17 de Agosto 2017
Edición 953
CFA Correcaminos: La unión hace la fuerza Por Juan M. Ferreira
a favor del desarrollo de la comunidad en Dalton. Esa tarde el señor White incentivo a los jugadores a seguirse preparando y seguir poniendo el nombre de Dalton muy en alto.
La Voz - En días pasados por invitación de Karem Daser entrenador de las selecciones de Futbol Varonil y Femenil de Dalton State tuvimos la oportunidad de asistir a las instalaciones de entrenamiento y ver como las y los jugadores se preparan día a día.
Para el Coach K como también se conoce al entrenador Daser es importante que niños y jóvenes reciban el apoyo de personalidades locales y estando tan cerca el inicio de actividades para la U15 en el próximo torneo nacional es primordial preparar y apoyar a los seleccionados antes, durante y después de cualquier torneo.
Eran las 7:30 pm cuando ambas selecciones y los integrantes de la selección U15 de CFA Correcaminos recibieron la visita del señor Ken White, el cual ha apoyado a la academia y diversas iniciativas
En esa misma actividad todos tuvieron la oportunidad de posar para nuestro y demostrar que mas haya del deporte, el futbol genera lazos de amistad y hermandad. Sigue en la pagina 3
Chanel y Winner: “¡Nos casamos!” Por Gonzalo H. Linan
La Voz - La bella dama Chanel se convirtió en la flamante esposa de Winner Mogollón en una ceremonia religiosa, el sábado 12 de agosto, a medio día, en la iglesia católica San José en Dalton, Georgia. El Reverendo Tim Nadolski
realizó la solemne ceremonia del
matrimonio. La lectura inicial de las Escrituras estuvo a cargo de Mayra Salazar, una de las integrantes de la corte de honor de la pareja. Al terminar el acto religioso se escucharon las palabras de autorización del reverendo “Y lo que Dios ha unido que ningún hombre lo separe”. La novia es la hija de José Salazar y Marta Osegueda. Los padres del novio son Sandy Mogollón y Yaletzi Pérez. Las familias del novio y la novia proceden de Venezuela y El Salvador respectivamente. Mayra Salazar fue la dama principal de honor; las otras damitas de la corte fueron Jasmin, Maggie y Ariana. Por otra parte, Whondy fue el principal caballero de honor y los otros miembros de la corte fueron Andre, Jayden y Daniel. Se realizó una recepción en un salón de fiesta de gran estilo antiguo ubicado en la calle Hamilton de esta ciudad. La decoración de la recepción mostraba un encantador estilo vintage; y los novios
estamparon el sello de sus mejores gustos en el evento; la familias de los novios confeccionaron manualmente la impresionante decoración integral. Con una música (jazz) relajante de fondo, los invitados disfrutaron de uno banquete delicioso servidos por el proveedor Gondolier Catering; entre los platillos servidos estaban una Caesar Salad y Lasagna de camarones. Y por supuesto ¡hubo una linda torta de bodas! La animación estuvo a cargo del Grupo ‘Clave y Son’ de Atlanta, quienes tocaron ante los presentes sus mejores melodías: salsa moderna, merengue y bachata; y las que las pedían.
¡Dieciséis niños recibieron el bautismo! Por Gonzalo Linan La Voz - En la iglesia católica local, se celebró el sacramento del bautismo en un masivo acto en el cual
17 de Agosto 2017 2
hijos y nietos de familias residentes de Dalton y Chatsworth fueron los protagonistas. Los infantes y niños vestían ropas totalmente blancas, color que representa la pureza. Entre ellos se encontraba YURANI TORRES, cuyos padres son Víctor y Nadia Torres, y sus padrinos José y Maria Quijano. Esta actividad del pasado sábado 12 de agosto tiene como objetivo impartir el sacramento del bautismo a los pequeños niños cómo es el mandato de la iglesia. Y con esto los niños son integrados oficialmente en la comunidad en cristo; son transformados y nacen a una nueva vida: la vida espiritual.
A las 9:30 de la mañana comenzó la ceremonia en la cual el sacerdote Paul tuvo la sagrada misión de bautizar a los niños. Antes del acto del bautismo, el sacerdote hizo un recorrido por el santuario para imponer a los niños el signo de la cruz; a los que estaban en el primer asiento de la banca de cada fila. El sacerdote destacó la importancia de este sacramento, ya que el bautismo es el sacramento de iniciación en la vida cristiana, y que nos hace hijos de Dios, templos del Espíritu Santo y miembros de la iglesia. El sacerdote también exhortó a los padres y padrinos a ayudar a estos niños a vivir intensamente en este regalo de la fe cristiana Acto seguido el padre bendijo las aguas bautismales y posteriormente bautizó a cada uno de los niños.
