1 de marzo

Page 1

1 de Marzo 2018

Edición 981

Celebran el mes de la herencia negra con el tema “Entonces, no lo hagas fácil” comprometió asimismo lograrlo, con consistencia, con perseverancia

Por Gonzalo Linan

La Voz - Se celebró el Mes de la Herencia Negra el sábado 24 de febrero en el local de “Followers of Jesus-Minister Center” en Dalton,

y a través de muchos años alcanzó su meta…con creces. No había camino fácil.

coordinado por la Junta de Actividades del Campus y el comité Black

Como usted sabe, en este país se celebra el Mes de la Historia

Heritage Month. El tema del mes es, “Entonces, no lo hagas fácil”

Negra en febrero para honrar los logros y las contribuciones de los

(So Don’t Do Easy)

afroamericanos a la sociedad. Las personas y organizaciones de

La celebración comenzó con Chaus Neal, el legendario “Charlie Brown”, de Chattanooga, TN. El es un mentor y formador de conceptos

todo el país organizan eventos para reconocer a pioneros como Rosa Parks, Thurgood Marshall y Jackie Robinson. SIGUE EN LA PAG 3.

de carros y motocicletas por 50 años consecutivos y ganador de numerosos premios. Además apoya a instituciones de caridad. Y

ofreció

una

inspiradora

presentación para la nutrida audiencia. Cuando era niño se apasionó por las motocicletas, en esos tiempos la sociedad mostraba una difícil relación entre la gente blanca y la de color, y las carreras y los clubes de motos eran de gente blanca. Pero Chaus tomó el único camino, el difícil, para conquistar esas membresías, y se

¡¡Celebran los diez años de Sergio Villafuerte!! Por Don Gonza

La Voz - En el salón Loasis Decoraciones Villafuerte, donde se cubre todas las expectativas para el evento de tus sueños, se celebró una gran fiesta familiar.

El niño Sergio fue muy homenajeado en la fiesta de su cumpleaños numero diez. Los padres anfitriones-Manuel y Karelia- son una parejas muy simpática y amable, y supieron

organizar una inolvidable celebración familiar para su hijo. La fiesta realizada en el salón Loasis en Dalton fue muy alegre y empezó muy temprano. Hermoso decorado del ambiente; las mesas con bonitos manteles, globos y pasteles. Los niños asistentes disfrutaron de juegos inflables; brincolines; comida: así como de música. Ese día, sábado 24 de febrero, a las siete de la noche, el niño fue presentado por sus padres y el pequeño recibió los aplausos de todos los invitados. SIGUE EN LA PAGINA 5 -

Visita nuestra nueva direccion web: https://www.lavozregion.com


1 de Marzo 2018

2


Semana de la Conservación de la Vida Silvestre

Esta semana la federación nacional de vida silvestre (National Wildlife Federation, www.nwf.org) nos invita a aprender más y apoyar la vida silvestre en nuestra comunidad. Aquí hay unos

consejos para mostrar nuestro apoyo esta semana y hasta todo el año. Planta un árbol para proveer sombra y hábitat para vida silvestre que tanto lo necesita. Elija árboles que son nativos al área del norte de Georgia. Estos son más resistentes porque ya están adaptados a vivir en este tipo de clima.

Otra forma de ayudar esta semana en con la conservación de agua. Dentro de su casa puede revisar y reparar goteras. Y recuerde que es preferible usar el

El trepador (sita) de pecho blanco disfruta de unas semillas en el jardín. Una forma de apoyar a la vida silvestre esta semana es proveer agua y semillas para aves.

