23 de Abril 2020
Ediciรณn 1091
ร lvarez Market implementa medidas para garantizar la seguridad de sus clientes
Pรกgina 7
El 24 de Abril algunos negocios en Georgia pueden reabrir por orden el gobernador Pรกgina 9
23 de Abril 2020
2
Como sobrevivir a la Pandemia de COVID-19 durante la Cuarentena Por Juan M. Ferreira
La Voz - Estimado lector en La Voz siempre nos hemos enfocado
en dar a conocer las noticias locales y resaltar los logros y triunfos que hemos conseguido, actualmente con la pandemia del COVID-19 y el Tornado pareciera que no hay recursos para afrontar esta crisis, sin embrago, el día de hoy Cindy Urrutia y María Guijón comparten con nosotros como sobrevivir a la cuarentena de la Pandemia COVID-19. Cindy Urrutia es profesional en Ciencias de Terapia Familiar y María Guijón estudiante de Consejería, ambas son originarias de Dalton y hoy ambas manifiestan que en tiempos de crisis (como los que estamos pasando) las personas tienden a sufrir ansiedad, estrés y sentimientos
En palabras de Cindy Urrutia hay 5 etapas de duelo que las personas deben pasar para procesar el COVID-19 esta etapas son: 1.- Negación,
23 de Abril 2020
de duelo.
2.-Ira/Enojo, 3.-Negación, 4.-Tristeza y 5.- Aceptación. Estas etapas son perfectamente normales y no hay una maneca incorrecta para sentirse. “Los seres humanos somos seres integrales y parte de nuestra salud, es nuestra salud emocional y mental… y las personas deben tomar en cuenta esta parte, sabemos que cuando actuamos en un momento de crisis o pánico el sistema nervioso opera en modo de supervivencia… que a veces no es muy razonable” expreso María Guijón. Para salir de esta crisis emocional Cindy y María recomienda: 1.-Hay que ser gentil con nosotros, aceptar y compartir nuestras experiencias. 2.-Frenar pensamientos inútiles. (No estamos encerrado en casa, estamos seguros en casa). 3.-Mantenernos informados pero no abrumados. 4.-Tomar precauciones y obedecer indicaciones. 5.-Considerar ayudar a otros. Y para lidiar con el Stress y la ansiedad tanto Cindy como María exhortan a: 1.-Crear una rutina y agendar tareas. 2.-Tomar tiempo para relajarse. 3.-Cuide su cuerpo, coma bien, duerma bien. 4.-Comuniquese con otras personas por medio de la tecnología. 5.-Estar abierto a ayudar y que le ayuden. Para finalizar si usted necesita ayuda para manejar esta crisis puede comunicarse a la línea de apoyo emocional al 1-866-399-8939 y La Línea de Crisis de Georgia 1-800-715-4225. Gracias a Cindy Urrutia y María Guijón por estas recomendaciones.
3
En Rock Bridge están para ayudar y manifiestan “Juntos Somos Fuertes” Por Juan M. Ferreira
23 de Abril 2020 4
La Voz - El las ultimas semanas como todos sabemos tanto en nuestro estado como nuestro país y el mundo no estamos pasando por buenos momentos, con la creciente pandemia del COVID-19, la perdida de empleos y el paso de Tornados en nuestra área, han hecho que reafirmemos que hoy nos esta lloviendo sobre mojada.
