19 de Enero 2017
Edición 924
Muchas Felicidades Adriana Salaices por tus dulces XVI de su mamá la señora Andrea Salaices logro hacer realidad uno de sus sueños, tener su fiesta de 16 años. Los 16 años de Adriana comenzaron desde las 5:00 pm, hora en la cual se dio inicio con la recepción, una recepción donde fueron llegando familiares y amigos procedentes de Tennessee y Georgia principalmente. La recepción de los 16 de la señorita Adriana tuvo lugar en el exclusivo salón Loasis de la Ciudad de Dalton, el cual fue decorado muy elegante a gusto de la festejada.
Por Juan M. Ferreira
La Voz -
Sin lugar a dudas las celebraciones de 16 años siempre son festejos que logran reunir a un gran número de asistentes, pues ya sea, entre familiares y amigos todos quieren festejar y conservar un grato recuerdo. Fue el pasado sábado 14 de Enero el día en que la Familia Salaices celebró los dieciséis años de Adriana, una señorita que gracias al apoyo principalmente
Esa tarde todos los integrantes de la Familia Salaices se veían felices y emocionados. En punto de las 5:30 pm Adriana hacia su presentación ante sus invitados, los cuales la recibieron con una gran ovación, a su llegada Adriana logro percibir el cariño y la excelente bienvenida que le brindaban sus invitados, los cuales, aplaudían y expresaban sus buenos deseos. Esa tarde Adriana lucia un hermoso vestido rosa mamey con incrustaciones de joyería y bisutería en color cristal y plata, dicho vestido hacia lucir muy bonita a Adriana, sin embargo, su sonrisa y su buena energía eran su mejor carta de presentación. En Palabras para La Voz, la señora Andrea Salaices mamá de Adriana expresó “estamos muy contentos y agradecidos con todas las personas que nos acompañan y que han decidido venir a festejar con nosotros los 16 años de Adriana”
sigue en la paguina 2.
Visite TAX-MEX Income Tax Services
Si quiere hacer su declaración de impuestos y no tiene los recursos para hacerlo, con toda confianza puede acercarse a TEX-MEX Services, ellos a través de su reembolso harán deducible el pago; con TAX-MEX Income Tax Services no tiene que pagar nada por adelantado, es más en palabra de Selene Rodríguez “Si necesita un adelanto, usted puede aplicar y llegar a recibir un reembolso de hasta 1000 dólares”. Si usted es nuevo en la ciudad y en el estado y necesita ayuda, TAX-MEX Income Tax Services hace preparaciones de impuesto de los 50 estados, están afiliados al IRS y el software profesional con el que cuentan les permite preparar impuestos de los 50 estados. Además están afiliados a la organización Fuerza Latina ofreciendo a usted seguros para casa, auto, negocios, work compesation, general hability, contabilidad, notario publico,
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El día de hoy traemos a usted estimado lector una noticia que nos llena de emoción, queremos compartir con usted que TAX-MEX Income Tax Services es un lugar de preparación de impuestos en la Ciudad de Dalton donde el profesionalismo y la innovación son su carta de presentación. Selene Rodríguez asesora y coordinadora de TAX-MEX Income Tax Services Dalton expresa estar consiente de las necesidades y las inquietudes por las que pasa la comunidad al momento de realizar las declaración de impuestos, pero desde ahora TAX-MEX Income Tax Services pose a su disposición una amplia gama de servicios con el mejor equipo y la mejor atención.
boletos de avión y traducciones de documentos entre muchos servicios más. Con horario de atención durante la temporada de Taxes de Lunes a Domingo de 9:00 am hasta 9:00 pm y un equipo profesional con lo ultimo en tecnología TAX-MEX Income Tax Services se pone al servicio de todos. Si requiere más información o necesita ayuda con su declaración visítelos, pues Selene Rodríguez, Javier Gómez y Enrique Sánchez le darán el mejor servicio. TAX-MEX Income Tax Services esta localizada en el 2004 E. Morrist St. Suite D en Dalton con ellos usted no requiere cita para ser atendido y si requiere una cita con gusto se la darán. Recuerde que si presente el anuncio del periódico en la oficina le harán 10.00 USD de descuento en su servicio.
Viene de la portada - En los invitados asistentes a los XVI años de Adriana destacaron sus abuelitos el señor Amador Salaices y el señor Jobito Loredo, además de sus familiares Priscila Salaices y Manuel Salaices entre muchos
otros. Llegadas las 7:00 de la noche Adriana comenzó a bailar el tradicional baltz junto a sus abuelos para después celebrar el brindis y finalmente disfrutar de la excelente música que Dj Éxtasis reproducía. Para terminar, con un gran motivo y una gran fiesta era lógico que los 16 años de Adriana se prologarán y terminarán pasadas las 12:00 am. Enhorabuena y muchas felicidades a Adriana Salaices por sus dulces XVI.
