15 de Febrero 2018
Edición 979
¡Sorpresa para las Quinceañeras! Si tu o alguien que conoces están por tener su fiesta de Quince
Por Sharon Díaz
La Voz - Cuidar tus dientes significa más que cepillarse y usar el hilo dental. Para una atención completa, es importante visitar a un dentista cada seis meses para un
Años durante estos meses y si les interesa recibir el tratamiento, vengan a la oficina del Dr. Callejas a registrarse. Los requisitos son los siguientes: Invitación de su fiesta de Quince Años (para saber cuándo es la fiesta) y tienen
chequeo regular y una limpieza profesional. El
que venir acompañadas de uno o ambos
primer paso en este proceso es encontrar
de sus padres a la oficina localizada en
un dentista con el que se sienta cómodo.
2880 Cleveland Hwy. en Dalton, Ga.
En esta ocasión tuvimos la oportunidad
También, pude llamar al 706-259-
de visitar el consultorio dental del
3318 para obtener mas información.
Dr. Dilmar Callejas ubicado en el
Ya estando en el consultorio, tendrán
2880 Cleveland Hwy. en Dalton,
que llenar una forma de registro con
Ga. En este momento está teniendo
información básica. Los nombres
una promoción increíble para las
de las quinceañeras se sortearan y
adolescentes que están por tener su
habrá dos ganadoras por semana de
fiesta de Quince Años.
aquí hasta que termine la promoción
La promoción se trata de regalar el
que será el 21 de Junio de 2018. La
tratamiento para blanquear los dientes
oficina del Dr. Callejas se comunicara
“Opalescence Tooth Whitening System”. Este
con las ganadoras y ellas vendrán a nuestra
tratamiento es un gel que contiene un ingrediente blanqueador activo que trabaja desde adentro hacia afuera, los ingredientes activos de los geles Opalescence penetran los dientes para descomponer las moléculas descoloridas en lo profundo de los dientes, eliminando las manchas y blanqueando los dientes y como resultado te queda una sonrisa más brillante y más blanca.
oficina para recibir una evaluación completa que incluye radiografías de la boca entera, limpieza dental, evaluación ortodóntica (para frenos), evaluación de tejidos blandos, además del sistema blanqueador mas efectivo en el mercado “ Opalescence Tooth Whiting System” ¡Este tratamiento - SIGUE EN LA PAGINA 4.
Juana Montoya dijo que Si
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Al ritmo de Banda y al pie de su casa la novia emocionada acepto la propuesta de matrimonio y dijo que si. El sábado 10 de febrero de 2018 será una fecha que la señorita Juana Montoya no olvidara pues ese día su novio el joven Royce Hernández la sorprendió con la pedida de matrimonio en su casa al ritmo de Banda y acompañado por familiares y amigos. Luego de 4 años y medio de noviazgo el joven Royce Hernández decidió dar el siguiente paso en su noviazgo con Juana Montoya y pedirle matrimonio acompañados de música de Banda, una sorpresa que implico la complicidad de toda la familia. Fue en punto de las 9:00 pm en casa de la Familia Montoya que el joven Royce Hernández hizo acto
de presencia acompañado por la Inquieta Banda Reyna y entre un escenario de rosas y velas toco la puerta de la casa de la novia y con gran emoción pidió matrimonio a su novia, respondiendo ella con un si y el apoyo y la alegría de toda la familia. Fue entre aplausos y ovaciones que Juana y Royce disfrutaron de la música de Banda y celebraron su compromiso con sus familiares, Sigue en la pagina 5.
Visita nuestra nueva direccion web: https://www.lavozregion.com
15 de Febrero 2018
2
Otto “Otio” González fue homenajeado con una fiesta de cumpleaños sorpresa
¡Reina y Abigail, felizmente casados!
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado fin de semana la familia González, se reunió en
casa de Otto, para celebrarle un cumpleaños mas, el cual junto a su esposa Ruth, además de sus hermanas Iris y Glendy sin que faltaran sus señores padres el conocido señor Ottoniel González y su señora esposa doña Clemen, además de sus sobrinos y sobrina además del resto de la familia. Todos juntos en un gran ambiente familiar le dieron la sorpresa cuando volvió a su casa y les encontró a todos allí reunidos esperándolo para festejarlo con una gran fiesta.
15 de Febrero 2018
En la cual como es costumbre y tradición no pudo faltar el respectivo brindis, la comida y el correspondiente corte del pastel, luego de cantarle las mañanitas que mas bien ya fueron las nochecitas junto con el tradicional canto del Feliz cumpleaños para el corte del pastel al que le continuo la respectiva mordida. Todo emocionados le dieron su abrazo de cumpleaños al igual que todos y cada uno le fue dando y entregándole sus regalos que cada cual le llevo junto con los buenos deseos que cada cual le dijo en el momento del abrazo y la entrega de los regalos. Emocionado por ello casi no podía comentar el homenajeado, ya que esta vez fue algo que no se esperaba. Contentos todos terminaron la noche siempre dentro de la gran armonía y el ambiente familiar que ellos saben mantener. Muchas felicidades Otto “Otio” González.
