13 de Abril 2017
Edición 936
Hispanicize vuelve a potencializar la voz de los hispanos a través de la oportunidad de acción para la Filantropía de Cultura New Black”, la Vicepresidente del Consejo Nacional de La Raza Clarissa Martínez, el Director Ejecutivo de Hispanicize Manny Ruiz y Verónica Herrera, educadora y filántropo de cultura residente de Chattanooga, Tennessee.
Por Verónica Herrera
La Voz - El encuentro más importante de los medios de comunicación latinos en los Estados Unidos que se llevó a cabo del 3 al 6 de abril de 2017, volvió a ser un éxito y potencializó la voz de los hispanos en los Estados Unidos a través del diálogo abierto.
Todas estas voces unificadas en un tarima para expresar las necesidades de los hispanos en los Estados Unidos sirvió de punto de partida para generar conversaciones más profundas que sirvan para unificar los esfuerzos ya en marcha en pequeñas comunidades y en las ciudades más importantes del país. Del intercambio nace el deseo para la obra de los que apoyan la Filantropía de Cultura de comenzar un recorrido por los Estados Unidos para diseñar una estrategia que unifique a todos aquellos que representan la cultura latina, tanto como el aporte brindado por otras personas que apoyan el desarrollo del multiculturalismo como
En una asamblea comunitaria liderada por David Duckenfield, Presidente de la firma de relaciones públicas Balsera Communications y Subsecretario Adjunto de la Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Estado de los Estados Unidos entre 2014 y 2016, líderes nacionales hispanos discutieron sobre lo que se piensa aguarda a los hispanos en los Estados Unidos en los próximos años. Entre los representantes se encontraban Ed O’Keefe del Washington Post, Adrian Carrasquillo quien cubre La Casa Blanca para BuzzFeed, la actriz Diane Guerrero de la serie “Orange is the
base para el progreso económico y la innovación social. Para lograrlo, ya desde el 7 de abril, se han comenzado a recolectar ideas y videos de las luchas, situaciones y deseos de aquellos que buscan unificar la voz de los hispanos y abrir puertas a líderes que valoran la cultura y la diversidad. Para más información, visitar el sitio web www.somoslavoznacional.com. #CulturePhilanthropy www.somosmotoreconomico.com sigue en la pag 3
Sagrado lazo de amor: Se casaron Alejandro y Nayeli Por Gonzalo Linan
La Voz - Esta boda se resume en dos palabras...elegante y hermosa. Alejandro Martínez y Nayeli Álvarez se casaron la semana pasada, el sábado 8 de abril, a las doce del mediodía en la Iglesia católica de Dalton. Desde el momento en que se los ve, se sabe que son perfectamente el uno para el otro... los dos son esas almas gentiles quienes viven con aplomo impulsados por una gran fe y dulce espíritu. Alejandro es muy amable con todos, también Nayeli y ella es realmente bonita. Ella tiene una sonrisa que llega a todo el mundo y es una persona amigable. Todos alrededor de la pareja se ven felices, calmados y relajados. Ella lucia un hermoso vestido de novia, color blanco con un tono ligero de color ‘beige’. Como corte de honor, acompañaron hasta el altar a la pareja, las bellas chicas: Tania, Guadalupe, Paulina, Consuelo, Viridiana y Ana; y como caballeros de honor los siguientes jóvenes: Israel Zamora, Jesús Cervantes, Vicente, Rubén, Alejandro y Antonio. Después de la ceremonia de la boda en la Iglesia todos los familiares e invitados de los flamantes esposos se trasladaron al salón de recepciones ‘Loasis’ donde los asistentes pudieron disfrutar de la comida y música que entonaba con la celebración. El salón estuvo lleno. Los novios recibieron la visita de innumerables familiares originarias de la “guardarraya” entre Guanajuato y Michoacán, México.
El festejo lo amenizó DJ Bones.
Felicidades para los cónyuges Alejandro y Nayeli.
