1 de Noviembre

1 de Noviembre 2018

Edición 1015

¡Con gran éxito Dalton celebra su primer festival del Día de los Muertos!

Por Victor Najera La Voz - La cultura hispana es una de las culturas más ricas en historia, costumbres, tradiciones y

celebraciones; este pasado sábado 27 de octubre se celebró por primera vez en la ciudad de Dalton Georgia el festival de Día de los Muertos Página 07

1 de Noviembre 2018

2

La importancia del Cuidado Preventivo de la Salud Es bueno visitar a su médico, incluso cuando está sano. El objetivo de estas visitas es para: • Comprobar si hay problemas,

CONTINUAR SALUDABLE Además de ver a su medico para chequeos regulares,

como presión arterial alta,

hay cosas que se pueden hacer para mantenerse saludables

colesterol alto, o diabetes.

y ayudar a reducir el riesgo de enfermedades. Si ya tiene

• Hablar sobre el uso del tabaco

una condición de salud, seguir estos pasos puede ayudarlo • No fume ni use tabaco.

de consumirlo.

• Haga ejercicio al menos 150 minutos a la semana (2

• Promover un estilo de vida saludable,

horas y 30 minutos)

como comer saludablemente

1 de Noviembre 2018

a controlarla.

y consejos sobre cómo dejar

• Coma alimentos saludables con muchas frutas y

y hacer ejercicio.

• Asegurarse actualizadas.

LO QUE PUEDE HACER PARA

verduras, granos integrales, proteínas magras y lácteos

de

que

sus

vacunas

estén

• Hablar sobre medicamentos o suplementos que esta tomando.

• Hablar sobre cualquier inquietud o pregunta que pueda tener.

bajos en grasa o sin grasa.

• Si bebe alcohol, hágalo con moderación (no, más de 2 bebidas al día para los hombres y no mas de 1 bebida para las mujeres).

• Mantener un peso saludab

• Mantener una relación con su médico

¿POR QUÉ LA ATENCIÓN MÉDICA PREVENTIVA ES IMPORTANTE? Incluso cuando se sienta bien, debe de ver a su médico para chequeos regulares. Estas visitas pueden ayudarlo a evitar problemas en el futuro. Por ejemplo, la única manera de saber si tiene presión arterial alta es revisándola regularmente. Los niveles alto de azúcar en la sangre y colesterol alto también pueden no tener ningún síntoma en las primeras etapas. Un simple análisis de sangre puede verificar estas condiciones.

3

ObamaCAREparaLATINOS.org

Temporada de inscripción abierta al seguro de salud a bajo costo, comienza el 1 de noviembre de 2018 1 de Noviembre 2018 4

¿Es usted uno de los tantos georgianos que buscan un seguro de salud para usted y su familia en 2019?

B u e n a s opciones están disponibles.

Los georgianos que deseen inscribirse en los planes de atención médica pueden obtener ayuda contactando a ObamaCAREparaLatinos, operado por la organización sin fines de lucro Georgia Refugee Health and Mental Health. La temporada de inscripción abierta comienza el 1 de noviembre de 2018 y finaliza el 15 de diciembre de 2018.

Desde 2013, Georgia Refugee Health ha ayudado a miles de georgianos a inscribirse en planes de atención médica.

La comunidad latina en Georgia tiene la tasa más alta de familias sin seguro, elegibles para el seguro de salud a bajo costo; queremos cambiar eso, estableciendo a la comunidad latina como una prioridad y expandiendo nuestros servicios.

Si bien varias organizaciones ofrecieron asistencia durante los últimos 5 años, Georgia Refugee Health es la única organización en el estado que recibe fondos federales a través de un proceso competitivo, para brindar asistencia de inscripción gratuita a los Navegadores con licencia durante la inscripción abierta de este año.

¡Consuelo y David se dan el Sí!

Obtenga ayuda con la inscripción. Nuestros navegadores autorizados, entrenados por el gobierno federal, lo ayudarán a comprender la elegibilidad de su familia para la cobertura; revisarán las opciones del plan y obtendrán su seguro médico privado de calidad a costos más bajos a través del Mercado de Salud.

Brindamos asistencia en persona de lunes a viernes en OneStopNorcross (el edificio de la oficina de placas) en el 5030 Georgia Belle Court, en Norcross, o llamando a nuestros navegadores hispanos con licencia al 1-888-230-7772, también puede visitar el sitio web en www.ObamaCAREparaLatinos.org donde puede enviarnos un mensaje, hacer una cita o revisar información para responder sus preguntas sobre el cuidado asequible de salud.