Si ya tiene un jardín establecido, tome el tiempo para remover la mala hierba y plantas invasivas como aligustre chino (chinese privet) y vino kudzu. Las plantas invasivas que no son nativas suelen impedir el crecimiento

VIENE DE LA PORTADA - El historiador Carter G. Woodson estableció la Semana de la Historia del Negro, que comenzó el 12 de febrero de 1926. La programó en ese momento para coincidir con los cumpleaños de Frederick Douglass y el presidente Abraham Lincoln. En 1976, ‘Negro History Week’ se convirtió en ‘Black History Month’. El presidente Gerald Ford instó al público a “aprovechar la oportunidad de honrar los logros demasiado a menudo descuidados de los estadounidenses negros en todas las áreas de actividad a lo largo de nuestra historia”, según la Asociación Internacional de Agencias Oficiales de Derechos Humanos.

lavaplatos y lavadora de ropa cuando tiene una carga llena para gastar menos agua.

1 de Marzo 2018

Al vivir en un área con mucha gente es fácil olvidar que hay vida silvestre al nuestro alrededor todos los días. En las mañanas, si pone cuidado, podrá ver un conejito café, o un venado. En la primavera podrá encontrar ardillas, tortugas, y muchos tipos de pájaros. Y no podremos olvidar los osos negros que viven en las montañas rumbo a Ellijay.

de las plantas nativas que la vida silvestre necesita para sobrevivir.

3


Fiesta doble en la familia Lira: ¡Cumpleaños y bautizos!

Invitación para toda la comunidad El Restaurante “LongHorn Steakhouse” ha pedido hospedar un desayuno de panqueques este sábado 3 de marzo 2018. ¡Todos los ingresos de la venta de panqueques serán donados a la escuela Blue Ridge para el mejoramiento de varios proyectos escolares!

1 de Marzo 2018 4

Se contará con un autobús para transportarle al restaurante y pueda disfrutar de este delicioso desayuno. El autobús saldrá puntualmente de la Escuela Blue Ridge a las 7:45am y regresará, a la misma, a las 10am. Los boletos cuestan $5 cada no. Cada plato traerá 3 panqueques, 2 tiras de tocino y una bebida (café, té, jugo de naranja o refresco) La invitación para el público en general es de 8am a 10am. El Restaurante “LongHorn Steakhouse” está localizado en el 1315 W. Walnut Ave. ¡La clase que venda más boletos recibirá una fiesta de donas! Usted puede comprar su boleto en la puerta del restaurante al momento en el que llegue.

¡Lo esperamos!

Por Don Gonza

La Voz - ¡OH, QUE BUENA FIESTA! Al niñito Benjamin Lara le celebraron su cumpleaños número 5 y también el bautizo de Abraham Lira este día 24 de febrero. Sus padres Daniel y Daniela Lira estuvieron muy emocionados por la fiesta que celebraron en honor de los niños. Felicitaciones también a los padrinos Yessica y Sergio Brito que acudieron a celebrar tan magno evento. El tema de la fiesta fue de Carros y Rayos McQueen (de la película del mismo nombre) lo cual inspiró y animó a los niños... y a los invitados también. ¡La fiesta fue de todos lo chiquitines! Los adultos sentados en sus mesas se alegraron mucho con el espectáculo. Los niños recibieron muchos regalos y toda clase de dulces. Luego de la repartición del pastel (¡pasteles!) se abrieron todos los regalos para el regocijo de los niños Benjamín y Abraham. La Voz agradece la invitación especial que recibimos de la Familia Lira.


