22 de Junio 2017
Edición 946
SUPERINTENDENTE ANUNCIA SU RETIRO Por América Gruner
La Voz - El Dr. Hawkins, Superintendente de las Escuelas Públicas de Dalton anunció su retiro el día miércoles 14 de junio, y a partir del 15 de junio dejó de fungir como tal, pero continuará trabajando en otro puesto dentro de dicho sistema escolar hasta cumplir la fecha de término de su contrato. Mientras tanto, el señor Don Amonett actuará como superintendente interino, mientras encuentran a la persona que ocupará el cargo. Las reacciones a esta noticia han sido encontradas, a favor y en contra. Su nombre completo es Jim Hawkins, y tiene un doctorado en Educación. Estuvo en el cargo de superintendente de las escuelas de la ciudad de Dalton durante 8 anos, desde enero del 2009. Él llegó a Dalton desde Texas, donde había ocupado varios cargos por más de 35 anos, y fue superintendente de 3 distritos escolares. También ha sido miembro de diferentes mesas directivas de agencias como la Asociación para el Cuidado de la Salud del Noroeste de Georgia, United Way, Rotarios, y otras instituciones regionales para educadores. Es de gran importancia informarse y participar en asuntos como éste, ya que está en juego la educación de nuestros hijos y la comunidad en general ya que también es un signo del clima social y político que influye las decisiones en nuestra ciudad. Se sabe que ha habido desacuerdos entre los miembros de la Junta Escolar desde hace aproximadamente 18 meses, principalmente respecto a la necesidad de crear una nueva escuela o no y en qué términos, así como acerca de declaraciones de que la escuela secundaria (Middle School) y preparatoria (High School) de Dalton están sobrepobladas o no. Otro ejemplo, el 13 de junio el entonces superintendente, junto con el Presidente de la Junta Escolar y la Oficial de Finanzas pidieron al Comité de Finanzas de la ciudad que les ayuden a solicitar un préstamo de 75 millones para las Escuelas de Dalton. Como parte de esa cantidad, el 12 de junio también 3 de los 5 miembros de la Junta Escolar aprobaron internamente (con 2 votos en contra) un plan para pedir 25 millones prestados a cuenta del impuesto que se aprobó en marzo, arguyendo que si obtienen el préstamo ahorrarían un porcentaje que
si se esperan a que lleguen los impuestos. Aproximadamente 12 millones se usarían para reparaciones de la Escuela Brookwood y City Park. Y la otra mitad sería para comprar un terreno para la propuesta de una nueva escuela que albergaría grados 6 y 7. Uno de los desacuerdos fue que ya están planeando una escuela para 6 y 7 grado cuando eso no estaba incluido en la propuesta que la comunidad votó del impuesto en las elecciones de marzo. Y el dinero para comprar un terreno lo tomarían de proyectos que sí estaban en la boleta. Y cuando se les cuestionó por qué no incluyeron esa información en la boleta. El entonces superintendente dijo que se dieron cuenta de varias cosas y que tuvieron que ajustar sus prioridades. Y que la boleta describe que los fondos “podrían usarse para adquirir, construir o equipar nuevas escuelas o edificios. Los otros 50 millones los quieren obtener a través de un préstamo, y 36 millones serían para construir la nueva escuela para 6º y 7º grado, y el resto para proyectos que se habían planeado hacer con fondos del impuesto especial. Y agregaron que parte de este dinero podría pagarse con algún impuesto futuro. Además, el superintendente y los miembros de la Junta Escolar (menos los 2 que estuvieron en contra) pidieron a la ciudad que les otorgue el préstamo a través de la Autoridad de Edificios de Dalton, y que si la ciudad no aceptaba eso, entonces que lo pusieran a votación en noviembre de este ano o en marzo dl 2018. Todavía la ciudad no ha tomado ninguna decisión. Como vemos es algo muy complejo, y tendremos mucha información en las próximas
semanas. Aunque el Dr. Hawkins ya no es el superintendente, eso no quiere decir que el trabajo ha terminado para él ni para todos nosotros. Así que podemos ver que lo que ocurre en la administración de un sistema escolar no solamente afecta a dicho sistema, sino a los niños, a sus padres, a los impuestos, a los intereses de varias personas, que algunos grupos se quieren beneficiar y estaríamos permitiendo que se viole la justicia social si no estamos presentes y no opinamos. Y es imperante que busquemos la información y participemos en las decisiones que se toman a nombre de todos los que vivimos en Dalton.
¡Adolescentes celebraron sus quince años! Por Gonzalo Linan
La Voz - Varias adolescentes celebraron sus quince años con una misa de acción de gracias la semana pasada en la Iglesia Católica de Dalton, Georgia. Entre las quinceañeras se encontraba María; cuyos chambelanes fueron Edson Huittrado, Harvey Mendoza, Chase Marthez, Osvaldo Alonso, Manuel Trejo, Amaury Vasquez y Moisés Velásquez.
de sus familiares, padrinos y amigos en la antesala de la Iglesia.
