritage. The discipline of those who have worked hard to preserve our traditions is the cultural
7
legacy we need to use as inspiration. The work they have dedicated, their passion,
Filantropía de Cultura: Por Verónica V. Ramírez (Herrera)
La Voz - Para poder salir hacia adelante y levantar nuestros hogares debemos progresar económicamente, avanzar nuestro conocimiento y ser innovadores en la toma decisiones. Para ello lo más importante es que demostremos la disciplina que nos han dejado como ejemplo aquellos que han prosperado en nuestra cultura. Nuestro Comportamiento Cultural (CC) siempre es el un aporte a la comunidad cuando nos inspiramos en personajes que fueron o son ejemplo de grandeza dentro de nuestra herencia. La disciplina que nos inspiran esas personas que han sabido preservar nuestras tradiciones es el legado cultural en el que debemos afianzarnos para lograr prosperar. El trabajo que ellos han dedicado, la pasión con la que sacrificaron el confort para que futuras generaciones disfrutaran de lo tradicional y el compromiso con el patrimonio humanitario son tres excelentes motivos para sentirnos orgullosos y con ganas de disciplinarnos nosotros mismos. La prosperidad es entonces un resultado de nuestro Comportamiento Cultural (CC) basado en el deseo de seguir incluyendo nuestras tradiciones en todo lo que hacemos en el trabajo y en la vida. Si utilizamos la cultura como pilar de nuestra prosperidad estaremos además ayudando a otros a que se inspiren, contribuyan y sean agentes que contribuyen hacia los cambios positivos que beneficien a todos. #CulturePhilanthropy www.somosmotoreconomico.com
so that future generations can enjoy our traditions. Their commitment is an addition to the heritage of humanity, excellent reasons to feel proud and motivated to discipline ourselves. Prosperity is then a result of our Cultural Behavior
(CB),
a
consequence
based
on the desire to continue to include our traditions in everything we do at work and in life. If we use culture as a pillar in our prosperity, we will also be inspiring others to contribute and to become agents that will execute positive changes for the prosperity of all. #CulturePhilanthropy www. somosmotoreconomico.com
Empowered by #CulturePhilantropy
La prosperidad es cuestión de cultura
their sacrifice, giving up their own of comfort
14 de Septiembre 2017
8
¡¡Gran fiesta para la niñita Evelyn Rodríguez!! La Voz - La niñita Evelyn fue muy homenajeada en su fiesta de cumpleaños. Ella cumple 5 años de edad. Realmente se le hizo una fiesta “a todo dar”; muy bien organizada y con alegría y mucho orden. Felicitaciones a la pequeña. Felicitaciones a sus padres- Adrián Rodríguez y Bianca Sánchezque organizaron un evento donde los invitados disfrutaron a la plenitud. Mucha alegría, comida, refrescos, música, baile, etc. En la fiesta se encontraban sus tía Adriana Sánchez y sus abuelos Miguel y Verónica Sánchez. Las familias proceden del Estado de Guanajuato, México. La decoración del salón estaba basada en el romántico cuento francés: ‘La Bella y la Bestia’. Así que los colores que predominaron fueron el amarillo, como por ejemplo el vestido que lucia la niña; el azul marino como en los trajes de los familiares cercanos a la niña. Y en las mesas una rosa amarilla como la rosa encantada de la película ‘La bella y la Bestia’. La pequeña Evelyn recibió innumerables regalos de parte de sus familiares y amistades cercanas a la familia Rodríguez-Sánchez. Los asistentes pudieron disfrutar en el salón de una sabrosa comida tradicional: tacos preparados por ‘Taqueria Salcitas’ de Calhoun. También hubo pizza y por supuesto un delicioso pastel de color amarillo y varios pisos.
14 de Septiembre 2017
Por Gonzalo Linan
9
14 de Septiembre 2017
10
Latino dice Presente en la Competencia Internacional Ironman en Chattanooga, TN
Chattanooga Stars Soccer League 14 de Septiembre 2017
La Voz - En entrevista exclusiva, el Argentino Fernando Helling, oriundo de
la Ciudad General Roca del país futbolero, nos comento de su experiencia en el Chattanooga Iroman este fin de semana pasado, la misma le pareció muy gratificante desde distintas perspectivas. En lo deportivo la prueba le pareció muy exigente, cosa que le gusta y lo disfruta. Le recordó a una de sus experiencias internacionales en Pucón, Chile. También agregó que en cuanto a su preparación física se sintió muy bien en cuanto a su desempeño y
11
por ser su primera experiencia en el Iroman USA; está satisfecho sobre todo en la parte ciclista pero le hubiese gustado haber subido más posiciones ya que una molestia en su pierna derecha lo disminuyó en la carrera pedestre. Fernando se mostró sorprendido por la amabilidad de la gente y muy feliz por la oportunidad de haber participado en la edición del Iroman USA.
