18 de Mayo 2017
Edición 941
¡Vamos a la Feria amigos!
puertas hoy jueves 18 de mayo y hasta el domingo 21 de mayo ofrecerá 4 días de alegrías y buenos recuerdos a familias, parejas de enamorados, grupos de amigos y solitarios viajeros. En esta primavera de 2017 North Georgia Agricultural Fair llevará a cabo diversas actividades como entretenimiento en vivo, presentaciones musicales, juegos, paseos, una amplia variedad de comida y antojitos, ofreciendo diversión para toda la familia. El domingo 21 de Mayo en palabras de la locutora Verónica Estrada, a partir de la 4:00 pm se llevara a cabo la celebración 100% latina de la feria y ese día podrá ver presentaciones musicales y shows en español. Este día ya es una tradición para los directivos de la North Georgia Agricultural Fair. No pierda la oportunidad de asistir y aprovechar todas las actividades y dinámicas que ofrece la North Georgia Agricultural Fair, si usted aun no sabe donde esta la North Georgia Agricultural Fair le comentamos que esta localizada en el 500 Legion Drive, Dalton, GA; así que diga presente y no deja pasar la oportunidad de disfrutar de la primavera.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Mayo siempre es uno de los mejores meses del año, no solo por los días
festivos sino por que en este mes abre sus puertas la Feria Anual de Primavera, un noticia que alegre a todos y donde la diversión y los buenos recuerdos están garantizados. Nuevamente en otro gran año las instalaciones del North Georgia Agricultural Fair serán sede de la Feria de Primavera, una feria que ofrece una gran cantidad de actividades y presentaciones para todos los residentes del norte de Georgia y principalmente a los residentes de Dalton. La North Georgia Fair abrirá sus
Durante los cuatro días que durará la feria le aseguramos que si usted va una vez tendrá que regresar, pues, un día no es suficiente para disfrutar de todos los juegos, espectáculos, exhibiciones y deliciosas golosinas que se ofrecen. Prepárese y si lo vemos en la feria no dude en posar para nuestro lente.
¡Fiesta total en el 5 de Mayo Celebration! las artistas Delta Hernández y Alma
Por Juan M. Ferreira
Marroquín cantaron las mañanitas y
La Voz - En una gran tarde tuvo lugar
obsequiaron a una mamá asistente
por primera vez la celebración del 5 de
una corona y un ramo de flores en
Mayo en Dalton, una celebración que
agradecimiento a todas las mamás y su
reunió a una comunidad multicultural y
gran labor; le siguió el Ballet Xcaret de
donde la unidad fue lo que más resalto.
Kika Núñez, representando bailes del
Fue el viernes 12 de Mayo el día en
norte de México y pasadas las 8:00 pm
que se lleva a cabo por primera vez
Tremendo Norteño apareció provocando
la celebración del 5 de mayo, una
gran entusiasmo entre los asistentes y
celebración que ocurrió gracias a un grupo de lideres latinos y un gran número de negocios e instituciones locales que apoyaron y participaron. La celebración se llevo a cabo en los terrenos de la feria, comenzando a las 5:00 pm y concluyo pasadas las 11:30 de la noche, tiempo durante el cual se pudo apreciar y comprobar la importancia que la cultura latina y sobre todo la importancia que los latinos hemos brindado a los Estados Unidos. Fueron poco más de seis horas de música, sabor y alegría que estadounidenses y latinos convivieron y celebraron la multiculturalidad.
ofreciendo una excelente presentación, porque la existencia del 5 de mayo en los Estados Unidos, “el 5 de mayo celebra, no solo la victoria de México sobre los franceses, desde hace años Estados Unidos decretó el 5 de Mayo como el día de los Mexicanos y su contribución al país” expreso Govea con gran emoción. Minutos después el jefe del Departamento de Policía de Dalton el oficial Jason Parker manifestó su entusiasmo a tal iniciativa y agradeció a todos el haber llevado a sus hijos a festejar el 5 de mayo. Esa tarde también el Padre Tom Nadolski de la Iglesia Católica San José manifestó su apoyo al
letra de La Bamba la música y la fiesta arranco con todo. En palabras para La Voz el señor Carlos Colon manifestó su alegría por estar presente y recordar con gran entusiasmo los ritmos latinos que han dado alegría a los Estados Unidos. Enseguida
hizo
su
aparición
el
ballet
Xochipilli Marcos
de Gómez,
ofreciendo
un
performance que conquistara muchos aplausos
Al inicio del festival el profesor Enrique
evento y la comunidad latina.
y ovaciones.