Por: LN
La Voz - Reina Corchado y Abigail Vicente se unieron en santo matrimonio. La ceremonia conservó el espíritu del culto cristiano y fue un gran día, maravilloso, romántico y pusieron como base y centro de su nueva familia a Cristo. Ese día, sábado 10 de febrero, empezaron una nueva vida. Abigail procede de México y Reina es originaria de Guatemala. Ellos se conocieron aquí en Dalton y producto de ese amor tienen 3 niñas, la mayor tiene casi 15 años. En la apertura de la ceremonia religiosa, todos los invitados ya estaban sentados en el salón Imperial a la espera de los novios, todos adoptaron un comportamiento solemne, con espíritu cristiano. Observamos, entre otras, a las familias Vicente; Márquez; Sánchez; Soto; Hijar (de Ignacio Hijar, el muy respetado y popular ‘Nacho’). El contrayente ingresó con su cuñado Mario Vicente, quién representaba a los padres de Abigail. Seguidamente, el momento más esperado de la ceremonia, la entrada de la radiante noviavestida de blanco- para dar el paso más importante de su vida. Ella estaba acompañada de sus tres hijas. El Pastor Arturo Soto de la Iglesia Cristiana Pentecostal Jesús 24/7 dio inicio a la ceremonia, empezando por unas palabras de bienvenida, seguidas de una oración y lectura Bíblica. Con el tema-mensaje ‘Como edificar un Matrimonio Feliz’ el pastor hizo la predicación para - SIGUE EN LA PAGINA 7.
3
www.lavozregion.com
15 de Febrero 2018 4
VIENE DE LA PORTADA . tiene un costo aproximado de $700 dólares! Y puede ser totalmente gratis para las afortunadas ganadoras. Es la primera vez que el consultorio del Dr. Callejas ofrece este tipo de promoción y él está muy emocionado de ver los resultados. En
el
consultorio
del
Dr.
Callejas se realizan también servicios
de
emergencia
dentista que
de
incluyen
limpieza dental, endodoncias, coronas,
implantes,
puentes
y ortodoncia. Para el Dr. Callejas es importante crear un ambiente cómodo y relajado, además de que ofrecen planes de pago y trabajan con los pacientes para ver cuál es el plan que más le conviene y le atienden con personal que le puede atender completamente en su idioma. El dentista Dilmar Callejas y su personal lo invitan a programar una cita llamando al 706-2593318 y experimentar por qué nuestros pacientes piensan que el “Dr. Call Dental Center” es uno de los mejores dentistas en Dalton. También los pueden encontrar
en
y
seguir un poco más de cerca la
promoción
ofreciendo.
que
están
¿Cuanto se Reciclo en Dalton?
15 de Febrero 2018
Por Liz Swafford
La Voz - Residentes de la cuidad de Dalton que participan en el programa de reciclar con las cajitas azules reciclaron 1,251 toneladas de materiales en 2017. Esto es el equivalente a 2,501,100 libras de productos reciclables que llegaron a ser productos nuevos en vez de ser enterrados en el vertedero sanitario. 2,501,100 libras es el peso equivalente a 715 automóviles, o 85,566,199 latas de soda.
5
Viene de la portada - prometiéndose amor para toda la vida y empezando a elegir la fecha de la boda. Fue durante una hora que los novios bailaron y celebraron su compromiso.
fotógrafo oficial y posar para nuestro lente.
En palabras para La Voz Luz María Montoya
de compromiso estuvieron Liliana Montoya, Fátima
Productos reciclables que se colectan en este programa incluyen las latas de aluminio, botellas y jarras de plástico, jarras de vidrio para productos de comida, cajas de cartón, y papel mixto. El programa de reciclar fue establecido en 1991, y representa 25 años de acción voluntaria que beneficia al medioambiente y la ciudad. Se estima que la ciudad ahorro $35,028 en tarifas al reciclar en vez de disponer de 1,251 toneladas de material en el vertedero.
hermana de Juana manifestó su alegría por el
Montoya, Álvaro Montoya, Salomón Montoya,
compromiso de los novios en especial porque
Juan Montoya y Andrea Torres entre varios más.