Nuestros navegadores, con licencia federal y estatal, no son agentes de seguros pagados por compañías de seguros. Somos financiados como una organización sin fines de lucro para proporcionar información imparcial sobre todos los planes disponibles de todas las aseguradoras en el Mercado de Salud.

La temporada de inscripción abierta de este año solo dura 6 semanas, desde el 1 de noviembre hasta el 15 de diciembre, así que no se demore en contactarnos para ver cómo puede proteger mejor la salud de su familia.

¡CONTACTENOS! Puede encontrar más detalles, información y asistencia sobre su Seguro de Salud a Bajo Costo, en el 1-888-230-7772 y en el sitio web www.HealthCareGA. org / www.ObamaCAREparaLatinos.org

Por Victor Najera

La Voz - Este pasado viernes 26 de octubre quedará enmarcado como uno de los días más especiales para la pareja conformada por Consuelo Barajas Quintero y David Tirado Barajas, pues después de compartir juntos casi 2 años, decidieron dar el siguiente paso muy importante para ellos y unir sus vidas en matrimonio; días antes se llevó a cabo la ceremonia civil para unirlos ante la sociedad en matrimonio y fueron acompañados por familia y amigos cercanos.

Consuelo originaria de La Soledad Michoacán y David de Casimiro Castillo Jalisco decidieron dar este paso con la completa confianza y apoyo de sus familiares y amigos que celebraron con ellos en una grata recepción que tuvo lugar en el Salón Loasis 2 de la ciudad de Dalton GA alrededor de las 6 de la tarde, donde los invitados pudieron celebrar con la pareja su unión y desearles que sigan siendo bendecidos grandemente por Dios en su familia y que el amor y la felicidad permanezca siempre en sus vidas acompañados de sus hijos Cristina Quintero Barajas y Emanuel Jr. Quintero Barajas.

Sigue en la pagina 6

1 de Noviembre 2018 5

1 de Noviembre 2018 6

La cultura como motivación para el proceso electoral y la participación en el voto indica que todavía más de la mitad de los

Por Verónica V. Herrera (Ramírez)

La Voz - La cultura puede ser la

votantes hispanos no ejercen el derecho a elegir a sus gobernantes.

Culture as a Motivation in the Electoral Process and Voter Participation national wealth.

By: Verónica V. Herrera (Ramírez)

La Voz - Culture could be the key to

We the voters, even if we do not believe in

making democracy a more solid system that

the people who are up for election, we must

más sólida y representativa. En los Estados

Los votantes, aunque no crean en los

represents all groups. In the United States,

think about what it means for our heritage

Unidos, donde la población está compuesta

gobernantes postulados, debemos pensar

where the population is highly diverse in

that we go out and VOTE. If we analyze this

de una gran diversidad de identidades, y

en lo que significa para nuestra herencia

identities, and where through the vote is how

issue from a cultural point of view, our vote

donde a través del voto es que se eligen

que vayamos a VOTAR. Si analizamos este

we elect government officials, representation

not only serves to elect the public servants that

a los gobernantes, la representación en el

asunto desde el punto de vista cultural,

in the electoral process of all cultural group

will represent us, but also serves to express

proceso electoral de cada grupo cultural es

el voto no solamente sirve para elegir a

is a voice that speaks for the whole nation. A

our values. Culture is our shared pride; voting

una voz que levanta a la nación. La cultura

nuestros gobernantes sino que también sirve

culture that does not participates in votes is a

is a way of saying we exist. We are the voice

que no se manifiesta en votos es una cultura

para expresar nuestros valores. La cultura

culture without a voice.

of our people, let’s go out and vote for these

sin voz alguna.

es nuestro mayor orgullo compartido; el

clave para que la democracia sea cada vez

Empowered by #CulturePhilantropy

La población hispana en los Estados Unidos es actualmente de unos casi 56 millones; los

hispanos que pueden votar

representan un poco más de la mitad de ese número (como 27 millones). En las

elecciones

presidenciales

pasadas

solamente unos 12 millones votaron. Lo que

voto es una manera de decir que valemos y existimos. Somos la voz de nuestra gente, salgamos a votar para estas elecciones de la primera semana de noviembre para elegir a la Cámara de Representantes y senadores.

