Jueves, 23 de Julio 2015
Edición 847
Un “yard sale” a beneficio del Condado de Whitfield - Dalton Day Care Center
Por Sandy Mogollon
La Voz - La comunidad del “Dalton Day Care Center” hizo a un lado sus quehaceres del día Sábado, para juntos sumarse a la noble tarea de trabajar por este centro, y fue así, como coordinados el personal de oficinas y de servicios, juntos a la comunidad cercana, a reunir objetos propios, ropa, enseres, y artículos varios para ser vendidos en el “yard sale” realizado este sábado 18 de julio
en las afueras de su edificio. Muchos de los asistentes a esta gran venta, tuvieron la oportunidad de adquirí diferentes artículos que en esta se vendían. Y fue necesario cerrar toda una calle para poder acomodar la gran variedad de objetos que allí mostraban, gracias a nuestro Dios, fue muy variada le exhibición, tenían desde objetos como lámparas y adornos, hasta juegos
de muebles completos, pasando por ropa en perfecto estado y accesorios para bebe.
hacen reflexionar, nos ponen a preguntarnos: Que hemos hecho hoy por nuestra comunidad?
Llamo poderosamente la atención, que tenían una buena cantidad de cunas o cama-cuna para bebe, estando en perfecto estado de uso.
Desde nuestra sala de redacción, queremos hacer llegar nuestras más sinceras palabras de felicitaciones, a todo el personal que allí trabaja, ya que sin importar la creencia, color, etnia, tamaño o lenguaje! Sus puertas están abierta para quien las necesite, con una vocación de servicio inigualable,
Fue propicia la ocasión para también vender comida, una familia colaboradora, armo su gran parrillera y prepararon muslos de pavos asados. Es de hacer notar que el dinero allí recolectado producto de la renta de los puestos para venta, y de los enseres del centro que en ocasión se vendieron, es para ser usado para la adquisición de nuevos equipos y remodelación de ciertas áreas del “Dalton Day Care Center” Acciones como estas, es que nos hacen pensar en grande, nos
Si requieren de alguna información extra, les pueden llamar por los siguientes números telefónicos. 706-278-8991/706280-7695 o email: whitfieldcountydaltondaycare@ gmail.com Nuestras puertas abiertas a ustedes.
están
¡Archipreciosa Estrella Agundiz celebró sus quince años! llevando alegría al ambiente. La quinceañera estaba acompañada de su corte de chambelanes: Marco Méndez, Emannuel López, Jason Páez, Joel Páez, Giovanny Pimentel, Omar López y Leopoldo Adame. También, siempre atendiendo a Estrella se encontraba su hermana mayor Vanessa. Hay otros dos hermanos en la familia: Jessica y Cristian. Estrella Agundiz, la quinceañera.
Por: Gonzalo Linan
La Voz - Estrella Agundiz tenía una dulce deseo por su cumpleaños numero quince: ir de paseo a las Bahamas ¡y ese deseo se cumplirá! Su amiga Priscila Rendón le regalo EL BOLETO PARA LAS BAHAMAS. Fue el regalo sorpresa de la fiesta de quinceaños. “Será una de las mejores experiencias”, dijo Estrella. Ella es bonita, rebonita, archipreciosa. Sus padres, Jesús y María Agundiz, le ofrecieron una linda fiesta en
un local en Dalton que fue todo un éxito; aunque los padres se mostraban nerviosos pues le reiteramos que fue una fiesta a todo dar, bien planificada y que todo se desarrollo con normalidad. Los más de 400 invitados pasaron una tarde y parte de la noche divirtiéndose a lo grande. Estrella lucia un vestido rojo con pedrería color oro. Ese vestido se convirtió en una de las piezas más importantes de la celebración; todos los ojos estaban puestos en ella. La belleza de Estrella fue el espíritu de la velada, filtrándose y
Mas temprano, a las dos de la tarde, como es la tradición en este tipo de festejos, la familia Agundiz y sus amistades asistieron a una misa católica para dar gracias por el hecho de que estrella ha llegado al
Estrella y padrinos.
mundo de los adultos; ahora ella va a llegar a ser una persona madura con muchas responsabilidades. A las 7.00 de la noche se presentó formalmente a la quinceañera, ingresando al centro del salón con su corte de chambelanes. Luego siguieron los regalos. la coronación estuvo a cargo de su mama María; la medalla fue regalada por Claudia y Rene Pintor; Los zapatos de tacones para Estrella le regalo su hermana Vanessa y su cuñado Omar Ortiz; y la ultima muñeca- aquella sentimental muñeca- fue entregada por su padre, en emotivo momento; un atesorado momento para el
recuerdo. Luego del vals con su padre y de la entrega de regalos la fiesta continúo con un gran baile
sorpresa. La quinceañera se vistió de ropa corta de color negro y bailo reggaeton con su corte para el deleite de todos.
