Jueves, 13 de Marzo 2014
Edición 776
Escuelas Públicas de Dalton Llevaran A Cabo La inscripción para Pre -K y Kindergarten Registro de Kindergarten para el año escolar 2014-15 se llevará a cabo el jueves 27 de marzo a partir de las 7:30 am a 6:00 pm en el Centro Comunitario Gaston. Los estudiantes que están cumpliendo 5 años de edad en o antes del 01 de septiembre 2014 son elegibles para asistir a “Kindergarten”.
Richard Montanaro, Ballard Betz and Kinsey Hicks forman parte del personal del Centro para el Desarrollo de Empresas Pequeñas de la Universidad de Georgia y están dispuestos a colaborar el sector empresarial de Dalton.
La Voz - Escuelas Públicas de Dalton empezarán a matricular a Pre-kindergarten para el año escolar 2014-15 el martes 25 y miércoles 26 de marzo en el Centro Comunitario Gaston que se encuentra en Frederick Street. Los horarios de inscripciones serán de 7:30 am a 4:30 pm, el martes de 25 de marzo y de las 7:30 am hasta las 6:00 pm del miércoles 26 de marzo. Los estudiantes que están cumpliendo 4 años de edad en o antes del 01 de septiembre 2014, son elegibles para asistir a “Pre –K”.
Los padres deben llevar el certificado de nacimiento del estudiante, tarjeta de seguro social, certificado de Inmunización (Georgia Formulario 3231 ) , Vista, Oído y Certificado de Examen dental (forma Georgia 3300), comprobante de domicilio ( factura de servicios o arrendamiento ), y un cuidado de Medicaid o de tarjeta Peach ( pre -K solamente) , si procede. Para obtener más información, por favor llame al 706-876-4170 o visite nuestro sitio web en www.daltonpublicschools.com / inscripción -news. Dalton Public Schools To Hold Registration for Pre-K and Kindergarten Dalton Public Schools will hold registration for Pre-kindergarten for the 2014-15 school year
on Tuesday, March 25 and Wednesday, March 26 at the Gaston Community Center located on Frederick Street. Registrations times will be from 7:30 am to 4:30 p.m. on Tuesday, March 25 and 7:30 am to 6:00 pm on Wednesday March 26. Students who are turning 4 years old on or before September 1, 2014 are eligible to attend Pre-kindergarten. Kindergarten registration for the 2014-15 school year will be held on Thursday, March 27 from 7:30 a.m. to 6:00 p.m. at the Gaston Community Center. Students who are turning 5 years old on or before September 1, 2014 are eligible to attend Kindergarten. Parents should bring the student’s birth certificate, social security card, Immunization Certificate (Georgia Form 3231), Eye, Ear and Dental Exam Certificate (Georgia form 3300), proof of residence (utility bill or lease agreement), and a Medicaid or Peach Care card (Pre-K only), if applicable. For more information, please call 706-876-4170 or visit our website at www.daltonpublicschools.com/ enrollment-news.
La bella actriz Diana Quijano impartió clases en Dalton Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Para sus estudiantes de Dalton “El cielo es el límite” en cuanto a metas que se quieren trazar para ser artistas famosas como ella. Diana Quijano impartió clases con verdadera pasión, tratando de extraer las capacidades artísticas de sus estudiantes con necesidades de superación y sueños de convertirse en actor o actriz y ser considerados para ser parte de una agencia de talento en Miami (Florida) y tener la oportunidad de ser invitados al proceso de selección del elenco de telenovelas. Las clases intensivas estaban dirigidas a personas de todas las edades, y se desarrollaron en la ‘casa de la cultura’ ubicado en 115 E Walnut Ave en Dalton durante los días 8 y 9 de marzo.
Una de las alumnas resumió de esta manera el evento: “En las clases, la actriz estaba dando paso a paso las reglas más básicas para cualquier tipo de actuación Tres aplicadas estudiantes de la actriz Diana. y audición para todo medio de comunicación, poniendo énfasis en que los estudiantes pierdan el miedo ante las cámaras y ganar así la confianza necesaria en sí mismos; fue interesante ver como cada uno de sus alumnos se iba desenvolviendo y aprendiendo fácilmente el arte de la actuación. Diana Quijano les dio la oportunidad a sus alumnos de conocer no sólo a la actriz que se encuentra detrás de cámaras, si no también a la persona misma, mostrándose con una gran amabilidad y sencillez, pero también con entrega y pasión a su trabajo, dejando en claro que siempre hay que ir detrás de nuestros sueños. Todo fue muy rápido y productivo”. Preguntamos a la actriz sobre las cualidades de un buen alumno
Locales
2
(y un buen prospecto) y nos contesto que: “Es aquel que con disciplina y atención sigue paso a paso todas las instrucciones que se le imparte y que por supuesto le ponga ganas también”. Diana Quijano Valdivieso es actriz y modelo peruana radicada en Miami y Colombia. Ella ha interpretado a numerosos personajes en el cine, la televisión, teatro, comerciales y fue modelo para diferentes diseñadores de Lima (Perú) alrededor de los años 80. Entre las obras protagonizadas para la televisión se cuentan:”Niñas mal” (2013); “Dama y obrero” (2013); “Los herederos del Monte” (2011); “Bella Calamidades” (2009); “Victoria” (2007-2008)-que fue un éxito en México y muchos países mas-; “Sinvergüenza” (2007); etc. etc. Entre las películas en las que ha actuado están: “South Beach Dreams” (2006), “Zona de Miedo” (2006), “Los Díaz de Doris” (1999), “Cotidiano” (1993), “La manzanita del diablo” (1990), “Fire in the Amazon” (1991); “Furias” (1991), “Raquel” (1991),”Se sienten pasos” (1991), “Welcome to Oblivium” (1990) y “Crime Zone” (1989). El evento fue organizado por Daniel Luna quien es un reconocido músico en la localidad.
