1 de Septiembre 2016
Edición 905
Estrellas del Jaripeo en Georgia Por Juan M. Ferreira
montas Escuadrón Vaqueros USA y Toros de Rancho Alegre.
La Voz - Con un gran número de asistentes, sorprendentes montas y un tarde llena de música de banda fue como se llevo a cabo la primera edición del jaripeo estilo México en Georgia.
Cerca de las 6:00 pm el Cantante mexicano el Chapo de Sinaloa hizo su aparición en el ruedo montando y cantando, entre los temas que canto estuvieron “le hace falta un beso” “si yo fuera ladrón ” y “recostada en la cama” entre otros. Al final de su participación el Chapo se tomo minutos para tomarse y agradecer a sus fans el apoyo que le han dado a través de los años.
El pasado domingo 28 con un ambiente 100% familiar de jaripeo fue como la población del norte de Georgia y otros estados tuvo la oportunidad de disfrutar de este evento. El jaripeo que conto con la presencia estelar del cantante El Chapo de Sinaloa, Banda la Indispensable y la participación de José Ángel Chairez el orgullo de Dalton fue todo un éxito que agrado a todos. El jaripeo que se llevo a cabo en la ciudad de Cartersville, GA fue un evento que conto con muy buenas cuadras de montas, las cuales emocionaban y sorprendían a todos.
Sigue en la pag 2.
El evento arranco a las 2:00 pm con la presentación musical de José Ángel Chairez, mejor conocido como el orgullo de Dalton, la agrupación de “Chairez y sus chavos” como también es conocida complació y deleito a todos por más de dos horas, horas en las que el talento hablo por si solo, después Banda la Indispensable puso a bailar a todos y demostrar porque hoy es una de las mejores bandas de la región. Cerca de las 4:00 pm las montas arrancaron y todos los asistentes lograron ven el valor y el profesionalismo de los jinetes. Aquí fueron dos crudas las protagonistas de las
Edith y Antonio se dieron el si para toda la vida Por Juan M. Ferreira
La Voz - Cuando se conoce a la persona indicada y se sabe esperar el momento apropiado, el amor, el matrimonio y la felicidad vienen de la mano. El pasado sábado 27 de agosto será una fecha muy especial para Antonio Ortega y Edith Estrada, pues esta joven pareja celebro su boda religiosa a lo grande. Rodeados de amistades y con el apoyo de amigos y familiares Antonio y Edith por fin se dieron el si acepto ante dios. Fue en punto de las 2:00 pm que Antonio Ortega originario de Guanajuato México y Edith Estrada originaria de Zacatecas se dieron cita para llevar a cabo su emotiva boda en la Iglesia Católica San José de Dalton, dicha ceremonia fue precedida por el padre Duvan Gonzales, el cual les manifestó su alegría y invito a construir y formar una vida matrimonial llena de amor, fidelidad y confianza.
Al termino de la ceremonia religiosa la recepción se llevo a cabo en un conocido salón de la ciudad, en la recepción los invitados lograron disfrutar de una gran fiesta, la cual gozo de buena comida y buenas bebidas. En palabras para la Voz Antonio Ortega manifestó su alegría y agradecimiento a todos los amigos y familiares que los apoyaron para llevar a cabo tal celebración, agradeciendo principalmente a sus padres el señor Roberto Ortega, su madre Macrina Díaz, sus suegros el señor Antonio Estrada y - sigue en la pag 2
Viene de la portada - Durante la realización del jaripeo todo el publico logro disfrutar de buenas bebidas y excelente comida mexicana, acompañadas en todo momento por buena música. El desarrollo del jaripeo recibió muy buenas menciones por parte de los asistentes los cuales se sintieron felices y seguros, puesto todo trascurrió en buenos números.
Viene de la portada - la señora María San Juana Fraire. Los hoy esposos celebraron su boda por lo civil en noviembre del 2015, siendo cada muy especial y significativa para los novios. En palabras para la Voz Edith expreso “estoy feliz por mi boda, gracias a todos los que nos acompañaron en la iglesia, fue algo muy bonito”.
1 de Septiembre 2016 2
Entre los invitados a la celebración estuvieron Maridy, SanJuana, Blanca y Ramiro Estrada, Roberto Ortega e Isabel Ortega, hermana de Antonio que vino exclusivamente a la boda desde la ciudad de Moroleon, Guanajuato igual que los papás. También estuvieron Juan Hurtado y Vanessa Villareal, Floribel Arana y Luis Arana, Martha Navarro y Antonio Hernández, Magali Lemus, Blanca Moreno, Yuri Avilés, Claudia Rodríguez y Camila Garza entre otros.
