19 de Octubre 2017
Edición 962
¡Llegó la Feria Agrícola del Norte de Georgia!
Por Sharon Díaz
La Voz - ¡La Feria Agrícola Anual del Norte de Georgia comenzó este jueves 19 y dura hasta el 28 de octubre, son 10 días de diversión!
muchas cosas más. Entre los espectáculos que podremos ver este año estarán: “Lady Houdini” (escapista profesional), “Sea Lion Splash” (focas marinas), “Little Roy y Lizzy” (Grupo de música country con violín y banjo), “Horses, Horses, Horses” (espectáculo de diferentes tipos de caballos) y para los más pequeños de la casa el show de títeres “Peter Hart Puppets”. Años anteriores la Feria solo tenía un espectáculo gratis, este año tendrán estos cuatro espectáculos que ustedes podrán disfrutar solo pagando la entrada a la Feria.
Por 69 años consecutivos la Feria del Norte de Georgia ofrece gran diversión y entretenimiento para toda la familia, incluidas actividades para los niños, música, juegos, exposiciones educativas y comerciales, vendedores, exposiciones agrícolas, una gran variedad de alimentos, además de emocionantes atracciones, lucha profesional y Por Juan M. Ferreira
El gerente general de la Feria del Norte de Georgia, el Sr. Rick L. Pippin, nos comenta que su enfoque principal tanto para el como para su equipo son las familias y sobre todo los niños. Es por eso que año tras año buscan tener más y mejores espectáculos y un calendario lleno de actividades que serán del agrado de todos. El Sr. Pippin tiene un gran aprecio por la comunidad Hispana y sabe lo importe que somos y lo mucho que aportamos a la ciudad de Dalton, tanto así que la Feria del Norte de Georgia ha dedicado un día especial para nuestra comunidad. El domingo 22 de Octubre habrá actividades desde
- sigue en la pagina 4
Felicidades a la Reyna Jewel Tamayo
La Voz - Como seguramente usted sabe del 15 de Septiembre al 15
de Octubre en los Estados Unidos se celebra y recuerda a la Herencia Hispana y a lo largo de un mes se realizan en todo el país una serie de actividades para demostrar y resaltar la importancia y la contribución de todos los hispanos a los Estados Unidos. Conociendo pues que estamos en el mes de la herencia hispana es un gran orgullo para toda la comunidad hispana de Dalton que la señorita Jewel Tamayo haya sido elegida como Homecoming Queen o La Reyna del año por parte de la Escuela Preparatoria de Dalton. La señorita Jewel Tamayo fue elegida Reyna al recibir el mayor numero de votos por todos los estudiantes de la preparatoria. Jewel es la hija mayor del matrimonio formado por los reconocidos fotógrafos Carlos y Teresa Tamayo, un matrimonio que a lo largo de 19
años de feliz matrimonio han logrado formar una hermosa familia, siendo ahí donde Jewel aprendió de sus padres la sencillez y el respeto hacia todas las personas, valores que seguramente contaron y valieron para que Jewel fuera la princesa de su año escolar desde el grado 9, 10, y 11 y hoy en 2017 hacer historia en convertirse en la primera latina en coronarse Reyna y ganar los 4 años. Jewel Tamayo sabe que ser la Reyna del 2017 también la lleva a ser la Reyna de celebración de los 100 años de vida de la Dalton High School y como tal disfruto y compartió con todos sus compañeros y profesores la celebración del tradicional desfile de Homecoming. Sigue en la
pag 4
19 de Octubre 2017
2
Halloween Un Poquito Mas Verde – Parte 1
artificiales y decore su hogar con artículos biodegradables como calabaza, calabacino, y hojas de maíz. No tiene que limitar el esquema de colores a verde y naranja. También puede usar la calabaza Lumina cual se distingue por su exterior blanco.