¡La niña LEAH Salomé recibió el sacramento del bautismo! Por Gonzalo H. Linan
13 de Abril 2017
La Voz - Y por fin llegó el gran día para Leah pues su bautizo se llevó a cabo el sábado 8 de abril de 2017 en la Iglesia católica local, en horas de la tarde. La vestidura blanca del pequeño simboliza que él se “revestirá
2
de Cristo”. Ese día el sacerdote dio la bienvenida a los padres y padrinos del niño. Los padres de Leah son Salomón Hernández y Juanita García. Los padrinos son Armando Montoya y Juanita Cárdenas, quienes se comprometieron en que ayudarán a los padres del bautizado en la tarea de educarlos en la fe. Al terminar la etapa de la celebración del Sacramento del Bautismo los familiares y amistades fueron invitadas a una fiesta para festejar el evento tan importante en la vida de la pequeña y su cumpleaños número uno. Y así fue, los invitados acudieron al festejo este sábado pasado a un conocido salón de eventos en Dalton. Durante el banquete los invitados cargaron energías con un sabroso menú preparado por la familia Hernández. Los padres de LEAH estuvieron muy atentos en la celebración, encargándose de que a nadie le falte la comida y las bebidas. Los pequeñitos-amigos de Leahfueron las almas de la fiesta. Realmente muy entretenido. La música de fondo a cargo del Internet....si del Internet, música de PANDORA. Entre los invitados se encontraban los esposos Tamayo, dueños del negocio ‘Fotografía profesional Montoya’. Durante la reunión, la nueva bautizada estaba muy mimada por los presentes, especialmente por sus padrinos. Ya en horas del atardecer se sirvió el pastel y se inicio el baile.
¡Felicitaciones para todos! ¡Muchas felicidades a la recién bautizada!
By Verónica Herrera - Viene de la portada.
La Voz - The largest gathering of Latino media influencers in the
United States that took place in Miami on April, 3 - 6, 2017, was once more a success at empowering the voices of Hispanics in the United States through an open forum for dialogue. At a Town Hall meeting led by David Duckenfield, President of the of the Office of Public Affairs of the United States Department of State (2014 -2016), national leaders discussed about the future of Hispanics in the United States for the coming years. Among the representatives were Ed O’Keefe of the Washington Post, Adrian Carrasquillo who covers the White House for BuzzFeed, actress Diane Guerrero of the “Orange Is the New Black” television series, the Vice President of the National Council of La Raza, Clarissa Martinez, Hispanicize CEO Manny Ruiz, and Verónica Herrera, educator and culture philanthropist of Chattanooga, Tennessee. All these voices unified as part of a discussion panel, expressed the needs Hispanics face in the United States and the exchange served as a starting point to generate deeper conversations that will unify efforts already underway in small communities and in major cities across the country. The conversation nurtured the desire for Culture Philanthropy supporters to begin a national tour and design a strategy that will capture the voices that represent Latino culture and of those who stand behind the advancement of multiculturalism as the foundation in economic progress and social innovation. To achieve this goal, the journey was started on April 7th, gathering ideas and videos of the fights, situations, and desires of those seeking to unify Hispanics and open doors to leaders that value culture and diversity. For more information, visit the website www.somoslavoznacional.com .# CulturePhilanthropy www.somosmotoreconomico.com
Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Manualidades Para la Pascua Con celebraciones de primavera viene Semana Santa o la Pascua. Muchos niños ya están ansiosamente esperando la llegada del conejito con huevos de Pascua. Este año considere el medio-ambiente al preparar sus canastas. Aquí tenemos unas manualidades sencillas que podrá elaborar con artículos reciclados que quizás ya están en su contenedor para el reciclaje. • Relleno para Canastas: Si compra relleno para canastas de pascua quizás ha notado que la mayoría parece ser pasto verde de plástico. Este material no es biodegradable y malo para el ambiente. La opción más saludable es utilizar relleno de papel. Podrá comprarlo ya hecho, o simplemente hacerlo en casa con papel periódico y tijeras. Corte el papel en tiritas angostas de 1 centímetro y llene su canasta. • Patrón para Conejito: Los tubos de cartón para los rollos de papel higiénico y toallas desechables se pueden utilizar como patrones o sellos para asistir a los niños al hacer sus dibujos de Pascua. Para un conejito necesita tres tubos de cartón. Deje un tubo redondo. Este es para la cara del conejito. Ponga los otros dos tubos en la mesa y aplane los para que queden en forma de rectángulo. Abra los tubos suavemente y vera que el circulo esta en forma de un ojo o gota de agua. Estos son las orejas el conejito. Pegue las orejas a la cabeza con la pistola encoladora. Ahora tiene un patrón para trazar con lápiz. Al tener la guía podrá pintar la cara del conejito y decorarlo como quiera. Los tubos de cartón también sirven para hacer la forma de un huevo al aplanar solo un lado del tubo.
