21 de Septiembre 2017
Edición 958
Exitoso Desfile de la Independencia de México y países invitados 2017 Por Juan M. Ferreira
La Voz - En un día lleno de fiesta, sabor y alegría se llevo a cabo el tradicional Desfile de la Independencia de México y países invitados. Fue el pasado domingo 17 de Septiembre que cerca de 6 mil personas se hicieron presentes en los terrenos de la feria de la Ciudad de Dalton para celebrar y conmemorar la
Independencia de México y países latinoamericanos. Fue a partir de las 12:00 del medio día que las actividades arrancaron con la presentación de las candidatas a Reyna y Reinita de la fiesta Patrias 2017, actividad que tuvo como jurado a empresarios y emprendedores de la comunidad y como presentadores a Luz María Montoya, Miguel Ángel Silva, Verónica Estrada y Diana Martínez Chairez; durante el desarrollo del concurso todas las candidatas se mostraron preparadas y contentas de participar, al termino del concurso todas las candidatas participaron en el tradicional desfile siendo hasta el arranque del programa cívico que se daría a conocer el nombre de las ganadoras. En punto de la 1:30 pm el Desfile arranco y más de 50 unidades participaron entre carros alegóricos, carros de lujo y cuatrimotos, sin embargo, durante el desarrollo del desfile los que más llamaron la atención fueron los más de 150 Caballos que participaron acompaños por Charros y escaramuzas y la presencia de Francisco “Paco” Cruz, al termino del Desfile el Alcalde de Dalton Dennis Mock, el cual estuvo presente en todo el recorrido dio la bienvenida a todos ofreciendo su apoyo y el de la ciudad a toda la comunidad hispana. Sigue en la pagina 6
Felicidades Zelia Rangel por tus XV años Por Juan M. Ferreira
La Voz - La fiesta de XV años siempre es una celebración que logra reunir un gran número de invitados, pues entre familiares y amigos, todos quieren festejar y celebrar con la Quinceañera y guardar un grato recuerdo. Fuel el pasado sábado 16 de Septiembre el día en que la Familia Rangel Díaz celebró los quince años de Zelia Siomara, una señorita que gracias al apoyo de sus padres Rene Rangel y Alexandra Díaz logro hacer
realidad su sueño de tener su fiesta de Quinceañera. Los XV años de Zelia comenzaron desde las 1:00 pm, hora en la que se llevo acabo la ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San José de la Ciudad de Dalton, en dicha ceremonia tanto Zelia como sus padres y hermanos lograron agradecer a dios la inmensa felicidad que sentían por están llevando a cabo este acontecimiento. Al final de la celebración religiosa Zelia partió junto con su chambelanes para tener su sesión fotográfica acompañada por caballos y montada en una camioneta de seis puertas. Pasadas las 4:00 tarde se llevo a cabo la recepción en el Salón Loasis, una recepción donde fueron llegando familiares y amigos. Esa tarde todos los integrantes de la Familia Rangel Díaz se veían felices y emocionados. En punto de las 6:00 pm Zelia hacia su presentación -Sigue en la pag 3
Triunfo el 4to Festival del Sabor
¡Bellas e Inteligentes Quinceañeras!
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Una vez más la comunidad de Dalton 21 de Septiembre 2017
asistió y apoyo al 4to Festival del Sabor, evento que fue organizado y promovido por la organización CLILA Coalición Lideres Latino, el cual tiene por objetivo promover los valores culturales y mantener vivas las traiciones de todos los países latinoamericanos.
2
Fue el pasado sábado 16 de Septiembre en el
Downtown de Dalton que cerca de 3000 personas asistieron y lograron deleitarse de cultura, música y sabor. Ese día había familias completas y niños felices de disfrutar y sentirse orgulloso de los valores latinos. Entre las personalidades que estuvieron fue el Alcalde de Dalton Dennis Mock, agrupaciones musicales y el Ballet Folklórico del estado de Guanajuato entre muchos otros.