Hoy a pesar que cada día pinta de mal en peor es momento de compartir y dar a conocer recursos y acciones positivas que también están sucediendo. En Dalton por ejemplo existe desde el 2002 Rock Bridge una comunidad religiosa comunitaria que celebra a dios al conectar a personas de todos los ámbitos con cristo y hoy por lo que esta pasando la comunidad Rock Bridge ha puesto el marcha el programa Juntos Somos Fuertes, programa que invito a celebrar la pascua y después de los daños provocados por los tornados ha comenzado a brindar ayuda comunitaria. Entre las acciones de ayuda que brinda el programa Juntos somos fuertes están: Ayuda Comunitaria: Si usted desea ayudar a la comunidad, puede distribuir comida o hacer donativos al 888-744-0761 escribiendo la palabra Comunidad. Pide Ayuda: Aquí puede pedir asistencia llenando un formulario o pedir una oración escribiendo al correo electrónico pablo@ rickbridge.cc Grupos en Línea; Aquí las personas puede conectarse con miembros de la comunidad y recibir palabras de aliento y apoyo. Iglesia en Línea: Ofrecen servicios dominicales en línea o Facebook a las 9:30 am, 11:00 am y 8:30 pm. Recursos Para Niños: Aquí se
comparten historias bíblicas y cantos de adoración a los niños. Secundaria o Preparatoria: Aquí se ofrecen experiencias de aprendizaje para conectar con un líder y grupos pequeños por grados. “Con todas estas acciones, la razón y la motivación por la cual estamos ayudando a nuestra comunidad es que amamos a la comunidad con el amor que cristo nos ha mostrado a nosotros. Si desean están siempre invitados a conocer este amor en los servicios de adoración en línea y si es posible después persona” expreso para La Voz Pablo Paredes, Pastor de Rock Bridge encargado de misiones locales. Así que ya lo sabe si necesita ayuda, puede contactar a Rock Bridge y ellos con gran alegría lo apoyaran, puestas están listos para ayudar a todo el que lo necesite y en español.
23 de Abril 2020 5
La Comunidad de Dalton apoyo a damnificados por el Tornado Por Juan M. Ferreira
23 de Abril 2020 6
La Voz - La noche del
Domingo 12 de Abril de 2020, el Domingo de Pascua, una poderosa tormenta generó un tornado que arrasó el sureste de Tennessee y Noroeste de Georgia, golpeando con fuerza ares de Chattanooga TN y Chatsworth GA. Las tormentas eléctricas y los fuertes vientos que azotaron los condados de Hamilton en TN y Murray en GA causaron inundaciones, derribaron y arrancaron arboles, dañaron casas, negocios, cortes de energía y arrebataron vidas humanas. Al siguiente día Lunes 13, el gobernador de Georgia Bryan Kemp visito la ciudad de Chatsworth para ver los daños que había provocado el tornado prometiendo apoyo a los afectados; de igual forma el Gobernador de Tennessee Bill Lee expreso apoyo y condolencias a los afectados. En la Ciudad de Dalton al saber por lo que habían pasado las comunidades de Chatsworth y Chattanooga, personas y organizaciones decidieron organizarse para reunir vives y enviar apoyo; en Dalton la organización CLILA, dirigida por América Gruner con gran rapidez comenzó a reunir productos de primera necesidad como agua, productos de higiene, comida, ropa y cobertores, donaciones que las personas acudían a hacer a las instalaciones de CLILA, respetando en todo
momento las medidas para reducir el contagio de la pandemia de COVID-19. Para apoyar a las comunidades perjudicadas varias fueron las personas voluntarias que aceptaron reunir los víveres de apoyo, ir a comprarlos y viajar a las zonas afectadas para repartir la ayuda, voluntarias como Margarita Delgado y Belén Ávila entre muchas más. El sábado 18 de Abril sin embargo, un grupo de voluntarios se reunieron en CLILA para partir a Ooltewah TN y apoyar con las labores de limpieza como cortar arboles, reparar casas, colocar lonas, cubrir techos y repartir comida. Los voluntarios que ese día participaron llevaron no solo madera, sino herramientas y maquinaria para facilitar las labores de limpieza. En palabras de América Gruner en CLILA decidieron enviar ayuda a Ooltewah TN pues en comparación a Chatsworth la comunidad de
Ooltewah TN estaba más necesitada. Esta tragedia sin lugar a dudas daño a muchas familias hispanas, fueron muchos los daños materiales que causo el Tornado y dentro de todo hay que reconocer y resaltar el apoyo que la comunidad de Dalton manifestó. Hoy estamos viviendo tiempos complicados pero es alentador saber que unidos saldremos adelante. Gracias CLILA y todos los voluntarios por su ayuda. Gracias Dalton.
23 de Abril 2020
Álvarez Market implementa medidas para garantizar la seguridad de sus clientes
7
importante. 4. Se les ha proporcionado máscaras y guantes a todos sus empleados como medida de seguridad.