13 de Marzo 2014
¡Leslie y Juan: Una bella historia de amor con boda! Por: Gonzalo H. Linan
Ella muy glamorosa en el día de su boda, y el, todo un elegante caballero. Muchos años después, al observar estas hermosas fotografías de su matrimonio, Juan Meza habrá de recordar aquel día en que conoció a su esposa Leslie Alanis. Fue un noviazgo muy formal y que los llevó al altar para prometerse ante Dios, un amor eterno. Ahora los recién casados se encuentran inmensamente felices. Leslie Alexandra Alanis y Juan Luis Meza García se casaron el pasado mes del amor, a las dos de la tarde en la Iglesia Católica ‘San José’ de Dalton, Georgia. El sacerdote José Duvan González como testigo oficial de la Iglesia fue el encargado de celebrar la ceremonia del matrimonio, al contar con el consentimiento mutuo y en completa libertad, de los contrayentes-Leslie y Juan- que son al mismo tiempo ministros y sujetos de este sagrado sacramento. La hermosa novia es la hija de Magdaleno y Beatriz Alanis, quienes son originarios de México. Los padres del novio son Rogelio y María Meza, también originarios de México. La feliz pareja se dieron el tradicional “Sí, acepto” en medio del afecto y felicidad de sus familiares, padrinos y amistades reunidas
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
dale Like
Leslie y Juan con sus familiares.
La Esperanza Bakery
Ordena tus Pasteles con EBT* *Aplican restricciones
1702 E. Morris St. Dalton, GA 30721 706-270-0178
¡Ordene Sus Pasteles Con Decoración Fondant! Haga su pedido con anticipación para garantizar la entrega de su ordén a tiempo.
Aceptamos EBT en nuestras 2 Localidades
5400 Brainerd Rd. Chattanooga, TN 37411 423-893-6263
Locales
13 de Marzo 2014 en la ceremonia católica. Los padrinos de la velación fueron José y Olivia Montoya. Al final de la ceremonia la feliz pareja que contrajeron matrimonio recibieron los regalos de parte de sus respectivos familiares y amigos. Luego se tomaron fotos para tener un recuerdo de este día tan especial. Enseguida los familiares e invitados se trasladaron al salón de recepciones ‘Río Bravo’ en Dalton, donde todos disfrutaron del banquete y la música. Magdaleno y sus hijos fueron los que apoyaron durante la fiesta, coordinando todos los detalles y asegurándose de que a nadie le faltara la comida y los respectivos refrescos. Entre los invitados a la boda estaban: Alejandro Cruz, Ana Fraire, Humberto Fraire, Polo Jiménez, Rita Jiménez, Marcos González, María González, Ana Álvarez, Francisco Rangel, Estela Chávez, Freddy Solórzano, José Cruz,
Blanca y Alfredo Solórzano. La banda ‘2000’ se encargo de animar la gran fiesta, con sus melodías modernas y también de la sierra norteña. Cuando tocaron el conocido vals propio de este magno acontecimiento, los novios bailaron con muchos de los invitados. A la boda asistieron alrededor de 500 invitados y la comida estaba excelente. Si está interesado (a) en que su evento social aparezca en ‘La Voz’ llame por favor a los teléfonos 706-517-8257 o 706-459-0307. Así mismo si quiere anunciar con anticipación su boda, quinceañera, cumpleaños o cualquier evento social, para que se enteren sus amistades, llámenos sin compromiso. Para ver su álbum GRATIS de fotos de este evento encuéntrenos en Facebook. Nota: La boda se realizó el 02/08/14.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
dale Like
Foto principal de Leslie y Juan.
3
4
Sociales
13 de Marzo 2014
YEE HAW!! ¡Cumpleaños y bautizo de un vaquerito! Por: Gonzalo H. Linan
¡OH, QUE BUENA FIESTA! El niñito XIOMAR HERNADEZ celebró su cumpleaños y bautizo el día 8 de marzo. Sus padres Omar Hernández y Esmeralda Cervantes estuvieron muy emocionados por la fiesta que celebraron en honor de Xiomar (“EL vaquerito”). Realmente se le hizo una fiesta “a todo dar ” y felicitamos a sus padres que organizaron un evento donde los invitados disfrutaron a plenitud. Mucha alegría, comida, refrescos, música, baile, etc. Quedará en la memoria de todos los que acudieron ese día 8 de marzo a la fiesta que se llevó a cabo en un conocido salón local de eventos. Felicitaciones también a los padrinos de Xiomar: San Juan Y María Rodríguez. ¡Prácticamente todas las amistades de Xiomar que sus padres invitaron pudieron venir! Todos los “vaqueritos” y “vaqueritas” estaban totalmente agotados al final de la fiesta. Los juegos para niños fueron proporcionados por “New York Party ’.
Xiomar en brazos de su madre Esmeralda.
La fiesta estuvo animada por la banda LOS TREMENDOS DEL NORTE y por el ‘D.J. PARTY ENTERTAINMENT SONIDO EXTASIS’ de José C. Gallegos (706-508-8053). Se escucharon bellas melodías. Y no nos olvidamos de los mariachis ‘JUVENIL AZTECA’ que cantaron a casi todas las mesas de los invitados y en especial a Xiomar que estaba en brazos de su madre Esmeralda. Si está interesado (a) en que su cumpleaños, matrimonio, bautizo, confirmación o cualquier evento social-en casa o en un salón- aparezca en ‘LA VOZ’ llame por favor al 706-517-8257. Así mismo si quiere anunciar
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Pequeño Xiomar y sus mariachis.
dale Like
con anticipación cualquier evento social- para que se enteren sus amistades- llame al 706517-8257. En las fotos de este articulo aparece un código QR y si lo escaneas con tu teléfono inteligente, el navegador de tu teléfono se abre de inmediato y te lleva a nuestra página de Facebook donde puedes ver tu álbum GRATIS de fotos de esta fiesta.