La tarde de Jaripeo dejo a todos un buen sabor de boca, dejando la invitación a próximos eventos por venir. Enhorabuena y gracias a Pokar de Ases por las facilidades otorgadas para estar presentes en el evento.
La fiesta concluyo minutos después de las 12:00 de la noche y hasta el
ultimo momento los invitados bailaron, cantaron y festejaron junto a los novios, los cuales fueron ambientados por el Conjunto Nuevo Riel Norteño y Dj Paco. Fue así que Edith y Antonio celebraron su boda por la Iglesia, una boda que marca el comienzo de una nueva etapa en la vida de esta alegre pareja, en hora buena y muchas felicidades a los esposos.
Más fotos en nuestra pagina de facebook: https://www.facebook.com/lavozdeporte
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Pintura de Dedos Hecho en Casa Si busca una actividad para sus niños que sea buena, bonita, y barata pruebe estas pinturas de dedos hechos en casa. Al hacer las pinturas en casa tendrá menos basura de envolturas, y utilizara ingredientes más naturales que pinturas comerciales. Aquí está la receta – de seguro ya tiene varios de estos ingredientes en casa. 1 de Septiembre 2016
Para hacer la pintura de dedos necesita media taza de harina de maíz o maicena, 3 cucharadas de azúcar, media cucharita de sale, 2 tazas de agua fría, y colorante de alimentos. En una cacerola mediana mescle los ingredientes y cocínelos a temperatura baja por 10 a 15 minutos. Mezcle lentamente hasta que la mezcla sea liso y consistente. Remueva de la estufa y deje que se enfrié. Elija contenedores para guardar su pintura, separándolos por color. Cuando la mezcla se halla enfriado, separarlo en los contenedores. Agregue 3 a 5 gotas de colorante de alimentos a cada uno y mescle. Siga agregando colorante hasta obtener el color con la intensidad desaseada. No olvide mezclar varios colores como rojo y amarillo para hacer el color naranja, o azul y rojo para el color morado. Cuando la pintura este lista permita que sus niños pinten con sus dedos en papel periódico u otro papel reciclado. Esta pintura se puede guardar sin tapa. Cuando la pintura este seca solo hay que agregar agua para usar la de nuevo.
Pintura de Dedos para niños no tiene que ser toxico. Haga pintura en casa para una experiencia divertida.
3
1 de Septiembre 2016
4
JULIANA MENDOZA, celebro sus Quince Bellas Primaveras que los refrigerios.
No falten que habrá de todo para todos los gustos, de grandes y chicos. Sin olvidarnos del popular refrán que reza: “Hoy por Mi mañana podría ser por ti”, además que todo tipo de cooperación cuenta, ninguna tiene limites todas serán bienvenidas y agradecidas. Para mayor información al respecto pueden llamar al numero de teléfono (706)508-9824 con la Señora Marilú Ramírez
Por Eduardo Cruz
La Voz - Una vez mas nuestra comunidad se reunirá para beneficio de alguien mas. Como ya es costumbre de la comunidad hispana, el ayudar a los mas necesitados y en este caso es por la familia del señor MARCO ALMAZAN. Luego de un aparatoso accidente automovilístico, en donde un miembro mas de su familia junto con el salieron bastante golpeados, lo que los obligo a ser internados en un centro medico local, en donde se encuentran desde aquel fatídico día. La invitación se esta haciendo con la intención sin ningún tipo de mira de lucro. Ya que ellos están en este momento atravesando un momento en el que realmente necesitan de toda nuestra ayuda, así que para ello se ha planeado llevarse a cabo una gran “KERMESSE”, la cual será el próximo sábado 27 del presente, comenzando a partir de las 4 de la tarde, el cual será detrás de los Apartamentos “RICHARDSON’S en Calhoun. En donde no faltara la música y el poder degustar ricos antojitos de la nuestra cocina hispana al igual
1 de Septiembre 2016
La música esta a cargo de la popular y conocidísima La Gran Banda INDISPENSABLE.