Por Gonzalo Linan
La Voz - Adolescentes celebraron sus quince años con una misa de acción de gracias la semana pasada, a las dos de la tarde en la iglesia católica local de Dalton, Georgia. Entre las quinceañeras se encontraba Litzy Hernández y Melanie Cortez; quienes lucían muy bonitas ese día con sus esplendorosos vestidos. En este encuentro de regocijo, con amplias sonrisas y
emociones desbordantes, las jóvenes quinceañeras
acompañadas de sus chambelanes y damas de honor desfilaron ante la presencia de sus familiares, padrinos y amigos en la antesala de la iglesia. Al iniciar la santa misa, el Reverendo Pastor Paul D. Williams expresó su saludo a las jóvenes pronunciando sus respectivos nombres y agregando: “La Iglesia les da la bienvenida y se junta con sus padres y amigos para celebrar con ustedes este día en que cumplen sus quince años.” En el acto religioso, a la quinceañera Litzy la acompañaban su corte de honor conformada por los siguientes jóvenes: Ramón León, Daniel Ortiz, Erick Lara y Brian Guzmán. La materia que más les gusta en la escuela a Litzy es Matemáticas. Son pues unas bellas y aplicadas adolescentes. Ya en horas de la tarde, en el salón de recepciones -Copacabana-
mencionamos
los
fabulosos
bailes
sorpresas (cumbias) ejecutado por Litzy y su corte de honor. ¡No olvide buscar y bajar las fotos de este evento en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes, dele LIKE y compártalo con sus amigos!
21 de Septiembre 2017
Liz Swafford, coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority. lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Fútbol Americano Con Parillada al Aire Libre
3
Es la temporada de fútbol americano, y no puede faltar la parillada al aire libre o “tailgating”. Antes de los juegos puede ver varios vehiculos de aficionados ya estacionados fuera del estadio con la cajulea abierta, y alguien preparando hamburguesas a la parilla. Es como un picnic completo con comida, bebidas, musica, y juegos. Pero con este ambiente festivo tenemos tambien mucha basura. Para prevenir basura, y dejar el estacionamiento limpio despues de la fiesta, hay que preparase mejor antes de llegar al estadio. Precure llevar varias bolsas de basura para recoger basura y articulos reciclables. Al estacionarse busque los recipentes de basura y reciclaje que estan disponibles para el publico. Si no hay recipientes, lleve la basura y reciclaje a su casa para disponer de ellos de una forma responsable. Ecoga productos reusables para tener menos basura. Puede comprar, por ejemplo, vasos de plastico reusable con el logo tipo o colores de su equipo favorito. Asi evitara comprar vasos desechables cada semana que solo llegaran al basurero. Tambien puede comprar manteles, servilletas, platos, y otros utencilios reusables. Al final de
La parilla con gas propano en vez de carbón es mas limpia, resultando en menos basura y aire mas sano durante parilladas al aire libre. su picnic los puede llevar a casa para limpiar en vez de triarlos a la basura. Al final ahorara dinero y ayudar a mantener el medio-ambiente limpio y sano. Si no puede vivir sin productos desechables compre los que son fabricados de materiales sostenibles como bambú o caña de azucar. O los que son hechos con material reciclado como los de la marca Preserve 5.
Felicidades Zelia Rangel por tus XV años
Viene de la portada - acompañada por el Grupo Explosión de Zacatecas ante los más de 200 invitados que ya la esperaban. A su llegada Zelia logro percibir el cariño y la excelente bienvenida que le brindaban sus invitados, los cuales, aplaudían y expresaban sus buenos deseos. Esa tarde Zelia lucia un hermoso vestido color perla con bisutería en color cristal y plata, dicho vestido hacia lucir muy bonita a Zelia, siendo su sonrisa y su buena energía su mejor carta de presentación. En Palabras para La Voz la señora Alexandra Díaz mamá de Zelia expresó “estoy muy emocionada por la fiesta de mi hija y muy agradecida con todas las personas que nos acompañan y que han decidido venir a festejar con nosotros”. En los invitados asistentes a los XV años de Zelia destacaron sus
padrinos Lalo Sánchez, Yesenia Loa, Margarita Sosa, su hermana Briana Moya, Lucero Herrera, Mandy y Jesús Mejía, Ivett y Gustavo Solís, sus hermanos Rommel e Itzel y sus abuelitos entre muchos otros. Llegadas las 8:00 de la noche La Sonora Dinamita hizo su aparición y comenzó cantar éxitos que provocaron de inmediato la presencia del público en la pista de baile, un publico que alegre y movido no dejo de bailar en todo momento y una hora después la Agrupación Grupo Eterno hizo lo propio. Para terminar, con una gran motivo y una gran banda era lógico que los XV de Zelia se prologaran y terminaran pasadas las 2:00 am. En hora buena y muchas felicidades a Zelia Rangel.
