Jueves, 19 de Diciembre 2013
Edición 765
Nombran al medico hispano como ganador del premio héroe del hospital del estado de Georgia
Por Eduardo Cruz La Voz - El pasado
día 10 de Diciembre del presente año, la Asociación de Hospitales de Georgia (GHA, por su nombre en ingles), presento a nivel nacional lo que es su premiación anual de lo que es conocido como el “PREMIO AL HEROE DEL HOSPITAL”. Este año le toco recibir este gran honor y premio al mismo tiempo, a uno de los nuestros, a un “HISPANO”, a quien la Asociación reconoció por su gran labor dentro del hospital. Dicho evento se llevo a cabo en honor de 11 diferentes ganadores, incluyendo entre ellos al Dr. RODOVALDO RODRIGUEZ del hospital local en Dalton, el HAMILTON MEDICAL CENTER. El Dr. RODRIGUEZ, recibió este premio al igual que el resto de ganadores como reconocimiento a su “Excepcional y buen trabajo al igual que a la gran contribución que ellos han hecho al Hospital y al cuidado de salud como médicos. A dicho evento asistieron más de 120 personas para ser testigos presenciales de dicho reconocimiento y premiación a los ganadores de dicho premio. El Presidente de la Asociación GHA, EARL V. ROGERS, fue el encargado de hacer la presentación y al mismo tiempo quien entrego los respectivos premios, a diez (10) ganadores del Premio “HOSPITAL HERO” (HEROE DEL HOSPITAL).
Dr. RODOVALDO RODRIGUEZ al fondo en compañía del Dr. PÉREZ. Nuestro “HEROE DEL HOSPITAL”.
Al mismo tiempo comento el Presidente de la Asociación, que los once ganadores de este premio representan a algunos de los más compasivos - sigue en la pag. 2
Todo un éxito fue la Posada del Pueblo 2013 en Dalton Por Eduardo Cruz La Voz - Durante
el pasado día sábado en la ciudad de Dalton en las instalaciones del Complejo Deportivo del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Whitfield, mejormente conocido como los campos de las “Albercas”. Se llevo a cabo la popular celebración de lo que es la mas grande actividad Navideña, ya que con esta actividad se da inicio oficialmente a los festejos navideños del presente año 2013. Este evento se llama “LA POSADA DEL PUEBLO 2013”. Durante el cual se conto con la presencia de una gran diversidad de personajes, dentro del evento se conto con la presencia de la señora TERESA SOSA, al igual que con GLADYS MARROQUIN, quienes con sus bailes entretuvieron a la asistencia al igual que ambas fueron premiadas con los mas calurosos aplausos de parte de la concurrencia. Pudimos obtener las impresiones de dos de los mas importantes organizadores del evento el popular y conocido Doctor Pablo Pérez de la Clínica San José y del Señor ANGEL SILVA de la Frontera Income Tax. El Dr. PEREZ comentó lo satisfecho que se encontraba ante la gran respuesta de parte de la comunidad al haber asistido al evento, ya que este tipo de evento es directamente para toda la comunidad al igual que a todos y cada uno de los que tomaron parte dentro del grupo organizador, como de los que donaron comida, su tiempo en todos los sentidos.
Locales
2
y dedicados trabajadores del cuidado de la salud en todo el Estado de Georgia. Además agrego el Dr. ROGERS, que ellos han dedicado sus vidas a algo mas que a sus vidas mismas y nosotros nos sentimos orgullosos y con un gran honor el tenerlos con nosotros y el poder trabajar con ellos y contar con su trabajo y dedicación que ellos le han puesto a su trabajo con lo que han hecho una gran diferencia para todos. Tanto para todos los compañeros y colegas de trabajo como para los pacientes mismos que acuden a nuestras diferentes instalaciones en todo el estado de Georgia. viene de la pag. 1 -
19 de Diciembre 2013 El Dr. RODRIGUEZ es Cirujano General, además cuenta dentro de sus prácticas especiales lo que es el tratamiento de Apendicitis, Cáncer de seno, Cáncer Colorectal, Enfermedades de la Vejiga urinaria, hernias y Cáncer de la tiroides entre otras. En la actualidad se encuentra prestando sus servicios médicos en el Hamilton Medical Center de Dalton. Convirtiéndose en un “VERDADERO HEROE” reafirmando su gran aportación a la medicina local para todos y cada uno de los que asiste al centro medico en busca de ayuda médica.