19 de Enero de 2017
¡Lo llamarán Isaac!
Por Juan M. Ferreira
La Voz - “Agradecida con Dios tener otro bebe y feliz porque mi familia esta celebrando nosotros” fueron las palabras Miriam López expreso a La Voz.
2
por hoy con que
Con gran alegría y acompañados por familiares y amigos fue que Miriam López y José García celebraron con gran alegría el baby shower en honor del pequeño Isaac. Miriam y José son una joven y entusiasta pareja que esperan y están listos para recibir a su tercer hijo, al cual darán el nombre de Isaac. El Baby Shower en color azul, tuvo lugar en el conocido salón Mi casa, iniciando a las 4:00 pm y terminando minutos después de las 11:00 pm, siendo un total de siete horas en las cuales Miriam y José recibieron felicitaciones y los mejores deseos por parte de todos los invitados. En palabras para la Voz la joven mamá, la señora Miriam López manifestó sentirse muy emocionada y con los sentimientos a flor de piel por la próxima llegada de su hijo, el pequeño Isaac en palabras de su mamá vendrá a este mundo el próximo 9 de febrero. Por su parte, el señor José nos compartió sentirse listo y feliz para tener en brazos a su tercer hijo.
La Familia García López es originaria
Recordando a Martin Luther King 19 de Enero de 2017
Por Juan M. Ferreira
3
de Michoacán y esta conformada por la mamá Miriam López, el papá José García, el pequeño Diego de 9 años y la consentida Guadalupe de 5 años y dentro de poco Isaac vendrá a sumarse a esta encantadora familia. En la celebración que gozo de buena comida, el platillo que se llevo tarde fueron las deliciosas carnitas, al tiempo que se tuvieron deliciosas gelatinas y un rico pastel; además, que como todo Baby Shower los juegos estuvieron presentes manifestando la alegría que Isaac ya trajo a su familia. El baby Shower en palabras de Miriam fue una iniciativa por parte de su mamá la señora Lourdes López y sus hermanas. Entre los invitados a tan inolvidable celebración estuvieron el señor José García y la señora Herminia García papas de José; el señor Trinidad López y la señora Lourdes López papás de Miriam y las hermanas de Miriam, Elizabeth, Guadalupe, Christina y María; aquí también estuvieron José Salud López y Laura Ferreira, entre muchos más. Enhorabuena y bienvenido Isaac García López.
La Voz - “Yo tengo un sueño de que algún día esta nación se elevará y vivirá el verdadero significado de su credo: Creemos que estas verdades son evidentes, que todos lo hombres somos creados iguales” Martin Luther King Jr. Fue el lunes 16 de Enero de 2017 en la Ciudad de Dalton que con gran emoción y una simbólica reunión tuvo lugar el tradicional homenaje en honor a Martin Luther King Jr., dicha celebración comenzó desde las 9:00 am con la entrega de una corona de flores en el monumento a Martin Luther King Jr., el cual se localiza donde inicia el conocido Boulevard M.L.K. Jr. y la intersección con la E. Walnut Street. Fue durante la entrega de la corona de flores que el Ministro Prentice Prather compartió con los cerca de 50 asistentes el legado que dejo el líder activista, además de invitar a que todos los que formamos parte de la comunidad de Dalton sean blancos, latinos o afroamericanos unamos esfuerzos para mejorar nuestra comunidad. Al termino de la entrega de la corona de flores, todos partieron al Centro Comunitario Mark Gastón para compartir el desayuno y orar a favor de M.L.K. Jr. - sigue en la pagina 5.
19 de Enero de 2017
4
Viene de la pagina 3 -
Notitas Informativas con América
y todo lo que aun hay por hacer, fue durante el desayuno
que el Pastor Charles Catching agradeció la presencia de todos y resaltó las ideas llenas de paz e igualdad que aun hoy en día se agradecen a Martin Luther King Jr.
le informamos anteriormente, un grupo de jóvenes
entrañables canciones, todo con el fin de celebrar el día de Martin Luther
indocumentados de Georgia, representados por el
King Jr.
de la no violencia en el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos, luchando sin descanso contra la segregación y la discriminación racial durante los año 60´.