3
Los fantasmas y duendes ya están listos para celebrar Halloween en grande este mes de octubre. El National Retail Federation pronostica que estadounidenses gastaran un record de $9.1 billones en este día festivo este año, un aumento de 8.3% comparado al año pasado. Hasta los perros y gatos estarán celebrando esta temporada de sustos y diversión. 16% de dueños de mascotas reportaron que tienen planes
Después del día festivo pude poner los artículos naturales en su montón de compost para que se convierta en abono o compost. Prepare su lámpara de calabaza para compost al remover velas, papel de aluminio, brillo y otros materiales inorgánicos. Asegúrese de remover las semillas para evitar que crezcan calabazas en el compost. Quiebre la calabaza para que pueda descomponerse más rápido. Tape las piezas con hojas secas o papel periódico en trozos. Estos son ingredientes secos que ayudan hacer compost.
de comprar disfraces para sus mascotas también, la calabaza y perro caliente siendo los disfraces más populares. Tan divertido que sea, Halloween es uno de los días festivos más caros, poco saludable, y que causa muchos desperdicios. Disfraces para niños, cuales se tiran después de un solo uso por causa de su pobre calidad, contribuyen a más de 12 millones de toneladas de desperdicios de materiales textiles. Usted pude hacer este día festivo menos espantoso al agregar un poco de acciones verdes. Aquí hay varias formas para reducir desperdicios, y quizás reducir sus gastos convirtiendo este Halloween a una celebración un poquito más verde. Muchas decoraciones para Halloween son fabricadas con materiales como plástico cual no es reciclable en nuestra comunidad. Evite el uso de materiales
19 de Octubre 2017
Liz Swafford, coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority. lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Las calabazas naturales son un excelente opción para decoraciones de Halloween. Estos son biodegradables y más sanos para el ambiente comparados a las versiones de plástico.
Viene de la portada - Jewel Tamayo fue coronada en una inolvidable ceremonia el pasado martes 10 de octubre en las instalaciones de la escuela preparatoria en medio de alegrías, porras e innumerables muestras de felicitación por parte de amigos, profesores y familiares, para desfilar como la Reyna el viernes 13 por todo el Downtown de la Ciudad de Dalton y recibir el cariño y reconocimiento de todos. 19 de Octubre 2017 4
Entre las otras ganadoras de titulo real por parte de la escuela preparatoria estuvieron Alexus Jones del primer año, Aracely Zamudio del segundo años y Silvey Gregg del tercer año, señoritas que ganaron y reconocieron el apoyo de sus amigos y familiares. En hora buenas y gracias a Jewel Tamayo por representar a la mujer latina y demostrar que la belleza y la inteligencia son características que todo mujer posee, muchas felicidades y que viva la Queen Jewel Tamayo.
¡Llegó la Feria Agrícola del Norte de Georgia!
Viene de la portada - las 2:30 pm. Entre los invitados estarán: el grupo
de baile Folclórico de CLILA, Zumba con Gissell, Tamborazo Adixion, Xcaret y Xochipille, Jose Ángel Chairez, Karaoke, El Regio y su Estilo San Luis y Banda “La Indispensable” a cargo de la conductora de radio Verónica Estrada. Otra de las atracciones que ofrece la Feria es el Concurso de Belleza, para niñas y señoritas. Si usted desea que su hija, sobrina, nieta participe haga clic en esta página de internet www.northgaagfair.com y llene la solicitud. La coronación se llevara a cabo el sábado 21 de octubre a las 7:00 pm y la ganadora recibirá un paquete con el valor de $750, así también como una hermosa corona, un trofeo y la oportunidad de representar a la Feria del Norte de Georgia en Atlanta en el mes de enero del 2018 con todos los gastos pagados. Como ve, la Feria Agrícola del Norte de Georgia es un evento que usted no se querrá perder. ¡Venga a pasar un tiempo agradable y de mucha diversión en familia!
Janessa y Lizet celebraron sus XVI y XV años. Por Juan M. Ferreira
La Voz - Para muchas mujeres una fecha importante e inolvidable es cuando se cumplen los XV años edad, edad en la cual se tiene todo el potencial y todas las oportunidades para cumplir todos sus sueños.