Al iniciar la santa misa, el reverendo expresó su saludo a las jóvenes pronunciando sus respectivos nombres y agregando: “La Iglesia les da la bienvenida y se junta con sus padres y amigos para celebrar con ustedes este día en que cumplen sus quince años. Esta celebración debe ser una En este encuentro de regocijo, con amplias sonrisas y emociones acción de gracias por haber recibido la vida, así como una desbordantes, las jóvenes quinceañeras desfilaron ante la presencia aceptación de los deberes que la vida lleva consigo, cuando la viven según el amor y los mandamientos de Dios”. Al final de la ceremonia las adolescentes quinceañeras recibieron los regalos de parte de sus respectivos familiares y amigos. Luego se tomaron fotos para tener un recuerdo de este día tan especial. Felicidades a todas ellas en sus nuevas vidas. Ya en horas de la tarde, en un salón de recepciones North Hill, mencionamos el fabuloso baile sorpresa (Zapateado) ejecutado por la quinceañera Maria y su corte de honor. Felicidades. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www. facebook.com/lavozdeportes y compártalo con sus amigos!
22 de Junio 2017
2
La Voz Política de los Hispanoamericanos
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Fin de Semana para Acampar El 24 de junio se celebra el “Great American Campout”, un día especial para acampar con la familia en uno de los parques nacionales. Si no puede viajar lejos, procure acampar en el patio o jardín del fondo en su propio hogar. Tomemos la oportunidad para reconectar con el mundo natural y disfrutar de los beneficios para nuestro cuerpo, mente, y espíritu. El “National Wildlife Federation” invita al público hacer la promesa que llevaran a su familia acampar durante el mes de junio. Visite el sitio de internet www.nwf.org para hacer la promesa y participar en el concurso para ganar una autocaravana o un viaje a al parque Jellystone. ¡Además, si alcanzan la meta de 150,000 promesas, se plantarán 5,000 árboles para apoyar la vida silvestre! Lo más importante es disfrutar del día y pasa el tiempo gozando con su familia. Para disfrutar de su día de campamento en grande hay que prepararse con ropa apropiada para el clima, tienda de campaña, saco de dormir y accesorios que usted prefiere para dormir afuera, agua, comida, y juegos. También considere llevar binoculares, cámara, guía de fauna o aves, y lámpara de mano. Al final de su visita recuerde llevar con usted todo lo que trajo, incluyendo la basura. Para evitar basura lleve su comida en contenedores reusables, y use platos y vasos, etc. que se pueden lavar después. Deje el área limpio para el beneficio de la vida silvestre y otros visitantes.
Este sábado tome el día para acampar en su casa o en un parque nacional. Acampar y reconectar con el mundo natural ofrecer beneficios para su salud física, mente y espíritu.
Por Allen Liu
Todos los estadounidenses tienen una voz que se debe oír en sus comunidades, sus estados y su país. Desde 2003, los hispanoamericanos han sido la minoría étnica más grande en los Estados Unidos y ahora constituyen más de 17% de la población estadounidense. Por eso, la voz de los hispanoamericanos debe poder influir los discursos sociales y políticos y las decisiones de los líderes. Sin embargo, muchos han notado que la voz hispanoamericana no ha alcanzado su gran potencial. ¿Por qué? Las cifras sobre la votación hacen una crónica: en la elección de 2016, aproximadamente 48% de los hispanos tenían derecho al voto y solamente 47.6% de los hispanos con derecho al voto salieron a votar, comparado con 58% de todos los estadounidenses con derecho al voto. Ambas cifras son bajas. Sin embargo, no cuentan la historia completa: primero, sólo 69% de los hispanos han obtenido la ciudadanía -- el otro 31% en este momento no tiene derecho a votar. Con el pasar del tiempo, más hispanos obtendrán la ciudadanía y podrán votar. Además, una gran parte de la población de hispanos con derecho al voto es joven, y en general los jóvenes tienden a participar menos en los procesos de votación. En los años que vienen podemos anticipar más participación de este sector demográfico en el proceso de elecciones. La verdad es que hay obstáculos que disminuyen la voz de los hispanoamericanos. Sin embargo, las cifras no revelan tales obstáculos; para conocerlos, hay que considerar el tema más amplio del compromiso cívico (civic engagement). El compromiso cívico se define como actividades que sirven para mejorar la comunidad y resolver cuestiones sociales y políticas. Los hispanoamericanos encuentran varios obstáculos al compromiso cívico. Aquí les compartimos tales obstáculos y cómo resolverlos:
22 de Junio 2017
Liz Swafford, coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority. lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
3
Filantropía de la Cultura, Vero y Vero Por Juan M. Ferreira
22 de Junio 2017 4
promovemos nuestros valores culturales y al manifestarlos nos volvemos emprendedores y contribuimos a una sociedad en progreso. Herrera hoy es una de las lideres latinas que más interés tienen en promover la diversidad cultural en los Estados Unidos y revalorar la importancia que la diversidad nos ofrece a todos.