Govea líder de la asociación Éxito
Fue la agrupación Tropical Swing de
Fue cerca de las
Familiar
expresó a la comunidad el
Carlos Colon que a ritmos tropicales y a
7:00
pm
que
a Tremendo Norteño le continuaron el solista Almicar y cerrando con broche de oro la Banda Tromba de Guanajuato en conjunto con los Chínelos de Morelos pusieron a bailar y gozar a todos. - SIGUE EN LA PAGINA 3.
¡Fiesta familiar por la Primera Comunión de la niña Karla Triana! Por Gonzalo H. Linan
18 de Mayo 2017 2
La Voz - Llegó el día tan esperado para la niña católica Karla Yicel Triana. La niña recibió la Primera Comunión
el sábado trece de mayo en la iglesia San José de Dalton. Fue un motivo para los esposos Triana celebrar con los familiares, padrinos y amigos de la niña, ya que es un día muy especial en la vida de todos los niños, se trata de su relación de amistad personal con Jesús, como lo predica la iglesia. Karla recibió su curso de preparación para su Primera Comunión. Aprendió los valores de la iglesia, las oraciones básicas como el Credo y la Iglesia le dio el sacramento de la penitencia y luego comulgo por primera vez en la misa. Salio del templo colmada de bendiciones. Jezabel Triana Rendón y Carlos Triana son los padres de Karla, y ambos proceden de Zacatecas, México. La niña usaba un vestido blanco para la ocasión. Aunque en la Primera Comunión, la presencia de padrinos es opcional, la niña tuvo el lujo de contar con unos amables y cariñosos padrinos que patrocinaron muy bien a su ahijada y colaboraron en la atención de los invitados en la celebración social posterior a la ceremonia religiosa. Luego vino el banquete, la comida que se ofreció a los invitados, en el local BD&R en la 326 Goodwill Dr. (a espaldas de la tienda boutique). Gracias a la señora Ana Fraire-tía de la niña- por avisar a la VOZ del evento. Nos comentaron que a la fiesta fueron invitados Graciela Méndez; Margarita Rendón; Candy Triana; Ángel Triana; Adrián Triana; Galilea Triana; Cardy y José Cruz; Maria Ramírez; Arahi Triana; Ana Triana; Génesis Fraire; etc. Luego de las fotos y la repartición del pastel las parejas se acercaban en grupos a la pista de baile para seguir disfrutando del momento. Se notaba mucha alegría en el ambiente. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes, y compártalo con sus amigos.
¡160 jovencitos reciben a Jesús por primera vez! Por Gonzalo Linan
La Voz - El sábado trece de mayo de 2017, en la iglesia San José, un gran grupo (164) de niños y jóvenes- recibieron en la solemne misa la sagrada hostia y así para todas sus vidas la gracia de la Primera Comunión con Jesucristo. Entre los niños se encontraba El padre Paul Williams dijo:” En el bautismo recibieron el Espíritu Santo pero ahora -después de un periodo de crecimiento de su fe como cristianos católicos- les toca recibir a Jesús y tener su primera eucaristía” ¡felicidades a todos estos jóvenes! La Primera Comunión abre la puerta a la comprensión del misterio de Jesús en las vidas de estos jovencitos. Reciben la Primera
18 de Mayo 2017
Ashley Contreras con sus papás Jorge Contreras y Lidia Carrillo.
Comunión a la vez en sus vidas cuando realmente comienzan a conocer la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto. Reciben la Primera Comunión en un momento de sus vidas cuando están listos para acercarse a la mesa de los adultos en la fiesta del Banquete Eucarístico. Reciben la Primera Comunión porque han llegado a aprender que el Pan y el Vino se han convertido en el Cuerpo y la Sangre de Jesús. VIENE DE LA PORTADA. - Como usted sabe la celebración del 5 de Mayo es una de los festejos más populares entre la comunidad anglosajona y el principal objetivo de este evento fue promover la unidad entre los estadounidenses y los hispanos cumpliéndose con todo y celebrándose le diversidad, además que los organizadores recibieron total apoyo de la
Ciudad de Dalton
y la
Cámara de Comercio en su deseo de inyectar vitalidad a la comunidad. Así que lográndose el objetivo no queda más que esperar la próxima celebración del 5 de Mayo y seguir celebrando a la multiculturalidad.
¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www.facebook.com/ lavozdeportes, y compártalo con sus amigos.