3
Empowered by #CulturePhilantropy
PR firm Balsera Communications and Deputy Assistant Secretary
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana 13 de Abril 2017
Hispanicize Empowers Hispanic Voices Once More by Opening Up Doors for Culture Philanthropy Actions
¡Todos desearon muchas felicidades a LAISHA Rubio!
Por Gonzalo Linan 13 de Abril 2017
La Voz - La adolescente Laisha Rubio celebró sus dieciséis años el sábado
pasado- 8 de abril de 2017- a partir de las cinco y media de la tarde- en un salón en Dalton, Georgia. Durante la celebración cristiana la señorita estuvo acompañada de sus padres Carlos y Beatriz Rubio, demás familiares y amistades de la congregación. La chica y su familia son de la religión cristiano evangélico, de la iglesia Asamblea Apostólica de la Fe en Cristo Jesús. Y justamente en horas de la mañana-en dicha iglesia-se celebro una ceremonia de acción de gracias, con motivo del cumplimiento de los 16 años de Laisha Rubio. El pastor Sergio Girón con gran regocijo, invocó la presencia de Dios en ese acto y en la vida de esta joven servidora en alabanza. El pastor le deseo una larga vida y le dio cinco consejos a la festejada; (1) Ningún menosprecio a tu juventud, (2) Guarda tu corazón, (3) Levántate si fracasas, (4) Toma en cuenta a Dios, y (5) Prepárate para encontrarte con Dios. Luego de la bendición de los alimentos, los invitados disfrutaron de ese sabroso menú y con el fondo musical cristiano de los mariachis Juvenil Azteca. Acompañando a los mariachis la señora Milagros López con su agradable voz.
4
A las 7 de la noche, la cumpleañera, que lucia un precioso vestido color agua marina, hizo su presentación oficial junto a su padre y madre. Ella ingresó- mientras anunciaban su bienvenida- con una bonita música de entrada. La celebración de Laisha cobró una dimensión religiosa y espiritual, por las alabanzas, predicas y bendiciones durante todo el ritual. Fue como la presentación al templo de la joven doncella, con el propósito de señalarle los deberes y responsabilidades que a su edad va a tener en su vida y con la comunidad cristiana en que ella se desenvuelva. Muy emotivo fue el acto del cambio de zapatos por los de tacón alto, símbolo de un nuevo comienzo. Este protocolo estuvo a cargo del padre de Laisha. Ahora su hija hace entrada a esta nueva etapa. También llego el regalo sorpresa por la ofrendante: la familia Triana.
Dio inicio a la Semana Mayor 13 de Abril 2017 5
Por Eduardo Cruz La Voz - Una vez mas en el mundo entero se dio inicio a una de las épocas mas importantes del calendario de los eventos
religiosos mas significantes en la historia de la humanidad. En esta ocasión la Semana Mayor o sea la Semana Santa que es celebrada por todos los católicos del mundo, esta coincidiendo con varias otras religiones en las cuales tienen un sin numero de servicios religiosos. Esto como una coincidencia o como un llamado a toda la humanidad de que ha llegado el momento en que se deberá hacer un llamado a reflexionar de todos los acontecimientos mundiales que están sucediendo en este momento. No podía faltar dicha celebración en la ciudad de Calhoun, donde en la Iglesia Católica de San Clemente se realizo la procesión de los ramos, como un recordatorio de lo que fue la entrada de Jesús en Jerusalén montado en una borriquita, siguiendo a todos los apóstoles quienes llevaban sus ramos de palma como señal de su entrada triunfal, para luego así dar inicio a la Semana Santa, para luego concluir con la pación, muerte y resurrección el próximo domingo de Resurrección, que es llamado Domingo de Eastern.
Campeones de Calico´s Canarios y Chelsea En la final de la 1era Juvenil Varonil Connecion gano a Goofy´s FC 6-5. Pancho se convirtió en subcampeón y a pesar que no logro mantener el campeonato el equipo se mantiene y es de los mejores equipos del complejo.
13 de Abril 2017 6
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Luego de cinco meses de actividad, el domingo 9 de abril Calico´s Indoor Soccer llevo a cabo su final de temporada, final donde las categorías Premier Varonil y Libre Femenil conocieron a los campeones y subcampeones del Torneo de Invierno 2017.