Su voto cuenta millones.

#CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com

Viene de la pag 4 - En palabras para La Voz, Consuelo desea expresar su profundo agradecimiento a su hermana Maritza Barajas, Jesús Torres, Lupita y Daniel Araiza, Eufemia Tirado; y un especial agradecimiento a sus padres Francisco Barajas y María Elena Quintero y a su suegra Crescencia Barajas por viajar desde México para estar presentes acompañándolos en este día tan especial y celebrar con ellos.

Consuelo también en palabras exclusivas para La Voz desea agradecer grandemente a la familia Loa, a Mónica Loa y Salvador Loa y a Silvia y Victor Ramírez por todo su apoyo y a todos los invitados entre ellos amigos y familiares que asistieron tanto a su boda civil como a la recepción.

Muchas felicidades para Consuelo y David, que su vida siempre este llena de felicidad y bendiciones, infinitas gracias por compartir su día especial con nosotros.

The Hispanic population in the United States is currently almost 56 million people; Hispanics who can vote represent a little more than half of that number (about 27 million). In

elections that take place during the first week of November. We will elect members of the House of Representatives and senators. Your vote counts millions.

the past presidential elections only about 12 million Hispanics voted. Which indicates that still more than half of Hispanic voters do not exercise their right to elect who manages our

#CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com

La comunidad hispana de Cleveland TN con gran agradecimiento despide a su gran amigo y defensor de los hispanos, el Sheriff Dewayne Hicks, guardando en sus corazones los momentos que vivieron con él y reconociendole su constante apoyo al deporte y a la comunidad hispana en la ciudad.

¡Con gran éxito Dalton celebra su primer festival del Día de los Muertos!

Elemento y Sonido Monarca.

Uno de los comercios presentes en el evento apoyando esta celebración DEM Lanyards ofreciendo sus productos a los asistentes que tambien pudieron encontrar venta de comida típica mexicana para disfrutar el evento.

Por Victor Najera

La Voz - La cultura hispana es una de las culturas más ricas en historia, costumbres, tradiciones y celebraciones; este pasado sábado 27 de octubre se celebró por primera vez en la ciudad de Dalton Georgia el festival de Día de los Muertos, cientos de familias acudieron al festival, muchos de ellos sin conocer la historia e importancia de esta tradicional fiesta acudieron al evento para aprender y conocer más de las raíces de este evento.

El Creative Arts Guild fue la sede para este festival y donde los asistentes tuvieron la oportunidad de votar por su altar favorito, entre ellos estaban los altares de María y Alicia Salaices, Lynda Hernández y Becky Hernández, Verónica y Rosa Estrada, Mayelli Meza,

Familia Martínez, Melody Swindle, Valerie Silva y Cherry Patterson, Manuel Villafuerte, Yanelly Salgado y Familia Jaramillo.

El grupo de danza Cultura Azteca y Tradición de la familia Martínez ofreció una especial presentación para todos los asistentes que también disfrutaron de gran música a cargo de Tamborazo Adixion, Aztek Dancers, Jennifer Arana, Xochipilli, Chinelos de Morelos, Sexto

El evento que comenzó a las 5 de la tarde, concluyó alrededor de las 8 de la noche con gran éxito, reuniendo a cientos de familias, uniendo los lazos en la comunidad y sus diferentes culturas en una celebración que esperemos se realice cada año.

Andrea celebra feliz sus 10 años

1 de Noviembre 2018

Además de premiar al mejor altar u ofrenda, también hubo un concurso de disfraz de catrín o catrina de adultos para alentar a la comunidad a sumergirse en la cultura y la historia detrás de esta celebración que es celebrada el 1er y 2do día de Noviembre y que es gracias al apoyo de organizaciones como el Creative Arts Guild es traída por primera vez a la ciudad para que toda la comunidad disfrute y conozca otra gran tradición hispana.

Por Anabel Velasquez

La Voz - La familia Najera celebro un importante día este pasado jueves 25 de octubre, ese día hace 10 años nació su primer hija Andrea, quien llegó a la vida de sus padres para llenar de luz y alegría sus vidas, sus padres para celebrar esta fecha tan importante organizaron una pequeña reunión en el restaurant Dos Bros Mexican Grill de la ciudad de Dalton con familia cercana y amigos de Andrea para celebrar con ella su cumpleaños número 10.