3
Muchas Felicidades Diana Chairez Por Juan M. Ferreira
18 de Mayo 2017 4
La Voz - “Cumplir años es celebrar a la vida, pero festejar los cumpleaños es agradecer a Dios las personas que queremos y que forman parte de nuestra vida” Fue el domingo 14 de mayo en casa de la Familia Chairez que la señora Diana Chairez celebro su fiesta de cumpleaños numero 34 junto a sus familiares y mejores amigos. Fue a partir de las 12:00 del medio día que la Familia Chairez abrió las puertas de su hogar para recibir a los más de 100 invitados que se dieron cita y festejar el cumpleaños de Diana y de paso celebrar a las madrecitas. En la celebración se logro disfrutan de un delicioso buffet de sabores mexicanos que los invitados lograron saborear, entre algunos platillos había pozole rojo, mole poblano, pasta, chilaquiles y deliciosos nachos mexicanos. En palabras para la Voz la señora Mirna Gómez amiga de Diana expreso sus mejores deseos a la cumpleañera, al tiempo que decoraba el pastel artesanal que acompañaría la celebración. En la fiesta tanto Diana como su esposo el cantautor José Ángel Chairez y su hijo Jesús Leonel se vieron contentos y emocionados de festejar y disfrutar a lo máximo. En la fiesta no podía faltar las tradicionales mañanitas a cargo José Ángel Chairez ``El Orgullo de Dalton´´ y el Mariachi Aventurero de Dalton, este fue para todos uno de los momentos más especiales y hablando de momentos otro gran momento fue cuando Diana hizo el corte de pastel y emocionada agradeció a todos su presencia. Cerca de las 6:00 pm José Ángel Chaires ``El Orgullo de Dalton´´, se dispuso a ofrecer una extraordinaria presentación en acústica, momento que disfrutaron todos los invitados. En dicho momento el señor Chairez aprovecho para agradecer a su esposa el apoyo y los 16 años de increíble matrimonio, deseándole lo mejor y agradeciendo a dios por la maravillosa familia que hoy tienen. La celebración de Diana concluyo hasta que el último invitado se fue, pues con tan grata celebración y la presencia de artistas y familiares era lógico que la fiesta fuera de carrera larga. Entre los invitados que asistieron estuvieron Demasío y María Martínez, su mejor amiga Rosy, la Familia Luna, la Familia Joaquín y La Familia Gómez entre muchas más. Enhorabuena y gracias a la Familia Chairez por la invitación y compartir tan significativa celebración con La Voz. Muchas Felicidades Diana y que sigan las bendiciones.
Retenedores fijos:
Nombre: Heidi Zúñiga Madre: María Moreno Padre: Francisco Zúñiga Grado: 6th. Escuela: Pleasant Groove Elementary Pasatiempo: Jugar Futbol Colores de liga escogida sobre brackets: “Granate” ¿Cuál es tu cosa favorita de ponerte brackets? Mi cosa favorita de ponerme bracket es escoger los colores. ¿Porque te gusta la oficina del Dr. Callejas? Me gusta este lugar porque son muy amables conmigo. Estoy muy contenta con mis braces. ¿Piensas que sería buena idea que tus amigos vinieran a nuestra oficina? La mayoría de mis amigos quieren brackets. I pienso que sería buena idea que los pusieran acá. Gracias a Heidi Zúñiga y sus padres, hoy empieza su camino hacia una sonrisa linda y hermosa. ¿Les gustaría ser reconocida como la sonrisa del mes? Visítenos y tomaremos su foto el día que reciba sus brackets. Cada mes escogeremos a un paciente para publicar junto con nuestro articulo educativo. Visítenos en nuestra oficina: 2880 Cleveland Hwy, Dalton, Ga 30720. En la Cleveland hwy en rumbo a la pulga grande, pasando la farmacia CVS, al lado de la estación de los bomberos. Llámenos al 706-259-3318 para recibir más información sobre ortodoncia o cualquier otro tratamiento dental. Feliz día de las madres les deseamos a todas las madres de Dalton y las áreas vecinas. Durante este mes estaremos ofreciendo descuentos de $1000 hasta $1500 a todas las madres que comiencen tratamiento ortodóntico. Llámenos al 706-259-3318 para recibir más información
Los retenedores en la ortodoncia Luego de terminar el tratamiento de ortodoncia, le daremos unos retenedores para mantener los dientes en la posición deseada. ¡Hola de Nuevo, les cumínica su dentista de confianza Dilmar Callejas en Dalton, GA. La retención posterapéutica es muy importante para mantener los logros del tratamiento ortodóntico. Los tejidos blandos, gingivales, periodontales pueden ejercer fuerzas que pueden alterar la posición lograda durante el tratamiento ortodóntico, especialmente meses iniciales. Un paciente que también experimente crecimiento puede influir las posiciones finales. Entre los retenedores más comunes, existen varias opciones para lograr la retención de los dientes, fijas y removibles.