5
Maneras más efectivas de reemplazar dientes
La Voz - El edentulismo dental es una condición que afecta a una gran porción de nuestra comunidad 1 de Septiembre 2016
hispana en Dalton. El edentulismo se refiere a la perdía de dientes (o muelas), ya sea completa o parcial. ¡Hola de nuevo, hoy continuamos los artículos educativos dentales para el beneficio de nuestra comunidad hispana en Dalton y áreas vecinas! Muchos de nosotros hemos perdidos dientes (o muelas) por diferentes razones: caries, enfermedad
6
periodontal (encías) o accidentes. La perdida de dichas piezas puede resultar en problemas al masticar
y hablar afectando nuestra autoestima. Ha veces nos avergonzamos al sonreír. No se preocupen, que hoy les presentare las maneras más efectivas de reemplazar dientes (o muelas) y mejorar su calidad de vida. Perder dientes nos da la apariencia de mayor edad y afecta nuestra nutrición. Nos orgullecemos en poderles ofrecer una variedad de tratamientos tanto estéticos como económicos para solucionar este problema, con recursos avanzados en la dentistería. Nuestra clínica les ofrece los más recién en tratamientos y tecnología para su conveniencia aquí en Dalton. Visítenos en nuestra oficina: 2880 Cleveland Hwy, Dalton, Ga 30720. En la Cleveland hwy en rumbo a la pulga grande, pasando la farmacia CVS, al lado de la estación de los bomberos. Llámenos al 706-259-3318 para recibir más información sobre los
La dentadura completa o parcial (prótesis removible)
nuevos métodos y tratamientos. No se conforme con métodos anticuados. Hagan su cita en la clínica dental
Esta es también una excelente manera de reemplazar dientes y muelas. Las dentaduras pueden ser completas,
del Dr. Callejas donde le ofrecemos puentes, implantes, coronas, dentaduras parciales, frenos (ortodoncia),
es decir que puede remplazar todas las piezas dentales (dientes) en la región superior o la región inferior.
extracciones (terceros molares), limpiezas, blanquecimiento de dientes. Este mes estamos ofreciendo screenings para gratis para tratamiento ortodóntico (frenos). El puente dental fijo (prótesis fija) El puente dental ha sido unas de las maneras más efectivas para reemplazar cualquier diente (o muela)
Estas también pueden ser dentaduras parciales. Ósea que van a rellenar espacios vacíos en la región superior o inferior. Las parciales requieren que suficientes dientes estén presentes para sostenerse. El implante dental
por muchos años. Para poder colocar un puente en la boca, se necesita que haya un diente (o muela) en
Hoy en día, esta es la mejor
ambos lados del espacio vacío. Se requiere reducir levemente cada diente a ambos lados. Luego se pega la
manera
prótesis sobre los dientes. Esta prótesis no se quita ni se pone y lucen completamente naturales. Se pegan permanentemente. No tienen nada de metal visible. En nuestra oficina usamos los mejores materiales, los más fuertes y con apariencia completamente natural.
de
reemplazar
cualquier diente (o muela que haga falta). El implante dental este hecho de titanio y se coloca en el hueso directamente, en el lugar donde estuvo el diente anteriormente. Es un proceso relativamente indoloro. Luego se coloca una corana sobre el implante. Es una manera de volver poner un diente en el lugar que se haya perdido. Un nuevo diente, pero prostético. El cuidado es igual a de los dientes. El paciente se cepilla y usa el hilo dental alrededor igual como un diente natural. Me encanta poderle comunicarle a la comunidad que me he mantenido
actualizado
con
tratamientos innovadores de brackets, implantes dentales y prótesis, con el fin de que no tengan que salir de Dalton para recibir lo más nuevo y mejor trato en lo que es tratamientos dentales y cosméticos. Para su
conveniencia
también
ofrecemos planes de pagos para la mayoría de nuestros tratamientos. Lámenos hoy y hablemos sobre la sonrisa de sus sueños. Recuerden que se hay algún tema en la odontología de cuales les gustaría saber más, llámenos al 706-259-3318, o mándenos un correo electrónico al: dentistacallejas@gmail.com.