Por Anabel Velasquez
La Voz - La tienda Álvarez Market de la ciudad de Cleveland TN, es una de las diferentes tiendas de abarrotes que busca principalmente la seguridad de los clientes y de sus empleados así como asegurarse que pueden ofrecer los productos y servicios que necesitan sus clientes en estos momentos. Desde el inicio de esta pandemia por el virus COVID-19 han estado siguiendo muy de cerca todas las indicaciones de las autoridades locales y del departamento de salud de la ciudad de Cleveland TN para poder mantener la tienda lo más segura posible para sus clientes y empleados y hacer todo lo que está de su parte para evitar la propagación de este virus. En palabras para la Voz el señor Alejandro Álvarez, propietario de Álvarez Market, explicó las medidas que se han implementado en su tienda para evitar la propagación del virus COVID-19, entre algunas de las medidas necesarias que se tomaron se encuentran: 1. Se aconseja a los clientes que solamente una persona por familia ingrese a la tienda a realizar sus compras, para tener un mejor control de la cantidad de personas dentro de la tienda y poder asegurar que se mantengan los 2 metros de distancia entre clientes y empleados en todo momento. 2. Se han instalado marcas en el piso para ayudar a que los clientes puedan mantenerse a 2 metros de distancia mientras esperan en la fila para pagar o para recibir algún servicio, alientan tanto a clientes como a empleados a practicar el distanciamiento social, pues es una de las medidas más importantes para combatir la propagación del virus. 3. Se ha decidió cerrar los baños para el uso público de sus clientes como otra medida
5. Se ha incrementado la limpieza constante a través del día en la tienda en especial en lugares principales como puertas y zonas de trabajo de los empleados. También nos comentó que en estos momentos productos como tortillas, arroz, frijoles, leche y pan son algunos de los artículos que tienen una alta demanda, y por lo tanto se ha limitado la cantidad que los clientes pueden comprar por persona para poder garantizar que cada familia pueda obtener los productos que necesitan. El señor Alejandro Álvarez desea alentar a la comunidad a no tener miedo ni alarmarse, simplemente tener mucha precaución para evitar la propagación del virus, y seguir con el distanciamiento social, permaneciendo en casa para que muy pronto todo pueda volver a la normalidad. Álvarez Market cuenta con dos sucursales, 699 17th St. NW y 1360 Wildwood Ave. SE Cleveland TN. Con un horario de 9 am- 9 pm, cuenta con envíos de dinero, cambio de cheques, recargas de teléfono nacional e internacional, pagos de servicios/facturas (biles), envíos de paquetería a Latinoamérica, así como venta de comida para llevar solamente los fines de semana (carnitas, barbacoa, tamales y chicharrones).
Feliz Cumpleaños Chelsea Lara Por Juan M. Ferreira
23 de Abril 2020
La Voz - Con gran alegría y agradecidos con Dios, fue como Mayra y Víctor celebraron los 10 años de Chelsea. 10 años que han traído
innumerables alegrías y momentos felices para la familia y que han hecho a Mayra y Víctor construir una increíble familia. Acompañados
por
familiares
y
8
ofreciendo una amena celebración, fue como Mayra y Víctor agradecieron a la vida la alegría de ser padres de Chelsea. La fiesta de Cumpleaños de Chelsea se llevo a cabo en el hogar de la familia el jueves 16 de Abril en la Ciudad de Dalton. La celebración de Chelsea inicio a las 5:00 pm y concluyendo minutos antes de las 12:00 de la noche. Celebraciones que Chelsea disfruto de principio a fin, su sonrisa así lo expresaba a todos sus familiares. Esa tarde durante la recepción la decoración fue la que más llamo la atención pues un increíble letrero que decía Happy birthday era el que más sorprendía todos. Entre algunos invitados a la celebración estuvieron los hermanitos Andrew y Victoria, los abuelos Rosa y Gonzalo Galván, los tíos Ismael, Joanna, Jaime Galván, Linda Hurtado y Viviana Barajas y los primos Sophia, Valeria, Christian, Annalia, Julie, Anthony, Biriana y Lyla. En palabras para La Voz Mayra mamá de Chelsea manifestó “le deseo a mi hija un año mas de vida, hoy celebramos toda la alegría que nos ha brindado. Desde el momento que llegaste al mundo y sonreíste por primera vez encontré en mi la razón del
porque vivir. Mi hija mayor, mi gran orgullo, quien es el mejor ejemplo para sus hermanos y para nuestra familia… hija te quiero mucho y te deseo un muy feliz cumpleaños, que dios te colme de infinitas bendiciones”. Para terminar agradecemos a Mayra y Víctor Hernández el compartir con nosotros esta inolvidable celebración. Felicidades a los papas pero sobre todo felicidades Chelsea por sus 10 años.