Alrededor de las 7 de la tarde se dieron cita en el lugar para acompañar a la cumpleañera en su celebración, después de una deliciosa cena, Andrea partió el tradicional pastel de tres leches de vainilla y Fresa, después de que los invitados entonaron las mañanitas tanto en inglés como español para que después pidiera su deseo antes de apagar las velas de su pastel favorito. sigue en la pag 13

7

Comunidad organiza kermes apoyando a Gladys Marroquín en su el

y champurrado y rifas de productos de

cáncer y esperar

belleza para recaudar fondos para esta

recaudar

gran causa.

lucha

contra

una

fondos

para

ayudarla en los gastos médicos; el

1 de Noviembre 2018

evento

comenzó

muy

temprano

este

sábado

27

de

octubre

en

el

Centro

Comunitario Mack

Gaston

de la ciudad de Dalton

GA

y

donde como parte del evento se llevó a cabo una clase fitness de 10 de la

mañana

11:30

impartida

organizada

Por Anabel Velasquez

La

Voz

-

Nuevamente

la

comunidad de Dalton se unió en otra gran causa, esta vez organizando una gran kermes para apoyar a Alma Gladys

por

Desde muy temprano la comunidad respondió al llamado, acudiendo a la clase fitness y también a la venta de los diferentes platillos que se ofrecían, pues aparte de disfrutar de una deliciosa comida estaban apoyando a un miembro de la comunidad.

Como cualquier kermes la música y entretenimiento no podía faltar y también los asistentes disfrutaron de música en vivo con algunas presentaciones especiales durante el día, de alguna u otra forma buscaban la forma de poner su granito de arena para esta causa, deseándole lo mejor a Gladys en su lucha y mostrando la unión de la comunidad hispana de la ciudad una vez más.

Por Anabel Velasquez

La Voz - La iglesia Bautista Hispana Salem ubicada en la dirección 119 Grimes St. en la ciudad de Dalton, Ga celebró su profunda apreciación por su pastor Adriel Lovera acompañado de su esposa Margarita Juárez e hijos este pasado sábado 27 de octubre, la celebración dio inicio con un servicio de adoración, alabanza y gratitud a nuestro Dios por el llamamiento y ministerio del Pastor Lovera en esta

Estrada

Un agradecimiento a los voluntarios

ciudad y en especial en su iglesia, y donde la participación

en

compañía

y organizadores de este evento por

de los hermanos, hermanas, Jóvenes y niños miembros de

de

diferentes

donar su tiempo y sus recursos, y a todos

esta iglesia fue de gran gozo dando gracias a Dios por el

instructoras que ofrecieron su tiempo

aquellos que apoyaron de diferentes

ministerio del pastor.

para esta noble causa.

formas para que se hiciera posible este

Elvira 8

a

Iglesia Bautista Hispana Salem celebra el día del Pastor

También como parte de la gran kermes

evento.

se ofrecieron a la venta diferentes platillos

En este evento pudimos ver las grandes

como pupusas, tacos, tamales, tostadas

muestras de amor, cariño y solidaridad de toda una comunidad que siempre está lista para apoyar en cualquier necesidad, le deseamos la mejor de las suertes a Gladys!

Dios llamó a su siervo Adriel Lovera a la edad de 16

Hamilton Convenient Care

años, iniciando su preparación en el instituto Bíblico de San Jerónimo Guerrero, hoy seminario y continuando con sus estudios Teológicos en el Seminario Bautista Dr. G.H. Lacy por los siguientes 4 años, Dios ha estado con él durante 35 Cristo Redentor, Iglesia Bautista Maranatha, Iglesia Bautista Hispana Salem).

Como parte del programa miembros de la iglesia le presentaron un reconocimiento por sus 12 años de labor en

Anuncia que la Dra. Alejandra Staubs, quien habla

la iglesia y ciudad de Dalton, llevando el mensaje de amor

español, se ha integrado al grupo de Doctores del

como lo dice el apóstol Pedro no queriendo que ninguno

Hospital Hamilton en la División Convenient Care. La

perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento 2 Pedro 3:9.

En palabras muy tiernas de un pequeño de la iglesia Tony Solís, expreso su amor y gratitud hacia su pastor diciendo que es un gran amigo en el cual él y su familia pueden contar siempre.

También como parte de su llamado a servir y llevar el mensaje del infinito amor de Dios la iglesia abre sus puertas a todo aquel que sienta la necesidad de congregarse y de

Dra. Staubs se especializa en el cuidado de toda la familia y estará trabajando en las Clínicas en Dalton y Varnell.