¿BUSCAS TRABAJO? Se Necesita Lavaplatos
Informes al 706-463-6097
1 de Septiembre 2016 7
¡Raúl y Reyna Torres unidos en santo matrimonio! Por Gonzalo Linan
La Voz - Raúl y Reyna Torres se unieron en el sacramento del matrimonio. Hoy constituyen una nueva familia. Ellos se comprometieron el 2015 y el sábado 27 de agosto de 2016, se casaron durante una bella ceremonia religiosa en la iglesia San José. La simpática, feliz y radiante pareja compartieron este dichoso acontecimiento con sus padres, familiares y amigos cercanos, quienes le desearon prosperidad y felicidad. Les contamos que el orden procesional de la boda, al estilo bien católico, fue también muy emocionante. Primero todos los familiares de los novios ingresaron al templo, bien temprano. Luego el novio con sus padres, quienes esperaron en el altar a la novia. Luego ingresaron los padrinos de anillos, de arras y de lazo; enseguida en pareja la corte de honor. Finalmente, hizo su ingreso la novia acompañada con sus padres. Ella estaba escoltada por unas niñas portadoras de las flores. Después de encontrase la novia con el novio, estos se arrodillaron ante el altar. Los familiares del novio se sentaron en el lado derecho y los familiares de la novia al lado izquierdo; haciendo la reverencia al altar antes de dirigirse a sus asientos. El sacerdote Tim saludó a los novios y todos los presentes. Durante la ceremonia el padre Tim dijo a los novios: “Voy a decir algo fuerte: Hoy no es día más feliz de su vida, pero en adelante vendrán días de felicidad para ustedes en el transcurso de la vida porque de aquí salen unidos y bendecidos por Dios”. En uno de los momentos más bonitos de la ceremonia, el intercambio de las alianzas y arras entre los novios, el sacerdote dijo: “El Señor bendiga estos anillos”; “Bendice, Señor, estas arras que es el símbolo de los bienes a compartir y derrama sobre ellos la abundancia de tus bienes” Al termino del rito religioso y del cortejo de salida, los recién casados se trasladaron a un conocido salón de fiestas, donde los invitados los recibieron en aplausos para festejar en su honor y disfrutar de la elegante recepción. ¡Muchas felicidades para Raúl y Reyna! Observamos a los siguientes invitados: Cesar González; Juan Mora; Bryan Ramos; Sonia Peinado; Maria Peinado; Isabel Barajas; Martina Corray; Teresa Méndez; etc. No olviden comunicarse con nosotros (706-313-2548) para asistir a tus futuros eventos, o si tu evento ya paso y lo quieres ver publicado, ponte en contacto con nosotros. ¡No se olviden de ver sus fotos en Facebook de LA VOZ y dar un like!
Por Eduardo Cruz
¡Felices Paulina y Leopoldo por el bautizo de Annalia!
1 de Septiembre 2016
La Voz - Con gran alegría y una memorable celebración es como la pequeña Annalia celebro su bautismo, acompañado de sus padres Paulina y Leopoldo Jiménez y consentida por sus abuelos y tíos. Annalia Jiménez es una linda princesa que el pasado sábado 27 de agosto recibió su
8
bautismo en la Iglesia Católica San José de la ciudad de Dalton, dicha celebración inicio con
una misa a las 9:00 am, ceremonia que fue presidida por el padre Duvan González y presenciada por un gran número de fieles, ese día Annalia lucia un hermoso vestido blanco, siendo su sonrisa su mejor atractivo. Pau y Polo como sus amigos los llaman decidieron celebrar el bautismo de su hija para comenzar a formarla en una vida llena de amor, cuidados y hermosos recuerdos. Los padrinos de Annalia fueron sus tíos Berenice y Francisco Ruiz, los cuales manifestaron su alegría en guiar y apoyar a su ahijada, en palabras para La Voz Berenice Ruiz manifestó sentirse muy orgullosa y contenta por Annalia, deseándole una vida llena de amor y felicidad. La recepción del bautismo tuvo lugar a partir de las cuatro de la tarde en el hogar de la familia, donde una rica taquiza fue la que dio el sabor a la celebración. Esa tarde los abuelos de Annalia Leopoldo Jiménez, Rita López, Mario López y Elena Valencia, se vieron emocionados y muy pendientes en todo momento de la pequeña princesa. Ese día Leopoldo no cabía de la felicidad, en palabras para La Voz, Leopoldo expreso “estoy muy contento por el bautismo de mi hija y muy contento por la presencia de mis familiares y amigos” Entre los asistieron estuvieron Jaime Casillas, Néstor Zamora, Pedro Ávila, Rita Jiménez, Armando Rodríguez, María Lizbeth López, Berenice Ruiz, Francisco Ruiz, Alejandro Mora, entre otros. En hora buena y muchas felicidades a Leopoldo y Paulina por tan hermosa celebración.
1 de Septiembre 2016 / En Chattanooga 1
La cultura, un tejido que nos une para defender nuestra libertad
La Voz - Culture is a set of traditions shared by a group of people. Such behaviors unite
La Voz - La cultura es un conjunto de tradiciones característicos de un gentilicio. Tales esquemas
the community that shares those values because citizens can identify themselves under the same cultural patterns. Therefore, culture is a vehicle that allows individuals to feel free to express their emotions, traditions, thoughts, and ways of celebrating their contributions as members of their community. The feeling of a culture is a unifying force.