Vista parcial de la asistencia a la Posada de Pueblo
Todo un éxito fue la Posada del Pueblo 2013 en Dalton viene de la pag. 1 -Ya
que uno de los verdaderos propósitos de la Posada es el mantener nuestras costumbres y tradiciones vivas a pesar de la distancia de nuestros países de origen. Logrando así mantener la unión entre toda la comunidad y la camaradería entre todos. Logrando así mantener un ambiente familiar y cordial. Esto es algo que se desea mantener por siempre. Ya que forma parte de nuestras tradiciones, para que así nuestra comunidad latina no pierda muestras raíces. Además agradeció directamente la colaboración voluntaria de los estudiantes de la Escuela Superior de Dalton, High School, que pertenecen al “C.R.C.T.”, del Servicio Selectivo de las Fuerzas Armadas, quienes están bajo el mando del Sargento VAZQUEZ. Quien siempre esta dispuesto a colaborar con todo este tipo de evento para la comunidad. Además de todo lo anterior el Señor SILVA, agrego que ellos estaban tratando de traer hasta acá nuestras tradiciones que tenemos fuera de nuestras fronteras en nuestros respectivos países de origen. Esto obedece a que debido a la distancia
Locales
19 de Diciembre 2013 el sentimiento Navideño empieza a estar muy bajo en nuestra comunidad. Se sabe que las posadas son algo de nueve días, pero aquí nos vemos obligados a tener que hacerlo en un solo día. Trayendo música en vivo con “villancicos” y actividades de todo tipo para todos los miembros de la familia, hubo comida para todos al igual que regalos para todos los niños asistentes que tuvo a cargo Papa Noel o quien mejor se conoce como Santa Claus, Quien lucio su tradicional traje rojo con blanco con su espesa barba y bigotes blancos, adema de su tradicional carcajada de “JO JO JO”, animando con ello a todos los presentes adultos, niños e incluso a personas de la tercera edad que asistieron. Esto dio inicio hace unos años atrás con apenas unas 50 personas y ahora tenemos aproximadamente más de 600 personas las cuales tuvimos que albergar en este complejo deportivo, ya que la primera vez se hizo en una pequeña en un sitio más pequeño.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA DE FACEBOOK NO OLVIDESPAGINA BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
A la izquierda GLADYZ MARROQUIN y a la derecha la Señora TERESA SOSA, posando con sus vestidos de gala a las cámaras.
3
4
Sociales
19 de Diciembre 2013
¡Michelle Calderón celebró su Baby Shower! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Michelle Calderón está esperando su primer bebé con Pablo Calderón. El sábado pasado 14 de diciembre, Michelle dio su fiesta de bienvenida al bebé ROMEO con amistades y familiares en el local ‘El Flamengo’ ubicado en la calle Morris, Dalton, Georgia. Romeo nacerá el próximo 8 de enero. La fiesta fue organizada por su cuñada y se llevó a cabo de una manera muy ordenada. El ‘D.J. Petey ’ se encargó del entretenimiento, su propietario fue el animador de la fiesta, organizando juegos en torno a la temática: competencia de tomado de mamaderas, darle puré con los ojos vendados a las invitadas, el juego de la carrera con monedas, juego en ronda para los niños para ver quien se queda sin asiento y el juego de adivinar el diámetro de la anatomía del embarazo. Michelle como siempre se mostró dispuesta a participar en todos los juegos. Entre las invitadas se pudo ver a Patricia, Angélica, María y Michael Franco. ‘Viridiana Flores Party ’ se encargó de la decoración y de la mesa de dulces. Cupcakes, recuerdos “souvenirs”, y una hermosa torta (pastel) fueron preparados especialmente para el baby shower de Romeo. El decorado del salón en blanco y negro, del ‘race car Nascar ’, con el lema ‘Almost To The Finish Line’ en alusión al inminente nacimiento del niño. Los asistentes pudieron disfrutar en el salón de la comida que consistió en el tradicional arroz con pollo, tamales, champurrados de chocolate y varios platillos más. Me queda decir que simplemente Michelle está orgullosa de ser madre y ya cuenta los días para tener a su bebé Romeo en sus brazos. ¡Bienvenido Romeo! Si está interesado (a) en que su cumpleaños, matrimonio, bautizo, baby shower, confirmación o cualquier evento social-en casa o en un salón- aparezca en ‘La Voz’, llame por favor al 706-581-5164. Así mismo si quiere anunciar con anticipación cualquier evento socialpara que se enteren sus amistades- llame al 706-517-8257. Para ver su álbum gratis de fotos adicionales busquen en Facebook con las siguientes palabras claves: La Voz Newpaper Dalton Georgia.