Reciclar más de 1,200 toneladas en un año no es posible sin la participación del público. Gracias a todos ustedes por tomar el tiempo de reciclar en su hogar, así dando a muchos productos la oportunidad de ser útiles una vez más.
toda la felicidad. Esa noche toda la familia
La meta anual es 1,200 toneladas, el cual se superó por 4% en 2017. Sin embargo, en 2016 se colecto 1,269 toneladas que es solo 1% más comparado al 2017. El programa de reciclar en la ciudad de Dalton es administrado por el departamento de obras públicas de Dalton. Si usted tiene servicio de basura en su casa por parte de la ciudad también califica para el servicio de reciclar. Llame al 706-2787077 para pedir sus cajitas azules para reciclar.
Papel mixto, latas de aluminio, y envases de vidrio son algunos de los productos que fueron reciclados en la ciudad de Dalton en 2016. Residentes lograron reciclar el equivalente de 85,566,199 latas de aluminio.
ambos se conocieron en Dalton State Collage y hasta el día de hoy ambos de apoyan y se motivan a seguir cumpliendo sus sueños, además que les deseo lo mejor del mundo y bailo y aprovecho para tomarse fotos con el
En palabras de la mamá de la novia la señora María Montoya le da mucha alegría por el compromiso de su hija y espera con mucha alegría el día de la boda. Esa noche entre otros invitados en la celebración
En hora buena y muchas felicidades a Juana y Royce por su compromiso y a la Familia Montoya por invitarnos a estar presentes en tan importante celebración, ahora a esperar la boda y que vivan felices para siempre.
15 de Febrero 2018 6
La paciencia como ingrediente positivo para los valores culturales Por Verónica V. Ramírez (Herrera)
La Voz - Dentro de la definición de
Empowered by #CulturePhilantropy
cultura se incluyen las tradiciones, las artes, los lenguajes, las necesidades, la organización de la sociedad en grupos, la economía, las creencias espirituales y el modo de gobierno. Cada uno de estos aspectos que conforman la cultura requiere un alto nivel de paciencia para poder lograr resultados excelentes. Dentro de la Filantropía de Cultura sostenemos que la cultura es un aporte al desarrollo económico y a la innovación social, así que también en esto se requiere paciencia. Todo lo bien hecho toma tiempo para madurar y requiere la colaboración de muchos. Un buen ejemplo de cómo el arte de saber esperar es una virtud que da potencia a los valores culturales, es el cultivo de los alimentos. La agricultura requiere dedicación y sabiduría única de esa localidad sobre el clima, la tierra y las tradiciones de arreglo de siembras. En otro extremo tenemos el ejemplo de la organización de la
sociedad en áreas metropolitanas donde hay alta conglomeración de población, allí la paciencia alimenta la cordialidad en las comunicaciones entre personas que viven en un mundo donde hay que constantemente responder con rapidez. En fin, la paciencia, como nos la explica esta semana uno de nuestros compañeros cultores y campesino Jorge Palacio: “es una virtud, y como virtud es un regalo que Dios le da las personas para premiarlas”. La paciencia es ejemplo de madurez y aquellos que dentro de su Comportamiento Cultural puedan practicarla para fortalecer el motor económico y la innovación en la sociedad estarán dando amor a la humanidad a través de sus valores culturales.
#CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
Patience as a Positive Ingredient in Cultural Values
Por Verónica V. Ramírez (Herrera)
La Voz - TTraditions, arts, languages,
needs, social organization, the economy, belief systems, and the forms of government all are part of the definition of culture. For each one of these aforementioned aspects, in order to achieve positive results, high levels of patience are required. In Culture Philanthropy, we support that culture is an asset in economic development and social innovation, so patience is also required in this process. Everything well done takes time to mature and requires group effort. A clear example of how the art of knowing how to wait, patience, is a virtue that empowers cultural values, is agriculture. It requires dedication and a unique wisdom from that locality about the climate, the land, and traditions on the treatment of crops. At the other end of the spectrum, we have the example the culture of metropolitan areas, where there is high conglomeration of the population; there patience feeds the cordiality in
communications between people who live in a world where responding quickly is a constant requirement. In short, patience, as explained to us this week by one of our fellow cultural expert and countryman, Jorge Palacio: “It is a virtue, and as a virtue it is a gift that God gives people to reward them.” Patience is an example of maturity and those who, within their Cultural Behavior (CB), can practice it to strengthen the economy and innovate in society will be sharing their love for humanity through their cultural values.
#CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
Celebran bautismo y cumpleaños de Adaline Guzmán Por Juan M. Ferreira
La Voz - Con mucha alegría y una gran recepción fue como la familia Guzmán celebro el Bautismo y el segundo año de vida de su hija Adaline, un segundo año que ha sido de mucha felicidad y enorme aprendizaje. Acompañados por tíos, primos y amigos y ofreciendo una divertida fiesta, fue como Karen y Miguel agradecieron a la vida la alegría de ser padres de una gran niña llamada Adaline, una niña que se ha convertido en el motor más importante de sus vidas para seguir adelante y buscar un mejor futuro. SIGUE EN LA PAGINA 7.