17 de Agosto 2017
Liz Swafford, coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority. lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Casitas Para Hadas
3
(Y Amigos de la Naturaleza) Si camina por una de las veredas en el Chattahoochee Nature Center en Roswell, y se fija muy bien al pie de los árboles, podrá encontrar varias casitas para hadas del bosque. Las casas para hadas y los amigos de la naturaleza (como las pequeñas mariquitas, libélulas, y ranas) son una forma de conectar a personas de todas las edades al mundo natural. Los que creen en las hadas saben que cuidan de los árboles y animales del bosque. Pero, siendo de una dimensión oculta, no las podemos ver fácilmente. También son tímidos, especialmente con humanos. Una forma de mostrar que somos amigos de las hadas, y aumentar la probabilidad de ver uno, es construir casitas para ellos y dejarlos al pie de los árboles. Renee Simmos Raney, en su libro, “Hairy, Scary, but Mostly Merry Fairies!”, nos da una guía para las casitas. Imagínese como seria ser el tamaño de un dedo índice, así podrá construir la casa de un tamaño apropiado. Las casitas deben ser elaborados con materiales naturales como ramitas, piedritas, musgo, piña, nueces, y plumas. Deje su casa, media escondida, en un área natural y regrese en unos días para ver si hubo
Esta casita elaborada con materiales naturales al pie de un árbol en el bosque es para hadas y los amigos de la naturaleza. Esta casita con un tema de fresas está localizada en una vereda del Chattahoochee Nature Center en Roswell, Georgia.
visita o si encuentra a algún amigo de la naturaleza. Al combinar la magia de la fantasía e imaginación, niños y hasta adultos pueden llegar a tener una conexión al mundo natural que los podrá inspirar a hacer otras cosas buenas para el medio-ambiente en el futuro.
CFA Correcaminos: La unión hace la fuerza
Viene de la portada - Esa misma tarde en el lugar se encontraban los entrenadores de la selección U15 de CFA Correcaminos Fernando Paniagua y Hugo Alvarado los cuales en próximos meses acompañarán a la selección al Torneo Nacional, dicho torneo se llevara a cabo en Otoño de este año y para lo cual requieren apoyo y patrocinio. “Sabemos que participar en un torneo de categoría nacional implica una seria de costos, por eso necesitamos y estamos en busca de patrocinio y ayudas por parte de la comunidad” expreso el entrenador Fernando Paniagua en palabras para La Voz.
CFA Correcaminos U15 necesita el apoyo económico de la comunidad para costear el hospedaje y transporte de los jugadores en dos próximos torneos que participaran, si usted desea ayudar y quiere ser parte de esta iniciativa puede llamar al entrenador Fernando al número 706 264 7562 para más detalles.
Es así que los grandes logros se construyen con pequeñas detalles, en hora buena y gracias al señor Ken White por su apoyo a las iniciativas con visión y gracias al Coach K por invitarnos a estar presentes y ver como el futbol puede ser una forma de construir historias de éxito. Seguiremos informando.
Los XV inolvidables de Sabynne Vázquez 17 de Agosto 2017 4
La Voz - “Hoy te doy gracias señor por la luz y por el día, por mis
bienvenida a la reina de la fiesta. Esa tarde el salón estaba decorado muy elegante con tonos dorados y espectaculares centros de mesa y cualquier mínimo detalle estaba cuidado, sin lugar a dudas esta ha sido la mejor fiesta de XV años del año.
Los XV años de Sabynne iniciaron desde la 1:00 pm con una ceremonia religiosa en la Iglesia Católica de San Judas en Chattanooga, ceremonia en la que Sabynne y sus padres Francisco y Elena dieron gracias a dios por los primeros XV años de vida. Fue al termino de la ceremonia religiosa que Sabynne y su cuadro de Chambelanes partieron hacia el downtown de la Ciudad para llevar a cabo una exclusiva sesión fotográfica y seguir celebrando.
