Jueves, 17 de Septiembre 2015
Edición 855
En GRANDE se vive en Dalton el Festival Latinoamericano se dieron cita para festejar tan memorable día,
Este Festival Latinoamericano o Latin American Festival estuvo muy cargado de emociones, se presentaron varios grupos folklóricos tanto de Dalton como de Cartersville como fue: Danza Azteca Ehecati, sin dejar de mencionar a grupos de danza representando a El Salvador y México,
Por Sandy Mogollón
La Voz - Este Domingo 13 de Septiembre, amaneció diferente a otros domingos a los que estamos acostumbrados, y es que arranco con un desfile de Caballos y carrozas por diferentes calles y avenidas de la ciudad porque la comunidad hispana esta de júbilo por la celebración
del día de la independencia de México y de varios países más de América Latina; la ciudad de Dalton no se podía quedar atrás en dicha celebración, fue necesario ocupar toda el área del parque de recreaciones de Dalton, para dar cabida a la gran multitud de personas, entre adultos, jóvenes y niños, que
Hicieron sus presentaciones, los Bailables Valet de San José, el Valet Folklórico de niños de Clila, Luis Mendoza y sus Macheteros, Sol Aladino, Gladis Marroquín y Delta Hernández, es muy importante destacar, que muchos de los niños que hicieron sus presentaciones en este desfile, a lo mejor no conocen en persona al país el cual estaban representando, pero la emoción puesta en el baile y el interés con
que lo hacían, da la impresión de que han vivido toda su vida allí, valla pues nuestra más sincera palabras de felicitaciones a quienes dirigen las diferentes escuelas de danzas o bailes que allí hicieron sus actos. Con donaciones de las empresas patrocinantes, le dieron muchos obsequios a los niños, hubo festival de comida típica de la región, tanto mexicana como también salvadoreña, se presentaron carros alegóricos al evento, caballos y charros, mariachis, música de banda y sendos castillos inflables para la diversión de los niños asistentes al evento. En medio de tantas celebraciones, se llevó a cabo la coronación de la Reina del desfile. Continua en la pag 4.
¡¡Perla Saldaña se gradúa de Marine!! La joven Marine participó en la formación de alto nivel en la base Parris Island en Carolina del Sur donde suelen participar pocos elegidos que han demostrado su eficacia. Es un programa de 5 meses que cada recluta debe completar con éxito a fin de servir en la Infantería de Marina. Ella planea continuar sus estudios y hacer su servicio como especialista en mecánica de tanques en el área de “Motor Transportation”. Por Gonzalo H Linan.
La Voz - La joven Perla Saldaña, hija de Zenón Saldaña y Verónica Torres, después de haber completado la intensiva capacitación de los Infantes de Marina de los Estados Unidos, se ha graduado con gran éxito. Por tal motivo, Perla disfrutó de una corta licencia de fin de semana en Dalton y asistió a
una fiesta de bienvenida en su honor que le ofrecieron sus padres, quienes están muy orgullosos de ella. Asistieron al festejo muchos familiares, amigos, amigas de Perla e invitados de la comunidad de Dalton. Su madre Verónica, muy emocionada y abrazando a su hija, nos dijo: “Me siento llena de orgullo, ésta es la chica a quien quiero mucho”.
Fue una celebración por partida doble, porque la niña Karina Saldaña- hermana menor de Perla- cumplía ochos años de edad. El tema de la fiesta fue FROZEN y la niñita estuvo vestida de la princesita Elsa, de color celeste y blanco. La niña recibió muchos regalos y estaba feliz -muy sonrientecon toda clase de juegos para los niños, dirigidos por el
Payaso Bombín. La fiesta estuvo animada por la música del DJ Jinete Estrella (José Sandoval) y se escucharon alegres melodías en cada etapa del programa y de los juegos. Al atardecer los niños quebraron la piñata en el exterior del local con la ayuda de los adultos porque estaba bien grande y pesada por lo llena de sorpresas que
estaba. Enseguida repartieron los dos pasteles (una de Perla y la otra de Karina) y los postres de fruta. El equipo del periódico
LA VOZ te felicita por el ejemplo que das a los jóvenes hispanos
¡Felicitaciones!.
2
Sociales
17 de Septiembre 2015
desde 1999
¡Samary Hernández celebró su fiesta de quinceañera¡
Por Gonzalo H. Linan
La Voz - El día sábado 12 de septiembre de 2015 los progenitores de Samary, su madre Jessica y su padre Jesús Hernández celebraron los quince años de su preciosa hija con una súper fiesta entre familiares y amistades. Fue un emotivo acontecimiento, donde los papás estaban emocionados de ver a su hija convertida en una mujer.