¡Ya esperan con alegría a Madelyn!
Por Juan M. Ferreira
Acompañados por familiares y amigos y ofreciendo una divertida fiesta, fue como Estefanía y Richard agradecieron a la vida la
VIENE DE LA PAGINA 6 --- Originarios de Guadalajara Jalisco y Morelia Michoacán, Karen y Miguel han logrado formar una hermosa familia que el sábado 10 de Febrero festejo la alegría y la unión familiar y emocionados agradecían la presencia y el apoyo de todos sus amigos y familiares. La celebración de cumpleaños y Bautismo de Adaline se llevo a cabo en un conocido salón de la calle Morris, iniciando a las 3:00 de la tarden y terminando minutos después de las 1:00 de la noche, sumando un total de 10 horas en la que los asistentes expresaron alegrías y buenos deseos hacia la pequeña Adaline al tiempo que la inundaban de regalos. Algo sorprendente en la fiesta fue la temática, pues el salón que fue elegido para dicha celebración estaba decorado en color rosa con detalles dorados y la caricatura PAPA Trolls, que al momento de entrar se podría apreciar el esmero en la decoración, pues hasta el más mínimo detalle estaba diseñado, siendo el diseño del pastel el
atractivo principal. Estefanía y Ricardo León amigos de los papas y asistentes a la celebración en palabras para la Voz desearon a la pequeña Adaline muchas felicidades y bendiciones en su cumpleaños, mientras se preparaban para una velada sumamente especial. Esa noche entre algunos asistentes a la celebración estuvieron Diana Mondragón, Micaela Valdovinos, Manuel Valdovinos, Micaela Valdovinos, Jesús Guzmán, José Guzmán, Rosaura Guzmán y Esteban Guzmán entre otros. Durante la fiesta un Dj amenizo la celebración y logro que todos los invitados se animarán a bailar y corear éxitos. Siendo Adaline y sus papas los más alegres y feliz de la fiesta. Para terminar agradecemos a la familia Guzmán Valdovinos la hospitalidad y las facilidades otorgadas para compartir con usted esta inolvidable celebración. Felicidades a los papas pero sobre todo felicidades a Adaline Guzmán por su segundo cumpleaños y su bautismo.
VIENE DE LA PAG 3 . luego enlazarla con el momento de los votos e intercambio de anillos. Después el pastor impartió la bendición de Dios a los recién casados. Una vez hecho esto, el pastor hizo girar a la pareja para presentarlos como una familia y para darse su primer beso como marido y mujer. Los padrinos de los novios fueron José y Berenice Hijar (Biblia), Armando y Alejandra Márquez (de anillos), Ignacio Y Miriam Hijar (de arras), Mario y Logina Vicente (de lazo). Una inolvidable y conmovedora boda ante los ojos de Dios.
Originarios de México y El Salvador Estefanía y Richard están listos para dar forma a su familia, una familia que dentro de poco conocerá a su princesa. - SIGUE EN LA PAGINA 8.
15 de Febrero 2018
La Voz - Con gran alegría y una inolvidable recepción fue como Estefanía Montoya y Richard Landaverde celebraron su primer Baby Shower, evento donde ambos manifestaron estar listos para recibir a Madelyn.
alegría de ser padres de una gran niña a la cual llamaran Madelyn Marie, una niña que se ha convertido en lo más importante de sus vidas y con la cual quieren construir un futuro feliz.
7
15 de Febrero 2018 8
VIENE DE LA PAGIANA 7 - En palabras para La Voz, Estefanía comento que esperan la llegada de Madelyn el próximo 22 de Marzo, fecha que a medida que se acerca los pone nerviosos y emocionados. La celebración de Estefanía y Richard se llevo a cabo en Salón Magaña, iniciando a las 4:30 de la tarden y terminando minutos después de las 12:00 de la noche, horas en la que los asistentes expresaron alegrías y buenos deseos hacia los futuros papas, al tiempo que los inundaban de regalos; algo sorprendente en la fiesta fue la temática, pues el salón que fue elegido para dicha celebración estaba decorado en color rosa con hermosos y delicados
detalles. Durante nuestra visita los amigos de Estefanía y Richard en palabras para la Voz desearon lo mejor a los papas por la pronta llegada de Madelyn. Esa noche las abuelas Guadalupe Montoya y Eva Landaverde disfrutaron al máximo de la celebración y contentas daban la bienvenida a los invitados. El baby shower de Estefanía fue una iniciativa de Richards y las abuelas y ese día la presencia de Dj. Trueno Manuel García fue esencial para que la celebración fuera sumamente especial
y tanto los invitados como familiares celebraban la pronta llegada de Madelyn. Para terminar agradecemos a Estefanía y Richard la hospitalidad y las facilidades otorgadas para compartir con usted esta inolvidable celebración. En hora buena y esperamos que Madelyn disfrute de una hermosa vida, pues sus familiares ya la quieren y esperan.