unen a miembros de comunidades porque cada ciudadano se puede identificar bajo patrones culturales. Por ello, la cultural es un vehículo que permite que el individuo se sienta libre de expresar sus emociones, tradiciones, pensamientos y modo de celebrar su aporte como miembro de la comunidad. El sentir cultural es una fuerza unificadora. La cultura sirve para manifestarnos libremente, solidifica los valores democráticos. Los regímenes opresores siempre tratan de desestructurar los patrones culturales porque con ello logran separar a los miembros de la sociedad; además con ello juegan a reestructurar las mentes de los ciudadanos bajo la manipulación y la miseria. Entonces, ¿cuál debe ser nuestra labor cómo filántropos de cultura en el ámbito de los derechos humanos? Al compartir los aspectos positivos de nuestra cultura logramos unir nuestras expresiones y llegar a sincronizarnos como los instrumentos de una orquesta cuando representan una armoniosa pieza musical. Del mismo modo, nuestras voces, danzas, poemas, canciones, pinturas, valores culturales, modos de vida y por supuesto nuestro idioma sirven de plataforma para afincar nuestras luchas y para enseñarnos a valorar la libertad. Seamos tejedores de valores culturales y de las memorias que nos identifican. Vale la pena escribir los cuentos del pasado, documentar nuestras vidas en coplas, plasmar las tradiciones de nuestros barrios en dioramas coloridos, bailar nuestros ritmos, pintar los recordados paisajes de la niñez; todo para preservar nuestra cultura. Evitemos que nos blanqueen el cerebro como lo hacen con los capitales; compartir nuestra cultura es nuestra mejor forma de expresión y de motivar a otros a participar en armonía. Recordemos que nuestros corazones retumban como tambores, que somos únicos como el cacao y que siempre seremos tan fuertes como el maíz. #CulturePhilanthropy Culture, Women Fabric That Unifies Our Efforts in The Protection of Our Freedoms By Veronica V. Herrera
Culture serves as a vehicle to speak out freely, solidifying democratic values. Oppressive regimes always try to deconstruct cultural patterns because such destruction works in separating the members of that society; thereby they also play at restructuring the minds of citizens under manipulation by promoting hunger and misery. So, what should be our role as culture philanthropists in the scope of human rights? Sharing the positive aspects of our culture unifies our expressions and synchronizes our efforts as instruments in an orchestra when they come together to represent a harmonious piece of music. Similarly, our voices, dances, poems, songs, paintings, cultural values, lifestyles, and of course our language serve as one platform to strengthen our daily work and to teach us the value of freedom. Let’s become weavers of cultural values and memories. Our task is to write past anecdotes, document in folks songs, capture our neighborhoods traditions in colorful dioramas, dance our rhythms, paint memorable landscapes; all with the objective of preserving our culture. Let’s avoid our memories being taken away as they do with funds; sharing our culture is the best way to express our freedom and motivate others to participate in harmony. Remember that our hearts resound like drums, that we are as unique as a cocoa bean, and that we will always be as strong as corn. #CulturePhilanthropy
Empowered by #CulturePhilantropy
Por Verónica V. Herrera
Chattanooga Premier Soccer League
1 de Septiembre 2016 / En Chattanooga 2
Torneo invierno Fut Sala Restaurante Amigos Estará dando inicio este sábado 3 de septiembre. Y estaremos contando con grandes equipos.
Latinos Jaguares de Chiapas Dep. Anaya Dep. Unión Veracruz Revelation FC San José Villatoro Barca Boy San Carlos Sija Borussia Dortmund Los Reales Dep Cua Dep Xela Argentina Deportivo El Centro Veteranos Anota a tu equipo. Para mas información llama a este numero 423-991-9074
Liga Premier de Basket de Chattanooga
Torneo Restaurante San Marcos · Howard School 1 de Septiembre 2016 / En Chattanooga 3
Día Domingo 4 de Septiembre
5:45
Dalton Girls vs. Spears
Jornada 10 Categoría Femenil
6:40
Venus vs. Sporting Sky
Jornada 15 Categoría Varonil 11am
Jaguares vs. Los Burros
12pm
Balam vs. Los Primos
1pm
Brooklyn vs. Kings
2pm
Tarascos vs. Balam
3pm 3:50 4:50
7:35
Latin Ladys vs. Latinas Unidas
Descansa: Tacaná Ladys, Chatt Stars y Calhoun. Tu seguridad es nuestra prioridad y por eso contaremos con más vigilancia y así
Dep. Xela vs. Brooklyn
tú puedas divertirte a lo máximo sin
Guerreras vs. Spears
preocupación alguna.
Calhoun Girls vs. Xela Girls
Gracias por tu preferencia!