Samary, la hermosa quinceañera, vestía un esplendoroso vestido color rosa, ella se hizo de un bonito maquillaje luciendo como una princesa cuando se sentó en un trono especial en el centro del salón y con su corte de honor de damas y chambelanes que deleitaron a los invitados con varias coreografías bailables preparadas para la ocasión. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Mauricio Quintero, Ricardo Servin, Vincent Servin, Héctor Gómez, Alex Mejía, Carlos Díaz y Andy Magaña. Ellos vestían elegantes trajes de color
negro, camisa blanca y moño color rosa. El programa continuó con los siguientes rituales: - El cambio de los zapatos. Siguiendo la tradición, el padre y la madre de Samary cambiaron sus zapatos de piso a los tacones altos para significar su paso de niña a la madurez.. - La coronación que simboliza que la quinceañera es una “princesa” ante Dios y el mundo, estuvo a cargo de sus padres - La última muñeca fue entregada por Cindy Paniagua. Regalo a una niña para simbolizar que ahora
que ella se convirtió en una persona adulta que ya no jugaría con muñecas. - La madrina de Biblia, Celina Méndez entregó este valioso presente a Samary. - Su tía Verónica Paniagua fue la madrina de Rosario. - La entrega de la medalla de oro estuvo a cargo de su prima Arely Jacobo. Luego vino el brindis y el clásico vals. Enseguida Samary y su corte bailaron el ‘Tao Tao’ y Hip Hop’. Todos los invitados disfrutaron en grande la fiesta; bailaron, bebieron y degustaron un banquete exquisito hasta altas horas de la noche.
17 de Septiembre 2015
desde 1999
¡Joel y Yugeily recibieron el sacramento del matrimonio! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Yugeily Manríquez se convirtió en la esposa de Joel Hernández en una ceremonia religiosa, el sábado 12 de septiembre, a medio día, en la iglesia católica San José en Dalton, Georgia.
El Reverendo Paul D. Williams realizó la ceremonia de la boda después de la entrada de las familias y del novio. La lectura inicial de las Escrituras estaba a cargo de uno de los integrantes de la corte de honor de la pareja. Los votos de la novia fueron en español y los votos del novio en ingles.. Al final de la ceremonia, se escucharon las solemnes palabras del sacerdote: “Y lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre”. Los padres de la novia estaban representados por Nicolás Manríquez de Dalton Ga. Los padres del novio estaban representados por la abuela materna Gladys Sandoval. Ana Martínez fue la portadora de las flores y Vanessa Torres fue la portadora de los anillos. Yadira Maldonado fue la dama de honor principal y estuvo acompañada, por las también importantes damitas de honor, Ana Martínez, Deisy Alarcón, Vanessa Torres y Leticia Méndez. Los caballeros de honor fueron Can Liang, Giancarlo Marin, John Ruiz, José Villareal, Joseph Gross y Benjamin Núñez. La recepción se celebró en un salón de banquetes en la ciudad de Ringgold, en la cual los invitados disfrutaron de una deliciosa cena buffet. Había muchos maravillosos pasteles! Al igual que el sueño de todos los jóvenes de encontrar un amor ... bueno ... el sueño de Joel Hernández se hizo realidad cuando conoció a Yugeily en una fiesta, hace dos años y medio. Después de una bonita amistad llego el amor y hace año con cinco meases que estaban comprometidos.
¡Felicidades Joel y Yugeily, enhorabuena!
3
4
Locales
17 de Septiembre 2015
desde 1999
Se festejaron las Fiestas Patrias en Calhoun
Por Eduardo Cruz
Voz - El pasado día sábado en la ciudad de Calhoun, en las instalaciones del céntrico y popular parque de BB&T, se llevo a cabo la celebración de los eventos por las “FIESTA PATRIAS” de México y Centro América. La
Las 7 jóvenes participantes desfilaron con sus vestidos de gala, cada una muy linda y elegante, y luego de la presentación oficial, el jurado a cargo de elegir la ganadora del certamen, le realizo una serie de preguntas a cada una de las jóvenes participantes, en donde por unanimidad resulto ganadora la joven Bianca Camacho quien reinara por un año como la “REINA DEL DESFILE 2015 del FESTIVAL LATINO”
El evento se vio colmado y abarrotado de todos los lugareños y visitantes de las ciudades vecinas que se dieron cita allí paran poder degustar de sabrosos platillos y refrigerios como también pudieron disfrutar de la presencia de una gran variedad de artistas tanto locales como visitantes, además de poder participar de varias rifas que se llevaron a cabo durante el evento. También todo el publico pudo deleitarse de un bonito desfile de Modas, que varios niños, niñas y jóvenes desfilaron frente a todos para que así pudieran deleitarse de los bellos vestidos y trajes que todos y cada uno de ellos modelo. Dentro de los actos, se hizo entrega de varios reconocimientos a miembros de la comunidad local, que de una u otra manera han sido ejemplo para toda la comunidad, con su manera de actuar y de ayudarla siempre dispuestos a ello. También los representantes del Banco BB & T, dieron un especial reconocimiento al niño GABRIEL SINGLETON, quien es un bello ejemplo de lucha por su vida, por que el viene luchando con una enfermedad que cada día le mina mas y mas su corta vida. El se encuentra padeciendo de un cáncer de medula ósea. Para lo que se continua recogiendo todo tipo de ayuda que todos y cada uno pueda contribuir para el y su familia, a lo que su señora madre LULU SINGLETON, a través nuestra de LA VOZ, quiso darle las mas sinceras gracias a todos y cada uno
por su valiosa colaboración y por todas sus oraciones por la recuperación de su pequeño hijo. Además le fue entregado un reconocimiento mas a la niña STEPHANIE CHAVEZ, por su valiosa contribución a la cultura, que luego de haber escrito un libro se llevo el primer premio a nivel estatal, representando dignamente a la ciudad de Calhoun a sus habitantes y al sistema educacional local. Concluyendo con la premiación le entregaron a la señora BELEN REYES, su respectivo Certificado de Reconocimiento por su valiosa colaboración para con toda la comunidad local a través de la Oficina de L.E.J.O.
