14 de Mayo 2020
Edición 1094
Sigue en la pagina 5
Medidas de prevención de ECLECTIC 79 ante la pandemia COVID-19
Página 9
Agradeciendo a los maestros por su gran labor
Página 10
¡No es tarde para participar en el Censo!
Página 11
Feliz Cumpleaños Juan Martínez
14 de Mayo 2020
2
14 de Mayo 2020
Niños Libre de Tele y Pantallas
3
Sin falta, al salir a cena con mi familia, veo niños entretenidos por las pantallas de los teléfonos y tabletas cuales sus padres les dan para mantenerlos quietos en el restaurante. Después de pasar horas con las mini pantallas, muchos niños llegan a casa para sentarse en frente de la televisión por varias horas más. Cada semana, los niños de América pasan más tiempo frente de una pantalla que lo que pasan en la escuela. La manera en que los niños pasan el tiempo es de suma importancia. Las costumbres y los comportamientos de toda la vida se forman en la infancia. La Academia Americana de Pediatría recomienda eliminar las pantallas para niños menores de 2 años y permitir un máximo de 1 a 2 horas diarias frente a la pantalla para niños mayores. En vez de ver la tele, o jugar video juegos,
se recomienda que se pongan a leer, jugar, pensar, crear, ser activos físicamente, y pasar más tiempo con las amistades y la familia. Los niños que pasan menos tiempo en frente a las pantallas pasan más tiempo con sus familias. Además, niños rodeados de adultos comprensivos se siente a gusto con si mismos, gozan de amistades duraderas, y aman aprender. Menos tiempo viendo tele da la oportunidad para más juego al aire libre que ayuda a desarrollar un cuerpo fuerte y saludable. Esto ayuda a formar una conexión con el mundo natural, y un aprecio para animales silvestres y nuestros eco-sistemas. Demos la oportunidad a los niños para que corran, salten, bailen, y más al utilizar todos sus sentidos. Para más ideas de actividades libre de tele visite www.screenfree. org.
#quedateencasa
En recuerdo de:
14 de Mayo 2020 4
Sr. Carlos Alfonso Valdez
Este 04 de Mayo del año en curso el Sr. Carlos Alfonso Valdez de 81 años de edad partió para estar con su Señor Jesucristo. El Sr. Carlos amaba pasar el tiempo con su familia y estar al aire libre.
Deja a su esposa Eys Alcira Valdez, hijas Irma, Betty e Irene; hijos Walter, Otto y Carlos; 17 nietos y 16 bisnietos.
Era un hombre dedicado y un cariñoso
La familia recibió visitas el pasado
esposo,
miércoles 06 de Mayo en la capilla
padre,
hermano,
abuelo,
bisabuelo y amigo. El Sr. Carlos era también conocido por su buen sentido del humor, por su ética en el trabajo y su buen corazón. El Sr. Carlos era miembro de la Iglesia Central de Cristo y disfrutaba involucrarse y ayudar en la Iglesia. Sufrió el fallecimiento de sus padres Alonzo y María Valdez y sus hermanos Edgar Rolando, Magda y Miriam Díaz.
de la funeraria y el Servicio y la Celebración de su Vida se llevo a cabo en el Cementerio West Hill el jueves 07 de Mayo, donde fue sepultado junto con su yerno Hervin Mijangos. Los servicios funerales estuvieron a cargo de Dalton Funeral Home ubicados en el 620 S. Glenwood Ave. Dalton, GA 706-529-5371
Medidas de prevención de ECLECTIC 79 ante la pandemia COVID-19
a la comunidad y es sumamente importante para nosotros que la comunidad se sienta segura y protegida en Eclectic 79” expreso Viviana Ramírez.