1 de Septiembre 2016
/ En Chattanooga
4
1 de Septiembre 2016 9
JUVENTUD RETALTECA golea a su rival el DEPORTIVO REU por 6 a 1. Por Eduardo Cruz
La Voz - Con el correr de cada jornada los partidos se están poniendo cada vez mas intensos, trayéndoles a toda la afición presente momentos de grandes emociones, en donde los resultados finales de los partidos tienen hasta empates, esto debido a que ninguno de los dos equipos estaba dispuesto a perder el partido, tal fue el caso del partido entre los equipos del DEPORTIVO XELAJU contra el DEPORTIVO BAYER LEVERKUSEN, ya que llegaron hasta el minuto 30 del segundo tiempo con el marcador empatado a 3 goles por bando, terminando el partido de igual manera empatados a 4 goles. En el partido entre el DEPORTIVO BELICE contra el DEPORTIVO CATERSVILLE, las cosas fueron bastante diferentes ya que los segundo mantuvieron el control tanto del balón como del partido mismo, pero sin que sus oponentes se dieran por vencidos, terminando
final 5 a 3. Cuando todos pensaban que el partido entre el DEPORTIVO PHOENIX contra el DEPORTIVO TAYSE RUGS terminaba en un empate, llego la sorpresa del gol del desempate, cosa que ya casi ninguno lo daba por hecho, pero siempre hay sorpresas dentro del campo, logrando ganar el partido por 3 a 2 a favor de los visitantes DEPORTIVO TAYSE RUGS. Quizá el partido mas intenso de todos de la jornada fue el que se jugo entre el DEPORTIVO BARCELONA contra el DEPORTIVO ZACATECAS, en donde ambos equipos lucharon constantemente en busca del balón y en busca de la anotación de goles, pero ambos equipos lo dieron todo dentro del terreno de juego desde los primeros minutos de juego hasta su conclusión terminando en 1 a 0, en favor de los primeros.
7 a 2 en favor del DEPORTIVO BELICE. El partido entre el DEPORTIVO TECOMAN contra el DEPORTIVO ATLETICO, estos segundos se llevaron la victoria del partido con la anotación de dos goles extras , siendo el marcador
Concluyendo la jornada se jugo un clásico, de paisanos, al menos por los nombres de los dos equipos, el DEPORTIVO REU contra sus adversarios el equipo JUVENTUD RETALTECA, en donde la mayoría de los aficionados se llevaron una gran sorpresa al final del partido, por el marcador final, cosa que nadie se lo imagino que terminarían así, 6 a 1, a favor de JUVENTUD RETALTECA. De acuerdo a su magnifica actuación y con la anotación de 4 goles con los que suma un total de 12 hasta el presente, HUGO SANTAMARIA fue considerado uno de los dos jugadores de la jornada, ya que esta vez fue compartida la opinión por la magistral manera de parar un tiro de penal, con lo que salvo a su equipo que les anotaran un gol mas, el fue el portero JAVIER RAMIREZ.
Liga Premier de Rome
BELLA ROMA continua con su racha de grandes victorias Por Eduardo Cruz
La Voz - Continuando con los partidos del presente torneo de Verano 2016 y sin que se halla suspendido o cancelado ninguna jornada la Liga Premier de Rome sigue trayendo 1 de Septiembre 2016
un sin numero de emociones futbolísticas a la afición local y a todos los visitantes que se dan cita a presenciar los partidos de cada jornada, de donde salen mas que satisfechos de
dicho espectáculos si es que se pueda llamar así, ya que todos y cada uno de los equipos llega al terreno de juego dispuestos a llevarse la victoria del partido. 10
Y para muestra de lo que decimos esta para empezar el partido entre los equipos del DEPORTIVO LEONES NEGROS contra el equipo de LAS TRAILAS, en donde estos últimos ya están empezando a recuperarse de una serie de perdidas que han venido teniendo durante las pasadas jornadas, en este caso lograron terminar con un empate a 3 goles por equipos, cosa que lograron gracias al gran esfuerzo puesto de parte de todos. El partido entre los equipos del DEPORTIVO CLUB C.D.T. contra el equipo del DEPORTIVO
GUADALAJARA, fue un partido que al parecer dejo sin sabores a la misma afición, ya que esperaban que este fuera totalmente diferente, dejando mucho que desear la
Los partidos a continuación fueron dos partidos en donde los marcadores fueron iguales, pero en donde todos los participantes en los partidos hicieron mas que lo que ellos mismos pensaron harían, logrando llegar a un punto del partido en donde el marcador se puso igual, empatado, terminando en 4 goles a 3, el primer partido
1 de Septiembre 2016
actuación del DEPORTIVO GUADALAJARA, luego de perder el partido por 6 goles a 0.