Locales
13 de Marzo 2014
5
Mejía obtiene el tercer lugar en el Concurso de Oratoria del Estado Mejia Places Third in State Oratorical Contest
Por Lindsey Derrick
Hace años, Dedarah Mejía era demasiado tímida para hablar incluso hasta en la clase de Nathan Dawson en “Morris Innovative High School”. Ahora la joven de 17 años de edad, se está poniendo en tercer lugar en competencias estatales de oratoria. Dawson, quien es el entrenador del equipo de debate Morris, dijo que Mejía se acercó a él hace más de un año para obtener ayuda con su miedo para hablar en público. “Tenía ansiedad dolorosa “, dijo Dawson. Pero Mejía se unió al equipo de debate y recientemente obtuvo el tercer lugar en el Concurso de Oratoria de Estado, que tuvo lugar el 14 de febrero en la Legión Americana de Smyrna, Georgia. El concurso cuenta con un discurso de 3 a 5 minutos, así como un discurso de 8 a 10 minutos. Al final del día, Mejía se coronó en tercero en el estado. “Estoy feliz de que me levanté allí y llegara tan lejos”, dijo Mejía. “No podría estar más orgulloso de ella”, dijo Dawson. “Pasó de tener miedo a levantar la mano en clase, a tercer lugar en el estado. No podría decir más acerca de ella. “ Mejía no es la única en el equipo de debate de Morris que está teniendo éxito, todo el equipo ha estado viendo éxito durante su primer año de competencia. Years ago, Dedarah Mejia was too shy to even speak up in Nathan Dawson’s class at Morris Innovative High School. Now the 17-year-old senior is placing in state competitions for her speaking skills. Dawson, who is coach of the Morris debate team, said Mejia approached him over a year ago to get help with her fear of public speaking.  “She had painful anxiety,” Dawson said. But Mejia joined the debate team and recently placed third in the State Oratorical Contest that took place on February 14 at the American Legion in Smyrna, Georgia. The contest features a 3-5 minute speech as well as a 8-10 minute speech. By the end of the day, Mejia was crowned third in the state. “I’m happy I just got up there
Se muestra el Sr. Nathan Dawson, entrenador del equipo de debate MIHS y Dedarah Mejía, quien obtuvo el tercer lugar en el concurso de oratoria en el estado de la Legión Americana / Shown is Mr. Nathan Dawson, coach for the MIHS Debate Team, and Dedarah Mejia, who placed third in the state American Legion Oratorical Contest.
and got that far,” Mejia said. “I couldn’t be more proud of her,” said Dawson. “She went from being scared to raise her hand in class to third in the state. I couldn’t say more about her.” Mejia is not the only one on the Morris debate team that is doing well— the whole team has been seeing success during their first year of competition.
MIHS participa en la Región 7AA de encuentro Literario MIHS participó en la Región 7AA del Encuentro Literario en “Calhoun High School”. El equipo estaba formado por Ronal Bueso, Dedarah Mejía, Mariano Méndez y Berenice Hernández. Obtuvimos dos lugares: Ronal Bueso se
coloco en tercero en hombres extemporáneamente Hablando y Dedarah Mejía se coloco en tercero en mujeres extemporáneamente Hablando. MIHS participates in the Region 7AA Literary Meet MIHS participated in the Region
7AA Literary Meet at Calhoun High School. The team consisted of Ronal Bueso, Dedarah Mejia, Mariano Mendez and Berenice Hernandez. We placed in two events: Ronal Bueso placed 3rd in Boys Extemporaneous Speaking and Dedarah Mejia placed 3rd in Girls Extemporaneous Speaking.
Reciclando Hoy
6
(Para mayor información (706) 2521385) Aries (3/21 a 4/20) Surgen escenarios románticos en los que deberás optar por una cosa u otra. Si piensas terminar tu relación ten mucho cuidado de dar un paso serio en tu vida, estableciendo una unión con alguien que no conoces.
situaciones, encuentros inesperados. Leo (7/21 a 8/20)
Géminis (5/21 a 6/20) Comprendes los motivos de quienes se te acercan a decirte algo con doble intención. Nadie puede engañarte. Sigue tus corazonadas, en ellas encontrarás la solución a muchos de tus problemas. Cáncer (6/21 a 7/20) Te encontrarás en medio de circunstancias inesperadas y tu estupenda intuición te ayudara a resolverlas. Tu personalidad vibra y en el amor estarás expuesto a nuevas
Aparecen ciertas situaciones que no habías previsto. Lo único que precisas es concentrarte y mantener tus metas concretas frente a ti para no perder tu tiempo ni energía con personas que no tienen nada que hacer. Libra (09/21 a 10/20) Podrás terminar con lo que no te conviene, iniciar una relación más creativa y positiva, al mismo tiempo encontrar soluciones a tus dificultades económicas y laborales. No obstante, ten cuidado con falsas promesas. Escorpión (10/21 a 11/20) Sigue tus corazonadas, intuiciones y premoniciones pues ahora estás en un buen tono astral y lo que te preocupaba y te parecía imposible de solucionar ha comenzado a
Garrett - Parker
4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA
Vendemos Partes de estos carros:
1998 Pontiac Sunfire 4 cilindros
2010 Kia Soul
2004 Chevrolet Avalanche 5.3 - V8
2000 Ford Expedition
4 cilindros, automático
5.4 - 2WD
¿Necesita dinero? ¿No sirve su carro? ¿Esta chocado o viejo? LLAMENOS SE LO COMPRAMOS
NOS ESPECIALIZAMOS EN PARTES USADAS DE CARROS y CAMIONETAS AMERICANOS, KIA Y HYUNDAI Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:30 pm
2005 Chevrolet Cobalt 2.2 - 4 cilindros
2005 Ford Explorer 4.0 - V6 - 2WD
¿BUSCA TRABAJO?
706-278-9903
Necesitamos persona bilingüe que cuente con sus propias herramientas para estar retirando partes de autos, interesados llamen a Mike al 706-278-9903 o al 706-428-1513
Esas cosas difíciles y comprometedoras del pasado quedan atrás. Estás empezando un ciclo de posibilidades tanto económicas como sentimentales, es muy importante que te guíes por tus intuiciones. Capricornio (12/22 a 1/20)
Virgo (8/21 a 9/20)
PARTES USADAS
realizarse de una forma estupenda. Sagitario (11/22 a 12/21)
Estás sumamente intuitivo. Podrás leer detrás de las palabras aparentemente inofensivas de personas que no son sinceras y llegan a tu lado para enredarte en chismes o murmuraciones, no los escuches.
Tauro (4/21 a 5/20) Las soluciones esperadas van llegando a tu vida de forma oportuna en el aspecto económico, pues muchos problemas aparentemente insolubles comienzan a resolverse exitosamente.