Ese día Sabynee lucia un hermoso vestido color crema con tonalidades y accesorios en color dorado, además de portar con gran elegancia una suntuosa corona, sin embargo su sonrisa y su simpatía eran su mejor carta de presentación. Fue en punto de las 7:00 pm que el programa de la noche arranco y Sabynne llevo a cabo el tradicional baltz acompaña de sus chambelanes Brandon Cornelio, Emir Zúñiga, Mike Ulloa, Luis Pacheco, Olinser Becerra, Osvaldo Alonzo, José Pérez, Abrahán Casas, Alex Gembe y Ángel Castillo, para dar paso al brindis y el tradicional baltz con sus padres el señor Francisco y la señora Elena; uno de los momentos más emotivos de la noche fue cuando la familia vio un pequeño video con fotografías de los primeros años de Sabynne hasta el presente, video que a mas de uno emociono y regalo algunas lagrimas. Finalmente Sabynne llevo a cabo el
Por Juan M. Ferreira
ratos de dolor y por toda mi alegría.” Fue el pasado sábado 12 de Agosto en la ciudad de Chattanooga, TN el día en el cual la señorita Sabynne Vásquez celebro sus Quince años en una espectacular celebración.
Eran las 5:00 pm cuando la hermosa Quinceañera arribo al exclusivo salón Alhambra para llevar a cabo la recepción y al presentarse fue recibida por sus invitados que entre aplausos y ovaciones dieron la
Baile Sorpresa acontecimiento que sorprendió a todos por el tema y la coreografía, la cual estuvo acompañada por pantallas y efectos especiales para continuar y dar inicio al baile de la noche a cargo de Dj Bones y Grupo Furia Norteña. Para finalizar en palabras para La Voz la señora Elena Vásquez deseo lo mejor a su hija y gradeció a todos los invitados procedentes de Houston, Atlanta, Knoxville, Morristown, Dunlap, Hixson, Dalton, Chatsworth y Chattanooga su presencia y apoyo a Decoraciones Villafuerte y Estudio Tamayo su reconocimiento por sus excelentes servicios. Cerca de la 12:00 am la celebración concluyo y Sabynne disfruto de su fiesta de XV años, la mejor fiesta del año. En hora buena y muchas felicidades a Sabynne y la familia Vásquez por invitarnos a tan inolvidable celebración!
La cultura nos hace verdaderos humanitarios Por Verónica Herrera
17 de Agosto 2017
Filantropía de Cultura: La Voz - En la Filantropía de Cultura consideramos la cultura un aporte extremadamente valioso para el desarrollo económico y la innovación social. Hay otro aspecto de la cultura que complementa estos dos pilares de la prosperidad en la sociedad, este es el amor por el género humano, los valores humanitarios. Ser un verdadero humanitario significa apreciar a los seres humanos, sin importar su condición, como seres valiosos. La cultura, por ser parte del mosaico completo de la sociedad, nos conecta con los ciudadanos de nuestro propio grupo cultural, ya que todos aportamos a esa herencia. Al apreciar nuestras propias tradiciones estamos apreciando la vida de todos aquellos que forman parte de ella. Un filántropo es una persona que ama la humanidad, que la trata de alimentar con aportes positivos. De este modo la Filantropía de Cultura es entonces la práctica de querer hacer que todos prosperemos usando lo que aportan las tradiciones y las buenas costumbres. Cada granito de arena invertido en la cultura como catalizador para el desarrollo de la sociedad es un recurso invertido en el futuro de las generaciones de relevo para que vivamos en un mundo mejor. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
Culture Philanthropy:
5
Our Culture Makes Us True Humanitarians By Verónica Herrera
La Voz - In Culture Philanthropy, we consider culture an extremely valuable contribution in economic development and social innovation. However, there is another aspect of culture that complements these two pillars of prosperity in society, it is love for the human race, humanitarian values. Being a true humanitarian means appreciating human beings, regardless of their condition, as valuable beings. Culture, being part of the complex mosaic that is a society, connects us with the citizens of our own cultural group, since we all contribute to a shared heritage. When we value our own traditions, we value the lives of all A philanthropist is a person who loves humanity, who tries to feed the world with positive contributions. In this sense, Culture Philanthropy is the practice of a desire to see
everyone prosper through traditions and moral values. Every single effort
invested in culture as a catalyst for the development of society is a resource invested in future of generations, so we can live in a better world. #CulturePhilanthropy www. motoreconomico.com
Empowered by #CulturePhilantropy
those who are part of them.
17 de Agosto 2017 6
¡¡¡Presentación y fiesta de tres años de Jayleen Reséndiz!!!