It’s a Girl! Celebraron el ‘Baby Shower” de Keila 1 de Marzo 2018 5

Por Don Gonza

La Voz - El sábado pasado 24 de febrero, a Keila Torres le celebraron su ‘Baby Shower’, reunión que se realiza antes del nacimiento de un bebé a llamarse Kaylanie y, aunque tradicionalmente es de mujeres, en nuestro ambiente se realiza como fiesta en parejas. Nosotros los latinos lo consideramos una oportunidad más para convivir con familiares y amigos. La señora Keila quiso una reunión completa y así se hizo, estaba con sus familiares, amigas más cercanas y personas que en la ocasión fueron invitadas. El nuevo local el ‘Centenario’ ubicado en Dalton, Georgia fue el marco ideal para la fiesta. Era una cálida tarde de sol, con un montón de risas y momentos divertidos y al final palabras de tributos. Maritza, la mamá de Keila, intervino con entusiasmo en toda la organización y decoración. El tema de la fiesta fue el ‘Unicornio’ con los colores rosado, morado y gris. En la fiesta estaban presentes Alberto y Maritza, quienes son los abuelos del bebé pronto a nacer. Y mencionamos que el esposo de Keila se llama Alberto Gutiérrez. Al atardecer, el juego final, ‘adivina el tamaño de mi cintura’, donde los invitados intentan adivinar el diámetro de la pancita de la festejada, con un rollo de papel recortado a la medida que creen que es la correcta. ¡Creo que nadie le acertó al tamaño de la barriga! De todas maneras siempre hubo un ganador, el que más se aproximo. Algunos de los caballeros ayudaron con varias de las tareas pesadas como cargar cajas de bebidas. Y por supuesto luego ellos se reunieron en un grupo y disfrutaron de la charla y de algunas cervezas. Keila estaba emocionada por los regalos que recibió. Se ha informado de que ella parece muy feliz y está muy emocionada de llegar a ser mamá. Ella no puede esperar para conocer a su hija, y que la cigüeña debe traerla el 15 de marzo. . Les deseamos lo mejor!!!

VIENE DE LA PORTADA - Todos deseando que Dios le brinde felicidad. Los padres de las niñas son Ricardo e Irma Solís, quienes mostraron muy orgullosos a su pequeña hija Lupita. La pequeña recibió innumerables regalos de parte de sus padrinos; familiares y amistades cercanas a la pareja Solís. Los padrinos de Lupita son Francisco y Antonia Solís. La familia agradeció a todos los invitados por su presencia y a todos los padrinos por asistir al evento. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706259-3080. Encuentre sus fotos de esta fiesta en: www.facebook. com/lavozdeportes.

Continua la planificación del Latin Festival and Latino-American Soccer Cup 2018

Por Comité Organizador

Con dos reuniones esta semana pasada. El 21 de marzo se reunieron un grupo de vendedores de comida participantes, para ayudar con los esfuerzos de coordinación y elaboración del menú para el Festival. Este año se ofrecerán una variedad de platillos de diferentes países de Latino América. Entre los platillos ofrecidos habrá pupusas, tacos, arepas, pollo frito, elotes locos, fruta picada y muchos más. La segunda reunión se llevó a cabo el 23 de marzo, a la cual acudieron diversas organizaciones de alcance comunitario. Este grupo tiene como finalidad ayudar y proporcionar servicios en diferentes áreas a la comunidad Latina de Chattanooga. Ambas reuniones de planificación se

realizaron

en

Chattanooga

State Community College y fueron coordinadas por su oficina de Alcance Comunitario Internacional, cuya directora es Gladys Pineda-Loher. SIGUE EN LA PAGINA 7.


1 de Marzo 2018

El uso de la cultura para crear trabajos

Verónica V. Herrera (Ramírez)

6

Empowered by #CulturePhilantropy

La Voz -Nuestro círculo socio-cultural está

La meta está entonces en conectarnos a

compuesto por las conexiones que tenemos

través de la cultura, comportarnos con ética

con personas que comparten los valores

para establecer confianza y ayudar a que

de nuestra herencia. Podemos, a través del

la economía surja por medio del consumo y

Comportamiento Cultural (CC), crear trabajos

oferta de bienes y servicios. Estamos en un

conectando a una persona con la otra y a

momento histórico para la economía local.

su vez ellos expandiendo nuestro círculo de

Muchos pequeños empresarios pueden ofrecer

influencia. Mientras más haya personas de

productos y servicios que antes eran exclusivos

confianza en su círculo de amistades, habrá más oportunidades de ventas y trabajo. En la Filantropía de Cultura sostenemos que la cultura es ese aporte que nos ayuda a establecer confianza y con ello mover la economía con ventas y consumo. Además, los valores culturales nos ayudan a buscarle soluciones creativas a los problemas y con ello innovar en la sociedad.