2. Otra opción es de pegar con una resina un material de fibra resistente y de color natural.
Retenedores removibles: 1. Retenedores transparentes se usan sobre los dientes y son poco notables. 2. Otro retenedor muy común es el Hawley retainer
Gracias a todos por su apoyo y confianza. Siempre estaremos disponibles para ayudarles cuando tengan cualquier necesidad dental.
18 de Mayo 2017
1. Se pega un alambre en la cara interna (parte de atrás) de los dientes de canino a canino (“colmillo a colmillo”). Esto se hace en los dientes de arriba y abajo.
5
el marcador con dos goles mas. 3 a 1 en favor del DEPORTIVO MICHOACAN. A las 2 de la tarde se jugaron 18 de Mayo 2017
los
dos
últimos
partidos
de
la jornada, los cuales uno de ellos dio la sorpresa cuando el DEPORTIVO MONARCAS le ganara al DEPORTIVO DORTMUND por 4 goles a 2.
6
Siendo el partido de la jornada el que jugaron el DEPORTIVO
El Deportivo Izabal le gana a su rival por la diferencia de un solo gol
IZABAL contra el DEPORTIVO LEON, en el que el marcador estuvo en varias oportunidades empatado,
Por Eduardo Cruz
DEPORTIVO SAN VICENTE contra el
goles del partido, sin darles ni
hasta que llegaron casi al final
La Voz - La jornada numero 10
equipo de CARTERSVILLE, quienes
una sola oportunidad de que les
del partido cuando el DEPORTIVO
les lograron doblar el marcador
pudieran anotar a ellos.
IZABAL logro la anotación del gol
del presente torneo se dio inicio con los partidos de las 10 de la mañana, entre los equipos del DEPORTIVO
AGUACATAN
contra
el DEPORTIVO COSTA AZUL, en donde los segundos por mas que lo intentaron durante todo el partido no lograron concretar ni una sola de todas las jugadas que armaron, las cuales les fueron frustradas por la defensa de sus rivales, terminando el partido con el marcador a favor del DEPORTIVO AGUACATAN quienes anotaron los tres goles del partido. Mientras en el otro campo se enfrentaron
los
equipos
del
a sus rivales, terminando el marcador en un 4 a 2 en favor de CARTERSVILLE.
El
DEPORTIVO
GUADALAJARA,
cayo vencido ante sus oponentes el DEPORTIVO MICHOACAN, luego
El DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA
de que los primeros abrieran el
se impuso ante sus rivales el
marcador con el único gol que
equipo del DEPORTIVO AMERICA,
ellos anotaron, ya que luego de
a quienes les anotaron los cuatro
que les empataron le redoblaron
que hizo la diferencia el cual les dio la victoria finalmente, 3 a 2.
Chattanooga Premier Soccer League 2017
Chattanooga Premier Soccer League 18 de Mayo 2017 7
Latinos se corona Grandísimo campeón al vencer a Los Galácticos. Gran final de lujo que se vivió el jueves pasado en la Howard School donde Latinos vs. Los Galácticos nos deleitaron con buenas emociones ya que la fanaticada se dejo llegar y apoyar a su equipo favorito; contamos con narración de lujo por parte de Jorge “El Charras” y sin faltar la belleza modelo Brenda “La Titi” quien se lucio en la entrega de premios, Deportes Tello dijo presente también en esta Final de lujo donde Latinos se corona nuevo monarca del torneo Fut Sala. Día jueves el marcador final fue Latinos 11 vs. Los Galácticos 9 ¡De todo corazón gracias por su amable preferencia mi razita futbolera ya que sin ustedes los equipos esto no fuera posible!