11
que termino así fue entre el DEPORTIVO MONARCAS contra el DEPORTIVO IZABAL, aquí el ganador fue el DEPORTIVO MONARCAS, el segundo partido fue entre el DEPORTIVO SURYA F.C. contra el DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA aquí el ganador fue el DEPORTIVO SURYA F.C. El partido entre el DEPORTIVO COSTA SUR contra el equipo de BELLA ROMA, ya se pronosticaba y casi se sabia el nombre del ganador del mismo, pero nunca nadie se imagino que el marcador seria tan extremo, de 11 goles a 0. Otro partido en donde la afición salió un poco molestos fue el que se jugo entre los equipos del DEPORTIVO LEON F.C. contra el DEPORTIVO CONCEPCION, no porque no pueda pasar esto, si no porque estos son dos equipos que saben entrar en busca de la victoria, sin darse por vencido, pero que en este caso no fue así, por el marcador se puede ver la apatía que se tubo de parte del equipo perdedor, este es un equipo que siempre lucha hasta el ultimo minuto en busca del empate y de la ganancia, pero esta vez no fue así, 5 goles a 1, a favor del DEPORTIVO LEON F.C., no porque no pueda ganar ellos. Concluyendo la jornada se
enfrentaron
los
equipos del DEPORTIVO DORTMUND DEPORTIVO en
este
contra
el
MICHOACAN, partido
los
segundos perdieron si, pero no se dieron por vencidos
en
ningún
momento, lucharon hasta el ultimo minuto en busca de anotar, pero no se les hizo, terminando en 2 a 0.
Se Solicitan Vendedores de Carros Bilingües Interesados Favor de Aplicar en Persona Venga y Pregunte por Mike Excelentes Beneficios Marshal Mize 5348 Hwy. 153 • Chattanooga, TN 37343
Calico´s 1 de Septiembre 2016 12
Jornada 19 en caliente Por Juan M. Ferreira La Voz - A todo galope es como Calico’s Indoor Soccer llevo a cabo su segunda jornada de actividades,
jornada que se vivió el pasado domingo y tuvo 11 partidos al tiempo que generaron más de 11 horas de absoluto futbol rápido. Fue el domingo 28 que Calico’s abrió sus puertas para llevar a cabo la 19 jornada y permitir a aficionados y jugadores disfrutar del deporte más apasionado y popular del mundo. Conociendo pues que en Calico’s las actividades están a todo estos son los marcadores finales de la jornada 19. En números de la Libre Femenil tenemos que en el primer duelo del día el conjunto Merica gano a México 4-3, en el segundo juego Bayern FC se impuso como visitante 6-3 ante Real Juventud y en el tercer juego de la femenil Manchester cayo en casa ante su similar Chelsea 6-3. En cuanto a juegos de la Premier Varonil tenemos que Empire FC recibió a N.M.F.C. y gano 7-6, este juego fue muy cerrado y muy parejo, pues ambos equipos ya se conocen y saben jugar con toque de balón y ataque con precisión. En otro duelo Chelsea FC gano en casa a conjunto Vodka Jr. 5-2. En más de la Premier Cosmos FC se llevo a Seed United 5 goles a 2 y en el duelo de las 5:00 pm Deportivo Unión vs San Pancho, la victoria se la llevo Deportivo Unión 10 goles a 4. A las 6:00 pm vino Los Amigos vs Milán, aquí el ganador fue Los Amigos 6-5, una hora después Elite gano en casa ante Santa Fe 7-6. En el penúltimo duelo del día Taco Baller se impuso en casa ante la visita de LYNN FC 9-6 y en el ultimo duelo Chatsworth se impuso como visitante en el terreno de Los Cuate Boys 8-6. Como ve las emociones y los mejores juegos están por venir en el Complejo Calico’s Indoor Soccer, un complejo que tiene mucho que ofrecer y aportar a esta comunidad amante del futbol.
1 de Septiembre 2016 13
Tu Horóscopo y Más 1 de Septiembre 2016
( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Tauro
Geminis
Cáncer
Leo
Virgo
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Ya va siendo hora de que abras las puertas a un nuevo comienzo, un amor intenso está por venir y hará que tu vida cambie para siempre. Este es tu momento de que vivas al máximo tus relaciones amorosas.
Estás pasando por una temporada donde todo está saliendo muy bien lo que habías soñado, lo mejor de todo es que se vienen mejores expectativas para que sigas tratando de dar grandes cambios.
No le temas a esa persona que te gusta y al mismo tiempo, es hora de que te pongas tus mejores accesorios o prendas para que vayas conquistando poco a poco a esa persona que tanto te gusta.
Andas con temor y ganas de querer hacer cosas diferentes, esto representa a que tienes inseguridad y durante los últimos días no encuentras una razón importante para seguir dando lo mejor de ti.
Tienes que hacer mejores cosas para estar mejor con tus relaciones amorosas, si te gusta solo dile la verdad y vivan al máximo una relación intensa.
Sagitario
Capricornio
14
Tienes muchas ganas de cambiar, se vienen unos proyectos importantes que te ayudarán a dar lo mejor de ti. También, tienes que tomar en cuenta de que vendrán mejores oportunidades que serán de gran beneficio.