¡La Princesa Guadalupe Hernández! Por Gonzalo Linan
21 de Septiembre 2017 4
La Voz - La adolescente Guadalupe Hernández celebró sus Quinceaños con una misa de acción de gracias el sábado pasado, 16 de septiembre de 2017, a las dos de la tarde en la iglesia católica de Dalton, Georgia. Durante la misa, la señorita estuvo acompañada de sus padres, su corte de honor, la familia y amistades.
DHS Raiders Raid Ringgold
Por Cadet Captain Jesica Medina
El sábado por la mañana del 16 de septiembre, los Dalton High School Raiders llegaron a la escuela a las 6 am listos para su próxima competencia en la Escuela Secundaria de Ringgold. Habiendo competido anteriormente en la Escuela Secundaria Adairsville, los equipos se sintieron preparados para sus próximos desafíos. La competencia consistió de seis eventos: tracción de trineo y desafío de latas de agua, rescate de cross country, tirón de neumático, desafío de trabajo en equipo, puente de cuerda y tug of war. Gracias al trabajo duro y como un equipo, los cadetes fueron capaces de completar con éxito cada evento. Una vez que terminó con los primeros cinco eventos, todos los equipos que asistieron se reunieron en el campo de fútbol para el torneo de tug of war; después de este, los Raiders fueron al campo para los premios. El primer equipo femenino se colocó primero en los seis eventos excepto por tener el segundo en el puente de cuerda, y el equipo masculino se colocó tercero en el puente de cuerda. “Esta competencia definitivamente fue un desafío en algunas áreas, especialmente el puente de cuerda. Mucha gente luchó en eso “, comenta la Cadete Privada Frances Salazar. Al final, los cadetes pudieron aprender más de esta competencia y usar ese conocimiento en competiciones futuras.
Guadalupe Hernández lucia un vestido Charro en color negro, con detalles en color plata, pedrerías que formaban unas rosas de diferentes colores, se vistió, pues, como una auténtica joven líder. En la escuela la materia que le gusta a
Guadalupe es las matemáticas. La joven homenajeada recibió las bendiciones del Rev. Paul por este trascendental paso de niña a mujer. Ahora ella, aunque adolescente por ahora, va a llegar a ser una persona madura con muchas responsabilidades en su vida. Al término de la ceremonia religiosa, la guapa quinceañera recibió felicitaciones e innumerables muestras de cariño por parte de sus familiares y amigos quienes le entregaron diversos regalos. También se tomaron fotos para tener un recuerdo de este día especial. Luego la familia anfitriona ofreció una gran fiesta para Alondra en el salón de recepción North Hills localizado en Dalton, donde todos los invitados disfrutaron de una gran comida que estuvo exquisita. El salón estuvo completamente lleno y un grupo grande de gente bailó hasta altas horas de la noche. Simplemente una bella fiesta. A las siete de la noche se presentó formalmente a la quinceañera, ingresando al centro del salón con su corte de chambelanes, quienes fueron: Ángel padilla, Alexis Ramírez y Juan Montoya. ¡No olvide buscar y bajar las fotos de este evento en Facebook en: www.facebook. com/lavozdeportes, dele LIKE y compártalo con sus amigos!
Culture Philanthropy: By Verónica V. Ramírez (Herrera)
La Voz - To solve problems at work and in society it is necessary to include several points of view in the decision-makingprocess;
certainly
including
cultural
identity within the possible solutions is a plus because the diversity it brings. innovation as one of the keys to economic
Filantropía de Cultura: El respeto por todas las culturas se traduce en progreso Por Verónica V. Ramírez (Herrera)
La Voz - Para resolver problemas en el trabajo y en la sociedad es necesario incluir varios puntos de vista; ciertamente la identidad cultural nos proporciona
progress.
growth
of
the
economy is beneficial to all, innovation
cuenta que el respeto al modo de obrar
is the basis of new technologies that
de otros y de comunicarse han de ser
respond to the needs of human beings.