¡Termina el Torneo Infantil donde el Atlético Juvenil se coronó Campeón del Torneo al vencer al equipo Chicanito 6 x 2!
14 de Septiembre 2017
Chattanooga Premier Soccer League
Chattanooga Basketball League
Por Juan M. Ferreira
La Voz -
Siguen las acciones en el torneo Dominical 11 vs. 11 donde en esta ocasión Chivas
enfrenta a Dep. Peten brindándonos un juegazo de buen nivel damas y caballeros. Dep. Peten tuvo muy buenas llegadas pero para la mala suerte de ellos esas oportunidades no se concretan. Gran reacción de Chivas siendo contundentes y terminan goleado 3 tantos contra 0.
12
Les comparto los resultados oficiales de la Jornada #8
Tarjeta Roja
2 Dep. Dunlap vs. Real San Luis 1
Jugador: Carlos Rodríguez
3 Chivas vs. Dep. Peten 0
Equipo: Chivas
3 Dep. Dunlap vs. Súper Chivos 2
Suspendido: 2 Juegos
5 Dep. Xab vs. Centro Norte 2 3 J. Copalense vs. Lobos FC 1
¡Gracias Por su Amable Preferencia!
6 S. Carlos Sija vs. Rafaeleño 1
Damas y caballeros llego la hora de la verdad, la gran final de lujo en la Orchard Knob Middle School se llevo a cabo donde llegaron buen número de fanáticos de ambos equipos, Calhoun Girls comienza con las primeras canastas a su favor, pero el gran equipo y aguerrido Tacana Ladys respondieron muy bien, ya que fue muy parejo el primer tiempo 14 a 12 a favor de Calhoun Girls; da inicio la parte complementaria y siguió igual de intensa la gran final de lujo en la rama femenil, Calhoun Girls hacen unas variantes y les funciona en los últimos 10 minutos, comienzan a canastear, a ser muy efectivas la chicas de Calhoun Girls y al final ganan 37 a 19 siendo el resultado final. ¡Emocionante juego sin duda damas y caballeros! Se les hace la cordial invitación para el próximo torneo de otoño 2017 las inscripciones están abiertas, puedes contactarte por Facebook en: Chattanooga Basketball League, dale pulgarcito y estarás enterado de horarios de juego, tablas de posiciones, equipos protagonistas, etc.
Los resultados de la Jornada #10 en la DSL Por Juan M. Ferreira
Cabe destacan que durante el desarrollo de esta jornada la presión aumento pues ya estamos a poco de iniciar con la liguilla. En algunos duelo de la Primera División tenemos que San Rafael gano a Cañada 2-1, aquí los anotadores de San Rafael fueron Luis Sánchez e Iván Velásquez, por parte de Cañada Adrián Mariscal (21) fue el anotador. En otro duelo Del Rey Farms empato 2-2 ante Parritas. Y en un emocionante duelo Valladolid gano a Calaveras 5-3, luego de juego que se mantuvo en empate y minutos antes de finalizar Valladolid logro avanzar y quedarse con la victoria del juego, aquí los anotadores fueron Samuel Mawoko (88) con dos goles, Christian Guijón (11) con uno, K. Kenindo (99) con uno y Salvador Guijón (6) con uno y de Calaveras los anotadores fueron Ely Pojoy (7) con dos goles y Brian Velázquez (2) con uno. Y en resultados de la segunda división tenemos que San Pablo gano a Los Chiefs 8-2, aquí los anotadores de San Pablo fueron Omar Torres (35) con cinco, Eduardo Montoya (17) con uno, Salvador García (28) con uno y Guadalupe Medina (7) con uno. De parte del equipo Los Chiefs los anotadores fueron Ernesto López (17)
En otro duelo Murray FC se impuso ante Migos United 6-2, aquí los anotadores de Murray FC fueron Víctor Harbino (10) con tres, Edgar Méndez (11) con uno, Manuel Palacios (2) y Justino García (18) con uno, de parte de Migos United los anotadores Artemio López (7) y Edgar Guerrero (3) y FC United goleo a Tacana 9-2. En cuanto a estas divisiones tenemos que en la Primera División los primeros
14 de Septiembre 2017
La Voz - El Domingo 10 de septiembre de 2017 tuvo lugar la Jornada 10 del Torneo de Clausura de la Dalton Soccer League y para esta jornada los juegos resultaron sorpresivos. Fue a partir de las 8:00 am que la jornada arranco y los duelos comenzaron a tener protagonismo.
