16 de Septiembre de 2021
Edición 1161
La Ciudad de Dalton declara
el 7 de septiembre como el día de Norberto Reyes
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El martes 7 de septiembre en una reunión de consejo el
empresario hispano Norberto Reyes fue reconocido por su aporte a la comunidad y su trayectoria como dueño de negocios. El nombramiento comenzó al inicio de la reunión de consejo en las oficinas del ayuntamiento de la Ciudad de Dalton, la proclamación fue hecha por el alcalde de Dalton David Pennington ante los concejales de
Santo Toribio celebró Por Juan Manuel Ferreira
La Voz -
El sábado 11 de septiembre en la Iglesia Católica de Santo Toribio Romo, la comunidad de Chatsworth GA celebro la edición 2021 de las fiestas patrias. La celebración inicio a partir de las 10:00
las Fiestas Patrias 2021
de la mañana en el exterior de la iglesia con una increíble Kermes, Kermes en la cual los asistentes degustaron de Flautas, Tacos, Huaraches, Enchiladas potosinas, Pambazos, Pupusas salvadoreñas, vasos de elote, pasteles, vasos de fruta y aguas de sabor.
Página 03
la ciudad, familiares, amigos y admiradores del señor Reyes. Sigue en la página 03
16 de Septiembre de 2021
2
Santo Toribio celebró
el 7 de septiembre como el día de Norberto Reyes organizaciones cívicas donando tiempo y dinero, incluyendo ACLA, CLILA, la Cámara de Comercio de Dalton-Whitfield, la Cruz Roja Americana, Dalton State College, Census 2000, Creative Arts Guild, Boy Scouts of América, Girl Scouts, Family Crisis Center, Family Support Council, MLK, Jr., Celebration Committee y United Way. También fue vital para el Proyecto Georgia, un programa que fomentó
destacar que había medidas de distanciamiento entre los puestos de comida, pues se busco mantener la distancia social y la seguridad de los asistentes. En palabras para La Voz el padre Abel Guerrero agradeció el apoyo de todos los voluntarios, el comité organizador y las personas que participaron, pues los fondos que se obtuvieron serán usados para obras de remodelación en la parroquia.
Viene de la portada - Cerca de las 12:00 pm el grupo de Danza Acitlamichitli se presento deleitando a los presentes por más de una hora, al principio agradeciendo con incienso los cuatro puntos cardinales y a los organizadores del festival por invitarlos a participar. Enseguida un grupo de señoritas llevaron a cabo una presentación de baile salvadoreño, compartiendo
con todos los presentes, la música y el folclor salvadoreño. Cerca de las 3:30 pm el dúo Philip el Güero y el Gallito se presentaron amenizando el kermes generando de inmediato un gran jubilo entre las asistentes. Enseguida tomaron el escenario Delta Hernández, Gladis Marroquín y el Potosino Huasteco, artistas que brindaron increíbles presentaciones. En
la
celebración
cabe
Cerca de las 6:00 pm, la Kermes concluyo dejando a todos los asistentes y voluntarios un gran sabor de boca. En hora buena y gracias a los organizadores por invitarnos a estar presentes y compartirlo con ustedes. Seguiremos Informando.
Viene de la portada - En la proclamación el alcalde de Dalton compartió el “Sr. Reyes se mudó a Georgia en 1981 con sus padres y hermanos de San Luis Potosí, México. Para después convertirse en un emprendedor en la comunidad hispana de Dalton y después abrir su restaurante Los Reyes, el cual genero trabajo para muchas familias, al mismo tiempo que trajo la cultura mexicana a Dalton y sus alrededores” Esa tarde el alcalde también hablo del impacto y la ayuda del Sr. Reyes en muchas
16 de Septiembre de 2021
las Fiestas Patrias 2021
La Ciudad de Dalton declara
3
una relación con la Universidad de Monterrey y trajo maestros bilingües para trabajar con niños en Dalton. También trabajó para promover el derecho al voto, becas para estudiantes de DACA y proyectos de salud y diversidad. Esa tarde el Señor Norberto agradeció el nombramiento y el apoyo que ha recibido en más de 40 años de residir en la ciudad por parte la comunidad, amigos e instituciones. En hora buena y muchas felicidades al señor Norberto Reyes un orgullo hispano.