17 de Septiembre 2015
Todo un gran éxito la Venta de Segunda de la Iglesia Bautista Nueva Vida
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado sábado de acuerdo a lo planeado los miembros de la Iglesia Bautista Nueva Vida de Dalton, cumpliendo con todo lo ofrecido llevo a cabo su gran venta de Segunda en las localidades de la misma iglesia.
Dicha actividad fue considerada por la mayoría de ellos como que fue todo un éxito, ya que lograron la venta de casi un 90 % de todas las cosas que todos y cada uno de ellos dono para la iglesia. Este tipo de eventos y alguno otros mas se estarán llevando a cabo todos los días sábados, los cuales son parte de los actos de lo que será la celebración de los “35 años” que tiene la Iglesia de existir en la comunidad de Dalton y del resto de comunidades circunvecinas. Todos esto es antecediendo a lo que será la gran celebración el día 8 de Noviembre. Para lo que se irán anunciando todos y cada uno de los eventos que se tienen planeado realizar y así poder hacer las respectivas invitaciones a toda la comunidad, para que asistan y participen con su presencia ya que estas son actividades a un nivel familiar. Además de la venta de segunda, todos los asistentes también pudieron deleitarse con diferentes platillos y antojitos de diferentes países, ya que la Iglesia cuenta con feligreses de diferentes países de Latino América, como México, El Salvador, etc. Con la conclusión de la actividad todo lo recaudado es con la finalidad de irlos guardando para utilizarlo en la Gran Celebración, a la que todos están invitados a asistir, la finalidad de la Iglesia no es el adquirir mas miembros para la misma, sino para ayudar a todos aquellos que lo necesiten.
desde 1999
Locales
5
6
desde 1999
17 de Septiembre 2015
17 de Septiembre 2015
“Conexión de Empresarios Latinos” Por Sandy Mogollón
La Voz - ABC lnsurance se vistió de gala este pasado jueves 10 de septiembre del 20I5 y reunió en sus oficinas de Dalton, GA a empresarios latinos de la región.
A la cita asistieron personalidades del mundo de los negocios, quienes de una u otra forma, llevan la batuta en empresas del área, bien son empresas de comida rápida, restaurantes, venta de vehículos, asesores bancarios, asesores de seguros, coach deportivos, firma de abogados, estudios fotográficos, talleres automotriz, Periódico Hispano y muchos otros, quienes a lo largo de no menos de 10 años en adelante, forman parte de la economía de nuestra ciudad. En este compartir, denominado: Conexión de Empresarios Latinos. Fue auspiciado por la Cámara de comercio de Dalton, se hace notar que también hicieron acto de presencia representantes de la misma. El enfoque dado fue en construir relaciones sólidas en nuestra comunidad y representar la diversidad que hoy existe. Todos los que hacen vida activa en negocios de nuestra comunidad, debemos mirar y actuar en una misma dirección, no importa que caminemos por calles o banquetas diferentes, pero debemos caminar con el mismo norte, “en la unión esta la fuerza” Luego de las presentaciones respectivas, cada uno de los asistentes a la cita, expuso su puntos de vista, describió al negocio al cual pertenece y como puede ayudar en nuestra sociedad. Aun cuando el tiempo fue corto, todos los asistentes compartieron en una amena charla y degustando ricos platillos. Esperamos que este tipo de reuniones o compartir, se haga con mayor frecuencia, y así poder enlazar de una u otra forma, las relaciones de negocios de nuestra Ciudad.