e Israel Mata (7.) En otro duelo Querétaro cayo ante Esmeraldas 8-1, aquí los anotadores fueron Samuel Cortes (10) del Querétaro, de parte del conjunto de Esmeraldas las anotaciones estuvieron a cargo de William Ventura (7) con cinco, Nelson Portillo (19) con uno, Antonio Zaragoza (8) con uno y Samuel Morales (16) con uno.
13
cuatro lugares corresponden a los equipos Del Ray Farms, Zacatecas, La Maquina DF y Daja. Y en cuanto a la Segunda División están Santa Fe Jr., Migos United, San Pablo y Querétaro. Hasta aquí un poco de lo que sucedió en la jornada 10, como ve los duelos continúan con todo y lo mejor esta por venir.
Calico´s Indoor Soccer y sus resultados Por Juan M. Ferreira
14 de Septiembre 2017 14
La Voz - El pasado domingo 10 de septiembre se llevo en el Complejo Calico´s la jornada 19 de actividades, agenda que entre los duelos dejo a unos con victorias y a otros con sorpresas. A continuación los resultados y números de la jornada 19 en Calico´s tenemos que: En la Libre Femenil Manchester cayo ante la visita de Bayern FC 7-2, aquí las anotaras de Bayern fueron Melanie Pacheco (10) con tres, Regina Pacheco (11) con tres y Joselyn Paz (17) con uno, de parte de Manchester las anotadoras fueron Remedios Pérez (01) y Mónica Rivera (21) y en otro duelo Liga San José cayo en su visita a Raiders Cats 5-2, aquí las anotadoras de Raiders Cats fueron Monse Hernández (23) con tres y Xóchitl Medina (99) con dos anotaciones. Continúa en la página 15
Chattanooga Premier Soccer League
Señoras y señores dio inicio la gran final de nuestras futuras estrellas, nuestros niños donde Los Norteños vs. Dep. Peten Jr. se enfrentan en juego de buen nivel. Los Norteños comienzan y se encuentran con 2 goles seguidos, y cuando todos pensaban que Dep. Peten Jr. no iba a reaccionar Peten Jr. dicen presente con dos grandes anotaciones para su equipo, que buenísimo se puso el juego damas y caballeros, los padres de familia apoyando a sus niños y con los nervios de punta y al final superó a su rival de juego y se Coronan Campeones en la Categoría Infantil! Se les hace la cordial invitación en la Categoría Infantil que ya va comenzar de nuevo. Para mas información inbox en Futbolito Premier por Facebook.
Final de primer impacto, donde Dep. Peten Jr. se coronan Súper Campeones
14 de Septiembre 2017 15
Viene de la página 14. - En números de la Premier Varonil tenemos que F50 FC cayo en casa ante la visita de Raiders FC 23 goles a 3, en otro duelo Marines FC venció en casa a Deportivo San José 6-5, este fue un duelo donde ambos equipos ofrecieron un excelente duelo y se mantuvieron parejos, aquí los anotadores de Marines FC fueron Rene Real (17) con cuatro goles y Adrián Dalcor (10) con dos. En otro juego de la jornada 19 tenemos que Hooligans gano su duelo ante Nacional solo por presentarse y ganar por default. En otro duelo Galaxy FC cayo ante Aztec FC 4-5. En más de la Premier, Nike FC fue otro que gano en casa su duelo ante Wonder Boys, aquí los locales se impusieron 4-3. Y en el ultimo duelo Cuas Cuas Cuas en esta jornada logró victoria y en su duelo ante Elite FC se impusieron 5-4, aquí los anotadores fueron Mando Ríos (10) con tres, Ray Montelongo (6) con uno y Manuel Hernández (9) con uno. Como ve las sorpresas siguen en el Torneo de Calico´s así que a seguir al pendiente, porque aun hay juegos y sorpresas por venir. Recuerde que ya estamos a poco de iniciar liguilla por lo que hay que elegir favorito y estar preparados porque se vendrá una final cardiaca.