Chattanooga Basketball League Dio inicio la Jornada #5 de la CBL donde cada fin de semana los juegos se ponen mas emocionantes, en esta ocasión fue Dep. Sija quienes se lucen y ganan a su similar Aliadas PINK en juego muy interesante ya que el Marcador habla por si solo Dep. Sija 16 vs. Aliadas PINK 14
Dep. Xela 26 vs. Latinas Unidas 19
Tacana Ladys 40 vs. Las Lobitas 12
Aliadas PINK 14 vs. Dep Sija 16
Calhoun Girls 40 vs. Águilas 35 Dep. Kalhua 19 vs. Chatt Stars 17 Te Invitamos a que nos sigas en Facebook, dale pulgarcito a nuestra pagina oficial: Chattanooga Basketball League
¡Gracias por su amable preferencia!
Deportes Tello recibe gran Reconocimiento en manos de la Guapa Brenda, modelo oficial de la Gran final. Deportes Tello fue reconocido por su gran apoyo a liga y una pieza fundamental en el deporte local de esta bella ciudad de Chattanooga, TN.
Liga Premier de Calhoun
Cartersville le gana a sus rivales por 4 a 1 18 de Mayo 2017 8
Por Eduardo Cruz
La Voz - Durante la ultima jornada del presente torneo de la Liga Premier de Calhoun, los aficionados se llevaron varias sorpresas al final de los partidos, especialmente en el partido que se jugo entre los equipos del DEPORTIVO REUNITED contra el DEPORTIVO CAHUAMOS, en donde estos últimos se impusieron durante todo el partido, tomando el control del partido y del balón hasta el final del mismo, logrando llevarse la victoria con un 2 goles a 0, cosa que no es común en el DEPORTIVO REUNITED, el de no anotar durante un partido. Con igual marcador se impusieron los del DEPORTIVO XELAJU al ganarle al DEPORTIVO GORDON F.C., o sea el marcador final de 2 goles a 0. El equipo del DEPORTIVO BARCELONA le demostró a sus seguidores que como siempre en cada partido tratan de ganarlo y esta vez no fue la excepción al jugar contra el DEPORTIVO PHOENIX, muchos le aseguraban la ganancia a estos últimos, pero fueron perdiendo las esperanzas conforme fueron corriendo los minutos y el DEPORTIVO BARCELONA, iba anotando los goles, hasta el final con un total de 3, los únicos del partidos. El DEPORTIVO TECOMAN le gano a sus rivales anotándoles 3 goles a 1, contra el DEPORTIVO VALENCIA. Sin quedarse atrás esta vez el DEPORTIVO RETALTECA anoto igualmente tres goles al DEPORTIVO CHELSEA, quienes por lo menos anotaron también el gol del honor. Concluyendo la jornada con el partido entre el DEPORTIVO GLADIADORES contra el DEPORTIVO de CARTERSVILLE, en donde estos últimos ganaran luego de que anotaran 4 goles y que sus rivales pudieran anotarles un solo gol.
Poema sobre la libertad La libertad puede considerarse un estado mental, un derecho que sentimos por el simple hecho de existir. Una condición que nace con el deseo de vivir en paz. Queremos ser libres, sin limitaciones recorrer el mundo, abriendo paso a la nueva historia, a las nobles emociones. Libertad de sembrar la tierra, libertad para nutrir de paz, libertad para ir y venir. ¡Oh, bella libertad!
Por Eduardo Cruz
La Voz - El Banco GB&T, continuando con su apoyo a toda la comunidad el pasado martes hizo entrega de un total de 2424 botellas de agua a “LEJO”
18 de Mayo 2017
El Georgia Bank & Trust hace valioso donativo a “LEJO” en la ciudad de Calhoun. Las botellas de agua son específicamente para todos los niños que asisten al programa de después de escuela, o sea “after school”. Debido a que ya se avecina la época calurosa del verano. También es un adelanto al apoyo del programa que existe en “LEJO” que comúnmente todos lo conocen como el programa de “Caritas Felices” o “Happy faces”, que se tiene todos los veranos. Además de otra serie de donaciones que le hacen durante todo el año. Los representantes de LEJO, dieron las gracias por dicho donativo y quedaron muy contentos y satisfechos ya que este tipo de donativo son de suma importancia para ellos, para todos los niños.