! Es Tiempo que nos Involucremos y Hagamos la Diferencial
desde 1999
Locales
7
Fundación LOVE IN ACTION y CONSTANZA SWEENEY FOUNDATION, entregan merecido reconocimiento al Grupo RANA de Guatemala Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado sábado en la ciudad de Rome, en un popular y conocido Restaurant se llevo a cabo un almuerzo con el Internacional Grupo Musical “RANA” de Guatemala. Dicho almuerzo fue con la finalidad de poder agradecerles y de darles un merecido reconocimiento a ellos por su valiosa contribución y actuación artística, que con su música llevan a todas partes un poco de felicidad, la que en estos momentos es tan necesaria. El reconocimiento fue entregado de parte de los representantes de dos fundaciones, sin fines de lucro, que se dedican a llevar a las
diferentes comunidades tanto médicos voluntarios como medicamentos. Dentro de sus últimos logros esta el haber entregado un vehículo “ AMBULANCIA” a una comunidad del vecino país de Guatemala. Ambas Fundaciones, persiguen únicamente ese fin, el de poder llevar un poco de “SALUD” a diferentes lugares de nuestras comunidades. Las Fundaciones se llaman “LOVE IN ACTION” y “CONSTANZA SWEENEY FUNDATION”. En Love in Action, se encuentra a su frente la Señora MIRIAM LEMON., mientras que en la otra esta siendo dirigida
por su propia fundadora, que es por ello que lleva su nombre. Para mayor información de ambas Fundaciones pueden ponerse en contacto con ellas a través del numero de teléfono (404)580-4237. Ambas representantes, a través nuestro LA VOZ, dieron las gracias de antemano por su
valiosa colaboración que todos y cada uno pueda hacerles llegar, ya que nunca es poca la colaboración que se pueda dar. Al igual que el Grupo Musical se comprometió con ellas a colaborar en todo aquello que sus posibilidades les permita, a través de su fundador y propietario el Señor MARCO TULIO GIRON.
17 de Septiembre 2015
El lanzador Wesly dominando a Zacatecas
Continúan los “Play Offs” de la Liga Latina de Baseball de Dalton Por Sandy Mogollón
La Voz - Este domingo se celebraron 2 juegos, a primera hora se enfrentaron los equipos de: Cuba de Dalton y Tiburones de Rome para su segundo partido de la semifinal, este partido comenzó con tropiezos ya que el campo estaba mojado, con un aguerrido equipo y lleno de energías, los escualos, tomaron ventaja desde la primera entrada, anotando 4 carreras con batazos cortos.
El equipo Cuba también hiso alarde de su poderío con el madero y fabrico su racimo de carreras, pero esto no fue suficiente para alcanzar al equipo de Tiburones, quien saco lo mejor de su roster y forzaron sus anotaciones a fuerza de batazos cortos para al fin derrotar 15 carreras por 8 al equipo de Cuba. A segunda hora, 12:30 de la tarde, se enfrentaron los equipos de Zacatecas y Tigres de Dalton,
En esta oportunidad el equipo de Tigres de Dalton comenzó perdiendo el encuentro 5 carreras a 0 pero en la 3ra entrada , el jugador Gary Harrys conecto un vuela cerca y la desapareció del campo teniendo un corredor en base, y así la entrada quedo 5 a 2 a favor de los Zacatecas, el estratega de los tigres de Dalton, movió sus piezas y coloco en el montículo al lanzador Jared Goswick para lograr detener la batería Zacatecas, en la séptima entrada hubo otro cambio de lanzador y entro Wesly Coker por los Tigres de Dalton ya ganando el juego 9 por 5, a la final el equipo Zacatecas anoto 2 carreras adicionales para cerrar el encuentro con pizarra final de 9 carreras a 7 a favor de los tigres de Dalton.
El mismo lanzador Wesley conectando imparable
Ahora los tigres de Dalton esperaran hasta el resultado del encuentro entre el equipo Cuba y los Tiburones de Rome, para ver con cuál de ellos se enfrentaran para las finales.
El equipo de Tiburones anotando la primera carrera del juego
José Pérez de Cuba Conectando doblete
imparable de Chávez en la primera entrada
la toletería de Cuba no podía con el lanzador de Tiburones
Wesly Picher Ganador
Gary Harris la saco del estadio
La vio tan bonita que no quiso pegarle y es puesto fuera en la 5ta entrada
17 de Septiembre 2015
desde 1999
El futbol con sabor a Cascarita en la Quinta Avenida. Por Juan M. Ferreira.
La Voz - Se dice que el futbol es el deporte más popular del mundo y el que mas aficionados tiene, y en la comunidad esto usted lo puede verificar cada día, pues nunca falta un balón y un grupo de individuos que están jugando futbol, ya sea en una yarda o en un campo.