En punto de las 5:00 pm Janessa y Lizet hicieron su entrada triunfal a la recepción de su fiesta, celebrada en el conocido salón North Hall de la Ciudad de Dalton. Esa tarde la mayoría de los invitados eran originarios de Zacatecas y Durango, lo que garantizo buena comida y buena música. La señora Genoveva Estrada y el señor Lázaro García padres de Lizet y Janessa no cabían de la felicidad de ver a sus hija felices y contentas, ellos se prepararon con tiempo de anticipación para llevar a cabo la celebración y cumplir el sueño de sus hijas, un sueño que dio a toda la familia la posibilidad de reunirse y festejar que son una hermosa familia. Ese día Lizet y Janessa no dejaron de sonreír en todo momento pues agradecieron a sus invitados y alegres se tomaban fotos con sus invitados. En palabras de la señora Genoveva los preparativos de la fiesta comenzaron desde hace 2 años. Ese día las Quinceañeras lucieron hermosos vestidos, Janessa tenia un vestido color azul y Lizet portaba el color rosa, el color favorito de cada una. Para Verónica Estrada, maestra de ceremonias y asistente a la celebración manifestó “siempre es bonito ver que una quinceañera este feliz, pero es mas bonito es ver dos quinceañeras y una familia feliz y unida” Ya en punto de las 7:00 pm Janessa y Lizet arrancaron con el programa de actividades, llevando a cabo la sesión de Baltz, el Brindis, el regalo sorpresa y la realización de los bailes ante los más de 200 invitados. Al final después del programa la agrupación Corazón Norteño ofreció un amplia gama de exitosos que los asistentes no se resistieron a bailar y
En hora buenas y muchas felicidades a Janessa y Lizet pos su fiesta y a la familia García por compartir su alegría con todos nosotros.
19 de Octubre 2017
Acompañadas por sus padrinos, familiares y amigos las señoritas Janessa y Lizet García celebraron sus XV y XVI años el pasado sábado 14 de Octubre, la celebración de los XV y XVI años inicio con una ceremonia religiosa en la Iglesia Católica de Calhoun a la 1:00 pm, en la cual Janessa y Lizet dieron gracias a dios por celebrar esta fecha tan especial. Al termino de la misa partieron en un a Busparty para llevar a cabo la exclusiva sesión de fotos en las instalaciones de Berry Collage en la ciudad de Rome, GA.
disfrutar.
5
¡Todo un Éxito la Feria Comunitaria de la Salud “Erwin Mitchell” 2017!
Por Sharon Díaz
La Voz - El pasado sábado 14 de octubre se llevó a cabo como cada año la Feria 19 de Octubre 2017 6
de la Salud “Erwin Mitchell” en el Centro Comunitario “Mack Gaston”. Desde su establecimiento en 1992, ha servido al área del Noroeste de Georgia. La Feria Comunitaria de la Salud está dedicada a la memoria de Erwin Mitchell, miembro fundador de la Asociación del Cuidado de la Salud del Noroeste de Georgia y fundador del Proyecto Georgia, un proyecto de intercambio de maestros bilingües de Monterrey, México enviados a las escuelas de Dalton y Whitfield para ayudar a las
familias hispanoparlantes. El Director Ejecutivo, el Sr. Gregory J. Dent nos comentó que la misión de la Feria de la Salud es ofrecer a miles de personas en nuestra comunidad acceso a atención médica totalmente gratis. Algunas de las personas que han hecho uso de estos servicios han sido diagnosticadas con enfermedades graves como alta presión, colesterol y diabetes. Uno de los objetivos de la Feria de la Salud es educar a la comunidad sobre enfermedades que pueden ser controladas si se atienden a tiempo, hablar sobre la importancia de una vida saludable, detección temprana y prevención de canceres de mama y de la piel. El Sr. Gregory Dent nos recalca que la asociación está realmente orientada a la comunidad. Entre los participantes estaban el Centro Medico Hamilton, la Clínica San José, algunas
compañías farmacéuticas, las Promotoras de Salud, proveedores de atención médica, talleres sobre el cuidado de la salud, la Asociación de Alzheimer, el grupo de quiroprácticos LifeTouch, United Way, Terapias Físicas de la Clínica BenchMark y para hacer más ameno el recorrido, la Feria de la Salud contó con las presentación del Centro de Artes Marciales Master Seo, un taller de Zumba y los Bailables Folclóricos de los niños de CLILA. Una de los exposiciones que más me llamó la atención fue la del Centro de Consejería “Esperanza”. La consejera profesional bilingüe Rachel Laskowske nos explicó que hoy en día uno de los problemas que nuestra comunidad y nuestros jóvenes presentan es la depresión. Con años de experiencia ella ha ayudado a muchas personas a enfrentar esta terrible enfermedad así también como la ansiedad, la ira, perdida de un ser querido, abuso, etc. Ella atiende a mujeres, hombres, niños, adolescentes, familias y matrimonios. Si usted o un ser querido está teniendo problemas manejando algunas situaciones o emociones, tal vez la consejería pueda ser una forma de ayuda para aclarar las cosas. Como ve la Feria Comunitaria de la Salud “Erwin Mitchell” ofrece ayuda de toda clase. Si usted no tuvo la oportunidad de asistir, haga lo posible por venir el próximo año y aproveche de este especial evento.