Muchos fueron los convocados pero solo 2 equipos llegaron a la ronda final, por parte de la división varonil tenemos que Canarios se enfrento ante San Pancho, y desde el inicio las emociones sorprendieron. Antes de iniciar el partido ambos clubs analizaban cual sería el mejor cuadro y que acciones tenían que seguir para mejores resultados. Iniciado el juego todo se pauso y ambos equipos arrancaron con fuerza y decisión tanto para atacar como para defender, esta final sin dudas fue muy pareja y gloriosa, cabe destacar que la final San Pancho vs Canarios fue una final donde el juego y el toque de balón sobresalieron, para todos esta final ofreció un gran espectáculo futbolero, al final y después de 40 minutos de juego Canarios obtuvo la victoria al ganar 5-4 ante San Pancho, por esta ocasión San
En cuanto a la División Libre Femenil la final fue otro juego que estuvo cardiaco y acelerado, dicho juego se comenzó a las 7:10 pm y durante los siguientes 40 minutos ambos conjuntos dieron el 100% en el terreno de juego, ofreciendo emocionante hazañas y captando la atención de todos los presentes, al final Chelsea fue el campeón de la Libre Femenil con un marcador 5-3. Y en cuanto la final de la 1era Femenil Chelsea gano a Generals 5-4. Al final cada uno de los jugadores y asistentes al encuentro reconocieron que hay veces que aunque se quiera ganar, no se gana, pero no hay que decepcionarse, sino seguirse preparando para que el triunfo llegue. Por parte de la Voz felicitamos a los equipos y esperamos que sigan preparándose y practicando el mejor deporte del mundo.
13 de Abril 2017 7
El internacional equipo de XELAJU M.C. llega a Georgia Por Eduardo Cruz La Voz - Ya todo esta listo para darle la gran bienvenida al equipo internacional del DEPORTIVO XELAJU F.C., que nos visitan desde Guatemala. En esta ocasión van a tener una serie de encuentros futbolísticos con varios equipos locales con lo que se enfrentará. Uno de estos partidos esta programado para este próximo domingo Abril 16, a la 5 de la tarde, en la ciudad de Rome, GA. El estadio será el de la Escuela Superior de Coosa, el cual esta ubicado en el 4454 Alabama HWY en la ciudad mencionada. El equipo local será la SELECCIÓN UNIVERSITARIA DE ROME, comandados por GUILLERMO “EL PANDO” RAMIREZ. La visita del equipo guatemalteco responde a la celebración de sus “75” años de existencia. El equipo tiene una gran trayectoria dentro del futbol guatemalteco y a nivel internacional también, pues gozan de una gran popularidad. Donde quiera que halla un guatemalteco descendiente de la ciudad de Quetzaltenango, seguramente existe un “CHIVO” de corazón. Además del equipo se contara con la visita del famoso y profesional locutor de radio de Guatemala FREDY LOPEZ, de Emisoras Unidas, quien tendrá a su cargo la valiosa función de estar narrando las acciones dentro del terreno de juego. Para mayor información pueden comunicarse al numero de teléfono: (404) 748-0881.
DEPORTIVO IZABAL y BELLA ROMA golean a sus adversarios 13 de Abril 2017 8
Por Eduardo Cruz
La Voz - Cumpliendo siempre con nuestros lectores las acciones del pasado domingo en los campos de Garden Lake,
estuvieron llenos de goles durante los partidos del presente torneo. Con un solo partido empatado en la jornada, el cual fue el que jugaron los equipos del DEPORTIVO MICHOACAN contra el DEPORTIVO LEON, en donde ambos lograron la anotación de dos goles. Luego de esto los demás partidos tuvieron goles en cantidad o por lo menos goles que dieron la ganancia a uno de los dos equipos. El DEPORTIVO DORTMUND jugo contra el DEPORTIVO CATERSVILLE, en donde se anoto un total de 4 goles, los cuales fueron compartidos, lógicamente no fue equitativamente ya que los primeros anotaron 3 de ellos. El DEPORTIVO SAN VICENTE en su lucha por su recuperación en la tabla de posiciones, luego de haber tenido unas perdidas ahora le gano por 2 goles a 1 al DEPORTIVO AMERICA. También recuperándose y volviendo a ver dentro del terreno de juego lo que la afición estaba acostumbrada a ver los marcadores altos en los partidos que juega el BELLA ROMA, esta vez lo volvieron a hacer al anotarle 7 goles a 0, al DEPORTIVO GUADALAJARA. El DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA logro llevarse la victoria a través de la mínima anotación del único gol del partido, contra el DEPORTIVO HUACATAN. Cerrando con broche de oro la jornada el DEPORTIVO IZABAL goleo también a sus adversarios el DEPORTIVO MONARCAS por 6 goles a 1, a pesar de la diferencia el equipo perdedor no se dio por vencidos fácilmente, ya que durante todo el partido estuvieron insistiendo y tratando de aprovechar todo tipo de oportunidad que se les presento, pero sin ningún fruto en su favor.