Las inscripciones para Pre Kínder serán durante Marzo Por Juan M. Ferreira
La Voz - Si usted tiene niños en casa y los niños tiene cuatro años o van a cumplir cuatro años de edad
antes del primero de
septiembre de 2018 el próximo 20 de Marzo son las inscripciones a Pre Kínder por parte de las escuelas publicas de Dalton. Como cada año Dalton Public School o Escuelas Publicas de Dalton dio a conocer las fechas de inscripción y los requisitos que necesitan los niños de la Ciudad de Dalton para ingresar al Pre Kínder. Como usted el Pre Kínder es de suma importancia para los niños, pues es el Pre Kínder la primera fase del inicio de la educación de todo persona y su importancia es valorada debido a que ayuda a la transición de los niños a la escuela y estos
comienzan a interactuar y comunicarse con otros niños.
de Whitfield al numero 706-876-3952. Así que reúna los requisitos y recuerde ir
Este año Dalton Public School llevara a cabo
el Martes 20 o Miércoles 21 de Marzo al
las inscripciones de Pre Kínder para el ciclo
Centro Comunitario para inscribir a los reyes
escolar 2018-2019 el Martes 20 de Marzo
del hogar, pues la educación de cada niño
de 7:30 am a 6:00 pm y el Miércoles 21 de
importa pues los niños son el futuro de nuestra
Marzo de 7:30 am a 4:30 pm en el Centro
ciudad y comunidad.
Comunitario Mark Gastón de la Ciudad con dirección 214 Fredrick St. Entre
los
requisitos
necesarios
para
las
inscripciones están El certificado de vacunas (formulario 3231), Examen de ojos, oídos y dientes (formulario 3300), tarjeta de seguro social (si lo tiene), Acta de nacimiento, comprobante
de
domicilio
y
tarjeta
de
Medicaid o Peach Care. Si usted no pertenece al área de las Escuelas escuelas del condado de Whitfield también llevaran a cabos sus inscripciones, en el mismo lugar y la misma hora que las escuelas de Dalton. Si usted tiene dudas y quiere obtener
15 de Febrero 2018
de la ciudad de Dalton, ese mismo día las
más información llame a Dalton Public School al 706-876-4000 y las Escuelas del Condado
COMUNICADO Se informa que las inscripciones para la Northwest Soccer Academy “Belles” de niñas está abierta para las nacidas en el 2010-2011-2012 en Dalton. Los “Tryouts” para niñas de 12 años y menos (2006), 11 años y menos (2007) y 9 años y menos (2009) comienzan este Jueves 15 de Febrero. Para mayores informes llame al Club al 706.280.1990 o mande un email a: thebelles@northwestsocceracademy.com John-Eric Bolger - Program Director Northwest Soccer Academy “The Belles” 706-280-1990
9
Dalton Futsal League Domingo Diferente y Familiar 15 de Febrero 2018
todo se puede lograr y de nuestra parte los felicitamos a todos y los padres amigos y familiares gracias por asistir a un lugar donde no se cobra por ingresar si no que el fin de esto es reunir las familias.
Por Razek Mdeiway
En los adultos La Cascara continua imparable y hasta el momento marcha como líder invicto con puntaje ideal ocho juegos disputados y ocho ganados siguiendo con esto a pasos firmes para la clasificación a la liguilla.