13 de Marzo 2014
Te invade un toque de nostalgia que podría entristecerte al traer a tu realidad actual situaciones del pasado que ya no existen en tu vida. ¡Adelante, no te dejes caer! La vida es ahora, en el presente. Acuario (1/21 a 2/20) No te inquietes por lo que no puedas resolver inmediatamente, porque la vida fluye en tu dirección, sigue la corriente y no nades contra ella, tanto el amor, el dinero y la felicidad se encuentran en tu vida. Piscis (2/19 a 3/20) Se presentarán situaciones diferentes a las que no estás acostumbrado. ¿Lo mejor? No te sientas aludido directamente por lo que esté llegando a tus oídos, porque se trata de exageraciones o rumores sin fundamento.
Locales
13 de Marzo 2014
7
“Que tu alimento sea tu medicina”
Por: Jorge Araya Morales jorgenutrition@gmail.com Teléfono: 706 – 537 1418
Estoy seguro que todos los lectores están ansiosos por conocer los “secretillos” prácticos sobre dietas o planes nutricionales que nos permitirán perder esas libras de mas que suelen acumularse en la época de frío, periodo de poca movilidad y por que no decirlo perder ese sobre peso ganado con los años y con nuestro estilo de vida, por supuesto que mucho de estos “consejos prácticos” tendrá esta columna, pero como dijimos, la nutrición es mas que solo la pérdida de peso, la nutrición es importante y relevante principalmente por los efectos en nuestra salud, la que determinará en gran medida nuestra calidad de vida. En términos prácticos para medir la relevancia de esta disciplina es necesario explicarlo con algunos ejemplos. Aquí, en los Estados Unidos, podemos ver como un gran abanico de culturas hacen gala y con justa razón, de lo mejor de su arte culinario, podemos un día elegir comer como mexicanos, disfrutar unos sabrosos taquitos, burritos, gorditas, pozole, guacamole, pico de gallo o un poderoso mole o quizás unos sabrosos chilaquiles, de la misma manera tenemos acceso a la comida de centroamerica que incluyen una gran variedad o tipos de frijoles, arroz con gandules, yuca, platano frito, popusas, arepas, o de Colombia un buen caldo de gallina o una exuberante bandeja “paisa” o elegir y disfrutar de la abundante variedad de platos asiático, hindúes o italianos, así podríamos seguir y seguir, todo lo anterior tiene que ver con la acción de alimentarse, de socializar, del compartir inolvidables momentos familiares, sin embargo en general no nos preocupamos cuales son los ingredientes que se utilizan y la forma
de preparación de ese gran abanico gastronómico o mejor dicho, le restamos importancia a los nutrientes que componen esos platos, no sabemos si son realmente lo que nuestro cuerpo necesita para mantenernos sanos, productivos, jóvenes y en forma, o por contraparte solo nos perjudican, engordan, enferman, aceleran nuestro proceso de envejecimiento o debilitan nuestros huesos en desmedro de nuestra salud.
Es aquí, en este punto, donde debemos comenzar a entender cómo y cuáles son los aspectos dietéticos que influyen en la salud, es necesario saber que el cuerpo humano está hecho de compuestos químicos tales como proteínas (aminoácidos), ácidos grasos (lípidos), carbohidratos (azúcares), agua, vitaminas y minerales, es aquí donde surge la pregunta ¿Dónde se encuentran estos nutrientes y cuanto necesito de cada uno de ellos? Nuestro bienestar físico y emocional se basa en mayor medida en una buena y balanceada alimentación, (que no siempre es la que pensamos), que incluya a todos estos nutrientes en determinadas porciones y excluya a aquellos que no forman parte de estos, ya sea por su manipulación, contaminación, su composición química, su procedencia o por la forma de prepararlos. Todo ser vivo debe alimentarse para poder existir y precisamente de los alimentos con los que las diferentes culturas preparan sus manjares, es de donde obtenemos la mayor parte de los nutrientes que el cuerpo necesita para una vida equilibrada y armónica, sin embargo estos bien llamados manjares, la forma o manera
de prepararlos, dependiendo de cada cultura o hábitos, muchas veces incluyen una serie de nutrientes y elementos que no solo están vacíos o carentes de “buenos nutrientes”, si no que, además son lisa y llanamente perjudiciales para nuestro cuerpo y nuestra salud en general. De los nutrientes extraídos de los alimentos, nuestro organismo obtiene la energía para crecer y desarrollar una vida con buena salud, con ellos crecemos mas sanos, mas fuertes, mas inteligentes, mas capacitados frente a todos los quehaceres y desafíos de la vida cotidiana, nos hacen sentir bien, física, mental y emocionalmente, entonces quizás le surjan preguntas, ¿Cómo es eso del crecimiento?, ¿para que necesitamos la energía? ¿Que tiene que ver eso de la energía y el crecimiento con la salud?, en la próxima edición lo explicaremos, por lo pronto vamos preparándonos, pongamos un poquito de atención a nuestra mesa, a como o de que están constituidos nuestros menús, de que forma y con que elementos los estamos cocinando y luego veremos hacia donde vamos, si lo hacemos bien o debemos modificar nuestro estilo y concepción de lo que es una buena alimentación.
13 de Marzo 2014
Gracias por seguir nuestro minuto a minuto en Facebook
La presencia del “TRI” hizo romper record de asistencia al Georgia Dome de Atlanta Por Eduardo Cruz
La Voz - Y llego el tan esperado día, el que todos esperaban con gran emoción, ese día fue el pasado miércoles 5 de Marzo, cuando el Seleccionado nacional de MEXICO se presentara en las instalaciones del Georgia Dome, en la ciudad de Atlanta, donde debido a eso se rompió un “RECORD” en cuanto a la asistencia, casi un total de 70,000 aficionados, de los cuales la mayoría eran mexicanos, en la vez anterior se jugo una jornada doble, sin llegar a conseguir esta cantidad de asistencia. Ellos llegaron para cumplir no solo con el compromiso que tenían de jugar contra su similar de NIGERIA, sino que era el gran compromiso que tenia para con todos sus connacionales que llegaron de muchos lugares y que de esta forma se dijeron presentes, en dichas instalaciones, para poder ser testigos tanto oculares como presenciales de dicho partido, que aunque fue amistoso fue de suma importancia para todos. Ya que con este partido se cumplieron 5 partidos del seleccionado nacional, invictos al mando del actual Director
Técnico mexicano MIGUEL “EL PIOJO” HERRRERA, quien con este partido tiene un empate, dos triunfos en amistosos y dos victorias en partidos oficiales. De cierta manera los verdaderos responsables de que este partido concluyera sin goles, fue de los dos arqueros, quienes hicieron un gran trabajo durante todo el partido, al no permitirle a la delantera contraria que lo lograran. Las llegadas de ambas escuadras fueron muchas, pero sin fruto para ninguno de los dos. Por lo que dentro de los comentarios del PIOJO HERRERA fue que el estaba satisfecho con la labor de todos y cada uno de sus jugadores, por que había sido un buen parido de ida y vuelta, faltaron goles, pero eso fue por la actuación brillante de los arqueros. Concluyendo sus comentarios de que el partido en si “me gusto”. El portero mexicano fue GUILERMO “MEMO” OCHOA, quien es uno de los jugadores que militan en clubes europeos. Además agrego: que la competencia crece y se
Servicios telefónicos locales y de larga distancia de OptiLink incluye todos los extras que ha llegado a esperar ... además de la comodidad y la seguridad de un teléfono fijo y un gran servicio local de gente como Joel.