incluidos
When we consider different points of view
como
importantes
aspectos
para el progreso. Lo que puede parecer inaceptable para una persona, puede que sea algo de poca importancia para otra. Debemos apartar las diferencias y no tomarnos nada de modo personal porque lo más seguro es que la otra persona solamente está actuando del modo en que fue educada. Lo
posibles soluciones. Dentro del marco de
curioso de las diferencias y respetar que
la Filantropía de Cultura encontramos la
para vivir juntos debemos considerar
innovación social como una de las claves
los puntos de vista de todos con los
para
el progreso económico. Mientras
que compartimos en nuestros círculos
que el crecimiento de la economía es
sociales. Es importante que respetemos
beneficioso para todos, la innovación es
y que no nos enfoquemos solamente
la base de las nuevas tecnologías que
en la ganancias monetarias, sino en
responden a las necesidades de los seres
las ganancias culturales que también
humanos.
devengarán
diferentes como forma de integración
the
de ideas en la sociedad, nos damos
diversidad para incluir dentro de las
Cuando consideramos puntos de vista
While
importante
es
dialogar
beneficios
de
sobre
lo
progreso
para todos. #CulturePhilanthropy www. motoreconomico.com
as a way to integrate ideas in society, we realize that respect for the way others
communicate
must
for
progress.
What
may
seem
unacceptable to one person may be of little importance to another. We must separate such differences and not take things personal because it is most likely that the other person is acting in the way they were was taught. The important thing is to talk about how peculiar are such differences and to respect that in order to live together we must consider everyone’s points of view. Respect is important and we need to stop worrying about money as the main gain. We need to value cultural gains as a way to bring out benefits for the progress for
all.
#CulturePhilanthropy
ww.motoreconomico.com
5
Empowered by #CulturePhilantropy
In Culture Philanthropy we find social
and
be included as important aspects
21 de Septiembre 2017
Respect for Other Cultures Translates into Progress
behave
21 de Septiembre 2017 6
Enhorabuena y gracias al apoyo de los patrocinadores, colaborados, Staff, voluntarios y principalmente a Verónica Estrada por su esfuerzo y dedicación en mantener vivas las tradiciones y poderlas disfrutarlas, pero gracias a la comunidad por asistir y apoyar esta celebración. Nos vemos en el 2018 y que ¡Viva México!, ¡Viva Guatemala!, ¡Viva El Salvador!, vivan todos nuestros países latinoamericanos y viva nuestra hermosa cultura.
Viene de la portada - Entre los siguientes actividades que se llevaron a cabo al termino del desfile fueron la coronación de las Reinas, siendo la Reyna de las Fiestas Patrias 2017 Vanesa Agundis y como Reinitas Kitzia Castillo y Ashley Herrada; enseguida se llevaron a cabo los actos cívicos donde se cantaron los himnos nacionales de México y Estados Unidos y se dio el tradicional grito para después dar paso a la tarde llena de música, presentaciones de Danzas Folklóricos y caballos bailadores. Entre los grupos de Danza que participaron estuvieron Grupo Xochipilli, Los Chínelos de Morelos y Grupo Xcaret, además del Torito de Petate de Michoacán.
Para esta edición la actividad que más emociono fue la presentación de montas de toro, montas que el publico ovacionó y aplaudió por la destreza que mostraron los toros y los jinetes. Esa tarde sin embrago fue sumamente especial por la presencia de las agrupaciones como Mariachi Aventurero de Dalton, Sexto Elemento, Los de la D, Banda La Indispensable, Agrupación Orgullo Caletano y Banda Tierra Linda que con su talento contribuyeron para que la edición del Desfile Latinoamericano 2017 fuera todo un éxito. Ese tarde también se tuvo la participación de Dj. Monarca y Dj. 247 junto a Luz María
Montoya, Diana Martínez Chairez, Miguel Ángel Silva, Compa Mike y Joshua Jacobo contribuyeron para ofrecer una inolvidable noche. Fue en punto de las 10:00 pm que la fiesta termino y toda la comunidad logro celebrar tan especial celebración, en una fiesta que tuvo de todo, exquisitos antojitos, entretenimiento y mucha diversión.