abogado Kuck, presentaron una demanda contra la Junta de Regentes de las universidades del estado, y la jueza que llevó el caso les dio la razón y ordenó que se les permita pagar colegiatura regular, ya que les cobran triple, como si no vivieran en Georgia. Sin embargo, la Junta de Regentes no estuvo de acuerdo y presentó una apelación ante el Tribunal de Apelaciones de Georgia, el cual
lista creciente de más de 20 congresistas que boicotearán su ascensión al poder porque consideran su ideología contraria a los principios morales de este país, otros porque consideran que permitió que Rusia influyera en las elecciones, otros por su reciente ataque a John Lewis, un representante federal de Georgia, un ícono de los derechos civiles. a) Una de las marchas ocurrirá en Atlanta y es convocada por una coalición de organizaciones comunitarias y religiosas que demandan que la ciudad de Atlanta sea una ciudad que destine recursos y apoyo
19 de Enero de 2017
1-Jóvenes con DACA en Georgia sufren revés – Como
Fue también durante el desayuno que una banda deleito a los invitados con
Hay que recordar que el pastor Martin Luther King Jr. fue el principal militante
a muchos grupos y por las decisiones que ha tomado. Aún más, hay una
Por América Gruner / La Voz
5
para defender a las comunidades contra la desigualdad, el racismo y el odio a las mujeres, que abra sus puertas a personas de todos los países y
El señor Martin Luther King Jr. participo y lidero diversas actividades
decidió que la orden del juez Tusan que reconoce el derecho de los jóvenes a
pacificas que reclamaban el voto y otros derechos civiles básicos para los
pagar colegiatura regular estará suspendida durante el tiempo que dure la
afroamericanos, abogando siempre por la Paz y la eliminación de la pobreza.
apelación. No se sabe cuánto durará este proceso.
Washington se llevará a cabo la Marcha de las Mujeres, a la que muchas
Martin Luther King Jr. nació el 15 de enero de 1929 en Atlanta y fue tras
Esto es una injusticia, una muestra más de la intención de cerrar las puertas
Chattanooga. El propósito de estas marchas es en protesta por la retórica
su muerte en 1968 que el gobierno estadunidense reconociendo su labor
a los inmigrantes, castigando a los jóvenes por las decisiones de sus padres.
de Trump, que ha insultado y amenazado a muchos grupos, como a los
decretando el tercer lunes de enero como el día de Martin Luther King Jr. el
Pero no todo acaba aquí, es necesario esperar la decisión de la Corte de
inmigrantes, a las mujeres, y a diversas religiones, indios nativos, personas
hombre que soñó que todos podemos sentarnos a comer juntos en la mesa
Apelaciones, y si ellos siguen bloqueando el futuro de los jóvenes hay todavía
de color, personas con discapacidades, etc. Todos unidos buscando cómo
de la hermandad.
algunos recursos legales en la Corte de Apelaciones, y si es necesario, en la
seguir adelante ante estos ataques. c) en Dalton hay un grupo de personas
Corte Suprema de Georgia. Pero más que nada, si eres un joven beneficiario
que están muy emocionados y preparándose para ir a Washington a apoyar
de DACA, prepárate para defender tu derecho a la educación; y todos los
a Trump. d) Como inmigrantes en Dalton no podemos quedarnos de brazos
demás estar dispuestos y alertas para ver cómo podemos apoyar a nuestros
cruzados, y ya que nos es difícil ir a Washington o a Atlanta, CLILA invita a
jóvenes.
reunión comunitaria el viernes 20 a las 7pm para discutir las declaraciones
2- Marchas en Washington y en varias ciudades- Este viernes 20 se realizarán varias marchas en apoyo al nuevo presidente de Estados Unidos con motivo de su toma de posesión, pero también habrá muchas marchas en protesta de lo que representa, en contra de las declaraciones que ha hecho atacando
que respete los derechos humanos. Y el sábado 21 de enero, también en ciudades se han unido organizando marchas por las mujeres, como en
que haga el nuevo presidente - sigue en la pag. 6
Viene de la pagina 7 - y cómo nos afectará, a no quedarnos quietos ni atemorizados, sino a unirnos, a expresar lo que sentimos en este día histórico, que no callemos. También el viernes CLILA invita a la comunidad a que venga a ayudarnos a hacer mantas con nuestro sentir 19 de Enero de 2017 6
como inmigrantes. Y el sábado 21 CLILA invita a hombres y mujeres a
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Quebrando Mitos de Reciclar
ir con nosotros a la marcha de Chattanooga, saldremos a la 1:30pm de CLILA. 3- Ofensa a líder de los derechos civiles - El ícono de los derechos
Al llenar su bolsa con botellas de plástico para refrescos agarra una
civiles, John Lewis, un congresista de Georgia que decidió no asistir
botella con jabón para lavar platos y le entra una duda. ¿Esta botella
a la toma de posesión del nuevo presidente porque afirmó que “no es
es de plástico, pero es para jabón y no refrescos – es reciclable?