La Voz - El pasado miércoles 14 de Junio minutos
Durante esa misma sesión ambas colaboradoras reafirmaron como la cultura nos dignifica y como la libertad esta
después de las 8:30 pm a través de la red social
respalda por valores culturales, aunque también manifestaron que hoy las personas están limitándose a hacer la
Facebook nuestra colaboradora Verónica Herrera y
función solo de trabajar y consumir, que aunque hoy así es como funciona la economía no hay que perder nuestra
Verónica Estrada llevaron a cabo una charla con sus
cultura y nuestra sensibilidad. “Desafortunadamente los hispanos en algunas ocasiones solo nos concentramos en
seguidores expresando como es que las innovaciones
trabajar, pues muchos creen que solo vinieron a este país a trabajar” manifestó Estrada al recordar a la comunidad
culturales llegan a través de valores culturales.
que también debe haber tiempo para apoyarnos entre nosotros y nuestras causas.
Fueron cerca de 40 minutos durante los cuales
Otro tema que resaltaron fue el agradecimiento a todos los negocios y personas que se han sumando a apoyar
Verónica Estrada y Verónica Herrera expresaron a la
causas sociales y como la comunidad siempre apoya y disfruta ayudar, durante esa misma emisión Estrada y Herrera
comunidad lo entusiasmadas que se encontraban al
invitaron a la comunidad a apoyar al joven José Jiménez el cual hoy en día necesita un trasplante de riñón y la
llevar a cabo la sesión de Facebook Live denominada
necesidad de adquirir una maquina que haga la función de los riñones, en base a esto Estrada y Herrera mencionaron
el Show de Vero y Vero, sesión en la cual se invito a
la iniciativa de crear una asociación que pueda ayudar con emergencias sociales.
todos los latinos a promover la diversidad cultural y ver en los valores culturales oportunidades de desarrollo y cooperación entre todos. Fue el tema Filantropía de la cultura uno de los primeros que se trataron , aquí Verónica Herrera manifestó
Antes de finalizar Verónica Herrera y Verónica Estrada mencionaron hacer más sesiones en vivo en futuras ocasiones quedando a opinión de toda la comunidad los temas e iniciativas que quieran que aborden. En hora buenas y gracias a Estrada y Herrera por resaltar nuestra cultura y nuestras libertades.
que los latinos contribuimos enormemente a la economía de este país, contribución que ocurre gracias a que
No es verdad que las personas paran de perseguir sueños porque se hacen viejos, se hacen viejos porque paran de perseguir sus sueños
Gabriel García Márquez.
Por Verónica V. Herrera
El tiempo es sin duda el elemento más valioso que tiene el ser humano para construir relaciones humanas y avanzar su autodesarrollo. La famosa obra literaria del escritor francés Antoine De Saint-Exupéry, El Principito, exalta el tiempo dedicado a lo que se aprecia como la clave para hacerlo importante; “El tiempo que dedicaste a tu rosa, es lo que hace que ella sea tan importante para ti”. De este mismo modo en la Filantropía de Cultura elevamos el empleo del tiempo como el elemento clave para avanzar nuestra cultura y con ello contribuir al desarrollo económico e innovar en nuestros trabajos, comunidades y apoyar a otros. Emplear tiempo libre explorando cultura, aprender de alguna tradición (música, receta, estrategia de trabajo, etc.) sumará y nos hará seres aún más dignos porque sentiremos que hemos invertido en lo nuestro, lo que nos enorgullece. Sigamos hacia adelante conscientes de que los que más nos permitirá avanzar nuestra cultura está ya disponible, es el tiempo. Dediquemos de nosotros mismos a lo que nos representa como cultura y a las personas que exaltan los mismos valores para que podamos seguir plantando nuestras buenas costumbres y tradiciones por donde pisemos suelo. #CulturePhilanthropy www.somoslavoznacional.com
Culture Philanthropy Invites You to Reflect About Your Employment of Time By Verónica V. Herrera
Time is undoubtedly the most valuable asset human beings have to build relationships and advance themselves. The famous short story by French writer Antoine De Saint-Exupéry, The Little Prince, exalts that time dedicated to what we love as the key to making that very same thing important; “ The time you spent with your rose is what makes it so important to you .” The same way, in Culture Philanthropy, we elevate the use of time as the key element to advance our culture and thereby contribute to economic development and innovate in our work, communities, and support others. Employing our free time exploring culture, learning a tradition (music, recipe, work strategy, etc.) will add and make us even more dignified because we will feel that we have investing in our own heritage, something that makes us proud. Let’s continue to change our lives in full awareness that the one thing the will allow us to advance our culture the most is already available; it is time. Let us dedicate ourselves to what we represent as culture and to the people who exalt the same values we do, so that we can continue to share our precious traditions and values everywhere we go. # CulturePhilanthropy www.somoslavoznacional.com
22 de Junio 2017
Empowered by #CulturePhilantropy
La Filantropía de Cultura llama a la reflexión sobre el empleo del tiempo
5
Celebra feliz Alleke Cortez sus 5 años
21° Aniversario de Sacerdocio del padre Duvan
Por Juan M. Ferreira
Por Gonzalo H. Linan
22 de Junio 2017 6
La Voz - La comunidad acompañó al Padre Duvan Gonzáles en la
celebración de sus 21 años como Sacerdote, en este mes de junio en
La Voz - Con mucha alegría y agradecidos con Dios, fue como Sharissa Alvarado y Sergio Cortez celebraron
la Santa Misa de las 20hs.
los 5 años de su hija Alleke. Cinco años que han traído alegría e innumerables momentos felices para la
El Padre Duvan Gonzáles, actual Vicario de la Iglesia católica San
familia y que han hecho a Sharissa y Sergio construir la familia que ambos soñaron.