La Dra. Staubs se especializa en pacientes de 2 años en adelante y le atiende completamente en español.

“Creo que la parte más satisfactoria de mi trabajo es

servir a Dios, si está atravesando un difícil momento puede

empoderar a mis pacientes a que se responsabilicen

comunicarse al teléfono (706)618-4421 para platicar con

de su salud y que en realidad participen activamente

el pastor o simplemente para cualquier duda o consejo el pastor Lovera y la congregación los recibirán con los

en el cuidado de su

brazos abiertos.

salud”,

dijo

la

Dra.

Staubs.

Para programar una cita con la Dr. Staubs llame al 706.529.3245 en

Dalton

706.852.2374 Varnell.

y

al en

1 de Noviembre 2018

años a su servicio pastoral en 3 iglesias (Iglesia Bautista

9

Liga Premier de Calhoun

Ya están los cuatro equipos que disputarán la Copa de Campeones

muy difícil de creer, sobre todo al ver el marcador final, el cual fue a favor del equipo visitante el equipo de Cartersville, 12 goles a 1, cualquiera podría decir, que por lo menos el equipo perdedor logro la anotación del honroso gol del honor.

Concluyendo la jornada, se enfrentaron los equipos del Deportivo Atlético contra el equipo de

1 de Noviembre 2018

Gordon F.C., este fue un partido del cual todos los asistentes salieron mas que satisfechos, al ver Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado domingo la Liga Premier de Futbol de Calhoun jugaron los respectivos partidos de los cuartos de final, a lo que después de haber jugado pone a los cuatro equipos que estarán yendo a enfrentarse para determinar quienes serán los que estarán compitiendo 10

por el Titulo de Campeones, para así el que gane pueda levantar honrosamente la Copa de Campeones del presente Torneo de Verano 2018.

Se enfrentaron los equipos del Deportivo Phoenix contra el equipo del Deportivo Jalisco, partido en el que de acuerdo a los aficionados le falto un poco mas de entusiasmo al mismo, lo que provoco un poco de descontento entre los asistentes, posiblemente esperaban un poco mas de parte de ambos equipos. El partido lo ganaron el Deportivo Phoenix por 5 a 1.

El equipo de L.A. Galaxy jugo contra el equipo de Reunited, estos últimos como es costumbre desde los primeros minutos del partido ya dejaban ver quienes serian los ganadores del partido, esto cuando lograron abrir el marcador en los primeros minutos del partido, el cual lo terminaron ganando por 7 goles a 1.

El Deportivo Valencia cayo ante su rival el equipo de Cartersville, quienes se lograron llevar la victoria del partido de una manera bastante fácil se podría decir, cosa que no será

como ambos equipos luchaban siempre en busca del control del balón y del partido, por lo que ambos equipos insistieron durante los noventa minutos de juego en la anotación de por lo menos mas de un gol, ya que se llego a la conclusión del partido con el marcador igualmente como se había empezado, empatados, ambos equipos solo lograron la anotación de un solo gol.

Por lo que se tuvieron que ir a la ejecución de los benditos penales, que se convierten en los verdugos de cada equipo, llegando hasta la final de la ejecución de los cinco penales en favor de cada uno, terminando en un 4 a 2, en favor del equipo de Gordon F.C. Para el próximo domingo se estarán enfrentando los equipos

de

Gordon

F.C.

contra Cartersville y Reunited contra el Deportivo Phoenix, de los que ganen estarán yendo hacia la Gran Final.

Liga Premier de Rome

Liga Premier de Calhoun Jornada de Goles a granel durante la ultima jornada infantil

Floyd F.C. y Deportivo Huitan terminaron empatados Por Eduardo Cruz

Por Eduardo Cruz

La Voz - Continuando con lo que ya es una constante que al mismo tiempo se ha convertido en el centro de atención

y

de

muchos

atracción deportistas

1 de Noviembre 2018

para

amantes del deporte Rey el de las patadas, el equipo del Deportivo Monarcas le gano, de una manera un poco complicada al equipo del Deportivo Quetzal, a través de la mínima o sea 1 gol a 0.

La Voz - Durante el fin de semana pasado en los campos de Sonoraville en la Liga Premier de Calhoun, en la parte infantil se jugaron 5 partidos. Durante los cuales los aficionados pudieron ver la anotación de goles.