Ya se tienen los dos equipos que jugaran la GRAN FINAL Por Eduardo Cruz
14 de Septiembre 2017 16
La Voz - Y llego el momento mas esperado por todos el llegar a jugar la “GRAN FINAL” del primer Torneo infantil, en el que participaron varios equipos tanto locales como equipos de toda
el área. La Gran Final ya esta preparada para el próximo fin de semana, la cual desde ya promete que será una Gran Final la cual no se la pueden perder, el llegar a ver a estas futuras estrellas del futbol y al mismo tiempo llegar a apoyarlos a ellos y a la Liga misma como un premio a su gran esfuerzo. Luego de que se jugara la semifinal, entre los cuatro equipos que llegaron hasta allí, CALHOUN UNITED, BARCELONA, LEON DALTON y MONKEY’S. Se obtuvieron los dos equipos que disputaran la Final y los dos equipos a jugar por el tercer lugar. La Gran Final se estará disputando entre CALHOUN UNITED luego que le gano a BARCELONA por 3 a 2. Mientras que sus rivales LEON de DALTON le gano a MONKEY’S paradójicamente con la misma diferencia de un gol, ya que ellos ganaron por 5 a 4. Así que el tercer lugar lo estar disputando entre MONKEY’S y BARCELONA. Además de estos partidos, los equipos que tenían pendientes los últimos partidos los jugaron, en donde CEDARTOWN goleo a sus rivales CHELSEA por 7 goles a 0. SHARK’S le gano a través de una mínima diferencia a TEAM THUNDERS, por 2 a 1. Concluyendo estos otros partidos TEAM THUNDERS le gano a WARRIORS por 4 a 3.
Retalteca acaba con su rival Por Eduardo Cruz
La Voz - Durante la pasada jornada la afición
jugaron el actual Campeón de La Liga RETALTECA cuando se enfrento al DEPORTIVO JALISCO, esto
pero así es el futbol no siempre se puede ganar, pero en esta ocasión si lo lograron con un amplio margen de diferencia ante sus rivales 7 a 3. El DEPORTIVO TECOMAN, se enfrento ante el equipo de REUNITED, tratando se hacer todo lo que pudieron hacer dentro del terreno de juego, terminando con una perdida de 4 a 1.
por la gran diferencia de goles que se marco
El DEPORTIVO PHOENIX jugo contra el equipo de LEVERKUSEN, quienes se
durante el partido, un total de 12, la sorprendente
impusieron desde los primeros minutos del partido abriendo el marcador, par luego
de esto fue de que la anotación de los goles fue
anotar dos goles mas los que les dieron la victoria de 3 a 0.
en favor de uno solo de los dos equipos, para los Campeones. No se puede dejar de mencionar de que el equipo rival a pesar de la adversidad en el marcador, ellos continuaron insistiendo en ir en busca de alguna anotación. El equipo del DEPORTIVO XELAJU, logro volver a recuperar la confianza de todos durante el partido
14 de Septiembre 2017
futbolística se llevo la sorpresa durante el partido que
que jugo contra el DEPORTIVO VELENCIA, ya que en una jornada anterior, perdió ,
17
Probablemente y a opinión general de la afición, el partido de la jornada fue el que jugaron el DEPORTIVO BARCELONA contra el CARTERSVILLE, esto debido a que ambos equipos mantuvieron el balón en movimiento de un lado hacia el otro del campo, sin que faltaran la anotaciones a favor de ambos equipos, los cuales pusieron el marcador en varias oportunidades en empate, llegando a la anotación que le dio la victoria al BARCELONA, 3 a 2.
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
14 de Septiembre 2017 18
Aries
Tauro
Geminis
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
Resuelve una situación de tirantez que tenía con su pareja. Los entretelones de un hecho en la familia lo obligarán a tomar una decisión. Reúna y hable. Llega un amigo que hace tiempo que no ve.
Sacrifica unas horas de su tiempo para solucionar un problema en el orden laboral. No se inquiete si recibe un llamado alertándolo con respecto a sus finanzas, simplemente por ahora no invierta.