José, se ordenó Sacerdote hace 21 años, más precisamente el mes
Acompañados por tíos, primos y amigos y ofreciendo una divertida fiesta, fue como Sharissa y Sergio
de junio de 1996.
agradecieron a la vida la alegría de ser padres de Alleke una niña que se ha convertido en uno de los
El padre Duvan realiza su función sacerdotal de una manera extraordinaria la
y
comunidad
de
Dalton y alrededores se
encuentran
muy
satisfechos con él.
motores más importantes de sus vidas para seguir adelante y buscar construir un futuro feliz. La celebración inicio a las 4:00 pm en el hogar de la familia Cortez Alvarado y concluyo minutos después de las 12:00 de la noche. Algo sorprendente en la fiesta fue la temática pues todo estaba decorado en Hawaiano, palmas y flores. Además que los niños tuvieron la oportunidad de jugar con juegos acuáticos inflables muy amenos y apropiados para el rico calor del día. Debido a que Sergio es originario
¡Felicitaciones al
de Michoacán, México y Sharissa
Padre Duvan en
de La Ciudad de Panamá había
uno de los días más
un gran numero de invitados que
importantes de su
lograron degustar de excelente
vida!
comida
y
buenas
bebidas.
Durante la fiesta un Dj amenizo la celebración y logro que todos absolutamente todos los invitados se animaran a bailar y disfrutar una increíble tarde. Entre algunos invitados a la celebración de Alleke estuvieron sus
hermanitas
Briz
Cortez,
Andrea Cortez y Celeste Cortez y sus abuelitos Celestino Alvarado y Amarilys Díaz los cuales viajaron
Ese día Jessamine Bravo se vio feliz regalando un sonrisa a todos los que le
Karla presentaron a su hija para llevar a cabo el brindis, la entrega
compartieron sus buenos deseos y felicitaciones por tan especial ocasión. Esa
de regalos, el cambio de zapatillas y la entrega de su ultima muñeca.
noche Jessamine lucio un hermoso vestido color rosa con incrustaciones de
Sin lugar a dudas uno de los momentos más especiales fue cuando
detalles plateado, siendo su sonrisa su mejor carta de presentación.
Jessamine llevo a cabo el performance del Baile, presentación donde
momento que fue muy emotivo pues el señor Ricardo Bravo y la señora
sus chambelanes ofrecieron una gran presentación. La recepción fue amenizada por Cris Bravo y el especial de la Quinceañera fue guiado por Antonio Bravo y la decoración de la iglesia fue por Gerardo Bravo. En palabras de la señora Karla Bravo “Jessamine esta muy
22 de Junio 2017
Fue en punto de las 7:00 pm la hora en la cual inicio la ceremonia del Valls,
7
agradecida primeramente con dios por permitirle llegar a sus XV años de vida, a sus padres, familiares, hermanos en cristo y amigos que la acompañaron y pide a dios que multiplique las bendiciones de los padrinos que apoyaron para que la celebración fuera posible” Fue así que la Familia Bravo celebro los XV años de Jessamine
desde Panamá para estar presentes en la celebración. Esa tarde en palabras para la Voz Sharissa Alvarado deseo a Alleke muchas felicidades y bendiciones en su cumpleaños, mientras se preparaba para una velada sumamente especial. Además esa noche Alleke le dijo a su mamá que había disfrutado mucho su Birthady Party siendo la mordida del pastel el mejor momento del día para ella. Para terminar agradecemos a Sharissa la invitación y las facilidades otorgadas para compartir con usted esta inolvidable celebración. Felicidades a los papas pero sobre todo felicidades Alleke Cortez por su quinto cumpleaños, una niña llena de Luz y alegría.
Muy bendecida Jessamine Bravo en su XV años Por Juan M. Ferreira
“Acuérdate de tu creador en los días de tu juventud” (Eclesiastés 12:1) La Voz - Con gran alegría y una increíble fiesta fue como Jessamine Bravo celebró su fiesta de XV años, en un día donde quedará en la memoria y los corazones de todos sus familiares, hermanos en cristo y amigos. Acompañada principalmente por sus padres Ricardo Bravo y Karla Bravo fue como Jessamine festejo sus anhelados 15 años, una celebración donde toda la familia Bravo se unió y compartió tan entrañable momento. La celebración se llevo a cabo el sábado 17 de Junio, comenzando con el servicio de agradecimiento a dios llevado a cabo en la Iglesia Movimiento Cristiano Comunión a las 3:00 pm, llevando el consejo de la palabra el Pastor Daniel Bravo, para después dar inicio a la recepción en el Salón Loasis y dando las 6:00 pm en punto Jessamine Bravo arribo al salón y apareció frente a sus invitados, los cuales la recibieron con un gran aplauso e innumerables muestras de cariño.