El Deportivo San Vicente,

Cuando el equipo de México Jr. jugo contra el equipo de Borders, siendo los primeros los

en una constante búsqueda de lograr obtener el control del balón lo que les daría el

jugo contra el equipo de Xela M.C., un partido que le dio muchas satisfacciones a todos los presentes ya que los premio de cierta manera, al ver como ambos equipos se mantuvieron

ganadores del partido, durante el cual se anotaron un total de 16 goles, de los cuales 14 fueron

control del partido. el marcador final fue de 2 a 1, a favor del Deportivo San Vicente.

a favor de los ganadores.

Posiblemente el partido de la jornada fue el que se jugo entre el Deportivo Costa Sur

Cuando el equipo de Atlanta jugo contra los Mineros, también hubieron la misma cantidad de

contra el Deportivo Guadalajara F.C., ya que ambos equipo dieron todo lo que podían

goles anotados o sea 16, con la única diferencia que en este caso todos fueron anotados por el mismo equipo, Atlanta.

El equipo de México Jr., jugo un segundo partido, en esta segunda ocasión jugaron contra el equipo de Atlanta F.C., quienes estaban jugando por segunda ocasión , llevándose la victoria del partido con la anotación de cinco goles en su favor contra uno solo que les anotaron sus rivales.

El equipo de Norax jugo contra el equipo de Madrid Jr., ambos equipos jugaron por primera vez durante la jornada, ganando el equipo de Norax con la anotación de los nueve goles del partido.

dar dentro del terreno de juego, literalmente lo hicieron ambos equipos, que no pararon de insistir en lo que a anotaciones nos podamos referir, terminando en 1 a 0, a favor del Deportivo Costa Sur. El

equipo

del

Deportivo

León, le gano fácilmente al

equipo

del

Deportivo

Concluyendo la jornada infantil el equipo de Border le gano a su rival el equipo delos Mineros,

Juventud

doblándoles el marcador al final del partido, terminando en 8 a 4.

que logro a través de la

Por el lado femenil se jugaron cuatro partidos, los cuales las llevan a lo que serán los respectivos

anotación de los 6 goles

parridos que estarna definiendo a las nuevas Campeonas de la Liga.

El equipo de las Tapatías logro terminar el partido en su favor al ganarles al equipo de Gordon

Huitan,

cosa

que se anotaron durante el partido.

Ladies, a quienes les ganaron doblándoles el marcador , 4 goles a 2.

El equipo de Floyd F.C.

El equipo de Chili Pepper’s, se enfrentaron a las Tapatías Ladies, a quienes les ganaron

Deportivo Huitan, que al

fácilmente, cuando lograron apoderarse literalmente del balón y mantuvieron el control del mismo y del partido , ganándolo por nueve goles a dos. ponen al equipo de Chili Pepper’s contra las Tapatías al

igual que al partido anterior también ellos lo dieron todo ambos

equipos

querían

ganar el partido, cosa que con solo ver el resultado final, se puede dar cuenta uno de eso. El marcador al final del partido fue de un empate a 2 goles por bando.

Con estos nuevos resultados,

y

jugo contra el equipo del

equipo

de

Gordon

Ladies contra el equipo de las Tapatías Ladies.

Para concluir la jornada los equipos de Ass Roma jugo contra el equipo de Cartersville, en donde sucedió lo que nadie se pudo haber imaginado en este partido. Ya que el equipo visitante de Cartersville están acostumbrados de cierta manera a ganar siempre, pero esta vez no sucedió así, ya que terminaron perdiendo por 7 goles a 2.

Con estos resultados ya se colocan rumbo hacia los Cuartos de final.

11

Chattanooga Premier Soccer League 2018

Chattanooga Premier Soccer League 2018 En la Categoría Femenil juegan bonito y nos deleitaron con su talento futbolístico!

1 de Noviembre 2018

Resultados Oficiales Jornada #12 Se a vivido una intensa jornada del 12

Torneo

Futsal

Día

Sábado

en la Howard School donde las emociones no tienen limite en lo que

6 Antigua GFC vs. Marquense 4 13 FC United vs. Huehueteco 4

es el Futsal. Jaguares de Chiapas

12 Juventus vs. Pumas 6

intento ganarle al gran campeón

5 Tacana FC vs. PSG 5

que es Latinos, mientras que el campeón impuso su garra y corazón

5 FC Guate vs. Tecos 1

dentro de la cancha y han ganado

4 Sporting 423 vs. Dep. Unión 2

por 7 a 4 que fue el marcador final.