Michelle, su esposo Pablo y familiares.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Invitados al baby shower.
19 de Diciembre 2013
Sharing is Caring ayuda a Familias Necesitadas en esta Navidad Por Rafael Huerta
La Voz – Las fiestas decembrinas ya están prácticamente aquí y la Noche Buena es sin duda alguna, la más importante de las celebraciones, por todo lo que representa. En el ámbito religioso el nacimiento de nuestro señor Jesucristo es la esencia de la Navidad y que las familias celebren con la tradicional cena hace que se convierta en una festividad única. Las decoraciones y adornos navideños en la casa, el árbol de navidad, los regalos y sobre todo el acercamiento con familiares y amigos hacen de esta época la más emotiva del año.
Un numeroso grupo de voluntarios integrado por estudiantes del Club Beta Junior de la Secundaria North Whitfield, empleados de Escuelas Públicas de Dalton, Walmart sucursal Walnut Avenue, Salvation Army y Promotoras de Salud aparecen en la fotografía del recuerdo. Todos estos voluntarios y muchos más participaron en Sharing is Caring 2013 el pasado jueves 12 de diciembre atendiendo a las familias necesitadas de nuestra comunidad.
En nuestra comunidad debido a la difícil situación económica generada por el desempleo o las pocas horas que el adulto o adultos que sustentan a la familia pueden trabajar influyen para que la Navidad quizás no fuese una celebración tan anhelada. La organización Sharing is Caring tiene como principal meta proporcionarles a las familias necesitadas una Feliz Navidad. La Sra. Nicole Errickson es la coordinadora general de Sharing is Caring, programa que les permite a los padres de familia llevarles a sus hijos regalos y alimentos que quizás de otra forma no hubiesen obtenido. En las instalaciones de la Feria del Norte de Georgia localizadas sobre la calle Legion en esta ciudad de Dalton los pasados días Jueves 12 y sábado 14 de diciembre se llevó a cabo la entrega de juguetes y despensas a las familias de nuestra comunidad. Cada año son más las organizaciones, instituciones y empresas que participan, apoyan y colaboran para que las familias reciban la ayuda necesaria a través de Sharing is Caring. Organizaciones y empresas como United Way, Escuelas Públicas de Dalton, Salvation Army, Shaw Industries, Whitfield Family Connection, Escuelas Públicas del Condado de Whitfield, Boy
Locales
5
6
Locales
19 de Diciembre 2013
Scouts, Girl Scouts, Readers to Leaders, Amerigroup, Chattanooga Food Bank, Promotoras de Salud y algunas iglesias locales han participado por varios años en este programa altruista, sumándose a esta labor humanitaria la siempre destacada participación de los integrantes del grupo de DHS JROTC. En tanto que este año, la tienda Walmart de Walnut Avenue y el North Whitfield Middle Junior Beta Club colaboraron por primera vez Alrededor de 450 familias se han beneficiado del programa Sharing is Caring en este año 2013 y más de 1800 niños y niñas de nuestra comunidad podrán abrir sus regalos en la Noche Buena y en familia disfrutar de una cena navideña gracias al esfuerzo y generosidad de todas las personas e instituciones que apoyan el programa Sharing is Caring. Para todos los colaboradores una sincera felicitación y un profundo agradecimiento.
¡Feliz Navidad para todos de parte del personal que labora en su periódico La Voz!
Como en todo evento importante, es realmente imprescindible la participación de los cadetes del grupo de DHS JROTC, ellos han colaborado en el evento Sharing is Caring por varios años. En la fotografía se puede apreciar a la joven cadete ayudando a una de las familias que recibieron los beneficios de este programa altruista. Sin importar las inclemencias del clima los cadetes de DHS JROTC acudieron para brindar su ayuda el pasado sábado 14 de diciembre en Sharing is Caring 2013.