Libra
Escorpión
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
Tienes que hacer todo de tu parte para que se den grandes cambios y es a partir de este momento que se darán esos grandes cambios, no les temas.
Este es un gran día pues tendrás algunas oportunidades que te ayudarán para que todo siga cambiando y al mismo tiempo, es que se convierte en una perspectiva más que ideal para poder renovarte y hacer mejores cambios en tu vida.
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Se viene una oportunidad demasiado importante, es una oferta tentadora y que era lo que estabas buscando desde hace tiempo, aprovéchalo.
Acuario
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Tienes que sonreír más y salir de tu zona de confort con tu pareja, solo demuéstrale tus ganas de estar cerca de él o ella, demuéstrale todo lo que sientes.
Es la hora de que saques tus metas por delante, si tienes sueños ya olvida el pasado y trabaja arduamente para cumplir cada uno de estos. Tienes muchas cosas por delante, solo no te detengas.
Vienen cambios interesantes con tu pareja, todo tiene que salir bastante bien, solo es cuestión de que ambos confíen y den todo de su parte par que este amor renazca de las cenizas.
Dalton Soccer League
y están demostrando que quieren pelear en grande por el titulo de esta categoría, nosotros estuvimos observando el pasado fin de semana La Soledad ante La Chole un juego que ya es un clásico de esta división y eso que se conocen todos y donde muchos hasta son familiares pero a la hora de defender los colores todo se olvida y hay que ganar, y la victoria le correspondió a La Soledad por 4 goles a 1 y esta a un descuido de los lideres para llegar a la cima del torneo, fue un muy buen partido jugado con todo pero siempre leal, destacamos en este juego la participación de los hermanos Méndez quienes ellos con su experiencia manejaron los hilos del
1 de Septiembre 2016
Jornadas que Definen
Maquina quienes están teniendo una regularidad muy importante
15
juego para llevarlos a esos 3 puntos fundamentales. Mientras que La Chole la verdad le falta bastante todavía y ya no puede dejar puntos por el camino si quiere meterse en la fiesta grande, en otros torneos siempre comenzaban igual con mucha displicencia pero después apretaban un poco mas el acelerador y se metían en la liguilla donde ahí son muy peligrosos, pero hoy parece que tienen que mejorar mucho si es que se quieren meter en la fiesta grande jugadores tienen solo que hay que despertarse ya y comenzar a cosechar de a tres unidades, y el próximo domingo tendrán enfrente a Daja en un juego muy atractivo por la necesidad de ambos de sumar en la tabla. Segunda División marca que Club León esta teniendo una muy buena temporada y por eso se coloca al tope de la tabla con un puntaje excelente con 19 unidades producto de 6 victorias y un solo empate manteniéndose invicto conjuntamente con San Pablo pero este tiene 5 victorias y dos empates, León se quito de encima un rival duro como lo es Tiburones por 4 goles a 1, mientras que San Pablo logro un empate a otro equipo que también están haciendo muy buen torneo como lo es Metapan, el juego finalizo 2 a 2 entre Metapan y San Pablo. Por Jorge Lavecchia
La Voz - El Pasado domingo la Dalton soccer League se puso otra ves en marcha desde temprano en los campos del Taco bell ya que desde las 8 e la mañana se estaban desarrollando los juegos y no sucedía lo mismo en el parque de las albercas ya que pasamos por ahí temprano y los campos estaban vacíos y enseguida nos comunicamos con su presidente Omar Velásquez quien nos menciono que enfrente de las Albercas hay
una Iglesia y que esa misma puso una queja ante Parques y recreos de que los ruidos molestaban y por eso se comenzó a las 12 del mediodía en esos campos, esa fue la razón entonces de por que no había futbol temprano en la mañana en ese lugar. En lo futbolístico y repasando categorías, comencemos en primera división donde hay un solo equipo invicto y es Obrajuelo quien va tercero en la general pero es que empato tres juegos, los demás conocen ya la derrota pero están haciendo muy buen torneo nos referimos a Cañada y La
Veteranos mientras tanto marca que no hay invictos todos por lo menos perdieron un juego marcando entonces que hay irregularidades en los partidos a no ser Zacatecas y Santa Fe que ganaron 5 juegos empataron 1 y perdieron 1 también, pero lo bueno de esta categoría es que la mayoría están con unas libritas demás y el domingo es el día para perder algo de lo que se comió durante la semana y también dejar un poco el trabajo de lado y divertirse con los amigos en el terreno de juego, muchos lo toman de esa manera mientras otros la verdad no y ojala siempre lo tengan en cuentan en esta categoría que se creo básicamente con ese fin.
1 de Septiembre 2016
16