Activating Culture to Generate Jobs Por Verónica V. Herrera (Ramírez)

La Voz - Our socio-cultural circle is a

culture,

behave

ethically

to

establish

network of people who share the values

trust and move the economy through

of our heritage. We can, through Cultural

the consumption and offer of goods and

Behavior (CC), create jobs connecting one

services. We are at a historic moment for the

person with the other and, at the same time,

local economy. Many small entrepreneurs

expand our circle of influence. The more

can offer products and services that were

trustworthy people are in your circle of

previously exclusive to large companies.

de las grandes empresas. La tecnología nos

friends, the more opportunities there will be

Technology allows us to educate ourselves

permite educarnos como consumidores y

for sales and jobs.

as consumers and, this information, allows

debemos apoyar a las personas que estén levantándose como empresarios y además explorar cómo nosotros mismos podemos

In Culture Philanthropy we hold true that culture is an asset that helps us establish

ofrecer productos o servicios de alta calidad

trust and thereby activate the economy with

porque tienen ese “toque cultural”.

sales and as consumers. In addition, cultural

#CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com

us to support people who are growing their businesses. We can also explore ways to offer high-quality products and services that include that “cultural touch”.

values help us to find creative solutions to

#CulturePhilanthropy

problems and in the way innovate in society.

www.motoreconomico.com

The goal is then to connect us through

Ya esta la fecha para la Noche de la Mujer Latina Por Eduardo Cruz

La Voz - La agencia local en contra de la Violencia doméstica, con sede en la ciudad de Calhoun, del Condado de Gordon, a través de su vocera hispana, están haciendo la mas cordial invitación y al mismo tiempo dejándole saber a toda la comunidad local y de todos sus alrededores del gran evento que se estará llevando próximamente, el cual será el día Marzo 15 a partir de las 6 de la tarde hasta las 8 de la noche.

Este evento lleva el nombre de “Noche de la Mujer Latina”. Este es el tercer año consecutivo que este evento se realiza, esperando que sean mas en el futuro y que cada vez asistan mas y mas mujeres al mismo. El presente evento lleva como finalidad el informar a todas las asistentes el gran valor que ellas mismas tienen, principalmente. Se contara con la presencia de varios y varias oradores, quienes

tendrán a su cargo el informarles y estimularles para que mantenga siempre un gran cuidado personal, el cual les dará un crecimiento personal a cada una de ellas, ya que esta es la verdadera finalidad del evento que aprendan a crecer como seres humanos que tienen muchos valores. Ya que el mismo nombre lo dice, es la noche para ellas. Dicho evento no tiene ningún costo para las asistentes. Pero

como es para las mujeres su noche, no se le permitirá la asistencia a sus parejas como al igual que se les pide el que no traigan niños pequeños para evitar el que se distraigan y dejen de ponerle atención a los conferencistas. Durante el evento se estarán sirviendo una serie de refrigerios y algunas golosinas para las asistentes. El evento se llevara a cabo este año en el Velo Vineyard de Calhoun que se encuentra ubicado en el 106 N Wall St. Para mayor información y para cualquier pregunta o duda que puedan tener al respecto se pueden comunicar con Beatriz al numero de teléfono (706)625-5586.


Seminario de bienes raíces, financiamiento y crédito Por Anabel Velasquez

país no les permitiera seguir con el pago de su vivienda? Juan como representante del banco Atlantic Capital explicó que si llegara a estar en una situación similar antes de dejar de pagar su casa, se puede llegar a un acuerdo con el banco para pagar solamente el mínimo (interés) o realizar una venta rápida (“Short Sale”) para evitar perder la propiedad. Así también dio a conocer un nuevo programa de préstamos hipotecarios llamado “Programa de Vivienda Asequible” disponible para ciudadanos y residentes permanentes que le puede cubrir hasta el 100% sin requerir una contribución mínima. Por ultimo Ivelisse Pérez de la organización HOPE explicó puntos importantes para mantener un buen crédito que es sumamente importante al momento de tratar de adquirir un préstamo hipotecario como minimizar el número y uso de tarjetas de crédito. Si desea más información del proceso de compra de una vivienda, información sobre cómo mejorar su crédito en su idioma, o está interesado en asistir al próximo seminario gratis, no dude en llamar a Ivelisse al número (423) 320-6523 o al correo electrónico ivelisse. perez@operationhope.org