13 de Abril 2017 9
Liga Premier de Calhoun
13 de Abril 2017 10
Gran actuación del DEPORTIVO XELAJU al ganarle a su rival por 3a1 Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado domingo se jugo la jornada numero 3 del
El partido de las 12:10 fue entre el DEPORTIVO RETALTECA contra el DEPORTIVO
de crecer ante sus rivales, pero no se les hizo, al contario en vez de lograr la
BARCELONA, en este caso los segundos por mas que insistieron no lograron
anotación, a ellos se los anotaban con jugadas de contragolpe, logrando ganar
pero ni empatar el marcador ya que terminaron perdiendo por 4 goles a 1.
el partido por 3 a 1.
presente torneo en donde las acciones se iniciaron desde tempranas
El calor aumentaba y las acciones con ello, a la 1:50 el DEPORTIVO REUNITED
horas de la mañana, 8:30 para ser exactos.
se media en el terreno de juego con el DEPORTIVO GORDON F.C., un partido que
En donde abriendo la jornada se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO
fue la sorpresa de todos, a pesar de que estos últimos terminaron perdiendo,
CATERSVILLE contra el DEPORTIVO GUERREERO, uno de los dos partidos que concluyeron en un empate, dando a la afición las emociones desde tempranas horas del día al igual que dentro del partido, al haber abierto el marcador de esa misma manera, poniendo a los segundos a ir en busca del empate primero y luego la victoria, que fue algo que ambos equipos lucharon durante los noventa minutos del mismo. Continuando las acciones a las 10:20 el DEPORTIVO LOS CAHUAMOS jugaron contra el DEPORTIVO CHELSEA, este fue el segundo partido que termino en un empate, en este caso el marcador fue un gol mas para cada uno, o sea dos a dos. pero no les fue fácil la ganancia a sus rivales, ya que solamente lograron la anotación de la mínima, que es un gol, fue un partido de constantes combinaciones
que
quisieron
terminaran en gol, pero no pudo ser así. El DEPORTIVO PHOENIX termino ganándoles
al
DEPORTIVO
GLADIADORES por 2 goles a 0. Concluyendo la jornada llego el equipo de todos el DEPORTIVO XELAJU a jugar contra el DEPORTIVO TECOMAN, estos últimos se trataron
Gran Encuentro de Selecciones Por Eduardo Cruz La Voz - La ciudad de Dalton una vez mas logro reunir a toda la afición futbolística el pasado domingo, cuando se enfrentaron los seleccionados de la Ciudad de Chattanooga quienes llegaron como visitantes recibiendo su visita la selección de Dalton. El partido dio inicio un poco retrasado debido a una serie de inconvenientes que no se tenían provistos, por lo tanto se inicio a eso de las 4:30, en los populares campos que se conocen como los campos de Taco Bell. El seleccionado local se presente con todo su equipo listos para recibir a sus visitantes quienes desafortunadamente se presentaron con solamente 7 jugadores, pero como todos unos deportistas y siendo responsables a cumplir con el compromiso obtenido, decidieron jugar así. Los locales aceptaron, parea cumplir con su afición que se dio cita para el gran evento. Los visitantes desde el principio insistieron en las llegadas hasta el marco contrario, sin desanimarse y con todo el espíritu futbolístico dieron un gran espectáculo como todos unos gladiadores. De donde la mayoría de los asistentes salieron bastante complacidos.