10
La Voz - Como dice el titular se vivió aparte de la jornada regular de adultos un mini torneo de la categoría de 10 años donde una cantidad impresionante de familias llegaron a alentar a sus equipos preferidos. Les contamos que los equipos que participaron fueron México Jr. que a la postre fue el campeón, CFA quien resulto en segundo lugar, Barcelona que ocupo el tercer puesto y quien ocupo la cuarta plaza fue San Gabriel, lo de las posiciones fue anecdótico ya que lo mas importante fue la participación y las ganas de lanzar muy pronto un torneo de esta categoría y alguna otra para que realmente aprendan los secretos de este hermoso futbol el futbol Sala. Lo mas importante es que los trofeos fueron para todos como también reconocimiento para los equipos o sea para los Coach, medallas para todos los participantes y premios individuales como mejor Portero, mejor jugador y goleador y con eso demostrando que con ganas voluntad y orden
A todos los que estén interesados en ingresar un equipo de niños tienen que comunicarse al 706-508-2414 o mensaje de texto y lo mas rápido posible le responderemos, o también pueden ingresar a la pagina de Dalton Futsal League y dejar sus comentarios, gracias a todos nuevamente y que viva el Futsal!!!!!!!!! Horarios para este domingo 02-18-2018 11 - Roman FC. vs Gto. 12 - Elite vs. Jaguares 1 – Pop vs. La Soledad 2 - Cuervos vs. Los Guerreros 3 - Gordon FC vs. Retalteca 4 - La Cascara vs. Salto FC 5 - Superstars vs. Los Pumas 6 - Lobos vs. Roshi FC
Complejo Calico´s: Jornada 12 con resultados
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Con un edición llena de goles fue como el complejo Calico´s concluyo la Jornada 12 de actividades, una jornada que estuvo lleva de triunfos y resultados sorpresivos. Una vez mas el complejo Calico´s y su presidente Armando Ramírez cumplieron con lo agendado al llevar a cabo un gran numero de juegos, juegos que en cada edición siempre tiene sorpresas que dar. Concluida la jornada 12, comencemos por la Categoría Libre Femenil, aquí tenemos que Arsenal recibió a Bayern y obtuvo victoria 3-2, en otro duelo Liga San José se enfrento a Mexico y gano 6-5. Por otro lado Raidercats gano en casa ante Manchester 6-1. En cuanto a la Categoría Premier Varonil, en el primer duelo del día a las 9:00 am Santa Fe recibió a Barcelona FC, un duelo que dio Local Santa Fe una gran victoria con el marcador 8 goles a 4. En el segundo duelo de esta división Aztecas cayo ante La monarquita 15-1. A la 1:00 pm Los Lobos recibieron a Raiders, un duelo que dio victoria a los visitantes, al final Raiders gano a Los Lobos 6-5. En el cuarto duelo del día Georgia Boys recibió a Nike FC, aquí loa visitantes desde el inicio arrancaron con fuerza y determinación, al final Georgia Boys cayo en casa 10-7. A las 3:00 pm Cosmos FC visito a Deportivo Chuimekena, aquí Cosmos FC gano a Deportivo Chuimekena 3-5 una mínima diferencia. En el sexto duelo del día YRN FC recibió a The Smash Bros, SIGUE EN LA PAGINA 11
Chattanooga Premier Soccer League
Chattanooga Basketball League 15 de Febrero 2018
Damas y caballeros se ha jugado la tercera jornada oficial del torneo Futsal día sábado; donde las emociones no tienen limite, Los Clásicos juegan bonito y ganan con mucha autoridad vs. Dep. Duraznal, un equipo que no fue fácil de vencer, un gran encuentro no apto para cardiacos mi razita futbolera, ¡si no lo vistes de lo que te perdistes! les dejo los resultados oficiales de la CPSL. 13 Clásicos vs. Duraznal 11
11
6 Pumas vs. Atlético Occidental 6 11 Chimalapa vs. J. Cuilquense 5 12 PSG vs. Dep. Dunlap 5 12 Leones FC vs. Rosario FC 6 10 Los Amigos vs. Primos 6 12 R. San Vicente vs. River Plate 7 8 Latinos vs. Tacana FC 8 8 Dep. Guerrero vs. Cuilco Jr. 7 9 Sporting 423 vs. FC Cuilco 10 13 Cafetaleros vs. River Plate 6 Los Clásicos se lucen y se llevan el triunfo a casa
Así lucen las semifinales oficiales de nuestras damitas
Calhoun Girls vs. Chatt Stars Águilas vs. Venus Recuento de los play offs categoría femenil grandes encuentros deportivos que se han vivido en la Orchard Knob Middle School pasado domingo comenzando Calhoun Girls vs. Latinas Unidas, un encuentro muy interesante ya que nadie quería perder e irse a casa, ya que ¡equipo que pierde queda fuera del torneo! Calhoun Girls termina ganando contundentemente 47 a 28.
Tacana Ladys vs. Chatt Stars Otro encuentro que se puso color de hormiga, ya que de igual manera ninguno quería perder. Encuentro que se definió en los últimos minutos, 25 a 24 a favor de Chatt Stars. Águilas vs. Dep. Orchids, otro juegazo de lujo damas y caballeros ya que Dep Orchids comienza jugando muy bien pero no les alcanzo y quedaron fuera. Águilas avanza a la siguiente ronda. Venus vs Dep. Xela sin duda gran encuentro de estos dos grandes equipos que nos han deleitado con su talento basquetbolista, al final avanza Venus!