14 de Mayo 2020
Electic 79 es una mueblería con más de tres años de existencia, en Eclectic 79
5
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El Lunes 11 de Mayo La Mueblería Eclectic 79 en Dalton compartió con nosotros las medidas de prevención que están llevando a cabo para proteger a clientes y miembros del staff durante la pandemia COVID-19. En palabras para La Voz Viviana Ramírez y Juan Carlos Ramírez propietarios de Eclectic 79 manifestaron que buscando ofrecer a los clientes espacios seguros y frenar la propagación de la pandemia por ahora: 1.-En Eclectic 79 solo 10 personas pueden estar en el interior de la tienda al mismo tiempo, “gracias a los 10,000 pies cuadrados de espacio que tenemos en la
mueblería es seguro que 10 personas puedan estar y ser atendidos” expreso Viviana. 2.-De momento no saludan de mano, pero con gran alegría les dan la bienvenida. 3.Constantemente limpian y desinfectan puertas, muebles y superficies. 4.-Piden a todos las personas mantener la distancia social de 6 pies. 5.-Piden a los clientes usar cubre bocas. 6. Pueden llamar y agendar una cita para ser atendidos al igual para hacer pagos y responder dudas. “Estamos tomando medidas para cuidar
usted encontrará variedad en muebles de diferentes estilos como recamaras, salas y comedores, además le ofrecen ayudarle a diseñar espacios para embellecer su hogar. Si requiere más información llámelos al 706-529-4155, visite su pagina de Facebook, Instagram y Google o visítelos en el 315 East Morris St. en Dalton GA de Lunes a Viernes de 10:00 am a 7:00p y Sábados de 10:00 am a 6:00 pm. Gracias a Eclectic 79 por su plan de apoyo y gracias Viviana y Juan Carlos Ramírez por compartirlo con nosotros. Seguiremos informando.
Tomas Castrejón celebra su cumpleaños en familia Por Victor Najera
14 de Mayo 2020
La
Voz
Castrejón celebró en casa con su familia su cumpleaños, la pequeña reunión fue en su hogar y sus padres María y Luis Castrejón
6
- Hace unos días Tomas
estuvieron
presentes
para
desearle un feliz cumpleaños a su hijo
siguiendo
con
la
recomendación
de
con una comida especial y un tradicional
permanecer en casa decidieron organizar
pastel de cumpleaños;
esta comida para festejar a Tomas en
pronto puedan festejar en familia en alguno
familia solamente acompañados de sus
de sus lugares favoritos, pero en estos
padres María y Luis Castrejón y también
momentos están aprovechando este tiempo
en compañía de los hermanos de Tomas,
juntos que están pasando en casa para
Ángel y Fredy Castrejón, sus hijos Alexis,
enfocarse en su familia primeramente.
Giovanni, Jade y Kevin, para esta ocasión especial prepararon carne de asada para toda la familia.
Tomas, su esposa Jaquelin Castrejón le
Tomas le agradece a Dios primeramente
organizó una comida especial en casa
por la bendición de cumplir un año más
para celebrar juntos su cumpleaños,
de vida y también muy feliz por tener la oportunidad de festejar este día especial con su esposa, hijos y su familia, entienden lo importante de seguir con las indicaciones de las autoridades y del departamento de salud de permanecer en casa, por eso decidieron celebrar en casa su cumpleaños
esperan que muy
Muchas gracias a la familia Castrejón por compartir con nosotros esta ocasión especial, muchas felicidades Tomas!
Celebran a Elizabeth Maldonado el día de la madre 14 de Mayo 2020 7
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Emociones, sonrisas y mucho amor fueron los principales invitados a la celebración del día de la madre de la familia Maldonado, evento en el que celebraron a la señora Elizabeth Maldonado. La celebración del día de la madre tuvo lugar el Domingo 10 de Mayo en el hogar de la familia Maldonado en la Ciudad de Varnell, GA iniciando a las 3:00 pm de la tarde y concluyendo después de las 12:00 de la noche. Un evento
que dio la oportunidad a la señora Elizabeth y sus hijos de celebrar a lo grande el 10 de Mayo. Originaria de Guerrero y con un gran corazón la señora Elizabeth Maldonado nunca olvidará el 10 de Mayo de 2020, fecha en la que todos sus hijos se reunieron para celebrarla y llenarla de innumerables muestras de amor. En palabras Para La Voz Yurilen Ávila Maldonado, hija de la señora Elizabeth expreso “nos sentimos muy orgullosos y felices de celebrarla y tener a nuestra madre junto con nosotros y le deseamos larga vida, prosperidad y bendiciones para ella” Desde el inicio del festejo la señora Elizabeth se vio feliz y contenta de disfrutar su día. La celebración fue organizada por todos sus hijos José, Julio, Yulma, Yasmin y Yuri y también asistieron sus nietos. Durante la fiesta uno de los momentos más especiales fue cundo el Mariachi sol de Dalton apareció en el hogar de la familia y sorprendió a la señora Elizabeth con las mañanitas y una especial serenata. Yurilen Ávila Maldonado manifestó sentirse muy orgullosa de su madre y ella al ser mamá también espera poder ser un ejemplo y orgullo para sus hijos. Fue así que de forma muy especial la señora Elizabeth Maldonado celebro el día del las madres en compañía de todos sus familiares. En hora buena y felicidades a todas las mamas en su día y a la familia Maldonado por compartir su celebración con nosotros.