El 24 de Abril algunos negocios en Georgia pueden reabrir por orden el gobernador confirmados de COVID-19 de los cuales 3702 estaban hospitalizados y 744 habían fallecido.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El Lunes 20 de Abril en
El anuncio del ejecutivo estatal de Georgia sorprendió a muchas personas al anunciar que desde este viernes 24 de Abril negocios como salones de belleza, barberías, gimnasios, boliches y áreas de restaurantes podrían abrir. Desde el 3 de Abril el Gobernador decretó “Shelter in Place” Resguardarse en casa, decreto que obligaba a algunos negocios no esenciales a cerrar y con ello disminuir la programación del COVID-19. Sin embrago, después de que el Presidente Trump exhortará a los Gobernadores de cada estado a flexibilizar las medidas de quedarse en casa para abrir las economías estatales, la administración de Kemp permitió que los negocios como salones de belleza y gimnasios abran. El mismo día en el que el Gobernador dio a conocer la reapertura de algunos negocios, el lunes 20 de Abril el Departamento de Salud Publica de Georgia dio a conocer que en el estado ya había 19 398 casos
En la conferencia de prensa también se comunico que los restaurantes y teatros podrán abrir el lunes 29 bajo las reglas que se darán a conocer. El refugio en el hogar vence el 30 de abril, sin embargo, exhortamos a la comunidad a protegerse, a no exponerse y a no exponer a los demás, la pandemia aún no ha sido controlada, el conteo de personas contagiadas sigue subiendo y hoy más que nunca los ciudadanos debemos protegernos y medir el peligro, pues hasta el martes 21 de este mes los casos de COVID-19 seguían aumentado, sigamos cuidándonos al máximo, de nada va a servir todo nuestro esfuerzo y el de los demás si comenzamos a regresar a la vida a la cual estamos acostumbrados antes de controlar esta pandemia. Seguiremos informando.
Mientras que el mundo se transforma, la cultura permanece Por Verónica V. Herrera (Ramírez)
La Voz - Durante estos tiempos de cambios por la pandemia mundial
23 de Abril 2020
conferencia de prensa el Gobernador del Estado de Georgia Brian Kemp anuncio que a partir del vienes 24 de Abril algunos negocios pueden reabrir bajo estrictas pautas de distanciamiento social.
“Deben seguirse mantenido las medidas de distanciamiento social y se recomienda a personas mayores no salir de casa” expreso el gobernador.
estamos viviendo una transformación permanente. Añadido a este gran reto, hay comunidades con falta de servicios como luz y agua por efectos de la naturaleza. La pregunta que surge dentro de la incertidumbre es ¿cómo serán nuestras vidas luego de que salgamos de la cuarentena? El reto será la cultura social. La cultura tradicional será lo que nos va a mantener fuertes y nos dará la seguridad laboral que necesitamos para prosperar. La cultura social es la que compartimos a nivel nacional, y hasta global, con las comunidades con las que estamos interconectados. Es la cultura del networking que hemos venido desarrollando a través del consumo de bienes y servicios y de grupos de interés común. La cultura tradicional es más sólida. La cultura tradicional es la que nos enseña como sobrevivir. Se trata de la herencia que nos pasa las recetas para la salud, que nos anima con un verso y que nos conecta con personas que verdaderamente velan por nuestro bienestar. Entonces, para reinventarnos luego de un cambio mundial, la clave es mantener círculos sociales pequeños, consumir menos productos importados y enfocarnos en la economía local. Buscar trabajos que nos fortalezcan y que no nos desgasten. Estamos viviendo momentos donde la calidad vale más que la cantidad. Vienen tiempos de ahorro y no de consumo, tiempos donde los valores culturales de nuestra herencia se consolidarán como nuestro más grande tesoro. #CulturePhilanthropy
9
23 de Abril 2020 10
Tu Horóscopo y Más . . . Aries (3/21 a 4/20) El proceso que estás llevando a cabo ya no tiene vuelta atrás. Puede que en estos momentos te sientas perdido, pero no durara mucho. Tendrás deseos de trabajar con más personas. Tauro (4/21 a 5/20)
tira abajo la puerta para que presten atención a tu opinión.