Bravo una hija que siempre ha sido solidaria y busca ayudar a todos, así lo expreso su primo Antonio Bravo. En hora buenas y gracias por compartir este momento con todos nosotros.
22 de Junio 2017 8
Chattanooga Star Soccer League Torneo Femenil, Latinas FC le arrimo una goliza al Real sociedad 7x0 ¡Anunciamos las Finales! ¡Arrancamos las finales de la Chattanooga Star Soccer en la Chattanooga Christian School! Comenzando desde las 12pm. Minillas vs. Atlas de Zuru por la Segunda División. Por la Segunda especial. Tacana FC vs. Atlético del Sur a las 4:30pm. ¡Todos están invitados!
Nombre: Judith Ramero Hijos: Isaac, Keila, Kaely Pasatiempo: Estar con mis hijos, ir al parque y comer. Colores de liga escogida sobre brackets: roja ¿Porque te gusta la oficina del Dr. Callejas? Buen servicio, excelente! Tenía miedo antes porque no sabía si podía encontrar un lugar que tenga planes de pago y aquí lo encontré. ¿Referías a amigos? Ya he referido a dos personas. ¿Estas más contenta ahora que tienes brackets? Sí, estoy emocionada de ir viendo los resultados. ¿Cómo te sientes sabiendo que serás publicada en nuestro gran periódico hispano La Voz? Me siento un poco nerviosa y rara. Gracias a Judith y su familia. ¡Vamos en rumbo hacia una sonrisa linda y hermosa! Ha sido un gran gusto atenderla. Nuestro equipo dental ha
disfrutado conocer a sus niños en los últimos meses. Nosotros nos dedicamos a la atención personalizada de familias como las suyas. Sabemos que siempre tienen opciones y es un gran honor que nos hayan escogido a nosotros para brindarles sus tratamientos dentales. Nosotros les deseamos un lindo verano, lleno de armonía familiar. ¡Gracias por referir a amistades, siempre lo tendremos en mente! Igual que Judith, so pagos mensuales de frenos son muy favorables y sin intereses. ¿Le gustaría ser reconocida como la sonrisa de la semana? Visítenos y tomaremos su foto el día que reciba sus brackets. Cada semana escogeremos a un paciente para entrevistar y publicar. Visítenos en nuestra oficina: 2880 Cleveland Hwy, Dalton, Ga 30720. En la Cleveland Hwy. en rumbo a la pulga grande, pasando la farmacia CVS, al lado de la estación de los bomberos. Llámenos al 706-259-3318 para recibir más información sobre ortodoncia o cualquier otro tratamiento dental. Vamos a tener un lindo verano, llenos de días preciosos. Por eso, queremos que celebren cada lindo día de verano con nosotros. Durante el verano estaremos ofreciendo descuentos de $1000 hasta $1500 a todos los pacientes que comiencen tratamiento ortodóntico. Llámenos al 706-2593318 para recibir más información of visítenos en nuestra página de web: www.drcalldental.com
Chattanooga Basketball League enfrentaron en gran juegazo de lujo donde Latinas Unidas comienza con el pie derecho; pero en la parte complementaria, gran reacciรณn por parte de Aliadas Pink, quienes al final terminan llevรกndose el triunfo a casa Otro juegazo de lujo fue el de Dep. Kalhua vs. Las Lobitas ya que empatan parcialmente y que nos vamos a los tiempos extras y al final Las Lobitas se llevan el triunfo a casa.
Resultados de la jornada #10 34 Tacana Ladys vs. ร guilas 26 38 Calhoun Girls vs. Chatt. Stars 18 12 Aliadas Pink vs. Latinas Unidas 10 24 Dep. Kalhua vs. Las Lobitas 20
22 de Junio 2017
Se juega la jornada #10 en la CBL donde Latinos Unidas vs. Aliadas Pink ya que ambos equipos se
9
Chattanooga Premier 22 de Junio 2017 10
Soccer League Dio inicio oficinal este domingo La Liguilla del Torneo Dominical 11 vs. 11 Donde Real San Luis golea a su similar Dep. Xab; comenzó a llegar pero no fueron contundentes Real San Luis aprovecho sus oportunidades y al final termina Goleando 8 a 4. Otro juego que se puso buenísimo fue el de San Carlos Sija vs. Dep. Reu, damas y caballeros juegazo de lujo donde el SubLíder estaba cayendo parcialmente 3 a 1 por San Carlos Sija termina llevándose un gran triunfo a casa! Aquí los Resultados de la liguilla
8 Real San Luis vs. Dep. Xab 4 3 San Carlos Sija vs. Dep. Reu 1 1 Dep. Peten vs. Bayer FC 1 3 Centro Norte vs. Malacatancito 6 El odio a las razas no forma parte la naturaleza humana; más bien es el abandono de la naturaleza humana.-Orson Welles.