14 de Mayo 2020
8
Agradeciendo a los maestros por su gran labor 14 de Mayo 2020 9
Por Juan M. Ferreira
La Voz - “Quiero agradecer a todos los increíbles maestros de Georgia su trabajo y disposición a adaptarse en tiempos de incertidumbre. Únanse a mi para agradecer a los increíbles educadores que dejan un impacto positivo en la vida de nuestros hijos todos los días” fueron las palabras que el Gobernador de Georgia Brian Kemp publicó a través de sus redes sociales para felicitar, agradecer y conmemorar el día del maestro. Buscando reconocer el valor que los maestros locales han dado a nuestros estudiantes el 6 de Mayo en una entrevista los maestros Paige Watts y Ric Murry compartieron con nosotros lo importante que ha sido su profesión y lo significativo que ha sido en sus vidas el ayudar a sus estudiantes. En Palabras para La Voz la maestra Paige Watts expreso “es una bendición ser maestra y también trabajar con las Escuelas Publicas de Dalton, yo he estado como maestra en este distrito por 20 años y he trabajado en varias escuelas… comencé en 1996 y en el año 2000 comencé con Dalton Junior High School y después en City Park, Blue Rigde y en el 2012 llegue a Morris y comencé con el programa de academia de traductores, con este programa he estado con la comunidad y con mis estudiantes hemos ayudado, es una bendición”. En cuanto al maestro Ric Murry expreso “yo comencé en el año 1996 en Dalton Junior High School y después de 18 años llegue a Morris High School para trabajar con estudiantes que recién llegaban al país y con esto comencé a aprender español y desde hace 5 años estoy trabajando en mejorar mi español, esto me ayudo a entender el proceso de aprender un nuevo idioma. Ahora estoy en City Park y la mayoría de mis estudiantes aun son alumnos que han aprendido ingles”. Y estando cerca la jornada de graduaciones los profesores expresan: Paige Watts “el mes de mayo es uno de mis meses favoritos y quiero que mis estudiantes que se van a graduar recuerden que sus familias los están mirando, esto es una oportunidad para recordar este momento, esto es algo que los estudiantes están dando a su familia” Ric Murry “Ellos pueden llegar a donde ellos quieran, no será
fácil y al ver el esfuerzo que sus familias han hecho, eso los inspire para no dejar de soñar y aquí hay personas que los apoyan”. El 5 de Mayo fue el día nacional del maestro en los Estados Unidos, con esta celebración el objetivo principal es darle un valor especial a todos los docentes y agradecer su gran labor. Gracias a todos los maestros y gracias Paige Watts y Ric Murry por conversar con nosotros y compartir tan grandiosas palabras.
Tu
Horóscopo y Más . . .
Aries (3/21 a 4/20)
14 de Mayo 2020
movimiento corporal será medicinal y muy terapéutico. El regente de Aries Pueden tomar clases online o , Marte, ingresa al animarse a bailar y moverse emocional y sintiente libremente. Siguen despidiendo Piscis, trayendo mucha lo que ya pesa. intuición y mucha conexión con tu Leo (7/21 a 8/20) inteligencia emocional. El regente de Leo, el Sol, arma Recibirán mensajes y 10 un aspecto armónico con Plutón. símbolos a través de Estén atentas a mensajes, sueños y canalizaciones, sueños, sensaciones y luego, se el camino se comienza a ver sentirán más sólidas, con más más luminoso a pesar de claridad y con más energía la crisis. Apuntan la flecha para salir renovadas y en eje. más alto comenzando a ver Eviten las distracciones y el el sentido de las situaciones constante hacer para no sentir, mundiales y comienzan a las postergaciones o el exceso amigarse y disfrutar la soledad de acción no las llevarán a y el silencio, grandes aliados cambios reales. Usen esta para su paz interna. Busquen poderosa energía de intuición el agua, darse largos baños para expandirse en sus deseos y será medicinal, mientras para aprender a comunicarse de vuelcan su energía a arte, modos más eficaces. pintura, poesía, espiritualidad, mancias, todo aquello que les Virgo (8/21 a 9/20) fascina. El regente de Virgo , Mercurio, Tauro (4/21 a 5/20) entra en el jovial signo de Géminis, trayendo más Venus, regente de Tauro creatividad y luz, más relax y , comienza su fase de juego. Estarán creativas y con retrogradación y estarán ganas de hacer cosas nuevas, tocando temas muy íntimos y pueden