Gracias a todos los voluntarios que participaron en La Posada del Pueblo
Sociales
19 de Diciembre 2013
¡Marbin y Noemí: La boda del año! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Fue una boda que se celebró con la gracia de Dios y del otoño la tarde del sábado pasado, 14 de diciembre, con el frío de otoño casi invierno y de rocío de lluvia cual ínfimos diamantes, dos corazones- de Marbin y Noemí- se unieron en una sola alma, dos estrellas brillando grandes y resplandecientes y llevando luz y calor a la fiesta que será recordada como la boda del año 2013. Los casi 500 invitados que caminaron ligeramente, sobre las hojas moteadas que alfombraban el suelo, hacia el portal del majestuoso salón ‘Río Bravo’ en el momento en que se abrieron las puertas se encontraban muy entusiasmados de poder compartir con los nuevos esposos una tarde de alegría y festejo. Primeramente, a las dos de la tarde, la Iglesia católica ‘San José’ fue el templo que albergó a la joven pareja, Marbin Campos y la bella Noemí García. El sacerdote D.G., como testigo oficial de la Iglesia, fue el encargado de celebrar la ceremonia del matrimonio, al contar con el consentimiento mutuo en completa libertad de los contrayentes que son al mismo tiempo ministros y sujetos de este sacramento. La feliz pareja se dio el tradicional “Sí, acepto” en medio del afecto y felicidad de sus familiares y amistades reunidas en la ceremonia católica. Acompañando a los novios estaban los padres de la novia, Raúl y Gabriela García; los padres del novio, Marbin y Rosa Campos. Al final de la ceremonia los recién casados recibieron los regalos de parte de sus respectivos familiares y amigos. Luego se tomaron fotos para tener un recuerdo de ese día tan especial. Los chambelanes y damas de honor acompañaron a Marbin y Noemí en la limusina hasta el local de la recepción. Los chambelanes estuvieron en el siguiente orden: Javier Capetillo, Jesús Martínez, Brandon Hughes y Arturo Contreras. Las damas de honor fueron: Elizabeth Capetillo, Cristy Victoriano, Brandesie Guess y Yessica Guerrero. - continua en la pag. 12
7
Ya todo listo para el gran evento del año en el complejo deportivo de Nueva Vida
Por Eduardo Cruz
La Voz - De antemano la Directiva de la Liga Cristiana de fútbol Nueva Vida, presentó las más sinceras disculpas debido a la suspensión de lo planeado para el pasado sábado en donde se tenía planeado llevar a cabo la gran “CUADRANGULAR”.
19 de Diciembre 2013
Pero la misma se tuvo que suspender debido a las inclemencias del tiempo, que como todos nos pudimos dar cuenta, debido a la lluvia los terrenos de juego no estaban en óptimas condiciones y no se prestaban para dar una buena utilización de los mismos. Pero ahora este próximo fin de semana se espera poder llevar a cabo dicha “ CUADRANGULAR”, para lo que se les invita a todos los aficionados, amigos y jugadores a que tomen participación en la misma, asistiendo a ser testigos, no solo oculares sino presenciales de este gran evento.
Ya todos los equipos participantes e s t á n confirmados para su participación
Video chat, descargas, iternet de alta velocidad, consiga todo con Optilink. Ofrecemos velocidades de 10 a 50 megabits prestadas a través de nuestra red 100% de fibra óptica. Nuestro equipo de servicio local puede proporcionar asistencia siempre que lo necesite.
Televisión
Teléfono
Internet
Op ti L i nk .us 706.529.1313 DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 1
12/5/13 10:11 AM
Deportes
19 de Diciembre 2013
9
MARSHAL MIZE 2004 Toyota Tundra Limited
2007 GMC Sierra 1500 SLT
Automática, equipada, V8 stock #14077Z
2005 Ford F-150 Harley Davidson
Juan del Valle 423-505-4314
SUPER EQUIPADA Automática, piel, V8, stock #P14997
Automática, piel, eléctrica V8, stock #131289A
$19,900
$16,200
$12,900
2001 Ford Explorer
2011 Ford Ranger XL
2004 Toyota Highlander
2008 Toyota Tacoma PreRunner
Automática, eléctrica ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, 4 cilindros, 36 mil millas, stock #P14891
Automática, 106 mil millas stock #14124A; ¿PRECIO? Llame a la agencia
Automática, V6, 62 mil millas stock #131124A ¿PRECIO? Llame a la agencia!