un presidente legítimo”, refiriéndose a que no ganó el voto popular y
que Rusia interfirió en las elecciones. Pero Trump respondió con ataques y
No se preocupe, en nuestra comunidad se pueden reciclar botellas de
con imprecisiones contra el congresista Lewis, sin contar que eso le resultaría
plástico de cualquier tamaño. Estos pueden incluir las botellas para
contraproducente, pues más legisladores decidieron no apoyar al nuevo
refrescos, agua, jabón, jugo, champú, enjuague bucal y más. Reciclar
presidente debido a su respuesta contra John Lewis. Recordemos que el señor
puede ser muy confuso, y de vez en cuando resulta en mitos que
Lewis fue golpeado y encarcelado decenas de veces por defender el derecho a votar y toda su vida ha estado dedicado a defender los derechos civiles y humanos de la gente. Aquí una foto del congresista con algunos miembros de CLILA durante una visita legislativa a Washington.
necesitamos quebrar hoy. Por ejemplo, a veces dicen que las tapas de las botellas de plástico no se pueden reciclar. Pero, no importa se es taparrosca, o un
Todo lo aquí escrito nos hace ver que es esencial estar informado, pero más
dispensador de jabón, o rociador de limpiador – cada tipo de tapa se
importante es involucrarse en hacer algo al respecto.
puede reciclar si esta puesta en la botella si se puede reciclar.
Para más información sobre las reuniones y marchas y cualquier asunto comunitario, o para ofrecerse como voluntario, llame a CLILA al 706-5299216 o escriba a clila@clila.org
Otro mito es que se deben remover todas las etiquetas de los contenedores antes de reciclarlos. Pero, es bueno saber que este paso no es necesario. Botellas de plástico, y latas de metal (como contenedores para fruta y caldo) deben de estar bacillas. Las etiquetas se remueven durante el proceso de fabricación. Otro mito es que las cajas para pizza no se pueden reciclar. Pero, estas cajas de cartón si son reciclables si no contiene comida, queso, cantidad excesiva de grasa, hojas de papel, o plástico. Recicle solo la parte que está limpia. Localicé guías con fotos a color para reciclar en el sitio de internet www.DWSWA.org, en la página “Recycling 101”. Para asistencia en español llame al 706-278-5001.
Botellas de plástico se pueden reciclar junto con la tapa, y hasta con la etiqueta puesta. Solo deben de estar vacías.
19 de Enero de 2017 7
ABC Insurance Services Invita nuevamente a la comunidad femenina a hacer la cita para hacerse su Mamografía este 19 de Enero de 2017
próximo sábado 28 de enero. Usted puede programar su Mamografía o Examen Cervical completamente gratis. La cita se tiene que programar obligatoriamente llamando al 423.495.4040, todo lo que necesita es tener identificación y un doctor a quien mandarle los resultados de sus exámenes. ¡Apúrese
8
que los espacios se están terminando rápidamente!
19 de Enero de 2017 / En Chattanooga 1
Por Verónica Herrera
La Voz - Para el desarrollo de las comunidades es necesario apreciar
nuestra propia cultura y la de las otras personas. Con el uso de la Filantropía de Cultura como centro de los proyectos escolares que se enfocan en la comunidad, los maestros pueden enseñar a los muchachos que al compartir su cultura y valorar la cultura de otros se puede alcanzar un impacto local con trascendencia global.
Chatt Stars es contundente y canastea a Latinas Unidas
Chattanooga Basketball League Invitamos a nuestra comunidad latina que se den cita todos los domingos la CBL tiene juegos de basketball en la rama femenil ven y apoya a tu equipo favorito. Aquí los Resultados del Baloncesto Local Categoría Femenil
Cuando los maestros conectan las actividades de aprendizaje del aula con las necesidades de la vida real, los estudiantes comienzan a cambiar en el modo en que ven su aprendizaje y en el modo en el que se sienten necesarios para el progreso de la comunidad. Los maestros han de destacar la importancia de todo individuo como parte de la economía y que con el uso de la cultura de modo positivo pueden atraer el aporte de donantes a programas que impacten a la comunidad entera. En la Filantropía de Cultura organizamos mercados locales para que los pequeños empresarios hispanos compartan su idioma con los muchachos. Los estudiantes de idiomas se prestan como voluntarios, además sus familias participan y consumen los ricos platillos que se venden en el sitio. Con mucha creatividad se puede motivar a los estudiantes a hacerse parte del desarrollo económico usando la cultura como centro de enfoque para conectar sus estudios con el comercio y la filantropía. El 4 de febrero los invitamos a todos al Mercado Latinoamericano de Chattanooga de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. en la 2708 East 13th Street, Chattanooga, TN 37404. #CulturePhialnthropy www. motoreconomico.com