Televisión
Teléfono
Internet
Op ti L i nk .us 706.529.1313 DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 2
12/5/13 10:12 AM
Deportes
13 de Marzo 2014 ve a los jugadores que llegan de Europa con una actitud positiva y determinación por que quieren estar al igual que los locales o nacionales. Yéndome con dudas buenas, de que todos se están matando para poderse quedar en la famosa lista final.
ORIBE PERALTA # 19 de la Selección de México.
Su próxima aparición del seleccionado será prontamente contra el equipo de las “BARRAS Y LAS ESTRELLAS”, ESTADOS UNIDOS. Dicho partido será el próximo 2 de abril. El
seleccionado
nigeriano,
controlo las acciones en el principio del partido. La primera llegada peligrosa de los nigerianos fue al minuto 10, cuando Emmanuel Emenike hizo un tiro el cual fue desviado con un poco de problema por Ochoa. Quien dos minutos después tubo que volver actuar así cuando desde una distancia de 25 metros le hizo Ogenyi Onazi otro tiro. Además de estos también a los 17 minutos Víctor Moses, ejecuto un tiro de media distancia, el cual fue desviado ágilmente por MEMO. El TRI, tubo su primer remate al minuto 22 cuando HECTOR HERRERA se animo desde fuera del área , yéndose por arriba del marco nigeriano, pero quizá el momento mas peligroso fue al minuto 25 cuando el Capitán del TRI,RAFAEL “RAFA” MARQUEZ, en
un cobro de tiro de esquina llego de la FRANCISCO JAVIER “EL MAZA” RODRIGUEZ, # 2, despejando de cabeza. nada a rematar de cabeza, el cual el arquero de Nigeria Vincent Enyeama, logro desviar a duras penas. Recordemos que este portero ocupa uno de los primeros lugares en la tabla europea de porteros menos vencidos.
9
Deportes
10
13 de Marzo 2014
Tu anuncio semanal ahora comienza los miércoles ¡y todos los precios son válidos hasta el próximo martes! Esto incluye el anuncio impreso igual que el anuncio en línea en kroger.com
La Liga Cristiana Nueva vida ya listos para dar inicio a su próximo torneo Por Eduardo Cruz. Ya la Liga Cristiana de Fútbol Nueva Vida tiene abiertas sus inscripciones para lo que será su próximo Torneo de Verano del presente año, para lo que desde ya se les invita a que se comuniquen con su Presidente el señor LUIS VARGAS, al numero de teléfono (706) 260-9315 para todo tipo de información que sea requerida. Como siempre se tendrán diferentes niveles de participación, estos de acuerdo a las edades de los participantes, son “U-6, U-8, U-10, U-12 y U-14. También el Señor Presidente nos dejo saber que el equipo del DEPORTIVO AZTECAF.C. Se encuentra
Piernas de pollo Kroger o muslos, frescos, inspeccionados por la USDA
Fresas
Ribeye entero, sin hueso Costillar de res, rebanado gratis, bistec Ribeye, Paquete Familiar $9.99 lb
16 oz
89 ¢ 199
699
lb
con tu tarjeta
Pan Kroger
Variedades selectas, 20 oz o de 8-12 unidades
10$ por
lb
con tu tarjeta
con tu tarjeta
10
con tu tarjeta
¡Es la oferta de 4 días
COMIENZA MAÑANA
para celebrar el Día de San Patricio desde el viernes, 14 de marzo hasta el lunes, 17 de marzo de 2014
Pan de trigo con miel Nature’s Own
Paleta de puerco Hombro de puerco con hueso
20 oz
GRATIS
149
Jamón Private Selection
Pechuga de pavo Private Selection
Compra uno, lleva otro
lb
El precio en el anaquel refleja el descuento con tu tarjeta
con tu tarjeta
Variedades selectas, en el Deli
5
Congelada, con hueso
1
99
49
lb
con tu tarjeta
lb
con tu tarjeta
Cuando compres 4 o más en la misma transacción con tu tarjeta. Otras cantidades a $3.99 c/u. Límite de 2 recompensas por transacción.
Refrescos Pepsi o 7UP
Descuento del
Galletas Keebler Deluxe Variedades selectas, de 10.1-12.9 oz
50
%
Cuando
COMPRES 4 PRECIO FINAL
El precio en el anaquel refleja el descuento con tu tarjeta
Variedades selectas, paquete de 6 botellas, el tamaño varía según la tienda
1
98 c/u
con tu tarjeta
Grandes ofertas semanales Repollo verde
Aguacate
39¢
99¢
Carne de res en conserva marca Kroger
Alitas de pollo Kroger
lb
con tu tarjeta
349
Pecho de res, inspeccionado por la USDA
lb
con tu tarjeta
c/u
con tu tarjeta
Congeladas, bolsa de 4 lb por $7.96
199
lb
con tu tarjeta
LOS PRECIOS Y ARTÍCULOS EN ESTE ANUNCIO SON VÁLIDOS DESDE HOY HASTA EL MARTES 18 DE MARZO DE 2014. NO SE VENDE A DISTRIBUIDORES. LAS CANTIDADES Y DERECHOS SON RESERVADOS. COPYRIGHT 2014. KROGER LIMITED PARTNERSHIP I.