Los Cadetes de Dalton High Ayudan a Admitir el Día 3D de DPS Por Cadet Captain Jesica Medina
siete cadetes del JROTC se reunieron en la escuela a las 6:30 de la mañana para preparar el evento de 3D Day, de Dalton Public Schools que se celebra para maestros de todo el área. Los cadetes se ubicaron alrededor de la escuela para ayudar a los maestros a través de la escuela para asistir a los visitantes en tres turnos diferentes durante el día. También se brindó ayuda en la creación de mesas para aperitivos, café y agua. “Nos sentimos muy contentos de haber ayudado a nuestros antiguos profesores y otros a encontrarles dónde tenían que estar”, dice el capitán Cadet Javier Robledo. Los cadetes terminaron a las 2:00 de la tarde.
Por Cadet Captain Jesica Medina
La Voz - El sábado 7 de octubre, el equipo de Raiders JROTC Dalton High School
se unió en LFO High School para otra competencia más. Los equipos masculino, femenino y mixto compitieron en varios eventos diferentes en preparación para la contienda de la próxima semana que se llevará a cabo una vez más en la LFO. La diferencia esta vez es que los Raiders competirán para clasificarse para la competencia estatal que se llevará a cabo el 28 de octubre. Al correr tres millas, voltear neumáticos a través de un campo, transportar objetos pesados a través de un relé y diferentes cursos, los
cadetes
pudieron
comprender qué esperar exactamente
para
la
próxima competencia. Los equipos de los Raiders han hecho calificar para el
estado
“Aunque
su no
objetivo. ganamos
primero en general, estoy orgulloso de ver que hemos recorrido un largo camino desde el comienzo”, dice, con orgullo, el Capitán Raider, Carlos Díaz.
19 de Octubre 2017
La Voz - Mientras que otros estudiantes de Dalton High tomaban el viernes fuera de la escuela,
JROTC Raiders se Preparan para el Calificador del Estado en la LFO High School
7
19 de Octubre 2017 8
La Agencia Contra la Violencia Domestica realizara su vigilia anual
Por Eduardo Cruz
La Voz - Llego ya el mes de
Octubre y con ello llega el día en que la Agencia contra la Violencia Domestica, realiza su importante evento que es la “Vigilia”, que se realiza para recordar a todas aquellas personas de ambos sexos que han sido victimas de ellos y que desafortunadamente ya no se encuentran en este mundo. Dicha vigilia se estará llevando a cabo el próximo día jueves 19 de Octubre a partir de las 6 de la tarde, como de costumbre en las instalaciones del popular parque de B.B. &T. de la ciudad de Calhoun. Para lo que la Agencia hace la mas cordial invitación a todos a participar en la Vigilia, ya que el quedarnos callados es de cierta forma estar apoyando la violencia domestica. Durante la vigilia se estarán repartiendo velas, refrigerios y diferentes tipos de bocadillos y comida para los asistentes. Dicho evento es de carácter gratuito y voluntario. Es un pequeño homenaje póstumo a todas esas victimas que de una u otra forma no pudieron hablar y pedir ayuda de la horrible situación que estaban viviendo en sus casas. La violencia domestica es algo que de cierta manera no discrimina a nadie, con sexo, color, edad, nivel educativo ni nada. Es simplemente debido a la falta de información y de un poco de miedo de algunos por su estatus migratorio el cual no tiene nada que ver ante las autoridades de la fuerzas publicas, la Policía, siempre hay alguien que les puede ayudar en este sentido al acercarse en busca de ayuda, solo hay que perder el miedo.