Lista la edición 2017 del tradicional Desfile Latinoamericano
Por Gonzalo Linan
La Voz - La niñita Jayleen fue muy homenajeada por
su fiesta de cumpleaños número tres. Un talentoso decorado del salón con el color de moda: ¡burgundy!, y no sólo representando los colores de la fiesta sino también de la elegante vestimenta-en vino, crema y blanco- de los invitados. Los padres anfitriones de la niña son Alan y Nancy Resendiz y supieron organizar una inolvidable celebración para su hija. La familia Resendiz es originaria de Puebla, México. Previamente, en horas de la mañana, la niña fue presentada y bendecida en la iglesia católica local, a
Por Juan M. Ferreira
la que también acudió su madrina Dulce López. Ese día, 12 de agosto, a las seis de la tarde, la niña fue presentada por sus padres y la pequeña recibió los aplausos de todos los invitados. Todos deseando
La Voz - Estamos a mediados del mes de agosto y dentro de un mes estaremos disfrutando de la multiculturalidad que hay en nuestra comunidad, todo en parte al tradicional desfile latinoamericano.
que Dios le brinde felicidad. Los asistentes pudieron disfrutar en el salón de una
Como es sabido por todos en Dalton cada septiembre se
lleva
a
cabo
el
desfile
Latinoamericano,
evento
sabrosa comida que consistió en los tradicionales
organizado desde los años 80´ en el cual se conmemora la
arroces con mole. Había un magnífico pastel en
independencia de países latinos como México, Guatemala,
honor de Jayleen.
Honduras, el Salvador y Nicaragua,
¡Prácticamente todas las amistades de la familia
donde se arma una
gran fiesta llena de color y alegría.
Resendiz invitaron pudieron venir! Todos los niños
Este año una de las principales promotoras del desfile,
estaban totalmente agotados al final de la fiesta.
Verónica Estrada ha informado que el próximo domingo 17
Jayleen estaba tan feliz porque que se había
de Septiembre será el día ideal para llevar a cabo la edición
divertido mucho.
2017 del Desfile Latinoamericanos, el cual comenzara a las
La fiesta se realizó en el salón de eventos “El Copacabana” en Dalton, Georgia. ¡No olvide buscar y bajar las fotos de este evento en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes,
11:00 am y concluirá a la 10:00 pm, llevándose a cabo en los terrenos de la Feria. Dicho evento además contara con la presencia de la Reyna de las fiestas Patrias, la Princesa y la Reinita. El día del desfile se espera que sea un gran día para
dele LIKE y compártalo
todos los asistentes, pues se contara con la presencia de
con sus amigos!
Mariachis, bailes folklóricos, grupos musicales, bandas
Todo un éxito La Feria de Salud en Calhoun Por Eduardo Cruz
se llevo a cabo la Gran Feria de la Salud, la cual estuvo conducida por el Doctor PABLO BALBOA, en compañía de otros servidores médicos, junto con varias enfermeras y
17 de Agosto 2017
La Voz - El pasado domingo en la ciudad de Calhoun,
personal adiestrado en diferentes campos de la medicina. Se dio cita una gran cantidad de miembros de la comunidad tanto local como de las ciudades de todo el alrededor de Calhoun. De acuerdo a comentarios hechos por el Dr. Balboa, tanto el como el resto de los integrantes quedaron muy complacidos no solo con la respuesta de la asistencia de todos los que llegaron, si no por la manera como de música y antojitos mexicanos. En palabras para la Voz Verónica Estrada, principal organizadora del desfile manifestó “estamos muy emocionados por el desfile y
cada uno se fue acercando hasta ellos. La
finalidad
comunidad del norte de Georgia” además agrego “el desfile
llegar
la
latinoamericano es un evento 100% familiar y siempre nos
de información a todos de
deja muchos recuerdos bonitos ”.
cómo llevar una vida mas
preparando
muchas
sorpresas
para
toda
la
Le aseguramos que si usted va, disfrutará un día lleno de música, alegría y orgullo por sus raíces. Si usted no sabe aun donde esta los terrenos de la feria la dirección es 500 Legion Dr. en Dalton, si tiene la oportunidad de asistir hágalo, no se arrepentirá, pues la edición 2016 aun es recordada por las supresas que hubo y la cantidad de
Para
finalizar,
nuevamente
le
hacemos
una
cordial
invitación para que asiste al Desfile Latinoamericano 2017, acuda con su familia y comparta un poco de lo mucho que es nuestra cultura, recuerde que ese día usted puede gritar y compartir el amor por su país de origen y su país de residencia. Prepárese y en un mes no dude en posar para nuestro lente.
mayor
saludable,
tanto
hacerle cantidad
con
la
alimentación correcta como con la practica de ejercicios, dentro de otras cosas que colaboran para ello. Ya que no solo el tomar medicamentos
personas que acudieron.
de
esta
era
estamos
el
de
Feria
los
pueden
ayudar a ser mas sanos y mas saludables, además le recordaron a los asistentes de que no solo con eso lo pueden lograr, sino también con estar al día con sus citas al medico, para que durante estas
citas
el
medico
les
pueda decir como están y se les practiquen los exámenes pertinentes.