16 de Septiembre de 2021
4
Súper feliz Alondra celebro sus 21 años
La Voz – El sábado 11 de septiembre en el hogar de la familia García en la Ciudad de Dalton, GA, la señorita Alondra García celebro sus 21 años, celebración que disfruto en compañía de sus familiares y amigos. El festejo por las primeras 21 primaveras de Alondra comenzó a partir de las 4:00 de la tarde, hora en la que inicio la recepción y los invitados comenzaron a llegar, desde el primer momento los invitados inundaron a Alondra con regalos, muestras de cariño y mensajes de felicitación. Esa tarde Alondra lucia un hermoso vestido típico, vestido que la hacia lucir bella y radiante. Como parte de la celebración, los asistentes
Uno de los momentos más especiales del festejo fue cuando todo cantaron las mañanitas a Alondra. Cerca de las 10:00 pm el grupo Los del Sexto se presentaron deleitando a los presentes con grandes interpretaciones. Pasadas las 2:00 am el festejo termino, dejando a todos los invitados un gran sabor de boca. Felicidades Alondra por tus 21 años y gracias por compartirlo con nosotros, que vengas más años de grandes recuerdos.
chambelanes los invitados se pusieron de pie para dar una cálida bienvenida a Jennifer que tuvo la ovación y las palmas por parte de sus papas, familiares, amigos e invitados. Ella de inmediato se tomó o la cortesía de saludar a sus invitados mesa por mesa; mientras que ellos le mostraban su aprecio y la felicitaban por su mágica fiesta. Por Luigi Aguilar
La Voz -
El sueño de Jennifer
se hizo realidad, ella con gran alegría en su rostro y corazón tuvo una de las fiestas más concurridas en la ciudad de Dalton, Ga el pasado sábado 11 de septiembre de 2021 desde las excelentes instalaciones del Salón Delray Farms. A ritmo de zapateado recibimos a cada uno de sus chambelanes que ingresaron uno a uno como preámbulo para recibir a su majestad; en primer lugar, Jairo García; seguido Joshua López; después Modesto Núñez; más s tarde Jimmy Ramírez y para finalizar Brian Enríquez. Después
del
ingreso
de
los
El vals del Papa fue un excelente tema “Hoy” por Los Traviezoz de La Zierra fue el principio y el final de lo que se convirtió en un baile sorpresa, donde los ritmos variados y con mucho movimiento de cadera fueron la base para un baile excepcional del Papa. El Vals de Mama no podría quedarse atrás solo que con un tono más sentimental ya que de inicio a la melodía de “Yo Te Esperaba” de Alejandra Guzmán, las lágrimas as por parte de Jennifer y su madre fueron inmediatas, lágrimas as de gran gozo y felicidad. Juan Casillas un personaje muy especial en la vida de Jennifer y su familia ya que era su padrino de bautizo paso a bailar con su ahijada un vals como recuerdo de este gran momento inolvidable de su majestad.
Sin duda el vals principal de Jennifer fue de gran nivel debido a su originalidad, cargadas y de un gran desempeño por parte de ella y sus chambelanes el cual causo buena impresión a los presentes. Mucho zapateado y cargadísimo de sabor fue el baile sorpresa de Jennifer, la cual se destacó co por la vueltas y giros que le realizaron sus chambelanes, un baile sorpresa de alta manufactura donde se notó el esfuerzo por cada uno de los jóvenes participantes y su majestad. Los papas de Jennifer quedaron muy agradecidos con todos los invitados que se dieron cita para compartir la inmensa alegría de Jennifer en su súper fiesta de XV años la cual estuvo llena de ambiente, muchos amigos que se mostraron muy eufóricos en la pista con la música de Dj Luigi The MC y Dj Éxtasis.