No es un buen momento para planteos en el plano laboral, mantenga lo que tiene antes de no tenerlo. Ya llegará la mejoría esperada. Un encuentro amoroso lo alegrará mucho.
Cáncer
Leo
Virgo
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Comienza una relación afectiva con alguien que no imagina. Empieza a ver con otros ojos una situación que antes lo angustiaba mucho en el área de sus actividades.
Completa un ciclo en el plano afectivo. Resuelve y toma una decisión importante. Lo importante en el plano laboral es que pueda hablar con la persona que le importa.
Idea de renovar su hogar, cambios o arreglos le darán un mejor humor. Es un buen momento para el amor, trate de limar asperezas y de retomar el diálogo perdido.
Libra
Escorpión
Sagitario
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Sentirá cierta diferencia en el plano afectivo con la persona que está a su lado. No es un momento preciso para tomar decisiones porque puede equivocarse. Llamado importante.
Se establece un nuevo diálogo en el área laboral. Llega una persona con ideas nuevas que a usted le servirá. No se pronuncie en contra de un proyecto a nivel familiar, siéntese a escuchar a los suyos.
Nueva búsqueda en el área laboral. Sentirá la monotonía más de lo habitual. Tome la iniciativa de encontrarse nuevamente con esa persona que tanto le interesa. Superación.
Capricornio
Acuario
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Encontrará las respuestas que busca en el plano afectivo al mantener un diálogo profundo y decidido con su persona amada. No entristezca y trate de resolver sabiamente.
No se maneje desde el egoísmo frente a planteo sincero que le haga su pareja. El móvil debería ser la comprensión. Se proyecta un comienzo a nivel laboral que ayudará a mejorar su humor.
Su lucha interna lo hará reflexionar acerca de su modo de encarar ciertas cosas que le pasan en la vida. Es invitado a una reunión que le dará nuevos contactos sociales.
Liga Premier de Futbol de Rome
¡Bella Roma, anotó por lo que no había anotado durante todo el torneo! Por Eduardo Cruz
La Voz - Luego de un descanso especial que se dio la Liga Premier de Futbol de Rome, el
pasado domingo reanudaron sus acciones jugando la Jornada numero 8. Con grandes sorpresas se llevo a cabo los partidos de la Jornada numero 8, como por ejemplo con marcadores extremos , equipos que no se presentaron. En el primer partido de la Jornada se enfrentaron el DEPORTIVO IZABAL contra el DEPORTIVO MONARCAS, un partido en que la afición esperaba un poco mas de lo que pudieron presenciar, con la ganancia de IZABAL por 6 goles a 1, ya que llego un momento en que el partido se volvió bastante aburrido. Para después llevarse la sorpresa todos de que cuando tenían que jugar el DEPORTIVO DORTMUND contra el DEPORTIVO HUETAMO, los primeros NO, se presentaron a cumplir con el compromiso futbolístico que tenían que cumplir. Por lo que se les dio el partido por ganado a los presentes, además de eso se les adjudicaron en su haber tres goles. Además de lo ya mencionado, le vamos a sumar la goleada que le adjudico el equipo de BELLA ROMA a sus oponentes el DEPORTIVO COSTA SUR, anotando un total de 11 goles sin que a ellos les anotaran ni uno solo y no porque no hubieran tenido la oportunidad de hacerlo, por que llegadas tuvieron muchas pero desafortunadamente sin ningún resultado provechoso. El DEPORTIVO GUADALAJARA jugo contra el DEPORTIVO AMERICA, por alguna razón extraña, como sucede en el futbol en donde no hay nada escrito todavía, en este partido todas las llegadas del DEPORTIVO AMERICA, terminaron en nada, después de la única que hicieron fructífera en su favor, ya no pudieron hace nada, perdiendo por 6 a 1, llevándose la victoria sus rivales. No podía faltar el partido en que el resultado final fuera un empate y ese fue entre el DEPORTIVO QUETZAL contra el DEPORTIVO MANCHESTER CITY, quienes luego de haber abierto el marcador llegaron casi perdiendo hasta el final del partido, cuando lograron anotar el gol del empate. Terminando a 2 goles por bando. Concluyendo la jornada el DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA se logro imponer ante sus rivales el DEPORTIVO SAN VICENTE, ya en los últimos minutos del partido, logrando ganarles por 2 goles a 1.
14 de Septiembre 2017 19
14 de Septiembre 2017
20