7
Calhoun Premier Soccer League – Infantil Barcelona golea a su rival Por Eduardo Cruz
La Voz - El torneo Infantil en su Jornada numero 5, trajo muchas mas satisfacciones
17 de Agosto 2017 8
que lo que los mismos entrenadores y padres esperaban, en los seis partidos que se jugaron los goles dijeron presente en gran cantidad. El DEPORTIVO COLTS jugo contra el DEPORTIVO CALHOUN UNITED, ambos equipos son de gran calidad, en todos los sentidos, sin que dejen nada que desear a la hora de que entran al campo a jugar, se anoto un total de 10 goles, siendo 7 a favor de CALHOUN UNITED y los otros 3 para sus rivales. El DEPORTIVO CHELSEA lucho durante todo el partido si descanso en busca de la anotación de algún gol pero no se les hizo, sus rivales el DEPORTIVO THUNDER les ganaron por 6 a 0. El partido mas disputado fue el que jugaron el DEPORTIVO LEON contra el DEPORTIVO MONKEYS, ambos equipos por lo que dieron dentro del terreno de juego, merecían haber ganado los dos, pero eso es algo imposible, pero el ganador lo hizo por la única diferencia de un solo gol, 4 a 3, a favor del DEPORTIVO LEON.
tes se me hacen mas derechos. Nos recomendarías con tus amigos? - Si, ya le he echo antes. Estas más contenta ahora que tienes tu frenos? - Si, me gusta tener mi dientes derechos. Como te sientes que serás publicada en nuestro gran periódico hispano La Voz? - ¡Me siento bien padre!
MONKEYS jugaron contra el DEPORTIVO GORDON FC, en este partido se repitió un marcador, de 7 a 3, en este caso a favor de MONKEYS. El equipo de WARRIORS, se impuso ante el DEPORTIVO SHARKS, doblándoles el marcador final, de 6 a 3. El equipo del BARCELONA, haciendo honor a sus nombre se impusieron de una manera magistral al ganarle a su rival el DEPORTIVO GORDON JR. A quienes les ganaron por 6 goles a 0. Desde un principio lograron imponerse en el control del balón y del partido al mismo tiempo.
Nombre: Denise Palacios Edad: 12 Ocupación: Estudiante Escuela: Our Lady of the Perpetual Help Catholic School Pasatiempo: Danza, Piano y hacer tarea Colores preferidos para tus frenos: ¡¡¡Todos!!! Porque te gusta la oficina del Dr. Callejas? - Me gusta porque siempre que voy mis dien-
Gracias a Denise por su participación en este artículo. ¡Vamos rumbo hacia una sonrisa linda y hermosa! Te agradezco por poner tu confianza en nuestra oficina y por referir amistades. Recibir referencias es nuestra manera de saber que estamos cumpliendo con cada paciente. Nuestra puntualidad es algo de que tomamos muy en serio y nos orgullecemos de este hecho. Tenemos un sistema para citar pacientes muy eficientes, que nos permite atender a nuestros pacientes en un tiempo razonable. También nos permite atender emergencias. Ya cuando es un paciente actual en nuestra oficina, siempre buscaremos como atenderlo rápido en casos de
emergencia. ¿Le gustaría ser reconocida como la sonrisa de la semana? Visítenos y tomaremos su foto el día que reciba sus brackets. Cada semana escogeremos a un paciente para entrevistar y publicar. Visítenos en nuestra oficina: 2880 Cleveland Hwy., Dalton, Ga 30720. En la Cleveland Hwy. en rumbo a la pulga grande, pasando la farmacia CVS, al lado de la estación de los bomberos. Llámenos al 706-259-3318 para recibir más información sobre ortodoncia o cualquier otro tratamiento dental. Vamos a tener un lindo verano, llenos de días preciosos. Por eso, queremos que celebren cada lindo día de verano con nosotros. Durante el verano estaremos ofreciendo descuentos de $1000 hasta $1500 a todos los pacientes que comiencen tratamiento ortodóntico. Llámenos al 706-259-3318 para recibir más información of visítenos en nuestra página de web: www.drcalldental.com
Por Eduardo Cruz
Ya el pasado domingo se puso en movimiento el balón en los campos de Sonoraville, en donde se La Voz -
juegan los partidos de la Liga Premier de Calhoun, con lo que se le esta dando inicio al Torneo. Durante los partidos se pudo observar en esta primera jornada, que este torneo promete estar lleno
balón desde el principio hasta el final insistiendo en la búsqueda de la anotación, terminando el partido en un empate a un gol por bando. El DEPORTIVO VALENCIA, hizo lo suyo pero no logro ver el fruto de su labor en el terreno de juego, ya que termino perdiendo ante el DEPORTIVO JALISCO, quienes ganaron por tres a cero. El DEPORTIVO REUNITED, llego con todas las ganas de la ganancia, al enfrentarse al DEPORTIVO GORDON, a quienes golearon por 7 a 0. El equipo de CATERSVILLE jugo contra el DEPORTIVO ATLETICO, manteniéndose el partido en una constante, pero el final fue diferente a lo que se esperaba, ya que todos pensaron que los primeros ganaban, pero no fue así, con el marcador incierto ganaron sus adversarios con un 2 a 1. Concluyendo la jornada jugaron el DEPORTIVO TECOMAN contra el DEPORTIVO PHOENIX, se impusieron estos últimos desde el principio hasta el final del partido, lograron mantener el control del balón y del partido ganándolo por 4 a 0.