13 de Abril 2017 11
Chattanooga Basketball League Dio inicio este gran encuentro deportivo en lo que es el Basketball Femenil En la CBL donde Águilas vs. Dep Xela se vieron las caras y el Dep. Xela comenzó a dominar el encuentro, ganaba parcialmente 16 a 13 pero en gran 13 de Abril 2017
reacción de las Águilas quienes terminan dándole la vuelta al marcador 36 a 28 brindándonos un juegazo muy emocionante. Otro juego muy interesante fue el de Calhua vs. Las Lobitas juego de alto Nivel ya que el marcador habla por si solo donde las Lobitas comienzan ganando parcialmente en la primera parte y terminan dándole la vuelta el Dep.
12
Calhua 19 a 16.
Aquí te dejamos Los resultados finales de la primera Jornada oficial si aun gustas anotar tu equipo puedes hacer búscanos por las redes sociales. Chattanooga Basketball league dale Like te enteraras de estadísticas, equipos protagonistas, horarios de juego, etc.
Resultados Torneo de Primavera 2017
19 Dep. Calhua vs. Aliadas PINK 16
36 Águilas vs. Dep. Xela 28
¡Gracias Por tu amable preferencia ¡
27 Tacana Ladys vs. Las Lobitas 16
46 Chatt Stars vs. Las Lakers 18
Comenzó este gran encuentro que promete ser muy emocionante este gran encuentro deportivo donde el equipo Jaguares comenzó a dominar este gran encuentro deportivo y ganaba parcialmente 5 a 2 la primera parte, pero gran reacción de Dep. Duraznal se levanta moral y futbolísticamente hablando y le da la vuelta a el marcador 13 a 7 se luce
Join Us For A Cause End Domestic Violence Zumbathon Únete a Nosotros por una causa para acabar con La Violencia Doméstica Zumbathon Friday, May 5th – Viernes, 5 de Mayo Mack Gaston Community Ctr (218 N Fredrick St. Dalton, Ga 30721 5:30 – 8:30 P.M. $5 for students - $10 for non students
Party in Purple Thank you to our sponsors
Guerrero’s Transport, Inc.
15 Los Amigos vs. FC United 4 9. Motozintla vs. Huehueteco 7 4. Dep. Unión vs. Tigres 0 8. CSD Coyotes vs. Dep. Unión Jr. 6 10 J Cuilquense vs. San Vicente 9 6. River Plate vs. Dp San José 5
goleando a uno de Los mejores equipos de la CPSL.
9. Tortillas con Sal vs. Santa Catarina 6
Resultados del Torneo Fut Sala
7. Balam FC vs. Pumas 5
Viernes y Sábado #ELFUTBOLESMIPASION
Águilas hace su debut oficial y gana con mucha garra.
14 FC Cuilco vs. Latinos 6
3 Cuervas vs. Galácticas 2
13 Duraznal vs. Jaguares de Chiapas 7
6 Ballers vs. Unión 2
7 Morros Nueva Italia vs. Barca Boys 6
3 Monarquitas vs. Madrid Girls 2
7 La Raza vs. La Demo 7
4 Villatoro FC vs. Ajax FC 2
15 Ballers vs. Atlético Occidental 5
13 de Abril 2017
Chattanooga Premier Soccer League Fut - Sala
4. Arsenal vs. Honduras FC 3
¡Gracias Por tu amable preferencia!
13
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
13 de Abril 2017 14
Aries
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
Hoy te darás cuenta de que hay
No hay más remedio que hacer ese
cosas que no puedes cambiar
viaje para ver a una parte de tu familia
asumir eso te va a dar serenidad,
que está lejos y que quizá tenga algún
ligereza mental y de espíritu
problema o situación especial. Disfruta
porque lo veras todo con mejor
de ellos y aporta el consuelo que
ánimo.
puedas.
Cáncer
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
Cuidar tu salud es importante , así que no le pidas a tu cuerpo lo que no puede darte. Es hora de organizarte. El equilibrio en todos los sentidos es lo que más te conviene hoy.
Virgo
Leo
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
Vas a convencer a alguien de que haga
Un viejo temor resurgirá hoy con fuerza
algo que no te gusta hacer, utilizando
y tendrás que hacer algo para dejarlo
tus armas de seducción y tu labia, lo
atrás. Desahogarte con un amigo puede
cierto es que te saldrás con la tuya.
ser la mejor opción para que, puedas
Sonríe y deja que eso se realice.
continuar con lo que te gusta.
Libra
Geminis
Tauro
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Si no estás a gusto con el trabajo que tienes ahora, tal vez haya llegado el momento de cambiar o de buscar nuevas oportunidades laborales. No tienes por qué conformarte con lo que hay.