apuntarse a un nuevo profundos relacionados con curso rápido online, o animarse el amor propio, con el valor a crear arte. Buena oportunidad que se adjudican, con el auto de conocer parejas nuevas, de merecimiento. Serán tiempos modo virtual con mucho diálogo, para resignificar y para o de refrescar la pareja actual ahondar un poco más en por con actividades compartidas qué se conforman con poco, Dediquen tiempo a su look y a las raíces, las causas, para renovarse. poder sanar de verdad. Usen estos tiempos para trabajar en Libra (09/21 a 10/20) las proyecciones que puedan hacer, ya que hay mucho El regente de Libra , Venus, de autoconocimiento en los comienza su fase de demás si sabemos ver esas retrogradación. Muchas lecciones. Sigan creativas, respuestas y muchos “darse pónganse lindas para ustedes cuenta” tendrán lugar estos días. mismas. Es tiempo de elegir, y elegir con quién quieren estar, qué Géminis (5/21 a 6/20) quieren hacer y si los entornos y relaciones actuales les hacen El regente de Géminisbien o ya es hora de soltarlos. , Mercurio, ingresa a su Tomar decisiones y elegir es propio signo, trayendo mucha vivir. Venus retrograda y les claridad para nuevas maneras recuerda priorizarse y darse de pensar y de gestionar placeres, trabajar hondamente su mente. Un gran placer el amor propio, en el concepto y diversión y será estudiar, de abundancia y la compasión. leer, las video llamadas y el uso y descubrimiento de más Escorpión (10/21 a 11/20) plataformas y aplicaciones para seguir en contacto con Plutón, regente de Escorpio la gente querida. Se despierta , arma un aspecto suave con el interés por incorporar el Sol. Semana de replanteos nuevos aprendizajes, interés y de búsqueda de sentido. que perdurará en el tiempo si Tal vez la causa sea que se logran evitar tanta dispersión. sienten aburridas o estancadas y necesitan cambios. Será Cáncer (6/21 a 7/20) importante pensar en qué áreas de vida sienten que ya hay ciclos Los de Cáncersiguen sintiendo cumplidos, ¿dónde sienten que la repercusión de la ultima ya es hora de dar un cierre? luna llena en Escorpio, siguen Usen su intuición tan poderosa, soltando y dejando lugar para creativa, innovadora y directa lo nuevo. Pueden encontrar para ir un paso más adelante bienestar aun con malestar y empezar a pensar en qué y pueden lograr de a poco quieren hacer. ir paso por paso hacia esos cambios internos que se Sagitario (11/22 a 12/21) están manifestando. Pueden soltar energía tensa mediante El regente de Sagitario, Júpiter, el ejercicio físico, el uso del inicia su ciclo de retrogradación
¡No es tarde para participar en el Censo!
pidiendo más escucha a su Maestro interior, viendo qué quieren, qué les da sentido. Desacelerar no es parar, por el contrario, cuando avanzamos sin un camino planificado, a veces damos vueltas en círculo. Frenar y recalcular es ser inteligentes y estrategas. También es una semana propicia para ver en qué áreas de la vida quisieran generar mayor abundancia. El optimismo y la fe serán grandes herramientas de avance. Capricornio (12/22 a 1/20) El regente de Capricornio , Saturno, inicia su fase de retrogradación esta semana. Y estarán revisando hondamente qué estructuras ya se están cayendo definitivamente en sus vidas. Por otro lado, se generan áreas fértiles para sembrar semillas de cambio, y es una oportunidad única para animarse a salir de lo tedioso y rutinario. Seguramente vienen sintiendo el llamado a ubicarse en otros lugares. El foco está en ustedes; es un momento importante, los cambios no pueden negarse ni postergarse; si sienten crisis, es porque toda esta energía las invita a entregarse al fluir de lo nuevo. Acuario (1/21 a 2/20) La luna mengua en el signo de Acuarioesta semana. La sensación es que necesitan liviandad, aflojar la mente y el control, porque todo ese estrés se va directo al cuerpo. Cuando el relax no llega y cada vez suman más cosas que hacer y cargas a su vida, se estresan. Posibilidad de sanar mediante cambios de actitud, por ejemplo, pidiendo y delegando, entendiendo que esto les cuesta, pero las evoluciona profundamente. Piscis (2/19 a 3/20) La luna pasará por el signo de Piscisesta semana, tocando a Neptuno. Se renuevan emocionalmente, muchos cambios, muchas ideas nuevas; hay una energía fértil para que la llenen de sueños, cambios, nuevas rutas y caminos, movimiento. Es importante no quedarse estancadas: a moverse se ha dicho, mentalmente hablando y físicamente también. Tiempos de avanzar con una meta y propósito, para el bien de ustedes y de todos los involucrados. La misión de vida cada vez más clara, la intuición, siempre las acompaña.