de grandes emociones, que serán para la satisfacción de toda la afición. En el partido entre el DEPORTIVO RETALTECA contra el BARCELONA, fue una de las muestras de lo que comentamos, ya que ambos equipos pelearon el
17 de Agosto 2017
Liga Premier de Calhoun Dio inicio el nuevo TORNEO
9
17 de Agosto 2017
10
El Deportivo Huétamo da la gran sorpresa ganándole a Bella Roma
Por Eduardo Cruz
emociones van creciendo casi sin limites y dando sorpresas a la afición futbolística que se
17 de Agosto 2017
La Voz -Con apenas cinco jornadas jugadas del presente Torneo, y en cada partido las da cita a ser testigos presenciales de los partidos. Dentro de estas sorpresas esta el primer partido de la jornada que se jugo a las 10 de la mañana, entre el DEPORTIVO HUETAMO contra el BELLA ROMA, en donde los primeros se impusieron dentro del terreno de juego, sin darles oportunidad a sus rivales de que pudieran hacer algo, llegando hasta el final del partido ganándoles por 4 a 1. Siempre a las 10 de la mañana el DEPORTIVO AGUACATAN jugo contra el DEPORTIVO COSTA SUR igualando el marcador, de 4 a 1, a favor de estos últimos.
11
Al medio día se enfrentaron el DEPORTIVO MONARCAS contra el DEPORTIVO GUADALAJARA, un partido que a pesar del marcador, ambos equipos dieron lo máximo dentro del campo, pero la victoria final se la llevo el DEPORTIVO MONARCA. Siempre al medio día el DEPORTIVO LEON jugo contra el IZABAL, durante todo el partido ambos equipos estuvieron insistiendo en la búsqueda de la anotación de goles sin que ninguno de los dos lo lograra, fue sino hasta casi ya en los últimos minutos del partido cuando el IZABAL logro anotar los únicos dos goles del partido, siendo este quizá uno de los mejores partidos de la jornada. A las dos de la tarde uno de los dos partidos que se jugaron fue de pronostico reservado, ya que durante todo el partido el DEPORTIVO SAN VICENTE tomo la delantera en el marcador logrando anotar cuatro goles a cero, contra el DEPORTIVO DORTMUND, quienes lograron empatar el partido, pero al final se les termino yendo de las manos con la ultima anotación del DEPORTIVO SAN VICENTE, terminando en 5 a 4. El DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA, se enfrento al DEPORTIVO QUETZAL, a quienes le ganaron por 5 a 1. Cerrando con broche de oro la jornada, jugaron el DEPORTIVO AMERICA contra el DEPORTIVO MANCHESTER CITY, en donde el marcador se quedo inmóvil, ya que no hubieron anotación de parte de ninguno de los dos.
Novedades en el Torneo de Clausura 2017 de DSL Por Juan M. Ferreira 17 de Agosto 2017 12
La Voz - De nueva cuenta la Liga con más historia en
la ciudad de Dalton llevo por sexta ocasión la jornada dominical del Torneo de Clausura 2017, torneo que el pasado domingo 13 de agosto llevo a cabo la jornada 6. Fue a partir de las 8:00 am y hasta las 6:00 que los complejos deportivos del Taco y el Rec. llevaron a la afición excelentes juegos y grandes hazañas. Comencemos por la Primera División aquí tenemos que Parritas Jr. gano ante la visita de Toros Neza 6-2, en otro duelo San Rafael cayo ante Del Rey Farms 1-7, Cañada goleo en casa a Claveras 5-0, Valladolid fue otro que domino en casa e hizo bailar a La Soledad 4-1. En más de la Primera Obrajuelo venció a La Chole 2-0 y La Maquina empato a Zacatecas 3-3.