La cuarta jornada del torneo recreativo de la Quinta concluyo con la realización de todos los juegos que se tenían programados, y donde todos los equipos quedaron conformes con los resultados, unos resultados que dieron victorias y otros tantos que propusieron revanchas. Fueron un total de cuatro Juegos que se llevaron a cabo y brindaron un excelente show a todo aquel que asistió a verlos, pues todos, absolutamente todos los equipos cuentan con muy buenos jugadores, de buen nivel y absoluto talento para patear al balón. Compartiendo los resultados en cuanto a la jornada tenemos
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El pasado domingo 13 de Septiembre el complejo Calicos llevo a cabo la jornada 21 de actividades, jornada que no solo ofreció buenos encuentros y sorprendentes resultados, sino que entre otras cosa dio a conocer que:
2). Las semifinales se llevaran acabo el 11 de Octubre, aquí participaran la Premier varonil, Libre Femenil y 2da Juvenil. 3). Las Finales se vivirán el 18 de Octubre donde además se tendrá un juego amistoso de la 4ta Juvenil. Y, 4). El ultimo día para registrar jugadores conforme a las divisiones la fecha será para la Premier el 27 de Septiembre, para la Libre Femenil y la 2da Juvenil el 4 de Octubre. Dado a conocer los detalles y pormenores de la recta final del presente torneo en acción, es momento de compartirle los resultados que se
que Dormunt venció a Cruz Azul 3-1, Los Callejeros vencieron a Los Tuzos 4-2, Crew se llevo a España 5-3 y Alemania cayo ante Paris 2-0. José Ríos, jugador sobresaliente en palabras para la voz comento que el torneo de la Quinta le permite reunirse con sus amigos y pasar un buen rato, pues entre semana ya sea por la escuela o el trabajó es No olvides visitar nuestra pagina web
www.lavoz.us
difícil coincidir Para terminar, Evelio Guerrero organizador de la liga, expreso que la liga de la Quinta es una liga que más que competitiva es recreativa, pues busca llevar a cabo buenos juegos, juegos que domingo a domingo buscar seguir disfrutando del deporte mas emocionante y dinámico del mundo.
9
Se vive la vigésima primera Jornada en Calicos
1). La Liguilla para la Premier varonil inicia el 4 de Octubre en la cual solo podrán entran 8 equipos.
El pasado Domingo 13 se septiembre, se vivió la 4ta Jornada del Torneo Recreativo de la 5th Avenida, torneo que es completamente diferente a los ligas que se conocen, ya que aquí cualquier grupo de amigos puede jugar y participar, eso si el ambiente es 100 por ciento futbolero con sabor a cascarita donde las reglas básicas se respetan y los goles emocionan.
Deportes
tuvieron en la vigésima primera (XXI) jornada. En cuanto a la Libre Femenil tenemos que Manchester venció a México 10-2, aquí las anotadoras fueron Chío (9) con cuatro, Remedios Pérez (13) con cuatro e Irene Quintero con (3) con dos, por parte del conjunto de México la anotadora fue Janet jugadora con número de camiseta 2 con dos anotaciones. En otro juego América venció a Chelsea 2-1. En numero de la 4tha Juvenil Los Paleteros recibieron al conjunto de Chelsea, encuentro que dio a los anfitriones un triunfo, al final Los Paleteros vencieron a Chelsea 5-1. En otro duelo Calicos vs Calhoun, Calicos venció a Calhoun FC 8-1, un duelo donde se vio un Calhoun indeciso y distraído, debilidades que Calicos
descubrió y aprovecho. En cuanto a la categoría Premier Varonil tenemos que Millonarios cayo ante Vampiros WM 10-2, Alemania se impuso ante Dortmund 2-0, Liga San José cayo ante Santa Fe 6-8, Souders FC cayo ante Milán FC 5-11, Sebastián SQUAD cayo ante JFC San José 4-7, Pumba FC venció a Logistic 11-3 y Ball Buster cayo ante San Pancho 8-4. Es así como realizada la jornada 21 y ya conocida la fecha para el inicio de la liguilla solo resta decir a los equipos que hay que dar el mejor esfuerzo y seguir manteniendo el buen nivel de juego y el juego limpio, como hasta el momento se ha mantenido, así que mucha suerte a todos y recuerde usted si puede asistir al complejo Calicos, le aseguramos que no se arrepentirá.