Gracias por tu Amable Preferencia 40 Tacana Ladies vs Latin Ladies 7
Culture Philanthropy
95 Calhoun G. vs Dep. Hixson 22
Helps Teachers Educate Global Citizens
41 Dep Xela vs Latin Ladies 24 22 Chatt Stars vs Latinas Unidas 11
By Verónica Herrera
La Voz - To contribute in the advancement of the community it is
necessary to value our own culture and that of others. Employing Culture Philanthropy as the driving theory in school projects that have a community focus, teachers can educate students to share their culture and appreciate the culture of others to achieve a local impact that has also global significance. When teachers connect classroom learning activities with the needs of the real world, students begin to change the way they view their learning and how they feel they play a role in crafting of progress for the community. Teachers must emphasize that every individual plays an important part in the economy, also that the use of culture in a positive way can attract donor support to programs that will improve life for many people. In Culture Philanthropy we plan in the local cultural markets where Hispanic entrepreneurs share their language with the students. Students learning the language can volunteer, plus their families participate and get to try the delicious dishes that are sold at the mercado. Driven by creativity, we can motivate students to become part of the economic development of their community and culture becomes a valuable asset in connecting their studies with true commerce and philanthropy. We want to invite everyone to our next Chattanooga’s Latin American Market event on Feb. 4th from 9:30 a.m. - 12:30 p.m. at 2708 East 13th Street, Chattanooga, Tn 37404. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
Empowered by #CulturePhilantropy
La Filantropía de Cultura sirve a los maestros a formar ciudadanos globales
El club de español de la prepa de Red Bank se divierte aprendiendo nuestra cultura 19 de Enero de 2017 / En Chattanooga 2
Por EducQ Marketing, LLC
La Voz - La creatividad y la dedicación de la maestra Jaime Dixon Kerns, quien lidera el Club de Español de
la secundaria de Red Bank es testimonio cada mes cuando organiza y lleva a cabo los encuentros culturales. Los estudiantes de español se deleitan con los sabores de nuestros platos tradicionales y escuchan música en español. Dentro del marco de la celebración del Día de los Muertos decoraron galletas, para la reunión sobre España probaron la famosa tortilla española y en el más reciente encuentro los estudiantes degustaron plátanos fritos estilo patacón y aprendieron sobre la música de Celia Cruz y Héctor Lavoe, eso como tema exploratorio sobre las islas caribeñas. Todos estos esfuerzos ayudan a que los futuros líderes de este país sepan valorar lo interesante que otras culturas tienen para aportar a los Estados Unidos y fortalecer nuestra huella mundial como una nación forjada con el esfuerzo de inmigrantes de todas partes del planeta. Esperamos con emoción ver qué otras aventuras van a vivir los estudiantes del Club de Español de RBHS en lo que queda del año escolar.
Chattanooga Premier Soccer League Damas y caballeros siguen las emociones aquí en la CPSL en lo que es el Torneo Fut Sala donde cada domingo es muy alegre y nuestra comunidad Latina se divierte a lo máximo. La Gran Familia vs Los Rojos nos deleitan con un gran juegazo de Titanes donde ambos equipos buscaban los 3 puntos, al final vence la gran familia 4 x 2 marcador final. Otro juego muy interesante fue el de Azul y Blanco 502 vs San Carlos Sija donde hubo una lluvia de goles ya que ambos equipos llegaron muy afinados con la puntería, el marcador final fue de 14 a 12 a favor de San Carlos Sija!
Aquí los resultados del Torneo Futbol sala Domingo Gracias Por tu preferencia 4 Gran Familia vs Los Rojos 2 8 Atlético Jr. - FC Primos 5 4 Norteños - Los Primos 3 8 Los Chiquitines - SFC Jrs. 3 12 Chatt Boys - Miguelense 3 4 Los Rojos - Gran Familia 1 14 San Carlos Sija - Azul y Blanco 502 12 9 Villa Nueva - Súper Chivos 6 6 PSG vs Dep. Xela Jr. 4 14 Lagunense vs Corinthians 10
¡La Gran Familia gana gran juego muy aguerrido!
Chattanooga Stars Soccer League ¡Invita a toda la comunidad a sus Finales de Lujo, este Domingo 22 de enero!
Chattanooga Premier Soccer league Domingos
puntos y le ganan a Dep. San José, un juego emocionante en el que ambos equipos dieron lo mejor de
de FC Cuilco 9 vs Latinos 8 donde
/ En Chattanooga
cada uno para lograr la victoria.