“Cuento con experiencia en gobierno municipal desde hace 7 anos, y mi principal propósito es administrar adecuadamente los recursos de la ciudad, los fondos que tenemos por los impuestos que paga la gente. Dar el mejor servicio posible a los habitantes de la ciudad y dar cuenta honesta de los impuestos que pagan. Por lo que para mí es importante luchar por mantener los impuestos lo más bajo posibles y a la vez proveer servicios de calidad. Otra de mis prioridades es continuar con los proyectos con los que he estado involucrado como la revitalización de la zona Este de la ciudad, y el mejoramiento de calles como la Morris. He recibido muchos premios por servicio y por certificados de capacitación sobre gobierno municipal” Sigue en la pagina 13
Se vivió el Festival de la Independencia en la Iglesia de Santo Toribio Romo Por Juan M. Ferreira
Católica de Santo Toribio Romo Chatsworth el Festival de la Independencia, celebración que conmemoro la Independencia de los países latinoamericanos y ofreció un espacio de donde las comunidad logro disfrutar, saborear y vivir la cultura. Fue el sábado 16 de Septiembre el día elegido por la Iglesia Católica de Chatsworth para llevar a cabo la celebración de la Independencia y con ello reunir fondos para acondicionar diversas áreas de la Iglesia además de instalar la calefacción para ofrecer un mejor espacio a todos. El Festival de la Independencia en la Iglesia de Santo Toribio inicio a las 10:00 am y desde el primer momento los diferentes puestos de comida y brincolines estuvieron listos para recibir a los invitados. Fue la agrupación Mariachi aventurero de Dalton la primera agrupación en presentarse y ofrecer a los invitados entrañables canciones. En el festival que conto con once horas de duración logro atraer a cerca de 3000 personas que apoyaron y disfrutaron de todo lo que el festival ofreció. En punto de las 5:30 pm el padre Tim Nadolski llevo a cabo un misa masiva en la cual se agradeció y pidió apoyo para la comunidad, además de resaltar y celebrar la multiculturalidad de la que hoy goza la Ciudad de Chatsworth. El día del festival había de toda clase de antojitos tanto Mexicanos como Salvadoreños, llevándose la preferencia los taquitos, pambazos y pupusas. Ese día el grupo Xcaret ofreció un hermoso cuadro de bailes folclóricos y el Coro de la Iglesia Católica San José de Dalton y Boby´s Rock Band llevaron a cabo un increíble presentación. Sin embargo, el momento más especial de la tarde fue cuando el en punto de las 7:00 pm el Padre Tim llevo a cabo la ceremonia del Grito de Independencia, reconociendo y celebrando a México y todos los países centroamericanos. El Festival de la Independencia concluyo con la participación de la Banda Inquita Reyna y la satisfacción de todos los asistentes que no dejaron de apoyar y celebrar su cultura y tradiciones, además de conocerse el nombre del ganador de un carro que se rifo. Para finalizar, agradecemos a la comunidad por participar y apoyar esta clase de eventos, pues además que se mantienen vivos los valores culturales la nuevas generaciones están conociendo y amando sus raíces.
21 de Septiembre 2017
La Voz - En un inolvidable día de 16 de Septiembre por primera vez tuvo lugar en la Iglesia
7
21 de Septiembre 2017
Resultados en la Jornada 11 en Dalton Soccer League
La Voz - De nuevo las instalaciones del Soccer Complex de Dalton mostraron a la comunidad la ya tradicional jornada dominguera de actividades de la Dalton Soccer League, que en su decima primera jornada tuvo de todo y para todos.