19 de Octubre 2017
Chattanooga Basketball League 2017 Damas y caballeros llego la hora de la verdad, la gran final en el baloncesto local de esta bella ciudad, Los Primos vs. Los Kings en juegazo no apto para cardiacos señoras y señores; Los Primos comienzan con el pie derecho y Los Kings teniendo varias llegadas pero no siendo contundentes; en cambio Los Primos si lo fueron y terminan coronándose Grandísimos Campeones de la CBL.
9
¡Gracias por su Amable Preferencia! Se les hace la cordial invitación de cara al próximo torneo de otoño, oficialmente se abren las inscripciones, para información inbox en Chattanooga Basketball League o comunícate a Futbolito Premier por Facebook, ¡ahí te atenderán como tu te lo mereces!
Chattanooga Basketball League 2017 Dio inicio la Jornada #4 en la CBL en la Rama Femenil donde las chicas de Queens se midió vs. Dep. Orchids, fue un grandísimo juegazo de buen nivel señoras y señores donde las chicas de Dep. Orchids aprovechan sus oportunidades y en el otro lado Queens intenta reaccionar pero al final no les alcanzo, terminan cayendo con la frente en alto.
Resultados de la Jornada Dominical 34 Brooklyn vs. NBA Jr. 30 25 Los Primos vs. Los Kings 23 33 Dep. Orchids vs. Queens 22 16 Aliadas Pink vs. Latinas Unidas 13 24 Dep. Xela vs. S A U 15 35 Dalton Girls vs. Tacana Ladys 21 55 Chatt Stars vs. Chivas 18
¡Gracias por su Amable Preferencia!
Los Primos Grandísimos Campeones
Chattanooga Premier Soccer League Juegazo de buen nivel el, Grandísimo Súper Líder empato vs. Malacatancito Jr. fue un gran juego ya que ambos equipos buscaban el triunfo para avanzar y tener una mejor posición en la Tabla General! 19 de Octubre 2017 10
Resultados de la Jornada Dominical 11 vs. 11
2 Súper Chivos vs. Lobos FC 1
6 San Carlos Sija – Dep. Peten 1
3 Dep. Xab vs. Real San Luis 2
7 Chivas vs. Rafaeleño 2
2 Centro Norte vs. J. Copalense 2
3 Dep. Dunlap vs. Malacatancito Jr. 3
¡Gracias por su Amable Preferencia!
Por Eduardo Cruz
Liga Premier de Calhoun Cartersville golea a su rival
La Voz - Durante el pasado domingo luego de haber tenido un descanso forzado debido a las inclemencias del tiempo el balón volvió a rodar en los campos de Sonoraville donde se puedieron ver una gran cantidad de sorpresas dentro del terreno de juego.
el Deportivo Xelaju, los segundos lograron ya una vez mas el control del partido cosa que ya no se veía desde hace algún tiempo por ellos. Esta vez terminaron con una victoria mas a su favor con los tres puntos y con tres goles en sus favor, contra solo uno que les lograron anotar,
Tales como fue el marcador final en el partido que se jugo entre el equipo de Cartersville contra el Deportivo Tecomán, en donde los primeros tomaron posesión del balón, del partido y de todo durante todo el partido, sin permitirles a sus rivales que pudieran hacer algo, llegando hasta el final del partido con un marcador que esta fuera de cualquier contesto, por la exageración de goles que se anotaron un total de 15, los cuales fueron anotados por solamente uno de los dos equipos, Cartersville.
El Deportivo Jalisco termino perdiendo el partido que jugo contra el Deportivo Gordon F.C., cuando estos últimos lograron remontar el marcador luego de venir perdiendo el partido, terminaron ganándolo por 2 a 1.