7 Latinos vs. Jaguares de Chiapas 4 7 San Vicente vs. J. Cuilquense 4 11 Azul y Blanco vs. Dep. Chiste 5

Chattanooga Premier Soccer League 2018 Recuento de la Jornada #11

donde

hubo lluvia de goles en el

La familia Najera en palabras para La Voz expreso el gran agradecimiento que siente con Dios por permitirle a su hija cumplir un año más de vida, se sienten muy orgullosos de ella y de todos sus logros hasta el

encuentro San Carlos Sija vs.

Chattanooga FC; comienza a

rodar

el

balón

y

la

fanaticada dice presente para presenciar el juego ya que Chattanooga FC dio el primer golpe y anota el uno a cero a favor de su equipo, y en unos minutos mas tarde gran donde la toca Tony García para

Maycol

Morales

San Carlos Sija golea a Chattanooga FC

y

Robert, el jugador que define

Precios Bajos Clínica de Esterilización y Castración

y empatan; minuto mas tarde se nos vino la goleada de parte de San Carlos Sija, 6 a 2 fue el marcador final!

Resultados de la Jornada #11 1 Dep. México vs. Atlético San Luis 5 2 Fernandeze vs. Dep. Xab 1 6 S. Carlos Sija vs. Chattanooga FC 2 5 Real San Luis vs. Rafaeleño 0 1 Dep. Peten vs. Cuervos 0 2 S. Carlos Sija vs. Los Mismos 0

13

momento y le piden a Dios que siga bendiciéndola y guiando su camino como hasta ahora y también desean agradecer a todos los que asistieron y celebraron con ellos el cumpleaños de su hija Andrea y un especial agradecimiento a sus abuelos y tíos; Andrea paso una tarde muy feliz en compañía de su hermana Vanessa y su prima Chloe Velasquez y todos sus amigos.

todo pintaba muy interesante,

jugada en conjunto contrario

1 de Noviembre 2018

Dominical

Viene de la pag 7 -

Entre algunos de los invitados que asistieron se encontraban Emma De la Torre, Familia Espinal, Familia Morales, Familia Vargas, Familia Baltazar y Familia Velasquez.

ESPECIALMENTE para dueños de mascotas de Calhoun y Gordon

El 10 de noviembre de 2018 Puede dejar su mascota empezando a las 7 de la mañana y recoger su mascota a las 4 de la tarde $25.00 por mascota

SOLAMENTE EN EFECTIVO

Vacunas contra la rabia se administrarán por $5 si su mascota no tiene las vacunas al día, Los animales no deben pesar más de 50 libras y no pueden tener más de 5 años, Solamente hay 6 espacios para animales femeninos y 9 espacios para animales machos ¡Todos los gatos deben llegar en sus portadores!

Registración Solamente:

De 6 a 6:30 de la tarde el martes 30 de octubre de 2018, La Iglesia First United Methodist Church, 205 East Line Street, Calhoun, Georgia

Un especial agradecimiento también para el Staff de Dos Bros Mexican Grill por todas sus atenciones y por hacer posible esta celebración y hacer que Andrea pasara un gran cumpleaños en compañía de sus seres queridos.

1 de Noviembre 2018 14

Aries

( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

Cuida como empleas tuis energías. No te agotes física ni mentalmente. Trata de acumular nada dentro de ti, ya que todo eso lo reflejas y eventualmente te puede llegar a afectar tu salud.

Libra

( 9 / 21 a 10 / 2 0 )

Evita la monotonía, en todos los sentidos, en especial en lo que respecta a tu pareja. Debes de cambiar y hacer varios cambios en tu vida como en tu persona.

Tauro

Geminis

Cáncer

Leo

Virgo

( 4 / 21 a 5 / 2 0 )

( 5 / 21 a 6 / 2 0 )

( 6 / 21 a 7 / 2 0 )

( 7 / 21 a 8 / 2 0 )

( 8 / 21 a 9 / 2 0 )

Tu manera de ser servirá a muchos de ejemplo a seguir. Tu manera de expresarte sirve de mucho a las personas que te rodean tanto en tu lugar de trabajo como en tu vida social.

Tienes demasiadas envidias a tu alrededor, sobre todo en tu lugar de trabajo, por lo que debes de cuidarte mucho de la manera como haces tus cosas.