10
Deportes
desde 1999
17 de Septiembre 2015
En la Liga Premier de Calhoun se jugo una Jornada no apta para cardiacos Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado domingo se concreto una jornada mas de acciones futbolísticas de la Liga Premier de Calhoun, cumpliendo una vez mas con todos sus partidos programados para realizarse en dicha fecha, algunos le dieron la vuelta a los marcadores que cuando
todos creyeron de que ya todo estaba concluido, llego la sorpresa de que dejaron de estar empatados para que se llevara la victoria uno de los dos equipos en competencia, tal fue el caso en el partido entre los equipos del DEPORTIVO BARCELONA contra el equipo del DEPORTIVO ATLETICO, que llegaron
casi a la culminación del partido empatados a 3 goles por bando, desempatando el equipo del DEPORTIVO ATLETICO quienes al final se llevaron la victoria de 4 a 3. En el partido entre los equipos del DEPORTIVO MINEROS contra el equipo del DEPORTIVO RETALTECA, las cosas fueron diferentes ya que en este parrido el control tanto del balón como del partido lo mantuvo el equipo del DEPORTIVO RETALTECA, cosa que ogro durante los noventa minutos de juego completo, ganando el partido por 5 a 2. El equipo del DEPORTIVO GUERRERO se enfrento al equipo del DEPORTIVO MEN MACHINE, en donde ambos equipos lograron dar un gran espectáculo futbolístico a todos los aficionados presentes, logrando llegar hasta el final con un empate a un gol por equipo. Concluyendo la jornada dominical se enfrentaron en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO XELAJU contra el equipo del DEPORTIVO CATERSVILLE, en donde estos últimos lograron ponerse y mantenerse al mismo nivel con sus adversarios durante casi todo el partido, ya que ambos equipos anotaron casi la misma cantidad de goles, logrando llegar empatados casi hasta el final, pero esto no se pudo lograr ya que el equipo del DEPORTIVO XELAJU, logro anotar el gol del desempate y el que les dio la victoria, terminando el marcador final del partido en 4 a 3.
17 de Septiembre 2015
desde 1999
DEPORTIVO DORTMUND se corona BI-CAMPEON
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado domingo en los Campos de Garden Lake de la Ciudad de Rome, las acciones futbolísticas de la popular Liga Premier de Futbol de Rome, llego a la culminación de lo que fue su torneo de futbol del Verano 2015. Al llegar hasta este momento las sorpresas para muchos fueron múltiples ya que la mayoría esperaban que llegaran hasta este gran momento equipos diferentes, no por que no pudieran llegar cualquiera, si no porque esa era su forma de pensar al respecto. Los equipos que llegaron hasta esta Gran Final, fueron los equipos del DEPORTIVO CHIVAS U.S.A. y el equipo del DEPORTIVO GUASTATOYA para jugar por el tercer lugar del torneo. Mientras
que para disputar lo que seria el ganar el Titulo de CAMPEONES fue disputado entre los equipos del DEPORTIVO CONCEPCION contra el equipo del DEPORTIVO DORTMUND, estos últimos quienes llegaron defendiendo su titulo, ya que en el torneo pasado fueron ellos quienes se coronaron Campeones.
En el partido por el Tercer lugar, se pudo ver mas futbol que de costumbre, a pesar de que se estaba jugando por el Tercer lugar. En el partido por la GRAN FINAL en donde se disputo el Titulo de CAMPEONES, la verdad dejo mucho que desear, la mayoría de los asistentes salieron mas que desilusionados ante la actuación de ambos equipos, en donde no se jugo de acuerdo a lo que era, una FUNAL, cosa que podemos darnos cuenta con
solo ver el resultado final del partido, sigue en la pagina 12.