En el partido entre el Deportivo Leverkusen contra
El equipo de Retalteca, logro también reponerse al ganarles al Deportivo Phoenix, ganándoles con la anotación de siete goles de los ocho que se anotaron durante el partido. Concluyendo con la Jornada numero 9, el Deportivo Valencia contra el equipo de Barcelona,
dieron la sorpresa de que ninguno de los dos logro hacer que el marcador se moviera a favor de ninguno de los dos, termino el partido tal y como empezó cero a cero.
19 de Octubre 2017
De parte de la Junta Directiva de la Liga de Calhoun, envió una efusiva felicitación a todos y cada uno de los jugadores al igual que a todos los representantes y Directores Técnicos de todos los equipos, por haber logrado que esta Jornada fuera la mas limpia de todo el Torneo ya que no hubieron ningún tipo de incidentes que motivaran a los señores árbitros a tener que mostrar el cartón rojo, por lo que no hubo ningún tipo de expulsiones.
Dalton Soccer League afina detalles para la Liguilla Por Juan M. Ferreira
La Voz - El pasado domingo 15 de Octubre la Dalton Soccer League llevo a cabo la jornada que el domingo anterior había sido suspendida a causa de la lluvia. Como es costumbre la jornada 14 se vivió en los complejos del Taco y del Rec, comenzando a las 10:00 am y finalizando a las 10:00 pm, ofreciendo a los aficionados 12 horas del mejor futbol en la ciudad.
11
En cuanto a la Primera División tenemos que La Maquinaria empato ante Zacatecas 1-1 siendo la anotación de Zacatecas un autogol y por parte de La Maquinaria el anotador fue Leonel Lugo (10), San Rafael cayo ante la visita de Daja 0-7, Del Rey Farms gano en casa ante Parritas 6-3 aquí los anotadores de Del Ray Farms fueron David Pérez (18) con dos, Rene Real (10) con uno, Mario Pérez (0) con uno, Miguel Villa (7) con uno y Jesús Huitanda (21) con uno, por parte de Parritas los anotadores fueron Cristian González, Diego Landeros y Samuel Torres. En otro duelo Obrajuelo gano ante Calaveras 6-4, La Soledad cayo ante Toros Neza 0-2 y Valladolid cayo ante Cañada 5-0.
En resultados de la Segunda División de la jornada 14 tenemos que Santa Fe Jr. gano en casa a Milán 7-1, San Pablo empato a San Francisco 2-2, Querétaro empato a Migos United 4-4, FC United obtuvo victoria ante Atlético FC 6-0, Deportivo Tacana cayo ante Cuilquense FC 1-8, Les titans cayeron ante Esmeraldas 2-0, Murray FC gano en su visita a San Miguel Jr. 2-6 y Los Chief perdieron en casa 0-2 ante Isidro Metapan pues como no se presentaron Los Chief perdieron por default. Sigue en la pag 12
Viene de la pagina 11 - Y en la resultados de la División de Veteranos tenemos que Cascara FC gano a Pejo 3-0, Zacatecas empato a San Rafael 2-2, FC Santos cayo ante La Salud 3-1, Calaveras venció a Santa Fe 3-2, Inter Latino reprimió a Deportivo Chatsworth 4-0 y San Pablo cayo ante la visita de 19 de Octubre 2017 12
Arranco la Liguilla en Calico´s Por Juan M. Ferreira
Durango 2-5. La jornada de este domingo será la jornada 15 y la ultima jornada regular para después iniciar la liguilla y comenzar el camino para conocer quien será el próximo campeón, será que repite campeonato los actuales campeones o ganara otro, por solo resta apoyar a los equipos y conocer quieres entraran a liguilla. Seguiremos informando así que a estar muy pendiente estimado lector.