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Estimados lectores en La Voz siempre hemos buscado dar a conocer información de calidad, información que aporte y mejore al desarrollo de nuestra Comunidad el día de hoy nuevamente los invitamos a participar en el Censo y aunque el censo ya comenzó no es demasiado tarde para participar. El censo es un conteo constitucional y se hace cada 10 años en los Estados Unidos. El Censo es importante y desde 1790 ayuda a saber cuantas personas viven en este país. Con la información que arroja el Censo el gobierno federal distribuye fondos económicos para construir escuelas, hospitales, carreteras y apoyar programas de asistencia de alimentos, guarderías, seguro medico, de vivienda y asistencia financiera entra muchos otros y en información de la pagina del censo www.2020census.gov durante la próxima década el gobierno federal va a distribuir 675 mil millones de dólares cada año en todo el país. Con los resultados del Censo también se determina el número de representantes que debe tener cada estado en el congreso. Hoy participar en el censo es más fácil que nunca y se puede hacer en 13 idiomas a través
de internet y 59 idiomas a través del teléfono. Para hacer el Censo en español visite la pagina web www.my2020census.gov o al numero de teléfono 1-844-468-2020 o a través del correo portal y tenemos hasta el 31 de Octubre para participar. Realizar el Censo no le lleva más de 10 minutos. Las respuestas que usted de al Censo están protegidas por la Ley y su estatus legal no le impide participar. Todas las personas que hayan nacido hasta el 1ro de Abril del 2020 y que vivan e Estados Unidos deben ser contados, absolutamente todos. El Censo es seguro y es sumamente importante que la comunidad hispana participe, ¡hágalo! y no espere a que un reclutador del Censo visite su puerta. ¡Hazte contar!, ¡hágase contar! apoye a la comunidad hispana, levante la mano y ¡participe!
Feliz Cumpleaños Juan Martínez rica comida, la cual Liz Martínez esposa de Juan se encargada de organizar y ofrecer a los invitados. En palabras para la Voz Juan Martínez expreso sentirse muy agradecido por las bendiciones que dios le ha dado y agradece contar con la presencia de sus familiares, a los cuales les desea lo mejor y les agradece por estar siempre a su lado y apoyarlo, además agrego “tengo suerte de tenerlos a todos en mi vida y no se que haría sin ellos”.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El Jueves 30 de Abril en el hogar de la familia Martínez, el señor Juan Martínez celebro su fiesta de cumpleaños numero 36, celebración que festejo junto a su familia. Fue a partir de las 5:00 de la tarde que la familia Martínez inicio con la celebración, justo después de que Juan llego del trabajo y concluyo después de las 8:00 de la noche. En la celebración se logro disfrutan de una
14 de Mayo 2020
En la fiesta todos los invitados disfrutaron con Juan el memorable corte de pastel y el canto de las mañanitas. Juan ese día fue el más contento y su sonrisa de lado a lado así lo expresaba. El día de su cumpleaños Juan junto con su esposa Liz y sus hijos Sophia y Xavi posaron para la foto del recuerdo y sumamente felices agradecieron a todos sus invitados. Actualmente Juan Martínez es oficial para el Condado de Whitfield y cada día en su trabajo busca que los hispanos participemos más en todas las áreas, para Martínez es importante que nos involucremos y participemos para así ayudarnos. En La Voz nos emociona saber que Juan Martínez es un orgullo hispano que día a día desempeña una labor importante y que también disfruta pasar tiempo en familia y celebrar cumplir años. En hora buena y gracias a la familia Martínez por compartir con nosotros tan significativa celebración. Muchas Felicidades Juan Martínez y que vengan más cumpleaños. Recuerde que si usted también esta por celebrar algún acontecimiento esta invitado a compartirlo con nosotros.
11
14 de Mayo 2020
12