VIENE DE LA PAGINA 5 - El Latin Festival y Latin-American Soccer

Cup 2018 se llevará a cabo el 5 de mayo en Highland Park, 2000 Union Ave. Para mayores informes favor de comunicarse con Gladys Pineda-Loher al 423-697-3204, gladys.pineda-loher@ chattanoogastateledu o con Irma Velázquez al 423-697-3220, irma.velazquez@chattanoogastate.edu. www.latinfestivalcha.org

1 de Marzo 2018

La Voz - El pasado sábado 24 de febrero dentro de las instalaciones de Brainerd Baptist Church se llevó a cabo un seminario gratis y en español sobre un tema muy importante para la comunidad hispana de la ciudad de Chattanooga y alrededores y en especial para aquellos que están interesados en comprar una casa. El evento inicio alrededor de las 10 a.m. y con duración aproximada de 2 horas, los asistentes pudieron escuchar puntos muy importantes sobre el proceso de la compra de una casa por parte de Lizzy Nelson de Real Estate Partners, dentro de los cuales destacan las ventajas de contar con un agente de bienes raíces, y la importancia de realizar una inspección de la propiedad. Juan Rodríguez del banco Atlantic Capital estuvo presente en el seminario para explicar en detalle una parte muy importante de este proceso que es el préstamo del banco y responder preguntas de los asistentes, entre las cuales se mencionó ¿cuáles opciones tienen las personas que por motivos de fuerza mayor como algún accidente, enfermedad, pérdida de empleo o la necesidad de salir fuera del

7


Compartiendo la alegría de la temporada Navideña 2017 1 de Marzo 2018 8

No podíamos dejar pasar la oportunidad de

rehabilitación en Dalton, GA a personas de la tercera

compartirles que el pasado 19 de diciembre, los

edad y/o discapacitados. Rafael Hernández comentó:

miembros del club 4-H en el Condado de Whitfield,

“He participado por 6 años en esta actividad y disfruto

estuvieron felices de poder llevar un poco de

mucho ver la alegría de los residentes cuando les

alegría con canciones Navideñas y tarjetas de

cantamos”. Emily Núñez, que participó por primera vez,

Navidad a los residentes de Regency Park Health

agregó: “Me tocó el corazón ver como se les alegró

Care and Rehabilitation, Dalton Place y Ridgewood

el rostro a los presentes cuando les cantamos”. El club

Manor, lugares donde se da atención médica y de

4-H también participó en el Desfile de Navidad de este

año. Estos jóvenes ejemplares participan también en competencias a nivel académico en varias categorías representando al Condado de Whitfield; y a pesar de que se tienen que preparar para su próxima competencia en Febrero, no quisieron perder la oportunidad de llevar su alegría a los lugares ya mencionados porque desean cambiar el mundo con una sonrisa a la vez.

De izquierda a derecha, atrás: Adrianna Hernandez, Ariely Duarte, Kristy Aros, Isaac Castillo, Rafael Hernandez, Isaias Serrato, Hailey Sanchez y Aryana Duarte. De izquierda a derecha, enfrente: Keziah Gee, Daniele Baker, Sarah Forberger, Carlos Perez, Emily Nuñez, Isaiah Duarte y Maria Perez.

De izquierda a derecha: Ariely Duarte, Adrianna Hernandez, Aryana Duarte, Chris Ashlock, Isaiah Duarte, Carlos Perez, Karen Garcia, Andrew Scott, Hailey Sanchez, Kristy Aros and Victoria Ashlock.