Real San Luis asegura su boleto a Semi-Finales
Chattanooga Premier Soccer League Dio inicio la jornada # 14 en la CPSL donde Motozintla se enfrenta a uno de los grandes es nada menos y nada mas que Dep. Unión, el tetra-campeón del torneo Fut Sala, día sábado, pero el gran equipo de Motozintla lucho con todo y terminó haciendo historia! Marcador final fue Motozintla 10 vs. Dep. Unión 8
Motozintla se luce y le gana a Dep. Unión ¡Aquí los resultados de la jornada Fut-Sala día sábado! 9 La Raza vs. Villatoro FC 6 10 Morros Nueva Italia vs. CSD Coyotes 6 14 Latinos vs. Dep. Duraznal 12 5 Balam FC vs. Jaguares de Chiapas 2
3 FC Cuilco vs. J. Cuilquense 1 3 Ballers vs. Pumas 3 13 Amigos vs. Dep. Guerrero 6 10 Motozintla vs. Dep. Unión 8
¡El Deportivo Guerrero, aniquilo a su adversario! Por Eduardo Cruz
22 de Junio 2017
La Voz - Durante la jornada pasada del presente torneo, se vivió una constante en varios de los marcadores finales de los partidos. Esa constante fue de 2 goles a 0, con lo que se ganaron los partidos que se jugaron en el transcurso de la jornada. Se dio inicio a las acciones futbolísticas desde las 8:30 de la mañana, en donde el equipo del DEPORTIVO CAHUAMOS, le logro anotar seis goles a sus adversarios que en esta ocasión fueron el DEPORTIVO TECOMAN, quienes se fueron con la tristeza de la perdida del partido a pesar de lograron anotar por lo menos dos goles en su favor. En el partido de las 10:20, se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO REUNITED contra el DEPORTIVO GLADIADORES, en donde se dio inicio al marcador de la constante, de la anotación de dos goles a cero, ganando el partido el equipo del DEPORTIVO REUNITED. Continuando con el marcador de 2 goles a 0, fue el marcador en el partido de las 12:10, entre el DEPORTIVO XELAJU contra el DEPORTIVO CHELSEA, en este caso los ganadores fueron el DEPORTIVO XELAJU. Pero en el partido de la 1:50, el DEPORTIVO GUERRERO le gano a su rival el DEPORTIVO VALENCIA a través de la anotación de 8 goles, sin que les anotaran ni uno solo. Llegando el partido de las 3:40 entre el DEPORTIVO BARCELONA contra el DEPORTIVO GORDON F.C. siendo estos últimos los ganadores del partido luego de lograr anotar los únicos 2 goles del partido. Ya que sus rivales les dieron guerra durante todo el partido y trataron de recortar la distancia en el marcador, pero por mas que lo intentaron no se les hizo, al menos no esta vez. Cerrando con broche de oro, jugaron el DEPORTIVO RETALTECA contra el DEPORTIVO PHOENIX, a quienes desde los primeros minutos del parido les anotaron el primer gol de los dos que anotaron, pero el segundo no llego sino hasta las postrimerías del partido, cuando todos pensaron que el partido se terminaría con la anotación de un solo gol.
11
La Gran Final Infantil entre COLT’S y los SHARK 22 de Junio 2017
Por Eduardo Cruz
La Voz - Con una gran satisfacción los organizadores del mini torneo de futbol de niños,
que se esta jugando en los campos de Sonoraville, nos comentaron lo satisfechos que se sienten al ver el gran apoyo y la gran colaboración demostrada por los padres y familiares
12
de todos los niños que decidieron tomar participación en dicho torneo. Ya que dicen que si ellos, los adultos no los apoyan esto no se hubiera podido llevar a cabo. Con gran entusiasmo se llevaron a cabo varios partidos, en los que los niños desde ya van demostrando el amor que le están teniendo al “Deporte Rey de las Patadas”. Ya que todos y cada uno de ellos llegan puntuales a cumplir con el compromiso moral adquirido al ser integrantes de cada equipo. En donde los resultados de la ultima jornada fueron los siguientes, el DEPORTIVO WARRIOS haciendo honor a su nombre lucharon contra sus adversarios, quienes les lograron ganar por la diferencia de un solo gol, ya que el marcador final fue de 7 goles a 6 a favor del DEPORTIVO COLTS. El equipo de SHARKS le gano a CHELSEA por 5 goles a 1. Por lo que el próximo domingo estarán jugando de cierta manera la Gran Final entre los COLTS contra SHARK y por el tercero y cuarto lugar WARRIOS contra CHELSEA.