Thursday 3/13 La Voz 1406
en estos momentos en preparación para ir prontamente en busca de su Segundo titulo de Campeón en la Categoría de “U-12”. Ellos van dirigidos por los Coach, AARON ALTHOUSE y SAM THOMAS PORFIFIT, Quienes tienen la gran responsabilidad de ir a representar a todos y cada uno de los miembros de la Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton.
Una vez completado el curso cada candidato recibirá junto con su certificado que lo acredita como tal, recibirá su “Parche” para usar durante los partidos. Así poder pitar los partidos para los niños pequeñitos hasta los partidos de la categoría de “U-14”.
Esto le permite estar presentes tanto dentro como fuera del terreno de juego También se invita a todos y cada uno de fungiendo como réferis. los niños que quieran jugar al fútbol y que Dicho curso esta formado de dos partes no tengan un equipo, pueden llegar y lógicamente, una teórica en línea o en comunicarse con el Presidente para que el el salón de clase y la otra en el terreno les encuentre un equipo en el cual puedan de juego, donde podrán ser observados jugar. en como se comportaran y actuaran en Además por este medio la Directiva hizo el mismo durante un partido, El curso en una cordial invitación a todos y cada línea tiene una duración de 2 a 6 horas, uno de los entrenadores de la Liga que luego de eso los candidatos tienen que quiera tomar parte del próximo curso para someterse a un examen de 50 preguntas, entrenadores que será impartido el próximo mas la sesión en el campo. día sábado 15 de Marzo. El cual es para Una vez terminado eso recibirán su entrenadores y para réferis, en donde se certificado que les acredita como réferis les estará registrando y acreditando como “R-9”. tal, ya que a todos los participantes que completen el curso recibirán su certificado El curso se impartirá el próximo sábado 15 que les acredita como réferis “R-9” de parte de Marzo de 9 de la mañana a 5 de la del Estado, de la Asociación de Soccer de tarde. Una duración de 8 horas en total, obviamente con varios descansos en el Georgia. medio del mismo incluyendo el descanso El curso es un curso combinado para para almorzar. En las localidades del Entrenadores y réferis, estos últimos para Centro para Ansíanos del Condado poder ser réferis en partidos de pequeñines, de Cattoosa, en el 144 Cattoosa Cirle, en juegos recreacionales tanto como réferis Ringgold, Georgia 30736. centrales como para guarda líneas.
Deportes
13 de Marzo 2014
Por Eduardo Cruz.
Se jugaron CUARTOS DE FINAL GUASTATOYA.
La Voz - Conforme el tiempo esta pasando, la Liga Premier de Fútbol de Rome esta yendo rumbo a las finales.
El partido entre los equipos del DEPORTIVO SAN ANTONIO contra el DEPORTIVO ZACUALPA, el cual concluyo empatados a 0 goles, sin haber podido abrir el marcador ninguno de los dos. Por lo que para definir al ganador tuvieron que ir a la ejecución de los famosos 5 tiros de penal, en donde el equipo del DEPORTIVO SAN ANOTONIO logro imponerse ante su rival por uno mas, quedando 5 a 4 a favor del DEPORTIVO SAN ANTONIO.
En este caso se jugaron los “CUARTOS DE FINAL” de la segunda división, para saber quienes van a ir a jugar la final dentro de dos semanas. Los partidos estuvieron de Pronóstico reservado, ya que ambos equipos están en busca de ir hacia la gran final. Hubo de todo durante los partidos, acciones, goles, penales, etc. Se vieron partidos donde hubo varias anotaciones, como también hubo ganancias a través de la mínima anotación de un solo gol. Tal es el caso entre el DEPORTIVO GUANAJUATO contra el equipo del DEPORTIVO FRESNILLO, en donde ambos equipos corrieron detrás del balón, manteniéndolo de un lado a otro en busca de la anotación de un tanto en su favor, pero sin logro alguno, hasta que en una jugada de EVERARDO SEGURA del DEPORTIVO GUANAJUATO, logro la anotación del único gol del partido. Con el marcador igual de 1 a 0, termino el partido entre los equipos de LAS TRAILAS contra el DEPORTIVO BUENABAJ, en donde los anotadores del mismo fueron el equipo de LAS TRAILAS. Quedando 1 a 0. El tercer partido de la jornada de los Cuartos de final fue entre el DEPORTIVO GUASTATOYA contra el DEPORTIVO
11
CARTERSVILLE, en donde el DEPORTIVO CARTERSVILLE logro abrir el marcador con la anotación del primer gol, el cual precedió a un segundo gol que puso el marcador 2 a 0, pero los rivales no se quedaron de brazos cruzados, por lo que armaron una jugada prácticamente de “Pizarrón”, la cual les dio el propósito de la misma, logrando anotar el primer gol de ellos, con lo que acortaban la distancia, ya que seguidamente lograban anotar un segundo gol, poniendo el marcador empatado a dos goles por bando, CARTERSVILLE anoto su tercer gol yéndose arriba, pero la felicidad le duro muy poco tiempo, ya que el equipo del DEPORTIVO GUASTATOYA les anoto el gol del empate poniendo 3 a 3, pero siendo partidos en los que uno de los dos tienen que ganar, cosa que logra el equipo del DEPORTIVO GUATATOYA, anotando el cuarto y ultimo gol del partido, el marcado final es de 4 a 3 a favor del DEPORTIVO
En el torneo de las Selecciones, el seleccionado de GUATEMALA se impuso ante su similar de MEXICO por 3 a 0. Mientras que el equipo del RESTO DEL MUNDO gano el compromiso al no haberse presentado el Seleccionado de HONDURAS.
Deportes
12
13 de Marzo 2014
Los YELLOW JACKETS de CALHOUN continúan en su largo recorrido sin recibir goles
SERGIO “EL GUERO” ALVAREZ en primera instancia.
SERGIO “EL GUERO” ALVAREZ, ERWIN RIVERA y DARWIN LOM.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
dale Like
recuperación, después de haber sufrido un golpe en su clavícula izquierda. Quien con esta anotación reaparece de una manera bastante magistral, además jugo como Capitán del equipo.
Por Eduardo Cruz.