Dalton Futsal League ¡¡¡La Liguilla esta a la vuelta de la esquina!!! 1 de Marzo 2018 9

Por Razek Mdeiway

de a poco va tomando color en un lugar de

La Voz - El pasado Domingo se vivió otra

lujo, para información tienen que dirigirse

jornada llena de emociones y fue la que

a la pagina de Facebook de Dalton Futsal

paso la numero 10 y donde de a poco se

League o también por mensaje de texto al

va marcando quienes entraran a la liguilla y

706-508-2414.

quienes jugaran por el torneo de consolación. En lo que respecta a los que van en punta Retalteca y La Cascara no aflojan y se mantienen

en

las

primeras

posiciones,

mientras que están muy de cerca GTO y Superstars quienes están teniendo también una destacada actuación en este torneo. Cabe aclarar que el próximo domingo no se va a jugar la jornada ya que habrá en el Community Center un torneo de Basketball que será de tres días ,Viernes Sábado y Domingo, por esa razón nos vemos obligados a no poder contar con las instalaciones, por ese motivo retomaremos el Domingo 11 de marzo la jornada regular y por supuesto quedaran solamente cuatro fechas mas para comenzar la Liguilla. También queremos resaltar que estaremos realizando un torneo de niños que por supuesto será con inscripción gratuita y que

Los resultados del pasado Domingo fueron los siguientes: La Cascara 16 - Jaguares 6 Roman FC 10 - Gordon FC 8 Salto FC 17 - Cuervos 4 Superstars 12 - Lobos 11 Elite 2 - Los Guerreros 0 GTO 9 - POP 7 La Soledad 12 - Los Pumas 9 Retalteca 23 - Roshi 10


1 de Marzo 2018 10

Chattanooga Premier Soccer League Recuento de la Jornada # 5 de nuestras futuras estrellas, ya que en esta ocasión se enfrentaron Galaxy vs. Los Amigos Que partidon de lujo damas y caballeros, ya que en el primer tiempo ambos equipos empataban 3 a 3 y dio inicio la parte complementaria y al final Galaxy se lleva un sufrido triunfo 6 a 4 que termino siendo el marcador final!

Resultados de la Jornada #5 6 Galaxy vs. Los Amigos 4 4 PSG vs. Los Mix 1

10 Norteños vs. Alma de Oro 3 5 Primos vs. Tacana Jr. 5 7 Latin America vs. R. San Vicente Jr. 4

Chattanooga Premier Soccer League

Recuento del gran apertura en HPC donde las emociones no tienen limite en lo que es el soccer, comenzó el encuentro Toluca vs. La Selecta, un encuentro no apto para cardiacos ya que cayó gol tras gol en ambas porterías, pero grandísima acción de la selecta en la parte complementaria, sin duda uno de los mejores encuentros fue Toluca vs. La Selecta ya que el marcador habla por si solo, 10 a 9, marcador final a favor de La Selecta.

Resultados de HPC Jornada # 1 Oficial International 9 vs. FC La Unión 7 Pumas 11 vs. Unión Jr. 3 La Selecta 9 vs. Toluca 8

San José 8 vs. Marquense 2 Leos FC 9 vs. San Pedro 3 Quetzal 11 vs. Paloma FC 2 Súper Onda 6 vs. Borussia Dortmund 7


Liga Premier de Futbol de Calhoun

COMUNICADO Se informa que las inscripciones para la Northwest Soccer Academy “Belles” de niñas está abierta para las nacidas en el 2010-2011-2012 en Dalton. Los “Tryouts” para niñas de 12 años y menos (2006), 11 años y menos (2007) y 9 años y menos (2009) comienzan este Jueves 15 de Febrero. Para mayores informes llame al Club al 706.280.1990 o mande un email a: thebelles@northwestsocceracademy.com John-Eric Bolger - Program Director Northwest Soccer Academy “The Belles” 706-280-1990