Sigue tus eventos favoritos en nuestra pagina de facebook
www.facebook.com/lavozdeportes
11
12
Deportes
17 de Septiembre 2015
desde 1999
En la Dalton Soccer San Pablo domino y gano. Por Juan M. Ferreira
La Voz - Como cada domingo tuvo lugar en diferentes complejos de la Ciudad, la ya conocida Liga de Futbol de Dalton, liga que en su mas reciente edición llevo a cabo la jornada numero 7, jornada que conto con gran apoyo por parte de la afición y que arrojo los siguientes resultados: En cuanto a la Primera División tenemos que San Miguel cayo ante La Chole 7-0, siendo los anotadores Colby Commings (9) con cuatro, Luis Rey (80), Roberto Casas (7) y Noé Pimentel (5). En otro duelo Valladolid recibió a San Rafael, un duelo que dio al Valladolid su cuarta victoria dentro del torneo con un marcador 4-0, siendo los anotadores Hugo Alvarado (2), Irvin Espinal (2), Guadalupe Guijón (10) y Edwin Acosta (13). En otro duelo Cañada empato a Del Rey Farms1-1. Soledad vs Zacatecas fue otro duelo en la primera división que mas detalle brindaron futbolísticamente hablando, aquí se vio un Zacatecas decidido, disciplinado y organizado, al final Zacatecas se impuso ante La Soledad 5-2, con anotaciones de Dean Foster (16) con dos, Aldo Heredia (22), Benjamín Silva (20) y Isaí Hernández (10). En números de la Segunda División a las 8:00 am Dalton F.C. venció a Jaguares 4-0, con anotaciones de Alejandro Hernández (16) con dos, Javier Alfaro (23) y Carlos González (19), después a las 10:00 am Atlético Español visito a Atlas, aquí, el resultado fue un empate 2-2, siendo los anotadores Delfino Chávez (2) y Marcelino Molina (11) del Atlético Español, mientras que del Atlas los anotadores fueron Humberto Álvarez (11) y Eladio Ramírez (2). A las 12:00 pm El Salador recibió a Milán, al final Milán cayo ante El Salvador 5-1. Y a las 2:00 pm Esmeraldas recibió a Tigres, en un duelo donde los esmeraldas obtuvieron el triunfo en casa con un marcador 4-1, siendo los anotadores Francisco Medina (8) con dos y Iván Bárcenas (3) con dos, del Tigres el anotador fue
Temo López (10). Ya para terminar en cuanto a la División de Veteranos tenemos que La Maquina perdió en casa ante la visita de San Rafael 2-1, situación diferente para el conjunto
de San Pablo que gano en casa, luego de manejar la situación e imponerse ante Tierra Caliente 3-1. Si quiere conocer mas a detalle los resultados de la jornada 7, dichos resultados están en la siguiente tabla.
17 de Septiembre 2015
DEPORTIVO DORTMUND se corona BI-CAMPEON Viene de la pagina 11 - El cual quedo en un marcador que se puede llamar un marcador vergonzoso ya que este marcador no es para una final, donde ambos equipos llegan de ganarles a todos los equipos contra los que les toco que enfrentarse para poder llegar hasta este momento. El marcador final fue de un “7 a 0 “, en favor del equipo del DEPORTIVO DORTMUND. Todos esperaban mas de parte del equipo del DEPORTIVO CONCEPCION. Posiblemente este fue el peor de los partidos jugados por ellos durante todo el torneo. Pero así es el futbol, gana el que mas goles anota no el que mejor juega….cosa que sucedió en esta final.
desde 1999
Deportes
13
14
Tu Horóscopo y Mas . . . (Para consultas personales (706) 252-1385)
Aries (3/21 a 4/20)
Algunos imprevistos podrían provenir de noche, experimentarás la plena satisfacción de los sentidos con una pareja desenvuelta. Tus sueños de amor se convertirán en realidad!
Tauro (4/21 a 5/20)
Algunas relaciones podrían tornarse muy ‘opresivas’, mantén la calma y usa tu cabeza! Las estrellas quieren darte una mano: encontrarás un alma gemela lista para acogerte con dulzura y disponibilidad.
Géminis (5/21 a 6/20)
Estarás entusiasmado por diversas situaciones. Solo un consejo: no aburras contando tus historias. Si usas un poco de encanto y de dulzura lograras conquistar.
Cáncer (6/21 a 7/20)
Si estás en una relación, después de tanto tiempo el amor es exactamente igual a lo que fue el primer día. De manera constante tienes ideas brillantes capaces de sorprender a cualquiera en el momento correcto. Aprovecha al máximo tu
17 de Septiembre 2015
desde 1999
imaginación, ¡incluso en el amor!
Leo (7/21 a 8/20)
Dedica la noche a dormir. Imagina todo lo que pueda hacerte feliz, y lucha por ello. Comenzarás la jornada un poco flojo pero las emociones se manifestarán de modo creciente.
Virgo (8/21 a 9/20)
Esta noche estar solo en casa te entristece un poco. Podrías invitar algún amigo y organizar una suerte de pequeña fiesta, como lo hacías cuando eras adolescente, podrías preparar una buena cena para los amigos más íntimos.
Libra (09/21 a 10/20)
Estarás muy propenso a acoger los deseos de tu pareja, te sentirás en sintonía y juntos sabrán intercambiarse momentos de placer recíproco, un viaje parece algo ideal.
Escorpión (10/21 a 11/20)
En el amor, no podrás atrapar a esa persona con trucos o medias verdades. Sé abierto y sincero desde el inicio, muestra la verdad de tu corazón.
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Sagitario (11/22 a 12/21)
Por ahora, no estás solo en el esfuerzo de encontrar una pareja. Pero lo estarás en breve si sigues demostrando falta de entusiasmo y compromiso, actívate ya.
Capricornio (12/22 a 1/20)
Te estás esforzando demasiado para conquistar a quien te interesa sentimentalmente. Deja de intentarlo, el amor no se fuerza, no requiere de intentos, espera por alguien mejor para ti.