9
18 de Mayo 2017
10
Recuento de la Jornada tres en Calico´s Por Juan M. Ferreira
La Voz - Bastante entretenida y divertida fue como se vivió la jornada tres del complejo Calico’s, en un domingo que no dejo limitaciones y cumplió con reñidos marcadores. Fueron solamente cinco encuentros que mostraron brillantes participaciones tanto en Premier Varonil. Encuentros que bastaron para emocionar a todos aquellos que se dieron cita. El primer duelo del día estuvo protagonizado por el duelo FC United vs N.M.F.C. un juego donde ambos equipos dieron el todo por la victoria, siendo al final el conjunto de FC United el que consiguiera la victoria con el marcador 12-9, aquí los anotadores del FC United fueron Darvin Alonso (1) con cuatro, Manny Solís (10) con cuatro y Sergio Mendiola (9) con cuatro. Del M.N.F.C. los anotadores fueron Manuel Palacios con tres, Diego Munguía con dos, J.D. García con tres e Ismael Capistran con 1. . SIGUE EN LA PAG 12 VIENE DE LA PAGINA 11 . - El segundo duelo Elite F.C. no se presentó a su duelo consiguiendo el Marines FC la victoria por default. En el tercer encuentro F50 FC cayo en casa 21-3 ante Raiders, un marcador que evidencio las ganas de ganar que traen los piratas, este no fue un buen resultado para F50 FC pero sabemos que no las cosas vienen de menos a mas para este equipo. 18 de Mayo 2017
En el cuarto duelo tenemos que Pinheads se impuso a Cuas Cuas Cuas siete goles a dos, un marcador donde el local supo como definir y logra hacer anotaciones, aquí los anotadores del Pinheads fueron Manny Predorso (7) con tres, Marcus Arellano (12) con dos, Aldo Terán (22) con uno e Iry Sánchez (99) con uno. Y en el ultimo duelo Wonder Boys venció a Deportivo San José 11 goles a 1. Como ve las emociones y los mejores duelos de soccer indoor están en Calico´s. Si usted aun quiere inscribir a su equipo contacte a los directivos al teléfono 706-581-6946 o visítelos y vera que domingo a domingo usted jugará futbol de calidad.
11
14 de Mayo día de emociones en DSL Por Juan M. Ferreira
18 de Mayo 2017 12
La Voz - Dalton Soccer League es de las ligas que más experiencia posee al momento de organizar torneos de futbol y en su más reciente jornada de actividades logro ofrecer grandes encuentros presenciados por un gran número de asistentes. Fue el domingo 14 de mayo que la mayor liga de Dalton llevo a cabo la jornada 11 de actividades del Torneo de apertura 2017, jornada que continuo con un buen nivel y donde las sorpresas y los resultados estuvieron a la orden del día. En cuanto a algunos resultados de la Primera División tenemos que Zacatecas empato a Obrajuelo 2-2, aquí las cosas iniciaron con sorpresas y terminaron con un merecido empate; en otro duelo Calaveras recibió a
Águilas consiguiendo ganar en casa 3 goles a 2. Aquí la sorpresa la dio Del Rey Farms al dominar su duelo ente Toros Neza y ganar 12 goles a 4. Y en otro de la Primera Valladolid gano en su visita a La Maquina DF 3-1. En duelos de las Segunda División Murray FC recibió a Santa Fe Jr., aquí el equipo local recibió a su rival con fuerza y decisión al final Santa Fe Jr. Gano 4-3. En otro Los Chiefs cayeron ante Deportivo Tacana 7-1 y Querétaro por su parte cayo terriblemente ante la visita de FC United 17 goles a 3, en más resultados Milán cayo ante Esmeraldas 3-2; San Francisco perdió en casa 3-2 ante la visita de Deportivo Isidro Metapan y San Pablo gano en casa su duelo frente a San Miguel Jr. con el marcador 4-1. Y en algunos resultados de la División de Veteranos en esta jornada 11 tenemos La Chole cayo ante Zacatecas 3-2 y Durango venció a La Salud 3-2, siendo los anotadores de Durango José Benítez, Rafael Laguna y Rigoberto Muñoz; parte de Deportivo la Salud los anotadores fueron Carlos Simón y Martin Herrera. En mas resultados San Fe empato a San Rafael 1-1, aquí los anotadores fueron Alejandro Espitia (11) del San Rafael y Manuel Mendiola (15) del Santa Fe; Calaveras venció como visitante a San Pablo 6 goles a 1. Como puede ver los duelos siempre sorprenden y domingo a domingo la jornada de actividades en Dalton Soccer siempre generan emociones y resultados sorpresas. Recuerde que usted esta cordialmente invitado a presenciar excelentes duelos en las canchas del Taco Bell y el Rec, así que asista y deléitese con todos los juegos.
Chattanooga Premier Soccer League Howard School en la Categoría Infantil donde los encuentros se han puesto muy emocionantes.