19 de Enero de 2017
Los Reales suman 3 importantes
la gran fanaticada se dio cita para
3
Otro juego muy aguerrido fue el
ver el buen nivel de futbol, FC Cuilco saco sus garra y gana sin duda son los Súper Lideres en la contienda General Categoría Varonil. Resultados del Torneo Futbol sala Viernes y Sábado Gracias Por tu amable preferencia 8 Cuervas vs Chatt Ladies 1 20 Mitzitzal vs Dep. Xela 5 5 Union Girls vs Madrid Girls 1 3 Monarkitas vs Freedom 2 12 Los Costeños vs Villatoro FC 8 4 Veracruz vs León FC 0 10 Dep. Union vs Borussia Dortmund 4 9 Jaguares de C vs Atlético del Baye 4 9 Boxoncan FC vs San Carlos Sija 6 3 Revelation FC vs Dep. Anaya 3 9 Dep. Cua vs Los Cuates 4 9 FC. Cuilco vs Latinos 8 10 Los Costeños vs Motozintla 7 7 Los Amigos vs Dep. Duraznal 5
19 de Enero de 2017
4
19 de Enero de 2017 9
Los Halcones de Atlanta se ponen a un paso más del Súper Tazón Por Eduardo Cruz La Voz - Para los amantes del futbol americano y seguidores del equipo local “Los Halcones de Atlanta”(-
Falcon’s su nombre en ingles), pudieron celebrar la victoria luego de que el equipo se enfrentara en los play off contra el equipo de Seattle, estado de Washington, partido que se jugo en el Georgia Dome, el pasado sábado. Habiendo puesto nerviosos a sus seguidores cuando los visitantes lograron la anotación del primer Touchdown, con los que se empezaban a poner a distancia de los locales, quienes a los pocos minutos lograron anotar poniendo el marcador empatado y de nuevo como empezaron. Los visitantes a través de un gol de campo se fueron por arriba en tres puntos, los locales en una jugada de salvación logran adquirir dos puntos, pero seguían por debajo de sus rivales. Matt Bryant, logra anotar un gol de campo de 35 yardas, ahora el marcador cambio en favor de los locales. Recibiendo un pase completo de 14 yardas de parte de Matt Bryan, Tevin Coleman anota un touchdown mas, poniendo el marcador en 19 a 10. En el tercer cuarto del partido se da una jugada con la que logran anotar un touchdown mas los Halcones, de 1 yarda, 26 a 10. Los visitantes en busca de acortar la diferencia anotan un gol de campo, 26 a 13. Llegando al cuarto y ultimo cuarto los locales anotan un gol de campo mas de 31 yardas.
Los locales con un pase completo de parte del mariscal de campo Matt Bryan hacia Mahomed Sanu de 3 yardas ponen el marcador en 36 a 13. Pero los visitantes no perdieron las esperanzas de anotar, lográndolo hacer a través de un pase de manos de Russell Wilson hacia Doug Baldwin, quien logro anotar un touchdown de 31 yardas, con lo que el marcador final fue de 36 a 20 en favor de los locales. Con esto los Halcones (Falcons) pasan a la próxima etapa, a jugar contra los Empacadores de Green Bay.
Liga Premier de Calhoun
19 de Enero de 2017
DEPORTIVO REUNITED, se corono CAMPEONES del torneo Invierno 2016 Por Eduardo Cruz
La Voz - Luego de haber tenido que posponer en varias ocasiones el partido de la Gran Final del Torneo de Invierno 2016 de la Liga Premier de Calhoun. Esto debido a las fechas o por el mal tiempo que se ha tenido.
10
Por lo que se tubo que jugar la Gran Final en los Campos de Catersville y en horario nocturno. Pero todo esto no fue razón suficiente para que toda la afición dejara de acudir a presenciar este gran partido entre los dos titanes de la Liga, el DEPORTIVO BARCELONA contra el DEPORTIVO REUNITED. Ambos equipos llegaron hasta este partido luego de haber ganado los partidos que tuvieron que jugar en la semifinal, contra el DEPORTIVO TECOMAN y contra el DEPORTIVO RETALTECA. Esta fue una gran final tal y como todos todos la esperaban, ya que ambos equipos prometían dar un gran espectáculo futbolístico para pláceme de la afición y del cual todos los asistentes salieron mas que complacidos. Ya que el partido lleno todas las expectativas de la afición, debido a que logro mantenerlos a todos interesados en las acciones, además de que los puso en que pensar máxime cuando el marcador se igualo en varias ocasiones. El equipo del DEPORTIVO REUNITED, logro coronarse Campeones luego de la anotación de los dos goles ante uno solo que les anotaron sus rivales. El partido estuvo lleno de acciones, las cuales fueron múltiples de parte de ambos equipos con llegadas múltiples hasta los marcos contrarios, pero que la mayoría de veces se vieron frustrados ante la sagas actuación de los defensas o del mismo portero sin lograr la anotación que se buscaba. Fue hasta el segundo tiempo cunado se definió realmente la victoria de los ganadores con el logro de la anotación del gol del desempate y el que les dio la ganancia final.