VIENE DE LA PAGINA 10 - un duelo donde los visitantes se lucieron quedándose con la victoria al hacer 11 anotaciones, frente a las 8 que hicieron YRN FC. En el juego de las 6:00 pm Pecheneg cayo ante Hooligans 7-4. En esta jornada 12, en su juego como local Acapulco FC obtuvo victoria esta vez ante Wonder Boys, al final el marcador fue Acapulco FC 11 Wonder Boys 6 y en el ultimo duelo Vegans FC vencieron como visitantes a Rojitos United con el marcador 6-3, aquí los anotadores de fueron por parte de Vegans FC Joshua Vital con tres goles y Irvin Espinal con tres goles. Hasta aquí los resultados que fueron figura y noticia en la Jornada 12 del Torneo de Invierno 2018 en Calico´s Indoor Soccer.
SE RENTAN Locales comerciales Excelentemente ubicados, en la Murray Ave. Grandes para tienda o más pequeños para oficina, recién remodelados. Para mayores informes llame a:
706.980.9401 706.313.2548
Chattanooga Basketball League
Juegazo de titanes, Los Primos vs. Brooklyn, ambos equipos comienzan jugando de tu a tu, sin duda se nos venia una parte complementaria muy interesante ya que iban empatados; Los Primos se llevan el triunfo a casa por la pequeña diferencia 55 a 50 que fue el marcador final. 15 de Febrero 2018
55 Los Primos vs. Brooklyn 50 50 Tacana Boys vs. NBA Jr. 49 45 Aztec vs. Independiente 30
12
54 Los Kings vs. Calhoun 42 50 Twinkle Toes vs. Titanes 40
Los Primos siguen sub-lideres en la contienda varonil!
Torneo Indoor de Cleveland
Por Anabel Velasquez
La Voz - Nuevamente la afición futbolera de Cleveland se dio cita este pasado sábado 10 de febrero en las instalaciones del nuevo Indoor de la ciudad, donde como cada semana se llevan a cabo partidos de su primer torneo organizado por la Cleveland Soccer League, y donde los equipos que participan tienen la oportunidad de seguir jugando en un espacio cómodo y con gran nivel de competencia en este invierno que aún le restan algunas semanas. Los aficionados que asisten a apoyar a sus equipos y jugadores favoritos pueden disfrutar de juegos muy entretenidos y conforme avanza el torneo pueden sentir como la rivalidad crece entre los equipos que esperan estar en lo más alto de la tabla general. En resumen de la jornada los equipos que salieron victoriosos fueron Villatoro al derrotar al equipo Flames 25 goles a 16 y siguiendo con su racha victoriosa, Urban CRIC también se llevó la victoria ante Leones con marcador final 15 goles a 10, Malacas también hizo su parte dejando con pocas posibilidades de anotar a su rival Spartans que pierden con marcador 9 a 24, mientras que en el partido entre
Athens y Atlas los dos equipos lucharon por llevarse la victoria y al final los muchachos de Athens se llevaron los 3 puntos con marcador final 17 a 11; y por Ăşltimo en otro partido muy entretenido y parejo los muchachos de Peyton vencen a Porto 14 goles a 11.
15 de Febrero 2018 13
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
15 de Febrero 2018
Hoy puedes añadirle más herramientas a tu repertorio. Expresa tus preocupaciones y verás cómo se te presentan recursos útiles. Mantén abiertas las líneas de 14 comunicación y deja que fluya la información. Cuando piensas por ti mismo y piensas a lo grande se produce una gran sensación de crecimiento. No te agobies con el lado emocional de las cosas. Preocúpate de los hechos.
Libra
Tauro
Geminis
Cáncer
Leo
Virgo
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
En asuntos relacionados con el amor y el romance, las cosas podrían complicarse un poco hoy. Es posible que desees seguir adelante con un plan, mientras que alguien cercano quiera sentarse, discutir y resolver las cosas juntos. Los ánimos se podrían encender. Harías bien en prepararte para el compromiso. Un enfoque impetuoso te hará más daño que bien.
El amor p ro b a b l e m e n t e ocupará tu mente la mayor parte del día de hoy, así que dale a tu corazón toda tu atención. Estás teniendo problemas para comunicarte con un ser querido ahora, así que trata de ser paciente. Va de un lado a otro. Si tú vas a la izquierda, se mueve a la derecha. Siempre que se ven, chocan. Deja que la otra persona dé el primer paso.
Las cuestiones relacionadas con el amor y el romance están a tu favor. Hay una gran fuerza estimulándote a que pases a la acción. Préstale atención a esta útil energía. Siéntete libre de mostrarte abiertamente en el ámbito social. Hablar con amigos puede ser gratificante para ti ahora. Hoy todo tipo de conexiones serán positivas.