1 de Marzo 2018

Ya todo listo para dar inicio al próximo Torneo de Futbol Primavera 2018 Por Eduardo Cruz La Voz - Luego de un largo y merecido descanso la Liga Premier de Futbol de Calhoun, nos dejo saber a través de su Presidente, de que ya a partir del próximo domingo el balón empezara a rodar nuevamente en los campos de Sonoraville. De acuerdo a los planes, se tenia planeado de que el pasado domingo se realizaran los primeros partidos amistosos como preapertura al torneo de Primavera 2018. Pero debido a las inclemencias del tiempo, o sobre todo a la gran cantidad de lluvia que cayo, esto no pudo ser posible. Ya que como todos saben de que si se juega así en esas condiciones los campos se lastiman y se hecha a perder dañándolos. Además de que el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Gordon no lo permite. Por lo cual a través del presente, están presentando sus mas sinceras disculpas por los inconvenientes de que esto pudo haber ocasionado a alguien, agradeciendo al mismo tiempo la gran comprensión de parte de todos los integrantes y miembros que conforman todos y cada uno de los equipos participantes. También nos informo que todos continua igual, o sea con respecto a todo lo que se platico durante la ultima sesión, en la que tomaron participación todos los representantes de cada equipo y con lo que todos estuvieron de acuerdo. Por lo que ya solo esperando a que llegue el próximo fin de semana para empezar a disfrutar de esos domingos de futbol, tanto para adultos como para la liga infantil. Ya todo esta listo para dar el pitazo inicial al próximo torneo, Torneo de Primavera 2018. Para mayor información pueden ponerse de acuerdo o en contacto con el señor Julio Cesar a su numero telefónico (706)979-4970.

11


1 de Marzo 2018

12


Chattanooga Basketball League Los invitamos a que vengan a ver a su equipo favorito, ya que tendremos 2 finales de lujo, jugarán a las 4pm Queens vs. Tacana Ladys la Final. En la final de liga estarán nada mas y nada menos que las Súper Tricampeonas, Calhoun Girls vs. Águilas, este encuentro no te lo puedes perder ya que estará color de hormiga, te invito a que nos sigas por Chattanooga Basketball League.

Queens se lucen jugando bonito y llegan a la gran final del Torneo de Consolación.

1 de Marzo 2018

Damas y caballeros es oficial, las finales de lujo que se estarán jugando en la Orchard Knob Middle School este domingo venidero, no te lo puedes perder, estará al 100, todos los fanáticos serán cordialmente bienvenidos.

13


Aries

( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

Tauro

( 4 / 21 a 5 / 2 0 )

Geminis

( 5 / 21 a 6 / 2 0 )

Cáncer

( 6 / 21 a 7 / 2 0 )

P o d r á s resolver m u c h a s situaciones difíciles que parecían imposibles de solucionar. Si te quedas en casa y no te mueves no verás resultados así que desde ahora mismo, sal y haz lo que tenías planeado hacer.

Si la persona que está contigo no te interesa es hora que lo sepa pues de lo contrario te estarías enredando cada vez más en un callejón sin salida. y a la larga, solamente tendrás resultados negativos.

Te estás volcando hacia la familia y los seres queridos más cercanos a ti. En ese núcleo íntimo encontrarás el apoyo que necesitas para salir adelante de ciertas situaciones difíciles.

( 9 / 21 a 10 / 2 0 )

( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )

( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )

Sagitario

Capricornio

Existe el peligro de mezclar el romance con el dinero, y ambas cosas deben estar separadas porque si unes una y la otra tendrás dificultades. Traza una línea divisoria entre tu pareja y tus intereses económicos.

Nadie te desalentará hoy porque desde temprano son buenas las noticias que escuchas. Algo interesante se está gestando en el horizonte sentimental. En estos momentos hay alguien en tu vida dándote vueltas solo abre bien los ojos.

S i e n t e s m u c h a seguridad personal y tienes los pies bien plantados en los asuntos de negocio y dinero. En el amor estás en el umbral de cambios, feliz en tu vida íntima.

1 de Marzo 2018

Si tienes u n a entrevista d e trabajo y estás considerando 14 la posibilidad de cambiar de empleo no te lances a lo primero que surja, espera, analiza mejor las opciones.