16 de Septiembre de 2021
Por Juan Manuel Ferreira
disfrutaron de una rica taquiza al puro estilo de Michoacán, estado de donde es la familia García López. Ese día Alondra con gran alegría se tomaba fotos con todos sus invitados. En palabras para La Voz, Alondra agradeció la presencia de todos sus familiares e invitados, entre los que se encontraban sus padres, el señor Jaime García y la señora Olga García, los hermanos Juan, José y Jaimito García, también estuvieron Melissa Capastran, Ricardo, Polo López, Paulina López, Kimberly Cisneros y los tíos Clemente García y Adrián García, entre varios más. Ese día Alondra manifestó también su alegría por el apoyo que toda su familia le brindo para llevar a cabo la celebración.
Casa llena en Dalton en los esperados super XV de Jennifer
5
Chattanooga Stars Soccer League Resultados Jornada #8
16 de Septiembre de 2021
6
Por Anabel Velasquez
La Voz - Este pasado domingo 12 de septiembre en los campos ubicados en las escuelas de Baylor y Chattanooga Christian School y en el estadio Finley se llevaron acabo los partidos correspondientes a la octava jornada de el torneo Automax de Chattanooga. Iniciando a las 8 de la mañana en el estadio Finley se enfrentaron los equipos Corinthians vs Aguilas de Occidente donde el ganador fue el equipo de Aguilas de Occidente venciendo a su rival con un marcador de 3 goles a 1, despues se enfrentaron los equipos Atl. Marte vs Chiste FC quienes con un marcador de 2 goles a 1 derrotan al equipo Atl. Marte, mientras el equipo de Tecos derrota al equipo Celtic FC con marcador de 3 goles a 2, OGFC derrota al equipo Galaxy con abultado marcador de 5 goles a 1, por ultimo para este campo se enfrentaron los equipos Tigres y Deportivo Cali donde con 7 goles a favor y 1 gol en contra el equipo Tigres derrota al equipo Deportivo Cali. Mientras en el campo de la escuela Baylor
comenzando tambien a las 8 de la mañana se enfrentaron los equipos Nuevo San Antonio vs Huastecos donde al final del tiempo reglamentario terminan con un empate a 1 gol, mientras en el partido entre Tacana vs Montellano el equipo Tacana sale victorioso con un marcador final de 4 goles a 1, por su parte el equipo Infiltrados sufre una derrota ante el equipo Atl. Azteca con un marcador de 2 goles a 1, mientras el equipo Ixta con 4 goles a favor y 3 en contra derrota al equipo Deportivo Jaripeo, el equipo Reales por su parte sufre una dolorosa derrota de 8 goles a 0 ante el equipo Juventud Copalense para terminar los partidos de este campo. Por ultimo en el campo ubicado dentro de la escuela Chattanooga Christian School se enfrentaron los equipos Minillas vs Perla Escondida alrededor de las 12 del medio dia, donde el ganador fue el equipo Minillas con marcador de 4 goles a 0, mientras CD 11 Lobos derrota a Buenabaj con 4 goles a 0, Duraznal por su parte sufre derrota ante Deportivo Mexico 1 gol a 0, y porultimo el equipo Depotivo Leon derrota al equipo Suchitepequez con marcador final de 3 goles a 1.