El decimo gol, un autogol, con lo que se sumaron 10 en total.
La Voz - El equipo de Fútbol de la Escuela superior de Calhoun, Los YELLOW JACKETS, continúan en su gran marcha con las victorias una detrás de la otra, como hasta este momento vienen siendo.
El equipo visitante trato de hacer lo mejor que estuvo a su alcance yendo en busca de la posesión del balón y con ello anotarle a los anfitriones, pero sin ningún resultado positivo para ellos.
El pasado martes recibieron la visita del equipo de MODEL, a quienes a pesar del clima tan frio como estuvo esa noche, no les fue motivo para bajar la guardia ante sus visitantes, el partido se llevo a cabo una vez mas en los campos que sirven de cede de los YELLOW JACKETS, que son los campos de “River Park” en Calhoun.
El equipo de los YELLOW JACKETS continúan haciendo lo mejor que ellos saben hacer dentro del terreno de juego, que es anotar goles, además de poner en practica su cometido que se han fijado para la presente temporada, que es ir en busca de volver a ganar el torneo Regional, para ir a los “Play off ”, para luego ir en busca de la recuperación
Durante el cual lograron la anotación una vez mas de 10 goles en su favor, los anotadores de los goles fueron ALEX FLORES quien anoto 3, DARWIN LOM 2, GABRIEL GARCIA 1, JORGE ARANDA 1, JAVIER VAZAQUEZ 1 y cerrando con broche de oro, SERGIO “EL GÜERO” ALVAREZ con 1. Quien volvió a aparecer en el terreno de juego luego de una larga
del Titulo de Campeones Estatales. Desde los principios del partido se conto con la visita de ERWIN RIVERA, quien fuera el asistente de Coach durante muchos años, pero que debido a un accidente sufrido unos meses atrás se ve obligado a estar fuera de los campos de fútbol. Por quien se sintió la presencia de el en la banca, dándoles mucho animo a sus ex jugadores, quienes a
13 de Marzo 2014 pesar del frio que se sentía, no le impidió el estar con ellos y con su presencia se sentía como si el clima había subido. El pasado jueves, el equipo de los YELLOW JACKETS les tocó viajar hacia el norte del estado para jugar como visitantes contra el equipo del Condado de DADE, de donde se trajeron una victoria mas en su favor, esta vez el marcador fue de 6 a 0 a favor de los YELLOW JACKETS, en este caso las anotaciones salieron de los botines de SERGIO “EL GÜERO” ALVAREZ con 3, LUIS ENRIQUE 2 y DARWIN LOM 1, este ultimo ayudo con 3 mientras que SERGIO ALVAREZ colaboro directamente en 1. De donde podemos ver que la recuperación de ALVAREZ ya esta casi en su totalidad, al ver su desarrollo dentro del terreno de juego y quien por lo visto esta tratando de ponerse al día en lo que anotaciones de goles se trata. Buena suerte JACKETS en su largo recorrido hacia su meta.
Deportes
13
Con marcadores bastante apretados concluyo la jornada Por Eduardo Cruz
llegar a la anotación de 12 goles en su favor.
La Voz - Cada día mas cerca de las finales en la Liga CALICOS de Indoor de Dalton, el viernes en el primer partido se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO ARSENAL JR. Contra el DEPORTIVO GALAXY Jr. en donde los primeros por su rendimiento de juego en comparación con sus rivales les lograron anotar 12 a 2.
Cuando eran las 5 de la tarde se presentaron en el campo los equipos de FATIMA contra LIGA SAN JOSE, este fue un partido competitivo entre ambas escuadras, en donde mas de una vez el marcador estuvo empatado, pero las primeras lograron la ganancia del partido al lograr anotar dos goles mas en su favor concluyendo el partido en 6 a 4.
Seguidamente a las 9 de la noche jugaron el DEPORTIVO LIVERPOOL contra el equipo de MAQUINITA, en donde los segundos se impusieron ante su oponente anotándoles 11 goles a 4. El sábado en el primer partido del día jugaron el DEPORTIVO DORTMUND contra el DEPORTIVO BAYERN F.C., siendo un partido con demasiadas acciones y emociones dentro del campo de parte de cada equipo, ya que las anotaciones fueron una detrás de la otra, hasta llegar al final del partido donde se concluyo con un marcador de 5 a 6 a favor de BAYERN F.C. A las 10 de la mañana, el equipo de LAS MONITAS se impuso ante su rival, el equipo MEXICO GIRLS por 2 goles a 0, un partido que podemos decir fue un partido no apto para cardiacos, las llegadas de ambas delanteras fueron incontables y sin resultados positivos para ninguno de los dos equipos, debido a la actuación de las defensas, no podemos dejar de mencionar el excelente trabajo hecho por las respectivas guardametas, logrando mantener el esférico en movimiento todo el tiempo. En el encuentro del medio día, el equipo del ATLETICO DALTON Jr. cayo radicalmente ante su oponente el equipo de LOS PUMITAS, quienes desde que empezó el partido no hicieron otra cosa que no fuera el tratar de llegar al área contraria en busca de la anotación de goles, pero no se les dio mas que en una sola oportunidad, mientras que sus rivales anotaban uno tras de otro hasta
El día domingo las acciones como siempre a todo lo que dan en las localidades, el ambiente estuvo también al máximo de emociones entre los equipos de REBELDES contra LA ESTRELLA, los segundos hicieron al máximo de sus fuerzas yendo en busca de un empate por lo menos, pero no lo lograron por mas que trataron, concluyendo en 6 a 2 a favor de LOS REBELDES. Mientras que al medio día, se enfrentaron LAS PANTERITAS contra ITALIA, quienes se impusieron anotando fácilmente 5 de los 6 goles que se anotaron durante el partido.
Equipo de PUMITAS, posando ante las cámaras antes del partido.
En los últimos encuentros los marcadores fueron bastante apretados, el caso fue entre PRETTY BOYS contra LEON, aquí el marcador final fue de 5 a 4. En el ultimo partido de la jornada fue entre ELITE contra LDN FC., aquí al igual que el anterior el marcador fue apretado, ya que la ganancia la obtuvieron a través de haber anotado un gol mas en su favor de los primeros, 8 a 7.