Puede surgir tensión en el departamento del romance. Quieres conseguir poner las cosas en marcha en una relación que es importante para ti, pero algo siempre parece interponerse al plan. En lugar de tratar de entrar de puntitas en la cuestión, adopta un enfoque directo. Si no lo intentas, será lo mismo que intentarlo y fracasar. ¡Adelante!
Los asuntos de familia pueden obligarte a hacer más cosas de las que te gustaría fuera de tu propia casa, pero si eres inteligente, puedes hacerte cargo de esas tareas y mantener tu propio hogar cálido y cómodo al mismo tiempo. No preguntes cómo. Ya lo sabes. ¡Simplemente hazlo!
Sagitario
Capricornio
Escorpión
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Estás a punto de experimentar un tira y afloja por cortesía del Universo, quién ha decidido que es el momento de prestarle la misma atención a tu vida interior y exterior, es decir, a tus seres queridos y a tu carrera. No, no es una tarea fácil, especialmente para ti, pero eso no quiere decir que no te vaya a salir muy bien.
Probablemente s i e n t e s agotamiento después de la emoción de la semana pasada, así que puedes planearte tomar un descanso esta noche y hacer lo que puedas para olvidarte del trabajo. Sin embargo, una invitación interesante e inusual puede llegarte, y obligarte a cambiar de opinión. Si no puedes evitarlo pero necesitas paz y tranquilidad, invítalos a tu casa.
Hoy trata de no querer profundizar demasiado en las palabras de otras personas. Es posible que hayas pasado horas destrozando cada comentario hecho a la ligera. Puedes construir un escenario salvaje en tu mente imaginándote lo que esa persona está pensando. En lugar de tratar de obtener una respuesta por tu cuenta, prueba realizar un acercamiento directo. Simplemente, pregunta.
Calhoun cae ante su similar de Canton 4 a 2
Acuario
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Las tendencias prolongadas están llegando a un punto culminante e importante ahora. Este período dramático destaca por la cantidad de información que te llega. Trata de hacerle pequeños ajustes a tu dirección que incorporen esta nueva información. Te inconciencia de los vientos dominantes y tus relaciones irán mucho mejor.
Tómate un descanso de lo que estás haciendo. Mira lo que está haciendo la gente que te rodea. Revisa tus planes en relación con los de los demás y observa si hay una manera de que puedan combinar fuerzas y matar dos pájaros de un sólo tiro. La cooperación en lugar de la competencia es la lección que hay que destacar hoy. Cuanto mejor aprendas esto hoy, mejor te irá en las cosas mañana.
Involúcrate con la energía de hoy para que no te quedes fuera del circuito. Tu contribución al grupo es importante. Debes fomentar relaciones positivas entre todas las partes. Piensa a lo grande. No puedes equivocarte si expandes tu mente hacia las mentes de los demás. Comprométete a saciar tu sed de conocimiento y libertad a través de la información.
diferente por que el equipo de Calhoun logro anotar un gol mas para irse arriba de sus rivales. Pero ellos no conformes con la situación implementaron sus jugadas en la delantera, con lo que lograron la anotación de tres goles mas los que les dieron la victoria del partido. Terminando el partido con el marcador a favor del equipo de la Selec de Canton
Por Eduardo Cruz
La Voz - El día jueves por la noche en
los campos de Catersville, se midieron en fuerzas futbolísticas los equipos de las Selec de Calhoun contra la Selec de Canton.
Ambos se presentaron como de costumbre con todo su equipo, para llevarse la victoria del partido a sus respectivas ciudades. A pesar de ser estos todos partidos amistosos, pero por ello no dejan de ser partidos llenos de grandes acciones y emociones para toda la afición que asiste a verlos jugar. Estos son con la intención de mantener siempre vivo el amor al deporte rey de las patadas. Dando inicio al partido a la hora
acordada la cual fue de las 7 de la noche. Ambos equipos acompañados sus respectivas porras, quienes acompañan siempre, para darles animo desde afuera del terreno juego.
de les el de
El equipo de Canton, logro abrir el marcador desde los primeros minutos del partido, logrando mantener el poder sobre el balón y el control del partido. Pero a mitad del primer tiempo el equipo de Calhoun reacciono anotando el gol del empate, manteniéndose así hasta la finalización del primer tiempo. Luego al volver del descanso reglamentario del medio tiempo, ambos equipos entraron con un mentalidad
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
con un cuatro goles a dos, logrando doblarles el marcador a sus rivales. El equipo de la Selec de Canton, confirmo ya su presencia en lo que será el próximo torneo de futbol de la Liga Premier de Calhoun. Al igual que otro gran numero de equipos los cuales ya forman parte de los equipos que conforman los miembros de la Liga.
15 de Febrero 2018 15
15 de Febrero 2018
16