Calico´s Indoor Soccer Sucesos de la Semana
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El sábado 12 de septiembre el complejo Calico´s llevo a cabo la realización de la jornada 17 del presente torneo de verano, a continuación, los resultados. En el primer juego del día de la Libre Femenil a las 3:00 pm América venció como local 7 goles a 2 a su oponente Manchester, siendo las anotadoras de América Raquel Abeja con 3, Rosie Salaices con 1, Yesenia Hernández con 1, María de la Cruz con 1 y Elizabeth Barajas con 1. Por parte de Manchester las anotadoras fueron Nayeli Jacobo y Brenda Martínez. A partir del segundo duelo los próximos 5 encuentros pertenecieron a la Premier Varonil, a las 4:00 pm tenemos entonces que Daja FC goleo y triunfo como local 11 goles a 3 ante Dalton Pumas, aquí los anotadores de Daja FC fueron Jorge Hurtado con 5 y Luis Rosales con 6, por parte de Dalton Pumas los anotadores fueron Aurelio Jacobo
con tres y Jesús Jacobo con 1. En el tercer juego del día Team Kaioken perdió ante la visita de Cereal Killers 6 goles a 3; en el duelo de las 6:00 pm La Monarquía cayo ante Pecheneg 7 goles a 3, aquí los goleadores de Pecheneg fueron Guadalupe Beltrán con 4, Luis Sánchez con 1, Gustavo Sánchez con 1 y Fernando Castañeda con 1. En el penúltimo encuentro, Callejeros visito a Goofy´s, es duelo estuvo parejo y rápido, al final Goofy´s gano con el marcador 5 goles a 4. En el ultimo duelo Rec Boyz venció a Galácticos 8 goles a 5. Así lo acontecido el domingo en Calico´s. Antes de finalizar queremos compartir con usted estimado lector que la directiva de Calico´s ya dio a conocer que el próximo Torneo de Invierno iniciara en noviembre, si usted esta interesado en participar no dude en llamar al 706-280-3772 para más información. Seguiremos Informando.
Chattanooga Premier Soccer League 2021 Fronterizo FC estrenando lindo uniforme Se ha jugado la Jornada #3 del Torneo Dominical 11 vs. 11 donde Fronterizo FC vs. San Pedro se enfrentan en juego de lujooo ya que ambos conjuntos van por el
triunfo. nos fuimos 0 a 0 en el primer tiempo; dio inicio la parte complementaria y Dep. San Pedro anota el gool en tiempo de compensación, 3 a 2 fue el marcador final a favor de Dep. San Pedro.
Dalton Soccer Soccer ¡Esto ocurrió el 12 de septiembre! Por Juan Manuel Ferreira
La Voz -
En cuento a los resultados de la división Libre varonil tenemos que en su jornada 8 de actividades, Cuervos venció a Santa Fe 8 goles a 2, aquí los anotadores de Cuervos fueron Ramiro Huitanda con 3, Francisco Medina con 2, Fernando Guerrero con 2 y Saúl Bárcenas con 1; en otro duelo Hammers 04 gano a Cuilco FC 5 goles a 0, aquí los anotadores fueron Poncho Ávila con 3 goles, Giovanni Arredondo con 1 y Alex Rosillo con 1; en otro juego Red Wolves 03 perdió ante Cañada 2-0; Chivas vuelta grande perdió ante Lag City FC 3 goles a 1 y Delray Farms goleo a Northside FC 11 goles a 4, aquí los anotadores de Delray Farms fueron Nathan R con 5, Bryan V. con 2, Mario Pérez con 1, Alexis M. con 1 y Miguel V. con 1 gol. En cuanto a los resultados de la división de Veteranos tenemos que: D.R.D. perdió ante Cascara FC 3 goles a 5; Pejo FC empato su duelo ante San Rafael con el marcador 4-4; Calaveras gano a Cleveland 3 goles a2; Chattanooga FC empato ante Delray Farms 2-2; Cuervos venció a San Pablo 1-0, aquí el anotador fue Fredy Reynoso y Juventud Retalteca goleo a Santos FC 5 goles a 0. Así lo ocurrido en la Dalton Soccer League, liga que cumple y sigue ofreciendo duelos domingo a domingo. Seguiremos Informando.
Chattanooga Premier Soccer League 2021 Central Sochel lista para los Play-Offs del Torneo HPC 2021 Se nos vienen juegazos de lujo para este viernes 17 de septiembre todos los fans invitados apoyar a su equipo favorito.