San Miguel Jr. venció a Los Chiefs 5-1, Murray FC gano en casa a Esmeraldas 5-3, Les Titans ganaron su duelo ante FC Tacana 4-3, FC United cayo ante Cuilquense FC 2-1, Atlético FC cayo ante Querétaro 0-5 San Francisco perdió ante Migos United 1-0 y Millán cayo 2-0 ante San Pablo. En esta división los primeros tres lugares los ocupan Migos United con 16 puntos le siguen Querétaro con 15 y Santa Fe Jr. con 15. Y en la división de Veteranos en esta sexta jornada los resultados fueron los siguientes: Cascara FC goleo a FC Santos 6-0, San Rafael venció a Calaveras 3-2, Pejo cayo ante La Chole 2-1, Zacatecas gano como visitante ante Santa Fe 1-4, Deportivo Chatsworth cayo ante Inter latino 3-7 y San Pablo gano a La Salud 2-1. En esta división los primeros lugares son ocupados por La Cascara FC con 15 puntos, Pejo con 15 puntos y San Rafael con 13 puntos.
Hasta el momento en la Primera División los primeros
Como puede ver los duelos siempre sorprenden y domingo
tres lugares los ocupan Del Rey Farms con 16 puntos,
a domingo la jornada de actividades en Dalton Soccer
Zacatecas con 14 puntos y Daja con 12 puntos.
siempre
En cuanto a resultados de la Segunda División tenemos que Santa Fe Jr. gano a Isidro Metapan 4-0,
generan
emociones
y
resultados
sorpresas.
Recuerde que usted esta cordialmente invitado a presenciar excelentes duelos en las canchas del Taco Bell y el Rec, así que asista y deléitese con todos los juegos.
Resultados y números en Calico´s Indoor Por Juan M. Ferreira
La Voz - El pasado domingo 13 de agosto se llevo en el Complejo Calico´s la jornada 15 de actividades, agenda que entre los duelos dejo a unos con victorias y a otros con sorpresas. Libre Femenil Raidercats venció a casa a Manchester 9-3. Y Liga San José cayo ante Bayern 3-8. En números de la Premier Varonil tenemos que Deportivo San José gano y domino en casa
17 de Agosto 2017
A continuación los resultados y números de la jornada 15 en Calico´s tenemos que: En la
ente la visita de Aztec FC, aquí Deportivo San José desarrollo un gran juego y al final gano 7 goles a 4. En duelo entre Marines FC vs Nike FC desafortunadamente no se puedo llevar a cabo pues el Deportivo Marines FC no se presento. En otro juego de la jornada 15, F50 FC cayo ante la presencia de los Hooligans 4-6, en este duelo los visitantes llevaron acabo un gran encuentro, donde lograron llevar cabo emociónate momentos, al final del partido Hooligans gano a F50 FC 4 goles a 6. En el encuentro LYNN FC vs Santa FE, los locales no lograron estar a la par del visitante y en esta jornada se quedaron con la derrota en casa con el marcador 2-6, aquí Del Santa Fe los anotadores fueron Juan Arredondo (11) con dos, Tony Torres (27) con dos y Cristian Torres (22) con dos y del LYNN FC los anotadores fueron Guadalupe Espitia y Ricardo Servín. En más de la Premier, Milán fue otro que gano en casa su duelo ante Empire FC, aquí los locales se impusieron 10-7. Cuas Cuas Cuas en esta jornada lograron victoria y en su duelo ante Galaxy FC se impusieron 12-6. En el séptimo duelo del día Raiders FC gano y goleo en casa su oponente Wonder Boys 10 goles a 5. En el penúltimo duelo Elite FC se impuso a Nacional 14-4 y en el ultimo duelo Liga San José cayo ente Bayern 8-3. Como ve las sorpresas siguen en el Torneo de Calico´s así que a seguir al pendiente, porque aun hay juegos y sorpresas por venir. Recuerde que ya estamos a poco de iniciar liguilla por lo que hay que elegir favorito y estar preparados porque se vendrá una final cardiaco.