Escorpión
Sagitario
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Te sentirás particularmente agobiado
Tómate con calma un asunto que te
Un paseo por la naturaleza te vendría
por temas económicos y tendrás que
resultará inquietante. Pide ayuda a
muy bien para liberar el estrés que
buscar una salida, no podrás quedarte
tus amigos si lo consideras necesario y
sientes últimamente. Trata de respirar
cruzado de brazos. Diseña la vida que
camina hacia el lugar en el que sabes
con conciencia, dejando atrás la fuente
quieres y plantéate nuevas estrategias.
que está tu verdadera felicidad.
de dolor y sonríe a la vida.
Acuario
Por Juan M. Ferreira
La Voz - En ocasiones se escucha que lo importante no es ganar, sino competir y en el futbol esto se escucha a menudo,
sin embargo, en el futbol lo más importante es ganar, no jugar, por ello es momento de dar un repaso a todo lo que ha
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
Capricornio
Protagonistas en la Dalton Soccer League
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
Es el momento de reflexionar sobre un
Se acumulan tareas o algún problema
montaña es para siempre. Está bien
tema amoroso que te está quitando la
relativo a los hijos, en especial si son
las sensaciones de euforia que tienes
vitalidad. Necesitas dar pasos y tomar
pequeños porque necesitarán que estés
por el buen momento que vives, pero
decisiones. No tienes por qué continuar
muy pendiente de ellos. Asume tus
prepárate mentalmente para todo. La
con esa situación.
responsabilidades.
vida da siempre una de cal y otra de
sido el torneo de apertura de la Dalton Soccer League y conocer que equipos están en las mejores posiciones y que equipos tienen que mejorar su rendimiento. Comencemos por la Primera División donde el absoluto líder es Del Ray Farms con 13 puntos obtenidos en 6 juegos, pues ha ganado 4, empatado en un juego y ha perdido 1. El segundo lugar lo ocupa Daja con 13 puntos donde ha jugado 5 veces, ganado 4 encuentros, empatado 1 y lleva 0 perdidos. En tercer lugar esta Cañada con 13 puntos en los cuales ha jugado en 6 ocasiones, ganado en 4 encuentros, empatado 1 y perdido 1. Valladolid se queda con el cuarto lugar con 12 puntos, transcurso en el cual ha jugado en 5 ocasiones, de los cuales ha ganado en 4, ningún empate y perdido 1. En el quinto lugar Parritas esta con 12 puntos, los cuales ha conseguido por 6 juegos realizados, donde ha ganado 4, empatado 0 y perdido 2. Los siguientes equipos son Zacatecas, Obrajuelo, La Soledad, La Maquina DF, La Chole, San Rafael, Toros Neza, Águilas, Calaveras y Cuilco
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
No creas que estar en la cima de la
arena.
En cuanto a la Segunda División, el líder en este sitio es Sata Fe Jr. con 18 puntos, pues ha realizado 6 juegos y los 6 ha ganado. El segundo lugar es para San Pablo con 15 puntos, el cual en 6 juegos ha ganado 5, y perdido uno. En el tercer sitio esta Isidro Metapan con 12 puntos, el cual ha jugado en 5 ocasiones, ha ganado 4 encuentros y perdido 1. El cuarto sitio es para Querétaro con 13 puntos, donde con 6 juegos hechos, ha ganado 3, empatado 1 y perdido 2. El quinto sitio es para Milán y sus 10 puntos cosechado por 6 juegos, 3 ganados y tres derrotas. En orden le siguen San Miguel, Esmeralda, FC United, Los Chiefs, Deportivo Tacana, San Francisco, Murray FC y ATL Español, los cuales no han obtenido mejor suerte pero siguen en la lucha.
Por parte de la División de Veteranos, el líder en este sitio es La Cascara FC con 16 puntos; el segundo lugar es para Pejo con 15 puntos; en el tercer sitio esta Durango con 13 puntos. El cuarto sitio es para Calaveras con 11 puntos y el quinto sitio es para Santa Fe y sus 10 puntos. Hay que recordar que estamos a más de un mes de iniciado el torneo y todo puede cambiar, mientras tanto lo invitamos a seguir más de cerca de todos y cada uno de los equipos que forma parte de la Dalton Soccer League.
13 de Abril 2017 15
13 de Abril 2017
16