18 de Mayo 2017
Pumas Jr. se luce y golea a PSG en juego muy atractivo en el torneo Fut Sala
Los juegos de la Jornada #4 ya que este Torneo recién comienza y se pone buenísimo cada domingo, PSG comenzó ganando parcialmente pero al final dejó ir varias oportunidades y Pumas Jr. reacciona y se luce goleando, ya que es la primera vez que golea en este gran y emocionante torneo, marcador final, Pumas Jr. 7 vs. PSG 4 Tacana Jr. 4 vs. Atlanta United Jr. 3 Juventud Copalero, venció al Atlas de Zuru 2x1 en una Riña, para posicionarse mejor en la tabla.
Norteños 7 vs. Los Amigos 5 Peten Jr. 8 vs. Dep. Xela Jr. 4
¡Gracias por su amable preferencia!
13
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
18 de Mayo 2017 14
Aries
Tauro
Geminis
Empowered by #CulturePhilantropy
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
Debes tomar una decisión acerca de la relación que tienes con una persona, pero con quien no terminas de comprometerte. Por el miedo a que se te repita el pasado.
Un buen amigo te estimulará para seguir enfocado en tus objetivos, pero eso siempre y cuando compartas con él información que no has compartido con nadie.
Hacer ejercicio con regularidad es una de tus metas. No lo dejes para mañana, reta a la pereza y empieza hoy mismo a crear en ti un hábito que te hará aumentar tu energía.
Cáncer
Leo
Virgo
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Sucederá algo que no esperabas y puede que te inquietes. Pero no te dejes perturbar por cosas externas que no puedes controlar.
Hay buenas perspectivas en lo económico, ganancias, o avances en los negocios de cualquier tipo. Tu manera franca de abordar las cosas hoy te dará buen resultado, así que sigue por esa línea.
Ese afecto que sientes por una persona es muy profundo y lo sabes. Si no puedes llegar hasta donde te gustaría, no renuncies a verla y a mantener una relación, aunque sea de amistad.
Escorpión
Sagitario
Libra
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
Sigue tu instinto y tu camino y no estés tan preocupado por lo que piensan los demás. En el fondo la importancia se la das tu. Elimínalos de tu mente y se tu mismo.
Capricornio ( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
Te gusta tener el trabajo hecho cuanto antes y eso hoy te va a beneficiar en muchos aspectos. Será un día muy agradable en todos los aspectos. Mirarás tu entorno con optimismo.
Acuario
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Aprende a vivir tu propia realidad y no la de los demás. Cuando aceptes eso con calma, serás capaz de cambiar las cosas que no te gustan y aceptar lo que no puedes cambiar.
Pisis
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Filantropía de Cultura: La comunicación intercultural aumentan la inteligencia
Por Verónica Herrera
@workcommunity
Un compañero de trabajo tratará de ponerte en mal con tus superiores. No te preocupes, simplemente, deja que los demás hagan lo que ellos consideren y que eso no te afecte.
La semana empezará con un reto que, te parecerá insuperable. Pero solo debes confiar en ti mismo. Así encontrarás la manera de solucionar cualquiera problema.
By Verónica Herrera
@workcommunity
La Voz - La expresión cultural y los retos donde hay que
La Voz - Cultural expression and the challenges that come
solucionar situaciones entre el cruce de culturas, son una rica
about in intercultural communication, are a rich source of
fuente de estímulo para el cerebro. Las neuronas, células del sistema nervioso, son las responsables de transferir y traducir la información del mundo exterior; además forman nuevas conexiones en el cerebro. De este modo, nos hacemos más inteligentes en la manera en que afrontamos cualquier dificultad en el trabajo y en la vida en general. De acuerdo con el trabajo de investigación de la doctora Carol
stimulus for the brain. Neurons, nervous system cells, are responsible for transferring and translating information from the outside world; they also form new connections in the brain. Therefore, we become smarter in the way we deal with difficulties at work and in life in general.
According to the research by Dr. Carol Dweck
Dweck de la Universidad de Stanford sobre el desarrollo
of Stanford University on the development of intelligence,
de la inteligencia, el estar constantemente expuesto a
being constantly exposed to new situations, and the task of
nuevas situaciones y a la tarea de solucionar problemas
solving problems that challenge us to think in non-traditional
que nos retan a pensar en maneras no tradicionales, hace
ways, makes our neurons more active and increases our
que las neuronas estén más activas y eso hace aumentar
intelligence. Dr. Dweck proposes that human beings follow a
la inteligencia. La doctora Dweck propone que los seres
Presta atención a lo que haces, si algo no te sale bien, no te atormentes, todo lo contrario, tomate tu tiempo e inténtalo de nuevo esa es la mejor manera.