Por Eduardo Cruz
La Voz - Se jugaron los paridos de la semifinal, en donde puso una vez mas a que se juegue la Gran Final con el “GRNA CLASICO” de la Liga. En donde se encuentran una vez mas en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO DORTMUND, quienes van por la revancha y por la QUINTA COPA y el QUINTO TITULO, mientras que el equipo de IZABAL va por su BICAMPEONATO. Cosa que hace que la GRNA FINAL, se convierta una vez mas en una Final de Antología. El equipo de IZABAL llega de ganarle fácilmente al DEPORTIVO GUADALAJARA, a quienes en el primer tiempo les anotaron los primeros dos goles, con lo que el equipo se vino abajo y al entrar al segundo tiempo, les anotaron los otros dos goles con lo que los terminaron de enterrar, perdiendo así los ánimos. Mientras que el equipo del DEPORTIVO DORTMUND, le gano al DEPORTIVO LEON, de una manera que nadie se lo imagino, porque en el primer tiempo los segundo dieron batalla durante los primeros 45 minutos del partido, con lo que terminaron con un marcador empatado a un gol por equipo , pero al volver del descanso reglamentario, lograron aprovechar una de las tantas oportunidades que tuvieron el DEPORTIVO DORTMUND así anotando un gol mas en su favor, con lo que ponían el marcador en 2 a 1 y en los últimos minutos del partido cuando todos creyeron que el partido terminaba así, FELIX HIJOZA, le hizo un tiro cruzado a RUDY TORRES, quien literalmente salió “VOLANDO”, quitando un tiro que era un gol seguro. Esto sucedió en el ultimo segundo del partido. Ambos porteros hicieron una gran labor, con lo que lograron llevar a su equipo hasta la GRAN FINAL, y a disputar el tercer lugar. La GRAN FINAL se jugar a partir de las dos de la tarde, del próximo domingo.
22 de Junio 2017
Una vez mas La GRAN FINAL, será el CLASICO entre DORTMUND contra IZABAL
13
Tu Horóscopo y Más
Se vive la 8va Jornada en Calico´s
( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
22 de Junio 2017 14
Aries
Tauro
Geminis
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
No dejes para después lo que tienes que hacer. La vida te está indicando claramente cuál es el siguiente paso a dar. Que No te de miedo, hazlo ya.
Ha llegado la hora de que hagas un cambio laboral.Sabes que ya no te satisface el trabajo como era al principio, no te engañes mas a ti mismo. Encontraras uno nuevo muy pronto.
Pasarás muy buenos momentos con tu familia y tendrás tiempo para todo, para compartir e incluso para practicar algún deporte. Te darás cuenta de algo que no habías comprendido hasta ahora.
Cáncer
Leo
Virgo
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Puede que te estés enamorando, pero ahora mismo tienes una mezcla de sentimientos que no sabes descifrar. Debes darte tiempo para poder llegar a aclarar tus sentimientos .
Hay un asunto que te preocupa y que no tiene nada que ver con lo externo, sino más bien con algo interno. No mires para otro lado, mírate por dentro y descubre qué te hace feliz.
Tu familia merece que les des mas tiempo de calidad aunque no sea cantidad. Abre bien los ojos y date cuenta que no vale la pena que se los sigas negando, disfruta con ellos al aire libre.
Libra
Escorpión
Sagitario
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Tendrás que arreglar asuntos administrativos algo tediosos a lo largo de la mañana, pero por la tarde te quedará tiempo para descansar y relajarte. Un buen baño con agua tibia te ayudará a alcanzar un estado de tranquilidad.
Las recompensas por el trabajo realizado, al fin llegaran. Podrás compartir momentos de alegría y esparcimiento con tus seres queridos y así iniciar una nueva etapa más gratificante.
Vivirás hoy un día glorioso en el amor, lleno de significado. A veces dudas de que es posible tener una relación de la que puedas disfrutar plenamente, sin necesidad de sufrir y vas a comprobar que amar de verdad es posible.
Capricornio
Acuario
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Si estás pensando en realizar una compra de uninmueble, debes saber que este no es el mejor momento para hacerlo. Así que, No tienes por qué precipitarte en realizar esa compra ahora.
Una cita romántica no resultará como esperabas, pero, a cambio, pasarás un rato agradable y tal vez acabe enuna buena amistad. El amor llamará a tu puerta, pero no tienes que salir a encontrarlo.
A veces no te reconoces a ti mismo lo que haces. Pero debes tener en cuenta todos los esfuerzos y sacrificios que haces constantemente. Pero no cometas el error de creer que no puedes conseguirlo.