Libra

Escorpión

Leo

( 7 / 21 a 8 / 2 0 )

Virgo

( 8 / 21 a 9 / 2 0 )

Se presentan m u c h a s actividades, q u e te ayudaran a concentrarte de una manera más directa y positiva en tus asuntos descubriendo la mejor forma de sacar adelante tus negocios y planes.

Debido a situaciones fuera de tu control te enfrentarás a escenarios diferentes en tu vida amorosa. Debes ser cuidadoso porque podrías alejar de ti a quien se está interesando seriamente en tu compañía, pero teme ser relegado.

( 12 / 21 a 1 / 2 0 )

( 1 / 21 a 2 / 2 0 )

( 2 / 21 a 3 / 2 0 )

Ten cuidado, pues podrías e s t a r bajo el influjo de la exageración y querer que todos actúen como tú, lo cual no es posible. Deja que cada cual sea como quiera ser o como pueda ser.

Tienes vecinos complicados o parientes que tienen muchos problemas personales. Para que puedas sacar adelante tus asuntos concéntrate más en tus negocios sin escucharles a ellos.

Posibilidad de un viaje muy prometedor, pero debes estar en guardia porque hay mucha gente negativa a tu alrededor que tratarán de desanimarte con palabras de desaliento. No les escuches.

Acuario

Pisis


Chattanooga Stars Soccer League Inicia Torneo Dominical 2018

Torneo Indoor de Cleveland Resultados de la Jornada #8 Por Anabel Velasquez

La Voz - La comunidad de Cleveland sigue aprovechando la oportunidad de contar con un nuevo Indoor en la ciudad, y nuevamente este pasado fin de semana el lugar ha contado buen rato en un ambiente completamente familiar; los equipos que participan en este torneo siguen creciendo con cada juego y ofreciendo grandes goles a sus aficionados; sin importar el marcador final, lo importante es pasar un buen tiempo, respetar al rival y practicar sanamente este bonito deporte de futbol en su modalidad Indoor. En la jornada concluida el día sábado 24 de febrero los equipos victoriosos fueron: Atlas quienes derrotaron con 2 goles a 0 a su rival Leones, Villatoro con 16 goles ante 10 del equipo Peyton, Urban CRIC derrota con 11 goles al equipo Malacas que solo consiguió 8, Athens con un gol de diferencia sobre Porto (7-6) gana su partido y en el juego entre Flames y Spartans con un gran partido que no pudo definirse a favor de ninguno y termina en empate con 21 goles para cada equipo.

Por Anabel Velasquez

La Voz - Arranca oficialmente el Torneo Dominical 2018 de la liga Chattanooga Stars Soccer league

ofreciendo los mejores campos de la ciudad y como siempre cuenta con la participación de grandes equipos de calidad que torneo tras torneo esperan ansiosos la oportunidad de jugar en esta competitiva liga, y también equipos y jugadores nuevos que buscan probar su suerte y calidad en uno de los torneos más exitosos de la ciudad. Este pasado domingo 25 de febrero desde las 8 a.m. y contando con 3 campos se llevó a cabo la primera jornada de este torneo con un poco de lluvia en las primeras horas de la mañana pero sin pretexto para los equipos de iniciar con el pie derecho con sus partidos; la directiva de la liga espera poder contar nuevamente con la confianza de los equipos y poder trabajar en conjunto para ofrecer un gran torneo para la comunidad futbolera de Chattanooga y alrededores. En un resumen de la Jornada #1 tenemos los siguientes resultados: Amigos FC 5-0 Volkswagen, CFC Legends 0-4 La Selecta, Atlético del Sur 0-1 Hixson FC, Guerreros FC 1-0 Cuervos FC, Atlas de Zuru 3-1 Deportivo Guachicoleros, Purépecha FC 1-1 San José, Súper 11 1-0 Cafetalero FC, Juventud Copalero 0-1 Lobos Huastecos, TJR. 4-0 Real Betis, Deportivo Fresno 3-1 Deportivo Calentano.

1 de Marzo 2018

con la asistencia de aficionados al deporte para apoyar a sus equipos favoritos y convivir un

15


1 de Marzo 2018

16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.