Acciones del partido entre el ATLETICO de DALTON Jr. contra el equipo de PUMITAS.
14
Deportes
13 de Marzo 2014
Messi y su récord en los octavos de Champions La primera fase de eliminación directa tras la zona de grupos es especial para Leo, que ya tiene 16 goles en esa instancia y convirtió ininterrumpidamente desde la 2007/08. Cuando Barcelona y el Lionel Messi versión culé parecen estar en una nebulosa, una estadística que respalda al crack argentino esperanza a todos de cara al encuentro de este miércoles entre el equipo del Tata Martino y Manchester City, por la vuelta de los octavos de final de la Champions League. Precisamente en esta instancia, Messi es un especialista: lleva convertidos 16 goles en dicha fase del torneo, de los cuales 12 fueron en el partido de vuelta, por lo que si la racha continúa, el Camp Nou será testigo de un nuevo festejo del rosarino. Sus conquistas, que vienen siendo consecutivas desde la temporada 2007/08 fueron las siguientes: dos goles a Celtic, uno a Lyon (08/09), dos a Stuttgart (09/10), dos a Arsenal (10/11), seis a Bayer Leverkusen (11/12 -uno en la ida y cinco en la vuelta), dos a Milan (12/13) y uno a Manchester City -de penal- en el partido de ida de esta edición del certamen. Ningún otro jugador en la historia de la Liga de Campeones metió tantos goles en octavos de final. Leo y el Barça no andan bien, y este miércoles las estadísticas y el 2-0 de la ida le dan un plus de cara a sellar el pasaje a cuartos de final.
13 de Marzo 2014
Deportes
15
Cristiano Ronaldo renovó con Real Madrid y es el futbolista mejor pagado del mundo
El palco de honor del estadio Santiago Bernabéu fue el escenario donde el delantero de la selección portuguesa, Cristiano ronaldo, renovó su contrato con el Real Madrid de España. Hasta el 2018 CR7 será, si es que no hay otro fichaje más caro, el jugador mejor pagado del fútbol español. “Para mí es un día muy especial. Estoy muy agradecido, especialmente a mi presidente. Estoy extremadamente feliz. Puede ser el final de mi carrera en esta casa y está todo dicho”, expresó Ronaldo. Son 17 millones de euros los que cobrará el astro madridense por cada temporada del club. Supera así al delantero del FC Barcelona Lionel Messi, cuyo sueldo es de 16 millones anuales. Sin embargo, el club blanco se reservará una parte de los derechos de imagen de CR7 (4o%), para garantizarse el retorno económico
que generen los contratos publicitarios del delantero. El presidente del Real Madrid Florentino Pérez, quien fue el encargado de anunciar la renovación de Cristiano Ronaldo, se mostró orgulloso de contar con él en su equipo, ya que es uno de los mejores jugadores del mundo y concuerda perfectamente con la filosofía del club. “Hoy es un gran día. Hemos hecho realidad el deseo de los madridistas. Cristiano seguirá aquí durante los próximos cinco años”, afirmó Pérez. Cristiano Ronaldo llego al Madrid en el mercado de pases previo a la temporada 2009-2010. Para esto, el club tuvo que pagar 94 millones de euros al Manchester United para tener al delantero portugues en sus filas. En las cuatro temporadas que participó, Ronaldo ha logrado anotar 202 goles en los 202 partidos; lo cual promedia un gol por encuentro.
Deportes
16
13 de Marzo 2014
MARSHAL MIZE 2008 Ford F-250 Super Duty Lariat
2009 Nissan Titan LE
2011 Lincoln Navigator
Automática, diesel, todos los lujos, V8, 4x4, 82 mil millas, stock #130829C ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V8, 53 mil millas, stock #131267A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Juan del Valle 423-505-4314
Automática, V8, 4x4, 41 mil millas, stock #P15073; ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2001 Lincoln Town 2004 Ford Focus ZX3 2004 Mercury 2006 Ford Explorer Car Executive Monterey Convenience XLS
Automático, V8, 156 mil millas, stock #B516 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2005 Chevrolet TrailBlazer LT
Automático, 4 cilindros, 103 mil millas, stock #14287A; ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia
2005 Ford Escape Limited
Automática, V6, 125 mil millas, stock #14264A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia
Automática, V6, 126 mil millas stock #14362A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2004 Honda Accord EX
2005 Nissan Altima 3.5 SE
Automática, V6, 127 mil millas, stock #P15033; ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
Automática, V6, 158 mil millas, stock #131319A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia
Automático, V6, 137 mil millas, stock #14344B ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
Automático, V6, 122 mil millas stock #P15009 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2002 Chrysler Town and Country LXi
2009 BMW 3 Series 335i
2006 Toyota Tundra SR5
2003 Ford Escape XLT
Automático, V6, 137 mil millas, stock #14420A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia
Automático, convertible, V6 33 mil millas, stock #14623A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V8, 62 mil millas, stock #14578B ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
Automática, V6, 116 mil millas stock #14355B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2007 Mercury Montego Premier
2008 Chrysler Pacifica LX
2007 Honda Accord EX-L
2007 Ford F-150 XL
Automático, V6, 75 mil millas, stock #14455A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia
Automática, V6, 137 mil millas, stock #P15027; ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia
Automático, V6, 87 mil millas, stock #14094A ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
De cambios, V6, 79 mil millas, stock #14569A; ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia
2005 Honda Accord
Automático, eléctrico stock #P15010 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2003 Toyota Avalon 2005 Chrysler Town 2003 Honda CR-V EX XL & Country
Automático, V6, 124 mil millas stock #P14967 ¿PRECIO? Llame a la agencia
2007 Hyundai Sonata 2005 Mercury Grand Marquis LS Premium SE
Automático, V6, 98 mil millas stock #P15023 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, V8, 58 mil millas, stock #131236A; ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia
www.marshalmizeford.com
Automática, V6, 104 mil millas stock #14308B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, 4 cilindros, 152 mil millas, stock #P14972 ¿PRECIO? Llame a la agencia.
1999 Ford Ranger XLT
2008 Dodge Avenger SXT
Automática, 4 cilindros, 147 mil millas, stock #131224B; ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, V6, 84 mil millas, stock #14736A; ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia
5348 Highway 153 • Chattannoga, TN 37343