2004 Mercury Monterreyr Monterrey
2009 Nissan Altima 2.5 SL
2005 Dodge Durango SLT
$15,900
2008 Hyundai Santa Fe GLS GLS Fe
Magnum, Automática, V8, 116 mil millas, stock #P14979
V6, 65 mil millas stock #P14984
Automático, V6, 125 mil millas stock #14264A
$8,499
Automático, 64 mil millas stock #P14994A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2002 Ford F-150 XLT
2002 Ford F-150 XLT
2003 Honda CR-V EX
2005 Chevrolet Impala
Automática, V6, 114 mil millas stock #P15004 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V8, 132 mil millas stock #131361B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, 4 cilindros, 152 mil millas, stock #P14972 ¿PRECIO? Llame a la agencia.
Automático, V6, 109 mil millas stock #P14965
2005 Ford Escape
2005 Honda Accord
2009 Ford Taurus
Automática, eléctrica stock #130942C ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, eléctrica stock #14219A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, eléctrico stock #P15010 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, equipado stock #P14999 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2005 2005 Chrysler Chrysler Town Town & Country
2005 Ford Ranger Edge 4x4
2008 Pontiac Torrent GXP
2010 Honda CR-V EX
TV, automática, eléctrica; ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V6, 102 mil millas stock #131118B
Automático, V6, 45 mil millas stock #14115A
Automática, 4 cil, 23 mil millas stock #14077A
2010 Ford Flex SEL
2007 Jeep Wrangler X 4x4
2003 Toyota Avalon XL
2004 Chevrolet Montecarlo
Automática, V6, 71 mil millas stock #14168A
De cambios, V6, 64 mil millas stock #14161Z
Automático, V6, 124 mil millas stock #P14967 ¿PRECIO? Llame a la agencia
Automático, eléctrico stock #130742A ¿PRECIO? Llame a la agencia
$10.499
2005 Ford Explorer
$15,900
$13,500
$10,900
www.marshalmizeford.com
$17,700
$16,000
$9,995
$18,500
5348 Highway 153 • Chattannoga, TN 37343
10
Deportes
19 de Diciembre 2013
Deportes / Horoscopos
19 de Diciembre 2013 en la misma. Dentro de los equipos participantes y confirmados están los siguientes equipos: TORRE FUERTE, MONTES DE SINAI, SALEM, JAGUARES y el equipo anfitrión NUEVA VIDA. La Cuadrangular tiene como finalidad principal la de recordar y hacerle un homenaje póstumo a quien en vida fuera el Pastor JUAN BARRERA. Esperando contar con la presencia de familiares, amigos y conocidos del Pastor BARRERA. De acuerdo a lo planeado está la entrega de varios trofeos, al igual que se premiaran a diversos participantes en la Cuadrangular, al igual que se les dará un pequeño recuerdo por su participación y su admirable colaboración en el mismo. Contando con diferentes actividades extras para darle un mayor realce a dicha actividad. Y como ya se dijo anteriormente esto es como un pequeño homenaje póstumo a su memoria y realzar su gran labor pastoral y comunitaria a todos los que le conocieron en Dalton y sus alrededores. Que fue donde mas de cerca se le conoció y donde el hacia su labor pastoral cotidiana. - viene de la pag. 8
11
Tu Horóscopo y Mas. . . (Mayor información (706) 252-1385) Aries (3/21 a 4/20) Ciertas gestiones tardan más en solucionarse y parecen complicarse. Pero la buena noticia es que estos efectos se van disipando según se desarrolle el día. Tauro (4/21 a 5/20) Estás en el período de lo inexplicable e insólito dentro de tu signo. Lo que no pensabas sucede. Felizmente como la energía de tu regente está directa encontraras enseguida las respuestas y las soluciones. Géminis (5/21 a 6/20) No hables, por hablar, ¡cuida esa lengua! Las horas de la mañana son delicadas así que si vas a estar en una reunión de trabajo, legal o familiar escoge cuidadosamente tus palabras, no dejes que las emociones te traicionen. Cáncer (6/21 a 7/20) Para no agobiarte ve planeando desde hoy lo que vas a realizar durante estos próximos días que tienes frente a ti. Habrá interrupciones. Leo (7/21 a 8/20) Existe la posibilidad de un regreso, todo puede suceder, inclusive aquellas cosas que considerabas lejanas, difusas, perdidas en el tiempo y el espacio. Hasta una persona muy especial para ti. Virgo (8/21 a 9/20) Te percatarás de la realidad, y lo que más te conviene. Aquellas cosas que en su momento te satisficieron ahora resurgen con un nuevo ímpetu y descubres en ellas matices hasta ahora insospechadas.