8
Fue el domingo 17 de Septiembre el día en el que se jugo la Jornada 11, jornada que entre otras cosas dejo: En algunos números de la Primera División Obrajuelo gano ante San Rafael 5-0, aquí los anotadores fueron Jordán Alfaro (11), Jesús Rivera (10), Alejandro Hernández (6), Rudy Martínez (19) y Giovanni Agüero (14). En otro duelo Parritas cayo ante Maquina 3-1 y Calaveras
Por Juan M. Ferreira
gano ante Toros Neza 3 goles a 2. En cuanto a posiciones de la tabla en la Primera División hasta la jornada 10 en el primer lugar esta Del Rey Farms con 26 puntos obtenidos en ocho victorias y dos empates, en segundo lugar esta Zacatecas con 26 puntos, también tiene ocho victorias y dos empates. En el tercer lugar esta Valladolid con 18 puntos y en el cuarto sitio esta Daja con 18 puntos. En números de la Segunda División Los Chiefs cayeron ante San Francisco 4-2, aquí los anotadores de San Francisco fueron Alberto Arredondo (100) con tres y Jorge González (7) con uno. Del conjunto Chiefs los anotadores fueron Manuel Fraire y Josué Fuentes. En otro resultado Cuilquense FC gano a Migos United 3-1, siendo los anotadores de Fredy Thomas con dos y Jordán Pérez con uno. En otro resultado FC United gano a San Miguel 7-2 y Esmeraldas goleo al conjunto de Tacana 13-4,
siendo los anotadores de Esmeraldas Antonio Zaragoza con siete anotaciones, Ángel Rodríguez con tres, Wilson Portillo con dos y Gustavo Mendiola con uno. En cuanto a posiciones de la tabla Santa Fe Jr. tiene 27 puntos y esta en el primer lugar con nueve victorias y un juego perdido; en el segundo lugar San Pablo tiene 24 puntos, en el tercer sitio esta Migos United con 23 puntos, Querétaro ocupa el cuarto lugar con 21 puntos y en el quinto puesto esta Cuiquense FC con 20 puntos. Y en números de la División de veteranos el primer lugar pertenece a La Cascara FC con 22 puntos, en el segundo lugar esta Pejo con 21 puntos, en el tercer sitio esta San Rafael con 17, en el cuanto Inter Latino con 17 puntos y en el quinto lugar esta Zacatecas con 15 puntos. Como puede apreciar en la Dalton Soccer League siempre hay buenos juegos y marcadores sorpresivos, seguiremos informando.
Raiders FC y Galaxy FC se llevan victoria en Calico´s
ambos equipos se dispusieron a dar lo mejor y armar buen toque de balón, aquí el juego estuvo tan parejo que los 40 minutos de juego volaron, al final Deportivo San José gano 8-7 a Cuas Cuas Cuas.
La Voz - Con gran efervescencia y una buena cantidad de goles fue como la jornada 20 en Calico´s concluyo
y
sus
protagonistas
disfrutaron ganar y jugar futbol rápido.
fue muy parejo, pues ambos equipos ya se conocen y saber defender y atacar, aquí al final del encuentro Aztec FC gano solo por un gol quedando el marcador final 6 goles a 5. Y en el último duelo del día Elite FC vs Hooligans, desafortunadamente los locales no se presentaron ganando los Hooligans por default. Hasta aquí los resultados de la Jornada 20 de Calico´s un complejo que
21 de Septiembre 2017
El penúltimo duelo de la jornada lo jugaron Aztec FC vs Nike FC, este duelo
Por Juan M. Ferreira
9
Fue el pasado domingo 17 de
ya casi prepara Liguilla a si que a estar muy pendiente y a elegir favorito, pues
Septiembre
dentro de poco habrá campeón.
el
día
en
que
la
jornada 20 del torneo de Calico´s concluyo y generó los siguientes resultados: en esta jornada 20 los primeros dos duelos fueron de la Libre Femenil, aquí Bayer FC recibió a Raiders FC, el marcador final favoreció al local Bayern FC con 6-5. En el segundo duelo Liga San José recibió
a Manchester,
aquí
reforzaron
las
locales
su
defensa y precisaron el ataque al final Liga San José gano 3 goles a 2. En duelos y resultados de la Premier Varonil, el duelo Marines FC VS Raiders FC fue el primer duelo de la Premier Varonil en la jornada 20, jugado a las 5:00 pm tenemos que
ambos
equipos
estuvieron
parejos los primeros minutos, pero a medida que el visitante iba dominado el juego al final Marines FC cayo ante Raiders FC 13-4. A las 6:00 pm F50 FC y Galaxy FC jugaron su ronda, aquí el visitante Galaxy FC definió y puso la pauta del juego, al final Galaxy FC goleo a F50 FC 12 goles a 7. Deportivo San José VS Cuas Cuas Cuas fue el duelo de las 7:00 pm, aquí