La Voz - Con una jornada llena de triunfos y goles, fue como Calico´s vivió su comienzo de Liguilla para el Torneo 2017, un torneo donde jornada a jornada los resultados sorprendieron y las figuras destacaron. La crónica de la Liguilla fue la siguiente, en punto de las 3:00 pm la jornada de actividades arranco aquí los primeros encuentros que se suscitaron fueron de la Libre Femenil, el primer duelo del día Raidercats venció a Manchester 10-5, al inicio del duelo ambos equipos salieron a la par, pero a medida que avanzaron
goles a 7. En el tercer juego Cuas Cuas Cuas se enfrentaron a Nike FC, este fue para algunos el mejor duelo del día pues el Cuas Cuas Cuas a lo largo de torneo demostró un bue juego limpio y técnico, desafortunadamente Cuas Cuas Cuas se quedo en el camino luego de caer ante Nike FC 3-2. Y en y lo venció 12 goles a 3. Es así que los equipos que ganaron como Marines FC, Wonderboys, Nike FC y Raiders FC están en semifinal y dentro de poco conoceremos al próximo campeón del complejo Calico´s 2017. En la siguiente semana los duelos definirán que equipos tendrán posibilidad de avanzar y entrar a la final, por ahora todos los equipos deben mejorar sus posibilidades y seguir ofreciendo futbol de calidad. Nos vemos en la siguiente.
dominar y golera. En el segundo duelo Liga San José cayo ante la visita de Bayer FC. Dando las 5:00 pm la Liguilla para la División Premier Varonil inicio, aquí el primer duelo fue entres Marines FC vs Deportivo San José, el duelo comenzó tranquilo y a medida que avanzaba el tiempo ambos equipos presionaban, tan parejo fue el duelo que los últimos minutos fueron decisivos para obtener al ganador, al final Marines FC vencieron 3-2. En el segundo duelo de la Liguilla Raidercats comenzó a tomar ventaja del momento, ya que a pesar que Manchester es un equipo con historia ese día apenas contaba con el mínimo de jugadoras, cosa que aprovecho el oponente para
entre
Elite
FC
vs
Wonderboys los chicos wonder ganaron su pase a la semifinal luego de vencer a Elite FC 3
19 de Octubre 2017
el ultimo duelo Raider FC no tuvo compasión ante Aztec FC
13
19 de Octubre 2017
La calma se alcanza con la dedicación de tiempo a la cultura
Por Verónica V. Ramírez (Herrera)
La Voz - Sin duda alguna los seres humanos siempre estamos buscando formas de vivir mejor, es 14 parte de nuestra naturaleza e instinto de supervivencia. La calma es la base del éxito en todos los casos porque cuando actuamos con cautela podemos pensar claramente y nos concentramos en las prioridades que nos ayudarán a prosperar. La prosperidad personal y de la comunidad depende de nuestro aporte, el cual siempre está basado en nuestra cultura. Dentro de la Filantropía de Cultura sostenemos que los seres humanos somos el reflejo de nuestras tradiciones y que el Comportamiento Cultural que compartimos está basado en los valores de nuestra herencia.
Serenity Depends on the Time We Devote to Our Culture
Por Verónica V. Ramírez (Herrera)
La Voz - Without a doubt human beings are always looking for ways to lead better lives; it is part of our nature and survival instinct. Keeping calm is the basis of success in all cases because when we act cautiously we can think clearly and focus on priorities that will help us thrive. Our personal prosperity and that of the community depend on our contribution, which is always based on our culture. Within the framework of Culture Philanthropy we assert that human beings are the reflection of their traditions and that their Cultural Behavior (CB) they share is based on the values learned within their heritage.
La subsistencia de nuestra herencia cultural depende del tiempo que le dediquemos. Debemos mantener y expandir las prácticas que guardamos desde la infancia. Para poder avanzar en las finanzas y vivir mejor necesitamos dedicarle tiempo al desarrollo e implementación sostenible de ideas que nos permitan ser fuertes en nuestra lucha por alcanzar el nivel de vida que nos satisfaga. Todo éxito depende del tiempo y la disciplina que se le dedique. Nuestra mejor plataforma es la cultura a la cual pertenecemos.
The survival of our cultural heritage depends on the time we devote to it. We must maintain and expand the practices we have kept since childhood. In order to advance in our finances and live better, we need to devote time to the development and sustainable implementation of ideas that allow us to be strong in our strive for achieving a standard of living that will fit us. All success depends on the time and discipline that is devoted to it. Our best platform is our culture.