Liga Premier de Rome
El DEPORTIVO CLUB C.D.T. gana el partido con la
Por Eduardo Cruz La Voz - Nuevamente se puso en movimiento el esférico en los campos de futbol de Garden Lake en Rome, donde nuevamente se lleno de la afición futbolística que estaban en espera de esta reanudación de acciones. Dando varias sorpresas con los marcadores finales, como fue el primer partido de la jornada en donde se enfrentaron el equipo de BELLA ROMA contra el DEPORTIVO MICHOACAN, en donde para sorpresa de todos los presentes los primeros salieron perdiendo el partido cuando sus rivales les doblaron el marcador final, 6 goles a 3. Siempre en las primeras horas de la mañana jugaron el DEPORTIVO CONCEPCION contra el DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA, en lo que los aficionados están acostumbrados a ver ganar a los primeros, pero esta vez fue todo lo contrario perdiendo por 3 goles a 0. El equipo Campeón de la Liga el DEPORTIVO DORTMUND, ganara el partido contra el DEPORTIVO MONARCAS, con una diferencia de 3 goles, ya que el marcador final fue de 5 a 2 en favor del DEPORTIVO DORTMUND. No podía faltar el partido que se diera perdido por default o sea por ausencia de uno de los dos equipos, en este caso fue el DEPORTIVO COSTA AZUL quien no se presento a cumplir con el compromiso que tenia contra el DEPORTIVO GUADALAJARA, quienes ganaron el partido y les asignaron a parte de los tres puntos, la anotación de tres goles en su favor. El partido de la jornada fue el que se jugo entre el DEPORTIVO CLUB C.D.T. contra el DEPORTIVO LEONES NEGROS, en donde lo que sobro de cierta manera fue la anotación de goles de parte de los primeros, quienes anotaron 11 goles, contra 2 de parte de sus adversarios, quienes en ningún momento perdieron las ganas de ir en busca de anotar mas goles y así restar la diferencia. Concluyendo la jornada se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO IZABAL contra el DEPORTIVO LEON F.C., estos últimos abriendo el marcador en los primeros minutos del partido, luego se empataron a un gol por bando, para terminar perdiendo por 5 goles a 2, a favor del DEPORTIVO IZABAL.
Por Juan M. Ferreira La Voz - Todo sigue a flote y con los mejores encuentros del Invierno. Calico´s Indoor Soccer de la Ciudad de Dalton llevo con gran ímpetu la Octava Jornada del torneo, una jornada que dio emocionantes resultados, pues en todos hubo goles, triunfos y figuras. La crónica del día en la jornada ocho fue la siguiente, el primer duelo del día se vivió a las 09:00 am, aquí el conjunto México recibió al Arsenal, equipos que pertenecen a la Libre Femenil y donde el resultado final favoreció al local, siendo el marcador 4-1. En el segundo duelo, también de la Libre Femenil Chelsea recibió a Milán, aquí las locales también se impusieron 4-0. En el tercer duelo de la Femenil llevado a cabo a la 1:00 pm Murika venció en casa a Real Madrid 4-2 y en el ultimo duelo de la Femenil Creek FC cayo ante Belles 12-4. En cuanto a la Premier Varonil el primer duelo del día se tuvo a las 10:00 am, aquí Raiders goleo a México-USA 19-3, en el segundo duelo Canarios venció como local a N.M.F.C. 6-2; en el tercer duelo de la Premier Santa Fe cayo ante Galaxy FC con el marcador 7-6. Y Gordon FC se quedo con la victoria en casa ante la visita de Pelusa Caligari, aquí el marcador fue Gordon FC 7- Pelusa Caligari 6.
En otro duelo de la Premier Los Cuate Boys en la séptima jornada recibieron a su similar Cosmos FC, un duelo donde los locales se mostraron preparados y más concentrados, al terminar el duelo Los Cuate Boys se impusieron 8-1 a Cosmos FC. A las 6:00 pm Milán se midió ante Seeds United, aquí Milán se impuso 9-1, un partido donde locales dominaron de principio a fin.
19 de Enero de 2017
anotación de 11 goles a sus rivales
Juegan y anotan goles en Calico´s Indoor Soccer
11
En el penúltimo duelo Georgia Boys gano en casa ante Elite FC con el marcador 7-2. Y en el último duelo del día Pinheads recibió a Deportivo San José, en esta ocasión Pinheads gano a Deportivo San José 7-4. Como puede ver todos estos equipos juegan y anotan y concluida la octava jornada hay que seguir pendiente de este complejo que siempre tiene futbol para admirar y ofrecer.