21 de Septiembre 2017 10
Heather Allen y Jailyen Martínez fueron escogidas para el equipo Olímpico de Futbol de U.S.A. Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado fin de semana la Asociación del Estado de Georgia de Futbol Olímpico, con su programa de descubrir nuevo talentos futbolísticos, dio a conocer la lista oficial de los 28 nombres de las jugadoras y de las dos porteras que formaran parte del equipo Olímpico, que representara a partir de ahora a los Estados Unidos a nivel Olímpico, ellos son con su nombre
oficial en ingles, Georgia Soccer Olympic Development Program. Este es un programa que se dedica a recorrer todos los campos de futbol y las diferentes Academias, para observar a los jugadores a quienes los van escogiendo y hacerles una invitación, para que realicen las respectivas pruebas que tienen que realizar antes de ser escogidos, estas son una serie de pruebas a todos los niveles de estado físico y de conocimientos y habilidades dentro del terreno de juego, estas son bastante intensas de acuerdo a los comentarios hechos por quienes ya han participado de ellas. Esto se llevo a cabo semanas antes, se realizaron las respectivas pruebas a todas y a cada una de las nuevas candidatas, siendo ellas un numero bastante considerable de aspirantes, por lo que no les fue del todo
fácil el poder escoger a las 28 finalistas para que ocupen las diferentes posiciones dentro del terreno de juego, mas las dos porteras a quienes les tocara defender los tres palos de la portería, esto tanto para los encargados de escogerlas como para las mismas aspirantes que tuvieron que competir con todas y entre todas al mismo tiempo. Dentro de las 28 escogidas, se encuentran dos integrantes de la Academia de Futbol de Dalton, CFA U-16, por lo que el equipo de entrenadores de la Academia se sienten honrados, orgullosos y satisfechos de su labor y de este gran logro de cierta manera de ellos y por el reconocimiento indirecto de su labor con ellas, ya que al haberlas escogido, quiere decir que si han hecho una gran labor. Ellas son HEATHER ALLEN quien tenia el numero 805 y JAILYEN MARTINEZ con el numero 496. Siendo ellas dos escogidas y que a partir de ahora ya forman parte de las líneas
del Seleccionado Olímpico de las Barras y las Estrellas. Todos junto con los entrenadores están seguros de que ellas sabrán hacer un gran papel en la posición que les toque jugar, sabiendo que sabrán representar tanto a la ciudad de Dalton como al futbol que se juega por acá, de donde son originarias ambas y donde empezaron a jugar y lo han venido haciendo desde que eran un par de niñas.
21 de Septiembre 2017
Chattanooga Stars Soccer League Concacaf FC comandado por Luis De Evano, partido muy aguerrido ante La Súper Onda, terminan dividiendo puntos. Marcador final 1 por 1.
11
21 de Septiembre 2017
Conozca Sus Derechos
12
Foro informativo de inmigración Patrocinado por Romanos Unidos y con el apoyo de la comisionada Wendy Davis.
Chattanooga Basketball League Dio inicio oficialmente la Liga y se ha jugado la primera jornada oficial donde Latinas Unidas se midió vs. Chatt Stars, juegazo de buen nivel ¡donde el resultado habla por si solo! El Chatt Stars ganó su primer juego que cuenta para la tabla de puntos y se lleva el triunfo a casa. Otro encuentro no apto para cardiacos fue el de las Súper Tri-Campeonas Calhoun Girls vs. Águilas que fue un juegazo de alto nivel donde las Súper TriCampeonas ganaron contundente mente con mucha garra! Les comparto los resultados de la 1ra. Jornada Oficial
Beto Mendoza
40 Brooklyn vs. Boxo USA 18
65 Calhoun Girls vs. Águilas 39
48 Tacana Boys vs. Dep. Chapin 46
30 Chatt Stars vs. Latinas Unidas 22
&
65 Los Primos vs. Dep. Chapin 48
22 Queens vs. Aliadas Pink 19
Charles Kuck
54 Los Kings vs. NBA Jr. 44
46 Dep. Kalhua vs. Súper Fantásticas 11
Activsita de inmigrantes
Abogado de inmigracion
49 Venus vs. Dep. Xela 26
¡Gracias por su amable preferencia!