Se trabaja para poder suplir tus necesidades, pero no te extralimites trabajando mas de lo que puedes. Estas poniendo en riesgo tu salud y esto te puede llevar al hospital.

Es momento de actuar un poco mas y dejar de pensar tanto en lo que quieres avanzar. Mientras no te pongas en marcha nada pasara.

Todo depende de ti y de las decisiones que tomes.

Recuerda que cada día que se vive es un preciado obsequio, olvídate de lo que paso y no te martirices pensando en lo que vendrá. Ya que por hacerlo así no has podido alcanzar tu felicidad.

Sagitario

Capricornio ( 12 / 21 a 1 / 2 0 )

( 1 / 21 a 2 / 2 0 )

Debes afianzarte para las nuevas oportunidades que se te irán presentando, analízalas bien, antes de tomar una decisión, para no tener que arrepentirte por perder la oportunidad.

Tendrás la oportunidad de conocer nuevas personas con las que podrás llegar a tener una muy buena relación, pero no debes de olvidarte de tus viejos amigos, no los cambies por los nuevos.

Debes aprender a aprovechar las oportunidades que la vida te da, ya que estas no regresan y una vez que pasan se van.

Y de nada servirá el arrepentirte de haberlas dejado ir.

Escorpión

( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )

Aprovecha las vivencias pasadas en tu vida, las malas te dejaron una lección de lo que no debes volver a hacer, las buenas te dieron sabiduría para volver a hacerlo.

( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )

Acuario

Pisis

( 2 / 21 a 3 / 2 0 )

Jornada en la que debes de buscar la manera de relajarte

y

descansar

un poco mas, ya que últimamente no has tenido tiempo para hacerlo y lo poco que lo has hecho no ha sido lo suficiente para reponerte.

Selecciones Sub-19 de Guatemala y Honduras visitan Chattanooga Por Anabel Velasquez

La Voz - Este domingo pasado 28 de octubre con un gran clima en la ciudad de Chattanooga la comunidad futbolera de la ciudad esperaba con ansias el inicio de un gran partido entre dos selecciones que estaban de visita en la ciudad de Chattanooga TN, para enfrentarse en uno de los juegos internacionales de más poder que se ha visto en la ciudad.

Este partido tuvo como sede el estadio ubicado del

dentro

Chattanooga

Christian School y alrededor

de las 6 de la tarde los

aficionados

comenzaron

a

ingresar al estadio esperando

1 de Noviembre 2018

donde

con

ansias a su equipo favorito en unos de los juegos más esperados por la rivalidad futbolística que existe entre estas dos selecciones en especial que en su visita a los Estados Unidos para un torneo de pre-mundial en Florida, hicieron el viaje a la ciudad de Chattanooga para disputar este partido gracias a la organización de la Chattanooga Star Soccer League y del patrocinio de “Restaurante y Tienda El Gallo Giro”, “El Arca de Noé Tienda y Taquería”, “Sponsorship Opportunities” y “Radio Conexión”.

I n i c i a n d o alrededor 8

de

los y

de

la

las

noche,

jugadores directivas

ambas

de

escuadras

saltaron a la cancha para sus

realizar ejercicios

de

calentamiento previo a este encuentro que prometía después

mucho, de

unos

minutos de calentamiento el árbitro central Victor Najera hizo sonar su silbato para dar comienzo al tan esperado juego que mostró desde su inicio la gran lucha constante de los dos equipos por controlar el esférico y adueñarse de el para generar peligrosas jugadas, después de algunos minutos de juego el primer gol fue del equipo de Guatemala que se fue al descanso con la ventaja de un gol en el marcador; después del tiempo reglamentario de descanso ambos equipos se encontraban listos para ingresar al terreno de juego y continuar con la parte complementaria del partido, en especial los muchachos de Honduras sentían la presión de ir abajo en el marcador y pelando constantemente por el balón lograron anotar el gol del empate y poco después el segundo gol que les daba la victoria momentánea, después de los 90 minutos reglamentarios, en un tiro libre siendo la última jugada del partido anunciada por el árbitro central a los jugadores, el equipo de Guatemala anota el gol del empate para terminar el partido en uno de los juegos internacionales más esperados y de gran rivalidad que ha visto la afición.

Gracias patrocinadores

a

los y

organizadores por este gran evento y a la afición por su apoyo.

15

1 de Noviembre 2018

16