En conclusión, dejemos de andar a la carrera. Dediquemos tiempo a conservar y avanzar nuestra herencia con el objetivo en mente de lograr la calma y el modo de vida que nos hagan sentir completos y exitosos. Somos seres felices cuando vivimos nuestra cultura al máximo. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
In conclusion, let’s stop rushing. Let us devote time to preserving and advancing our heritage with the goal in mind of achieving the peace and calm we need to make us feel complete and successful. Being happy beings when we live our culture to its fullest. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
Aries
Has conocido a una persona nueva
conversación.
Sabes
que
sientes bien a su lado...
Escorpión
por
energía que tienes en estos estar
haciendo grandes cosas, pero la pereza te lo impide...
mente
Hoy
vas
a
demostrar
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
por
qué nadie puede superarte por mucho que lo intenten. Puede
que
quedes
como
un prepotente, pero no te importará, sabes que tienes razón...
Hoy vas a dejarle claro a esa persona que no te cae bien, que no quieres tener en tu vida, sólo te está sirviendo para empeorarla notablemente...
Sagitario
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
completo todo el tiempo y la podrías
tu
podéis ser grandes amigos, te
Libra
momentos,
abre
cada vez que mantenéis una
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
desaprovechando
que
Cáncer
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
No puedes seguir actuando de esa forma tan arrogante, sólo te está ayudando a perder a las personas que quieres. Cambia tu actitud si no quieres quedarte solo...
Estás
Geminis
Tauro
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Hoy te preguntarás qué has hecho para merecer todos esos ataques contra tu felicidad que estás recibiendo. Vas a tener que enfrentarte a todo eso con tu fortaleza...
Hoy
te
molestará
que
Virgo
Leo
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
las
personas de tu entorno no aprecien tu sensibilidad, te has encontrado con gente que intentaba aprovecharse de ella en demasiadas ocasiones...
Capricornio
No
continúes
adelantando
acontecimientos, espera a que ocurran las cosas antes de preocuparte por ellas. Estás perdiendo tiempo y energía actuando de esa forma, es una tontería...
Tu gran memoria no te ha servido
para
no
volver
a
cometer los mismos errores por los que ya pasaste hace tiempo, creíste que no volverías a caer...
Acuario
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Has demostrado tus sentimientos en muchas ocasiones y te has dado cuenta de que no eran tan correspondidos como creías. Por lo menos ya no estás engañándote a ti mismo...
Lo mejor que puedes hacer es
Hoy te vas a dar cuenta de que
deshacerte de esas personas
estás rodeado de personas en
que no te convienen, aunque
las que no puedes confiar y eso
al principio te cueste, cuando
te
ya no estén en tu vida, te
Tienes que encontrar nuevos
alegrarás...
amigos...
decepcionará
muchísimo.
fueron Barcelona, al anotar los 9 goles del partido.
Liga Premier de Calhoun Infantil
Pero no se puede dejar de mencionar que sus rivales
Barcelona gana con amplio marcador
en ningún momento bajaron la guardia y continuaron hasta el final luchando y tratando de anotar, para
Por Eduardo Cruz
razón por la que se merecen un verdadero aplauso y
La Voz - El domingo pasado se jugo ya la segunda jornada
del Torneo Infantil de la Liga Premier de Calhoun, en donde todos los aficionados que asistieron salieron mas que complacidos de ver como estas nuevas estrellas del futbol, van logrando cada día una mejoría en cuanto a la practica y desarrollo de sus habilidades dentro del terreno de juego, poniendo en practica todo lo que durante los días de la semana practican con sus respectivos entrenadores. El partido entre el Bronco F.C. fue uno de los partidos mas emocionantes que se llevo a cabo, ambos equipos dieron y pusieron todo lo que tenían que poner para lograr el triunfo del mismo, pero solo uno de los dos lo llego a concretar, en este caso el equipo de Atlanta
F.C.,
fue
quien
logro llevarse la victoria al lograr la anotación de dos goles mas sobre su rival , terminando el marcador en un 5 a 3. El segundo partido fue entre el Barcelonés contra el Gordon F.C., en esta ocasión
los
ganadores
reconocimiento publico, por su grna espíritu deportivo y luchador que tienen todos los miembros del equipo. Al igual que sus entrenadores.
19 de Octubre 2017
reducir la diferencia del marcador, pero no se les hizo,
15
19 de Octubre 2017
16