Anthony Center 2901 Garden Lakes Blvd NW Rome, GA, 30165
30 de Septiembre a las 2:30 pm
Habra cuidado de ninos! Búscanos en el Facebook Para más información llame 706-767-4579
Latinas Unidas pierde con la frente en alto
21 de Septiembre 2017 13
Viene de la pagina 6 - Y al preguntarle qué opina de tener un oponente latino afirma “me da gusto que haya alguien así, respeto a cada persona. Creo que los latinos son los que están abriendo cada vez más negocios y yo valoro mucho eso. Seguiré luchando por ser reelecto y poder seguir sirviendo a toda la gente que vive en Dalton” En las próximas semanas estaremos publicando más detalles de los puestos que habrá a votación el 7 de noviembre y de cada candidato, ya que es usted el que tiene la decisión final de por quién votará, pero aquí le damos herramientas para estar primero bien informado.
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
21 de Septiembre 2017 14
Aries
Tauro
Geminis
Cáncer
Leo
Virgo
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Si tienes un rato libre, no te tiendas a dormir, aprovecha ese rato para buscar datos de interés, para leer, ver algo de cine o cocinar un buen plato...
Hoy querrás volver a quedar con tus amigos y no podrás. No todos los días pueden ser de fiesta y de cafés hasta las tantas, eso deberías saberlo...
No te suele costar mucho contar tus cosas, pero hay ciertos temas que consideras sensibles y que por nada del mundo piensas contarle a tus amigos y menos a desconocidos...
De tu sentido común y de la perspectiva que tengas de tu vida dependerá completamente lo que avances. La madurez no es como una fruta madura que cae, hay que cultivarla...
Tienes bastante confianza en ti mismo, por lo que no importará cuál sea el reto que te propongas, lo conseguirás, más temprano que tarde. Tú puedes...
Comienza tu época de máxima influencia y, aunque sientes que tus fuerzas se renuevan, también tendrás que soportar que tus mayores defectos se intensifiquen. Cuida tu actitud...
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Sagitario
Capricornio ( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
El principio de mes te ha sentado fatal, has comenzado recibiendo malas noticias que no tienes muy claro como encajar. No dejes que todo eso pueda contigo...
Hoy vas a tener un detalle con tu pareja que sabes que le alegrará, no está pasando por su mejor momento y quieres darle un poco de alegría...
No permites que se te acerque nadie, no te gusta que haya gente a tu alrededor que no te cae bien. Para eso eres muy estricto contigo mismo...
No estás muy en forma, necesitas sacar tiempo para cultivar tu cuerpo tanto cómo cultivas tu mente. Es cuestión de prioridades, en este caso, físicas...
No has recibido nada de ayuda de ciertos amigos de los que tú esperabas más. Ya sabías cómo es la gente, cómo prefieren quitarse de en medio cuando alguien tiene problemas...
Si la vida te tira piedras, deberías construir un muro para respaldarte de ellas, no sentarte a llorar por tu mala suerte. Si tu actitud es la segunda, es de cobardes...
Libra
Escorpión
Acuario
Pisis
El Centro De Crisis Familiar Del Noroeste De Georgia Las Invita a unirse a la Vigilia con Velas que se presentara en Honor a las Victimas de violencia domestica Fecha: Viernes 13 de Octubre Lugar: Mack Gaston Community Center Horario: 6:30 pm- 7:30 pm Si tiene preguntas porfavor llame al
(706)260-9085 “Trabajando para mantener familias seguras”
Chattanooga Premier Soccer League Se a jugado la tercera jornada oficial en la CPSL Fut Sala donde Pumas vs. Dep. López se han enfrentado en juego muy interesante, ya que Dep. López comenzó con el pie derecho y comienzan a ganar parcialmente 6 a 4 en la primera parte; pero, gran reacción de Pumas y al final ganan sufridamente 9 a 7
Resultados de la Tercera Jornada oficial 9 Pumas vs. Dep. López 7 10 Chimalapa vs. Dep. Duraznal 8 9 Los Amigos vs. Los Primos 9
7 Los Cuates vs. Dep. Fresno 4 13 Los Clásicos vs. Municipal 10
5 Dep. Anaya vs. Sporting 423 4 7 Latinos vs. Dep. Chafita 9 7 R. San Vicente vs. Huracán FC 7 7 Dep. Unión vs. La Raza 10 8 Chimalapa vs. FC Cuilco 6
21 de Septiembre 2017
11 R. San Antonio vs. Dep. Chilcal 8
9 Atlético Occidental vs. Tacana FC 7
15
21 de Septiembre 2017
16