Acuario (1/21 a 2/20)
Es momento de engreír a tus seres queridos, no te preocupes por nada más que disfrutar el momento. Tendrás que tomar una pausa en muchos asuntos de pareja, para reflexionar sobre el rumbo que quieres tomar.
Piscis (2/19 a 3/20)
Clasifica tus papeles y pon tus asuntos en orden, de lo contrario te arriesgas a una pérdida o por lo menos algunas preocupaciones. Uno sabe lo que se pierde, pero uno no sabe lo que uno gana, así que se prudente en tus relaciones sociales y de amistad.
Podcasts Para el Medio Ambiente Si le gusta escuchar podcasts, redifusión multimedia o radio ambulante, en sus teléfono aquí hay algunos programas con el tema del medio ambiente. Para escuchar los programas solo necesita la aplicación llamada Stitcher que esta disponible para iOS y Android. Aquí hay unos programas que quizás le interesen, tres son en ingles y uno en español. Estos programas tienen episodios recientes y se han mantenido activos este año. • Green News Report: Este programa semanal dura solo seis minutos y redacta las noticias mas importantes de la semana con el tema del medio ambiente o vivir verde. Los anfitriones Brad Friedman y Desi Doyen también agregan un poco de comentario en cada episodio. • Green is Good: Este programa se enfoca en entrevistas con las personas que están haciendo el trabajo en la área de sostenibilidad. Cada programa dura de quince a veinte minutos y sale los Lunes, Miércoles, y Viernes. • How You Can Save The World: Barbara Edelman es la anfitriona de este programa divertido donde ella comparte pasos sencillos que individuos pueden tomar para proteger el planeta. Cada programa sale una vez al mes y dura una hora. Además de noticias ella comparte su propia experiencia al practicar actividades verdes en su hogar. • Reserva Natural: Este programa semanal es presentado por Josefina Maestre y dura de promedio veintidós minutos. Los temas incluyen la naturaleza, el medio ambiente, la vida saludable, la cultura ligada a la ecología y mas. Unos programas recientes incluyen “festivales de aves y de estrellas”, y “día sin ruido y osos ibéricos”.
Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia por una familia segura. Por Juan M. Ferreira
La Voz - Hoy en día la
Violencia Domestica pareciera que es solo un tema que esta presente en la televisión, el internet y algunas organizaciones. Sin embrago, hay ocasiones en la que la violencia domestica se manifiesta de diversas formas y donde al final las personas que la sufren pueden llegar a sufrir de fatales consecuencias.
Según la pagina web de la ONU, la violencia contra mujeres y niños es una violación grave a los derechos humanos. La violencia además de tener consecuencias negativas para las mujeres, también impacta a la familia, la comunidad y el país. En la mayoría de las veces los casos de violencia domestica y contra las mujeres no se denuncia, según una revisión de estadísticas disponibles
en 2013 en la ONU, a nivel global un 35% de las mujeres han sufrido violencia física y/o sexual en el contexto de las relaciones de pareja o violencia sexual fuera de las relaciones de pareja. Sin embargo, algunos estudios nacionales de violencia muestran que hasta un 70% de las mujeres sufre violencia a lo largo de su vida, a manos de su pareja. El impacto de la violencia puede ser inmediato y de largo alcance a la vez que incluye múltiples consecuencias físicas, sexuales, psicológicas y mortales. Por lo anterior es que hoy proporcionamos a usted información acerca del Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia, centro que busca terminar con la violencia en el hogar, reivindicando y apoyando a las victimas, al mismo tiempo que trabaja con la comunidad para cambiar actitudes, creencias y comportamientos. Centro de crisis familiar del Noroeste de Georgia proporciona: Seguridad y servicios confidenciales para los niños y mujeres abusados.
Refugio de emergencia, comida y cuidado para las victimas.
Grupos de apoyo emocional, para los residentes de la casa del refugio y otros de la comunidad que están bajo situaciones de abuso. Referencias para servicios sociales apropiados como cuidado medico. Defensa legal a victimas para protegerlas. Todos los servicios del centro son completamente confidenciales. El apoyo financiado es proporcionado por United Way, el Condado de Whitfield, la Ciudad de Dalton, donaciones de Gobierno, Iglesias y organizaciones Cívicas e individuales. El centro de Crisis Familiar sirve a todas las victimas de violencia familiar, sin importar color, raza, edad, genero, religión, origen étnico y orientación sexual. Si usted sabe de alguien que sufre de violencia y no sabe como ayudarla puede contactar al Centro de Crisis Familiar del Noroeste de Georgia. Al teléfono 706-2786595, la Hot line 706-278-5586 o al P.O. Box 554, Dalton GA, 30722. Recuerde que hay que mantener familias felices y seguras.
17 de Septiembre 2015
desde 1999
Locales
15
16
Deportes
desde 1999
17 de Septiembre 2015