Culture Philanthropy: Intercultural Communication Increases Intelligence
humanos sigamos un esquema de pensamiento, o mentalidad (en inglés: mindset), con disposición a aumentar la inteligencia a través de la creatividad y las ganas de tomar riesgos. Este tipo de retos los encontramos día a día
growth mindset, a readiness to increase intelligence through creativity and the desire to take risks. We encounter these challenges day in and day out when communicating with people from different cultures.
al comunicarnos con personas de culturas diferentes a la
nuestra.
cultural diversity, to take advantage of the challenges as a
Cuando trabajamos en entornos donde hay diversidad
way to increase our intelligence, we must remember that the
cultural, para aprovechar los retos
differences between our culture and the culture of the other
como forma de aumentar nuestra inteligencia, debemos recordar que las diferencias entre nuestra cultura y la cultura del otro son acertijos que podemos resolver. Con
When working in environments where there is
are like puzzles ready to be solved. By adopting this growth mindset, we will be able to find logical solutions to the challenges that take place in intercultural communication.
esta mentalidad de desarrollo personal lograremos buscarle
Additionally, it is an effective strategy in ensuring the fixed
soluciones lógicas a los retos de comunicación y lograr que
mindset of another person does not become a barrier in
la forma de pensar del otro no se convierta en una barrera
our personal development. It is within ourselves to manage
para nuestro desarrollo personal. Está en nosotros mismo
our behavior, even though we might feel uncomfortable
enfocar nuestro comportamiento, aunque nos sintamos
at the moment, and always remember that we came to
incómodos en el momento, y siempre recordar que vinimos a este país a ayudar. Es cierto que vinimos buscando una mejor vida, pero siempre tenemos que identificarnos con la idea de que nuestro aporte cultural es de una gran ayuda para el desarrollo económico y la innovación social en nuestras comunidades.
Por ello, la Filantropía de Cultura busca
educar sobre el gran valor que tienen las tradiciones como aporte al progreso de la sociedad. #CulturePhilanthropy www.somosmotoreconomico.com www.somoslavoznacional. com
this country to help. It is true that we came looking for a better life; however, we must always feel identified with the idea that our cultural contributions are a tremendous asset in economic development and social innovation. For this reason, Culture Philanthropy serves as a vehicle to educate about the value traditions add to the progress of society. #CulturePhilanthropy
www.somosmotoreconomico.com
www.somoslavoznacional.com
Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el DaltonWhitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-2785001.
Niños Libre de Tele y Pantallas Sin falta, al salir a cena con mi familia, veo niños entretenidos por las pantallas de los teléfonos y tabletas cuales sus padres les dan para mantenerlos quietos en el restaurante. Después de pasar horas con las mini pantallas, muchos niños llegan a casa para sentarse en frente de la televisión por varias horas más. Cada semana, los niños de América pasan más tiempo frente de una pantalla que lo que pasan en la escuela. La manera en que los niños pasan el tiempo es de suma importancia. Las costumbres y los comportamientos de toda la vida se forman en la infancia. La Academia Americana de Pediatría recomienda eliminar las pantallas para niños menores de 2 años y permitir un máximo de 1 a 2 horas diarias frente a la pantalla para niños mayores. En vez de ver la tele, o jugar video juegos, se recomienda que se pongan a leer, jugar, pensar, crear, ser activos físicamente, y pasar más tiempo con las amistades y la familia. Los niños que pasan menos tiempo en frente a las pantallas pasan más tiempo con sus familias. Además, niños rodeados de adultos comprensivos se siente a gusto con si mismos, gozan de amistades duraderas, y aman aprender. Menos tiempo viendo tele da la oportunidad para más juego al aire libre que ayuda a desarrollar un cuerpo fuerte y saludable. Esto ayuda a formar una conexión con el mundo natural, y un aprecio para animales silvestres y nuestros eco-sistemas. Demos la oportunidad a los niños para que corran, salten, bailen, y más al utilizar todos sus sentidos. Para más ideas de actividades libre de tele visite www.screenfree.org. Niños hoy en día pasan muchas horas en frente de la tele y otras pantallas. Anímelos a leer, jugar afuera, bailar y más para que se desarrollen de una forma saludable.
18 de Mayo 2017
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana
15
18 de Mayo 2017
16