Libra (09/21 a 10/20) Llegan a tus oídos diferentes versiones de la misma situación. Esto puede confundirte un poco, pero no juzgues sino escucha y te darás cuenta de muchas cosas que contribuirán a que tomes decisiones acertadas. Escorpión (10/21 a 11/20) Debido a la fuerte incidencia cósmica que está ocurriendo en tu signo esta semana te sientes como alguien poderoso para quien no existe la palabra imposible. Aprovecha este entusiasmo. Sagitario (11/22 a 12/21) En estos momentos notarás como en el plano sentimental tu vida se encuentra en un tono ascendente. Vas a comprender mejor esas motivaciones y las inspiraciones que tienes y tendrás. Capricornio (12/22 a 1/20) Surgirán algunas interrupciones o demoras, pero no las tomes por la parte negativa, al contrario, aprovéchalas para hacer otras cosas que tenías pensado realizar otro día y así no te sentirás que perdiste tiempo. Ahora las cosas son diferentes. Acuario (1/21 a 2/20) Esta semana se presentará muy prometedora porque sientes que hay un tono de paz y armonía en tu medio familiar y amoroso. Tendrás muchas cosas que hacer, sobre todo en el terreno social donde abundarán las invitaciones a eventos sociales. Piscis (2/19 a 3/20) Cuentas con la energía directa de tu regente, Neptuno, asociada a la influencia de la Luna en aspectos interesantes con otros cuerpos celestes. Estos movimientos cósmicos presentan un escenario ideal para los piscianos solteros, es tiempo de amor.
12
Sociales
19 de Diciembre 2013
Recién casados Noemí y Marbin.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Solemnidad y alegría en la corte de honor.
viene de la pag. 7 - La fiesta estuvo animada en sus inicios por el D.J. “Potrillo Velázquez’. Finalmente, se presentó el conjunto ‘Trombón de Guanajuato’ y todos los invitados disfrutaron en grande la fiesta; bailaron, bebieron y degustaron un banquete exquisito hasta altas horas de la noche. ¡Inolvidable! Si está interesado (a) en que su evento social aparezca en el periódico ‘La Voz’, llame por favor al 706-581-5164. Para ver su álbum gratis de fotos adicionales encuéntrenos en Facebook con las palabras: La Voz Newpaper Dalton Georgia.
¡La hora del baile!
Los nuevos esposos disfrutando de una melodía.
Lleno total el salón de baile.
19 de Diciembre 2013
A pesar de las inclemencias del tiempo se jugo la sexta jornada Por E. Cruz
La Voz - Durante el pasado fin de semana a pesar de las inclemencias del tiempo en los campos de Garden Lake se jugó la sexta jornada, llevando nuevamente una gran cantidad de acciones y emociones dentro y fuera del terreno de juego, como fueron los partidos de la presente jornada, en la Primera División, donde se enfrentaron el equipo Campeón de los GALLOS DE ZACAPA contra su rival el DEPORTIVO VALENCIA, a quienes les ganaron sin ningún tipo de problema, habiéndose llevado la ganancia del partido con un marcador de cuatro a dos (4-2). El DEPORTIVO GARCIS se enfrento al DEPORTIVO GENOVA, a quienes les ganaron luego de anotarles una gran cantidad de goles, la cual llego a un total de siete contra solo dos en su contra (7-2).
Delantero del DEPORTIVO ROME con el balón.