La distracción será tu mejor aliada durante el día para así poder liberar tu mente de ciertas obsesiones o dificultades. Podrás sentir amenazas al recibir noticias que antes se te habían ocultado.
Hoy es el día en el que debes dar prioridad a tus tareas de toda la semana para que así sea posible realizarlas y sentirte por ello satisfecho.
Virgo (8/21 a 9/20) El comienzo de esta semana trae cierto nerviosismo porque debes cerrar temas importantes relacionados con un negocio para la empresa. Si hace falta,
lazos familiares. Los hermanos de Isaac, Jason Delgado y Anguely Lemus también le desearon a su hermano un feliz cumpleaños. Muchas gracias a la familia Lemus Delgado por compartir con nosotros esta ocasión especial, muchas felicidades para Christian e Isaac.
Sagitario (11/22 a 12/21)
Capricornio (12/22 a 1/20)
Evita discusiones que no te llevan a nada, sobre todo con los amigos, porque podrías llegarte a sentir algo desplazado. Trata de mantener la calma en todas las situaciones para que los demás no se descarguen a tu reacción desmedida.
juntos que están pasando en casa para estrechar los
En el día de hoy debes mostrarte agradecido y feliz por todo lo que has conseguido hasta ahora, que no es para nada insignificante. Ten cuidado que no te manipulen quienes desean quedarse con una porción de la torta.
Géminis (5/21 a 6/20)
Leo (7/21 a 8/20)
en estos momentos están aprovechando este tiempo
Escorpión (10/21 a 11/20)
No creas lo que te dicen, pensando que es tu deber ayudar a todos. Ayúdalos demostrándoles tu propia fortaleza y cómo sabes cuidarte tanto emocional como físicamente.
Es importante que te tomes el día con más tranquilidad porque si mantienes el ritmo hasta finales de semana puedes acabar agotado. Hoy es probable que surjan conductas extremas.
en alguno de sus lugares de recreación favoritos, pero
Sientes que las decisiones que tomaste han sido las más acertadas y, por ello, todo será más fácil de lo que esperabas. Tu intuicion te está sugiriendo que hay una mano interfiriendo en los acontecimientos.
Alguien de tu entorno más próximo tendrá un detalle muy especial contigo lo que hará que te des cuenta lo mucho que te aprecia. Hoy se generarán conversaciones amenas, con otra persona surgiendo temas importantes.
Cáncer (6/21 a 7/20)
Feliz cumpleaños Christian e Isaac
Libra (09/21 a 10/20)
Hoy tus emociones podrían fluctuar entre uno y otro extremo. Acuario (1/21 a 2/20) No permanezcas ajeno a las señales de tu cuerpo, durante el día de hoy podrías tener algunas a las que debes hacer caso de inmediato. Cuantas más personas sean testigo de tu pasión por las cosas, más estarán dispuestas a confiar en tus consejos. Piscis (2/19 a 3/20) Intenta reservar parte del día para darte un respiro y disfrutar de la familia porque ellos te mantendrán alejado del estrés. Aunque sea por hoy, podrás descubrir que tu corazón experimenta grandes cambios, estabas tratando de resolver un tema sepultado dentro de ti.
Por Victor Najera
La Voz - Hace unos días Christian Sandoval e Isaac Orlando Lemus celebraron su cumpleaños número 12, sus padres organizaron una comida especial en casa de la familia Lemus Delgado, siguiendo con la recomendación de permanecer en casa decidieron organizar esta comida para festejar a Christian e Isaac en familia solamente acompañados de sus padres y hermanos, para esta ocasión especial prepararon tacos de asada y al pastor para celebrar estos cumpleaños en casa. Sandra García madre de Christian Sandoval muy feliz por tener la oportunidad de ver crecer a su hijo, espera en Dios que lo siga bendiciendo y le permita cumplir muchos años mas. Orlando Lemus y Margarita Delgado los padres de Isaac le dan gracias a Dios por la vida de su hijo, y le piden que siga bendiciendo a su hijo y a toda su familia para poder festejar juntos sus cumpleaños y todos los momentos especiales en la vida de sus hijos, actualmente entienden lo importante de seguir con las indicaciones de las autoridades y del departamento de salud de permanecer en casa, esperan que muy pronto puedan festejar en familia
23 de Abril 2020 11
23 de Abril 2020
12