19 de Enero de 2017
12
“CFA Correcaminos llenos de talento”
el jugador Jamie Mendiola (18) en un fuerte disparo frente a la portería enemiga, con esta anotación los locales tenían ventaja y minutos y ambos equipos aun prometían. Al inicio del tiempo complementario Los Correcaminos atentos escuchaban las indicaciones de los couchs Fernando Paniagua y Hugo Alvarado que en apoyo del entrenador Kerem Daser,
19 de Enero de 2017
el Atlanta United reforzaba su defensa; concluía los primero 45
instructor de la selección de Dalton State Collage se buscaba hacer un gran juego. Fue el minuto 16 del segundo tiempo que de nuevo
13
Jamie Mendiola (18) hacia el gol numero dos, a partir de ese momento el Atlanta United se concentro logrando empatar el marcador minutos antes que terminar el duelo. En palabras para la Voz el Kerem Daser, Fernando Paniagua y Hugo
Por Juan M. Ferreira
asistentes, pues desde el primer momento ambos equipos arrancaron con
La Voz - Es bien conocido el dicho “el que persevera, alcanza” y estas
buen ritmo y buen toque de balón.
son palabras que el reconocido entrenador Fernando Paniagua conoce de sobra. El pasado domingo 15 de enero tuvo lugar en el Lakeshore Soccer Stadium un emociónate duelo de futbol entre Atlanta United Academy VS CFA Correcaminos de Dalton, equipos clasificados dentro de la categoría U14. Fue en punto de las 3:00 pm que estos equipos arrancaron con el duelo amistoso y de preparación captando de inmediato la atención de los
Ese día las condiciones meteorológicas no podrían ser mejores, una temperatura que estaba a 65 grados y el apoyo de aficionados y familiares hizo que los equipos de Atlanta United Academy y CFA Correcaminos de Dalton estuvieran dispuestos a ganar y ganar a lo bueno. Fue desde los primeros minutos que los Correcaminos comenzaron a tener el dominio del balón, fue al minuto 15 que vino el primer gol en contra de Atlanta United Academy, dicha anotación fue hecha por
Alvarado manifestaron su emoción por el buen desempeño que tuvieron los CFA Correcaminos al enfrentarse a Atlanta United Academy y hacer un gran papel, que aunque termino en empate los correcaminos dominaron la mayoría del juego y del campo. Hoy la selección U14 CFA Correcaminos es la campeona a nivel estatal y dentro de poco la selección iniciara una gira regional para enfrentarse con los estados de Alabama, Sur Carolina, Florida y Tennessee, que al coronarse campeona ira por la liga Nacional. En hora buena y muchas felicidades a estos niños que prometen llegar lejos.
Tu Horóscopo y Más 19 de Enero de 2017
Aries
Tauro
( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
Cáncer
Geminis
Virgo
Leo
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Te mostrarás sumamente exigente hoy en tu trabajo y es probable que sientas que nada de lo que tienes o consigues te satisface. Te pondrás objetivos muy altos y cuando los consigas te dará la sensación de que todavía no has logrado tus metas.
Podrías sentir mucha presión hoy en el trabajo y tendrás la sensación de que te cuesta lidiar con tus tareas más que en otras ocasiones. Es probable que tus jefes te encarguen más tareas de las que normalmente sueles hacer.
Si fumas demasiado y tienes malos hábitos con la comida es posible se vea reflejado en tu estado físico durante el día de hoy. Tienes que procurar hacer más ejercicio para así mantenerte en forma.
Te sentirás un poco apático en tu trabajo y no te sentirás lo suficientemente motivado como para seguir con tus tareas profesionales. Es posible que tus jefes noten tu falta de entusiasmo y desinterés por el trabajo y ello te genere consecuencias negativas.
En esta jornada tendrás una mayor facilidad para relacionarte con tus compañeros de trabajo y disfrutar de muy buenos momentos con ellos. Además, la colaboración entre ustedes será muy productiva.
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
14
Tu falta de ánimos hoy afectará a tu estado en general, que tenderá a ser más débil y apagado. Deberías intentar realizar más deporte para ganar energía. Controla tu alimentación.
Libra
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
Tendrás muchas ideas que desearás aplicar en tu trabajo y que serán muy positivas y provechosas a corto plazo. Es importante que confíes en ti mismo y te lances a hacer aquello que crees merece la pena
Escorpión
Sagitario
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Tu mente irá muy rápido hoy y serás capaz de hacer muchas cosas a la vez, por lo que te mostrarás muy eficiente en tu trabajo. Si tienes claros tus objetivos profesionales, hoy vas a acercarte a ellos con más facilidad.
Si el trabajo que haces no te apasiona, hoy es muy probable que te sientas muy desmotivado y que te resulte complicado seguir con él. Es posible que busques algo nuevo que pueda parecerte interesante y te guste más.
Capricornio
Acuario
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
En esta jornada podrías mostrar muchas dudas con respecto a tus capacidades en el trabajo y quizás no te veas con suficiente seguridad como para llevar a cabo tus tareas.
Hoy cabe la posibilidad de que algún tipo de infección en el estómago pueda provocarte dolores que podrían ser muy molestos. Es importante que cuides mucho lo que comes y que descanses al máximo.
En esta jornada te sentirás muy seguro en el terreno profesional y es posible que encuentres nuevos negocios o maneras rápidas de ganar dinero. El éxito podría llegarte con facilidad
19 de Enero de 2017 15
19 de Enero de 2017
16