Chattanooga Stars Soccer League Cleveland venció al Atlas de Zuru 3 goles a 1
13
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
17 de Agosto 2017 14
Aries
Tauro
Geminis
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
Trata de ir más allá de los prejuicios y no quedarte en la superficie de las cosas que suceden a tu alrededor. Ten en cuenta que una actitud así te impide establecer una relación profunda con la gente que amas.
El cambio de trabajo que anhelas podría llegar pronto en forma de propuesta que te obligará a tomar decisiones difíciles: si lo aceptas, tal vez tengas que cambiar hasta de residencia.
El hecho de que a veces no confíes en tu pareja es un reflejo de la falta de confianza que a veces tienes en ti mismo. Los celos no te llevan a nada, así que no trates de saber qué está haciendo en todo momento.
Cáncer
Leo
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Hoy necesitarás buena dosis de paciencia para solventar un problema inesperado. Puedes arreglártelas tú solo perfectamente, no pidas ayuda. Te sentirás muy bien de encontrar las solución por ti mismo.
Atravesarás una mala racha con tu pareja sobre todo, por la falta de entendimiento. No hay nada que tengas que hacer solo escuchar con atención lo que tenga que decirte.
Todo es posible si te abres a la vida y sigues los consejos de tu corazón. Atento a las señales que te indiquen cuál es el siguiente paso a dar. Tomate tu tiempo no te precipites
Escorpión
Sagitario
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
El ejercicio físico será hoy tu mejor aliado para que el estrés no te gane la partida. Pero tu compromiso debe ser firme y seguro o lo dejarás a la primera de cambio y te harás mas daño.
Superarás un obstáculo que se presentará hoy y que pensabas que es insuperable. No te rindas, sigue luchando cada día por todo aquello que quieres en la vida. Hay cosas que puedes solucionar en un abrir y cerrar de ojos.
Mejorará tu economía en las próximas semanas, tal vez te asciendan en el trabajo o te llegue dinero por alguna vía inesperada. Debes decidir con precaución qué hacer en el futuro y en qué invertirlo.
Capricornio
Acuario
Damas y caballeros llego la hora, y la verdad la gran final de lujo en la escuela Howard, donde llego buen numero de fanáticos a apoyar a su equipo favorito; todo comenzó de las 9pm en adelante donde La Raza juega con mucho coraje y corazón ya que FC Cuilco intento reaccionar con todo su arsenal pero no lograron ser efectivos, y por esa simple y sencilla razón La Raza es el nuevo Monarca del Fut Sala sabatino, el marcador final fue de 8 a 5 a favor de La Raza. ¡Felicidades Campeones!
Virgo
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
Libra
Chattanooga Premier Soccer League
La Raza, Campeones de la Primera División - ¡Felicidades!
Chattanooga Premier Soccer League
Este sábado pasado se han jugado las finales de lujo donde Real San Vicente vs. Balam FC hacen un juegazo de lujo damas y caballeros, Balam FC dio el primer golpe y consigue su primera anotación ganando parcialmente 1 a 0 la primera parte; pero en gran reacción del actual Súper Campeón Real San Vicente dijo estoy presente y golean 5 a 2 A Balam FC; sin duda fue gran juegazo de un excelente nivel!
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Es posible que tengas una cita a ciegas que no olvidaras en mucho tiempo. Aunque para ello debes vencer prejuicios y lanzarte. No tienes nada que perder. No dejes para otro día lo que puedas hacer hoy
Encontrarás un nuevo círculo social que te abrirá puertas que hasta ahora estaban cerradas. Muestra tus dones y tus talentos naturales y nadie se podrá resistir a tus encantos.
Una buena organización es esencial. Márcate un plan de acción que sea realista y no dejes escapar más tiempo. Ahora necesitas disciplina y orden dentro de tus tareas laborales.
San Vicente, Campeones de la Segunda División - ¡Felicidades!
Damas y caballeros se juega la cuarta jornada de la liga Dominical donde Dep. Xab golea a Rafaeleño 5 a 2 que fue el marcador final donde la escuadra Dep. Xab aprovecho sus oportunidades y suman 3 puntos muy importantes para estar en los 4 mejores del Torneo Dominical.
Aquí les comparto Los resultados oficinales de la Jornada # 4 6 Centro Norte vs. Súper Chivos 1 3 Real San Luis vs. Dep. Peten 1 5 Dep. Xab vs. Rafaeleño 2 6 J. Malacatancito vs. Los Lobos 1 3 J. Copalense vs. Dep. Dunlap 4 4 S. Carlos Sija vs. Chivas 2
Rafaeleño pierde con la frente en alto
17 de Agosto 2017
Chattanooga Premier Soccer League
15
17 de Agosto 2017
16