Play Offs Primera División 2021
Loritas FC vs. Dep. Xóchitl R. Madrid vs. Unión FC Barcelona vs. Dep. Quetzal Roma FC vs. Chicas de Oro Play Offs Segunda División
Dep. Costeñas vs. Central Sochel Dep. S. Marcos vs. Dep. Perla Centro Norte vs. Las Rebeldes Gallo Giro vs. C. Guerreras
Stars Soccer League de Cleveland Se juega la última jornada regular
Por Victor Najera
La Voz -
Grandes partidos se
llevaron esta semana en el complejo deportivo de fútbol Indoor Centro Deportivo Chattanooga, comenzando el martes septiembre 7 con 4 grandes partidos, el equipo Deportivo Cuilco derrota al equipo San José con marcador de 12 goles a 5, mientras FC Vicente derrota al equipo Celtic FC con marcador de 7 goles a 4, así como Deportivo Santa Clara derrota al equipo Balam FC con un marcador de 3 goles a 0 y por último el equipo Red Bank FC derrota al equipo Soddy Daisy con un marcador final de 11 goles a 10; continuando al siguiente día miércoles septiembre 8 se enfrentaron los equipos FC Juvenil vs Chapines 502 donde la victoria se la llevo el equipo Chapines 502 con marcador de 5 goles a 3 mientras Barbería Latina derrota al equipo Spicy Boys con 9 goles a 5. Este viernes 10 de septiembre en la liga varonil tenemos que el equipo Ases Unión vence al equipo Deportivo Mafia Boys con un marcador de 12 goles a 6, mientras FC Rap sufre derrota ante el equipo Latinos FC con un marcador de 6 goles 10, así como Balam FC con 8 goles a favor y 2 en contra derrota al equipo Jaguares de Chiapas, así como Mar de Plata derrota al equipo Posonicapa FC con marcador de 7 goles a 3 concluyendo la jornada del día viernes. El día sábado el equipo Serigrafía y Deportes se vio las caras ante el equipo Deportivo SRP quienes con 13 goles a favor y 4 en contra derrotan a su rival, mientras Juventud Cuilquense con marcador final de 9 goles a 5 derrotan al equipo Celtic FC, Comitán FC por su parte con 11 goles a 7 derrotan al equipo Scorpions y el equipo Los Mismos derrota al equipo Inter FC con marcador de 6 goles a 4, para cerrar la jornada del día sábado el equipo Deportivo Tuisneyna derrota al equipo Deportivo Rafaeleno con marcador de 12 goles a 6.
16 de Septiembre de 2021
El domingo 12 de septiembre fue un día lleno de actividad futbolera en la Liga de Dalton, pues ese domingo se definieron los equipos que van por la final de la división libre femenil; después de 9 jornadas de actividad los equipos que van por el titulo en esta categoría son PSG vs Dalton FC, equipos que obtuvieron su ticket luego de vencer a Atlante y Rage.
Centro Deportivo Chattanooga
Resultados de la semana de torneos de categoría varonil
Por Victor Najera
La Voz - Este pasado fin de semana se llevó acabo la última jornada del torneo regular de Stars Soccer League de Cleveland, los aficionados pudieron disfrutar de un día muy agradable y apto para jugar fútbol en el campo de costumbre, los equipos listos para saltar a la cancha e intentar sumar puntos en su último partido de jornada regular para poder avanzar a la gran liguilla de este torneo. En un resumen de lo que se llevó a cabo este sábado 11 de septiembre tenemos que el equipo Deportivo Franco derrota al equipo Real de Oro con un marcador de 2 goles a 0, así como el equipo de Rhea County derrota a su rival Leones con un marcador final de 3 goles a 0, mientras tanto en el partido entre Villatoro y Juventus el equipo de Juventus poco pudo hacer ante la ofensiva de su rival y termina ganando el partido el equipo de Villatoro con un marcador final de 2 goles a 0, por último el equipo 7 Jaguares con la mínima diferencia de 1 gol a 0 termina su partido ante el equipo S Francisco que no logra anotar en este partido. Así con estos resultados esperamos el inicio de la tan esperada liguilla de este torneo, mucha suerte a todos los equipos y no dude en asistir y apoyar a estos equipos que participan en este torneo.
7
16 de Septiembre de 2021
8