Por Juan M. Ferreira La Voz - El pasado domingo 18 de Junio el complejo Calico´s llevo a cabo la jornada 8 de actividades, jornada que ofreció buenos encuentros y sorprendentes resultados. En el primer duelo del día agendado a la 1:00 pm de la División Libre Femenil Raider Cats recibió a Bayern, aquí las locales se vieron rebasadas por el visitante, quien con toda seguridad domino el partido la mayoría del tiempo. Al final Bayern gano 5-3 ante Raider Cats, siendo las anotadoras Melanie Pacheco (10) con dos, Regina Pacheco (11) con uno, María Medina (6) con uno y Joselyn Paz (17) con uno. Del Raider Cats las anotadoras fueron Monse (23) con dos y Meril (17) con uno. En el segundo duelo de la Premier Varonil F50 FC recibió a Elite FC, aquí el local no tuvo un juego fácil, el visitante supo dominar los dos tiempos y al final de los 40 minutos Elite FC gano a F50 FC 7-3, aquí la buena coordinación del Elite FC fue primordial para conseguir la victoria, en este duelo los anotadores fueron Jesús T (10) con tres anotaciones, Aurelio Jacobo (7) con tres y Luis Hernández (13) con uno. Del F50 FC los anotadores fueron Pablo Álvarez (3) con dos anotaciones y Luis Álvarez (11) con una. En el tercer duelo del día pactado a las 3:00 pm FC United gano en casa a Galaxy FC 6-5 un duelo que estuvo parejo la mayoría del tiempo y al final un descuido de la defensa provoco el gol de la victoria. En el cuarto duelo Marines cayo en casa ante Cuas Cuas Cuas 6 goles a 5, mientras en el quinto duelo Raiders FC vs Aztec FC los locales se impusieron 6-4, favor Raiders. En el sexto encuentro Nacional gano a Deportivo San José por la mínima diferencia 9 goles a 8 y Wonder Boys de nuevo lograron victoria ante N.M.F.C. con el marcador 7-2. Y en el ultimo duelo del día Liga San José vs Manchester de la Libre Femenil, la agenda cerro con un duelo de técnica y dominio del balón, aquí las locales Liga San José cayeron ante Manchester 3-2, siendo las goleadoras Rachel B. (24) con dos y Cindy Hernández (27) con uno. Es así como realizada la jornada 8 solo resta decir a los equipos que hay que dar el mejor esfuerzo y seguir manteniendo el juego limpio, como hasta el momento se ha mantenido, así que mucha suerte a todos y recuerde usted si puede asistir al complejo Calico´s, le aseguramos que no se arrepentirá.
22 de Junio 2017 15
El Domingo hay finales en Dalton Soccer League Por Juan M. Ferreira
La Voz - Luego de tres meses de jornada futbolera, el pasado domingo la Dalton Soccer League llevo a cabo sus partidos de semifinal, juegos que arrojaron a los equipos finalistas en las divisiones Primera, Segunda y Veteranos en función del Torneo de Verano 2017. Muchos fueron los convocados pero solo dos equipos llegarán a la ronda final, por parte de la Primera división tenemos que el primer finalista fue Del Rey Farms, luego de vencer a su similar Parritas Jr. 4-2, este duelo se jugo a las 11:00 am en el Campo A del complejo deportivo del Taco y antes de iniciar el partido ambos clubs analizaban cual sería el mejor cuadro y que acciones tenían que seguir para mejores resultados; durante los 90 minutos que duro el juego ambos equipos demostraron su forma de juego, al final Del Rey Farms gano su pase a la final con el marcador 4-2, siendo los anotadores José Rangel (24) con dos anotaciones, Giovanni Villa (9) con uno y Miguel Villa (7) con uno. Del lado de Parritas Jr. los anotadores fueron Marcus Arredondo (8) y Cristian González (12) cada uno con un gol. El segundo finalista de la Primera División fue Zacatecas, nuevamente este equipo consigue ser finalista y con ello buscará refrendar su liderazgo dentro del Torneo, Zacatecas consiguió su pase luego de enfrentarse y ganar su ante el conjunto de Cañada, recordemos que Cañada en la última jornada regular ocupaba el puesto número cuatro de la tabla general, Cañada durante todo el torneo fue un buen equipo pero por esta ocasión no pudo ante Zacatecas que al final de un emocionante juego el marcador quedo Zacatecas 5, Cañada 1, aquí los anotadores fueron Isaí Hernández (9) con dos, Irvin Espinal (10) con dos y Jesús Huitanda (15) con uno. Por parte de Cañada el anotador fue Marcial Maldonado. En cuanto a la Segunda División Santa Fe gano ante FC United 3-2 y Esmeraldas cayo ante San Pablo 1-3, siendo Santa Fe vs San Pablo quienes irán por el titulo de la división. Y por parte de los Veteranos Zacatecas venció a Durango 1-0 y San Rafael cayo 1-2 ante Santa Fe jugándose la final entre el Zacatecas vs Santa Fe. Las finales si usted aun no sabe de llevaran a cabo en el estadio Christian Heritage, programados a la 1:00 pm la final de la Primera División, a las 10:00 am la final de la Segunda División, a las 6:00 pm la final de los Veteranos y a las 4:00 pm el partido de torneo abierto. Así que ya todo quedara listo para que este domingo se conozca quienes serán los campeones del Torneo de Dalton Soccer League 2017. Enhorabuena y mucha suerte a todos, nos vemos el domingo 25 de Junio en el estadio Christian Heritage.
22 de Junio 2017
16