El DEPORTIVO MONARCAS cayó vencido ante su rival el DEPORTIVO DORTMUND, quienes ganaron el partido luego de haber anotado seis de los siete goles que se anotaron durante el partido. Concluyendo la jornada de la Primera División, con el partido que estaba programado para llevarse a cabo entre el equipo de ROMA contra el que se conoció como TEAM RE-UNITED, quienes ya por varias jornadas no se han presentado mas en el terreno de juego a cumplir con sus respectivos compromisos. Así que se llevo la victoria sin ningún problema el equipo de ROMA. En la SEGUNDA DIVISION, la anotación de goles también fue de gran cantidad que les dio a todos y cada uno de los partidos una emoción diferente, en primer lugar se enfrentaron el DEPORTIVO CONCEPCION, quien cayó ante el DEPORTIVO GUANAJUATO por tres a cero (3-0), casi igualmente cayó el DEPORTIVO F R E S N I L L O cuando se enfrento al D E P O R T I V O CARTERSVILLE, donde el marcador final fue de dos a cero (2-0) a favor de estos últimos. Entre partidos
los donde
Deportes
13
14
Deportes
19 de Diciembre 2013
Delantero del DEPORTIVO HUITAN, peleando el esférico con un rival.
se vivió la emoción de la anotación de goles fue en el partido entre el DEPORTIVO GUASTATOYA contra el DEPORTIVO CABRICAN, donde los primeros anotaron cinco de los seis goles del partido. El DEPORTIVO LAS CHIVAS salió victorioso ante LAS TRAILAS, al lograr anotar lo que fue el último gol del partido, el cual fue el gol del desempate y de la ganancia quedando tres a dos (3-2) a favor de las CHIVAS.
En el partido de las potencias se enfrentaron el DEPORTIVO HUITAN contra el DEPORTIVO BUENABAJ, donde los primero mantuvieron por un buen tiempo del partido el control del mismo ya que eran quienes venían ganando y cuando menos
Deportes
19 de Diciembre 2013
15
se lo esperaban les anotaron y luego les empataron, dos a dos (2-2). El DEPORTIVO ZACUALPA, acribillo a su rival el RIVER PLATE, a quienes les ganaron por ocho a tres (8-3). Concluyendo la jornada se enfrentaron para cerrar con broche de oro el DEPORTIVO SAN JOSE contra el DEPORTIVO SAN ANTONIO, donde estos últimos se llevaron la victoria a través de sus tres goles a uno (3-1). NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Defensa del DEPORTIVO HUITAN, tratando de despejar el balón.
Champions League: Estos son los ocho partidazos de los octavos de final
Deportes
19 de Diciembre 2013
36573381
16
Les desea que esta Navidad colme sus hogares de Paz, Armonía y FeliciRECUERDE QUE YA TENEMOS TODO LO QUE NECESITA PARA ESTA FIESTAS NAVIDENAS Especiales validos del 19 al 25 de Diciembre
CARNES Pierna de Puerco Entera
Pierna de Puerco Deshuesada
$1.49 Lb. $2.09 Lb.
Chuleta de Puerco Fresca
Jamón de Puerco
$1.99
$1.99
Manteca de Puerco
$1.69 Lb.
Ingredientes para el ponche de frutas
Maseca Tamalera y Regular
2 x $5 (2.2Lb)
Caña de Azúcar Congelada $ 1.69 bolsa x Lb
Manzana, Naranja, Piña, Uva, Ciruela Pasa, Granada, Cacahuate, Ciruela, Pasitas, Jamaica, Canela, Piloncillo, Etc…
Tejocote Congelado $ 1.49 bolsa x Lb
Guayaba Congelada $ 2.69 bolsa x 2lb
#1 DALTON
#2 DALTON
706-226-0757
706-277-8599
1125 E. Walnut Ave., Ste. E Dalton, GA 30721
#6 CHATTANOOGA 400 Chickamauga Rd. Chattanooga, TN 37421
423-510-8222
Recuerde Registrarse en nuestras tiendas para la rifa de las canastas y las bicicletas
318 Fernwood Ave. Dalton, GA 30721
Ponche mixto Congelado $ 3.49 bolsa x 2 Lb #3 DALTON
801 E. Walnut Ave., Suite E Dalton, GA 30721
706-260-2535
#7 CHATTANOOGA #9 CLEVELAND 1500 Broad St. Chattanooga, TN 37421
423-634-0565
Hacer Recuerde sus Pedidos de carnitas y barbacoa a tiempo
203 Keith St. NW Cleveland, TN 37311
423-614-4241
#10 GREENVILLE
1152 Pleasant Burg dr, Greenville, South Carolina, 29609
864-244-9447