2
Sociales
desde 1999
David González festejo sus 12 años Por Juan M. Ferreira.
La Voz - Con motivo de festejar el cumpleaños numero 12 del niño David González, la familia González Villafuerte abrió las puertas de su casa y celebro con una gran fiesta otro año mas de vida del integrante más pequeño de la casa. El pasado viernes 17 de Julio en la casa del señor Atanasio y Humbertina se vivo un gran acontecimiento, se celebro el cumpleaños numero doce del hijo consentido. David es el hijo menor de cinco hijos, y al ser este el hijo pequeño la familia festejo su natalicio con gran alegría.
tiempo de desguataron de un rico pastel. Esa tarde aunque calurosa, los amigos de David la pasaron de lo mejor pues había un juego inflable que contaba con chorros de agua, el cual daba la oportunidad de refrescar a todo aquel que participara. La fiesta de David fue sin lugar a dudas una de los motivos que permitió a la familia unirse y seguir creando recuerdos para la vida. Ya casi al final de la fiesta David agradeció a sus padres Atanasio y Humbertina por tan increíble fiesta, al igual que agradeció a sus hermanos Carlos, Ángel, Daniel y Miguel por ser increíbles y buenos hermanos.
23 de Julio 2015 Para terminar agradecemos a la familia González Villafuerte por permitirnos estar presentes en tan increíble festividad. En hora buena y muchas felicidades a David por sus 12 años y esperemos que siga celebrando año tras año con ese mismo entusiasmo que le caracteriza.
A la fiesta de cumpleaños asistieron un gran número de personas entre adultos y niños; familiares y amigos, invitados que en todo momento felicitaron al cumpleañero y no perdieron la oportunidad para tomarse una foto con él. La fiesta inicio minutos después de las 5:00 pm y concluyo minutos después de las 10:00 pm. Durante la fiesta se pudo disfrutar de una gran variedad de platillos, destacando el mole, la birria y los tradicionales tamales de hoja de plátano del estado de Guerrero, acompañados de refrescantes aguas de Jamaica. Sin embargo, el momento más esperado fue la partida del pastel pues todos acompañaron a David con porras y sonrisas, al
David agradeció a sus padres Atanasio y Humbertina por tan increíble fiesta.
23 de Julio 2015
Por Juan M. Ferreira.
desde 1999
“Un cumpleaños especial para Anita”
La Voz - A medida que las personas vamos viviendo, pareciera que el tiempo pasa lente, sin embargo, el tiempo lo que menos es, es eso lento, pues el tiempo vuela, por ello es necesario atesorar recuerdos y celebra a la vida cada vez que tengamos oportunidad y si esto se celebra en familia mejor aun. El recién transcurrido domingo 19 de Julio, la familia Tamayo celebro una de las fechas más importantes para todos, el cumpleaños de la señora Ana Delina Ávila, mamá del talentoso y apreciado fotógrafo Carlos Tamayo. Originaria de Colombia y de visita por la Ciudad de Dalton la señora Ana Delia Ávila, festejo al lado de sus familiares y amigos su cumpleaños numero sesenta y nuevo, un cumpleaños que sirvió para festejar a lo grande y en familia. En entrevista para la Voz la señora Anita como también la conocen, compartió su alegría y su agradecimiento a dios por permitirle, festejar con la familia y amigos queridos tan buena ocasión. Esa tarde la señora Ana en todo momento se le vio contenta y muy consentida por sus nietos Brando y Jewel Tamayo y su hijo Carlos y su nuera Tere Tamayo, familiares que contentos no cabían de la felicidad y la alegría se notaba en sus ojos.
Esa tarde la señora Ana en todo momento se le vio contenta y muy consentida por sus nietos Brando y Jewel Tamayo y su hijo Carlos y su nuera Tere Tamayo.
Durante la celebración se disfruto de una rica canita azada, acompañada por un rico guacamole, unos suculentos frijoles charros, entre otros platillos, sin embargo, lo que mas disfrutaron familiares y amigos fue convivir y felicitar a Anita, por ser un ejemplo a seguir en la manera de vivir y disfrutar de la vida, valga la redundancia. Ya casi al final de la fiesta, el delicioso pastel que Anita partió fue horneado y preparado por su nuera Tere, un pastel en el que se eligieron los mejores ingredientes y se preparo con los mejores deseos. Esta fiesta sin lugar a dudas será una de las celebraciones que todos los asistentes recordaran con especial cariño, pues compartieron una increíble tarde de verano con una gran familia. Felicidades a Anita y esperamos se siga disfrutando de la vida por muchos años mas.
¡Fiesta de quince para una chica especial: Priscila Gómez! Por Gonzalo H. Linan
La Voz- Aunque todos los quinceañeros son fiestas especiales, algunos, sin duda, llevan un significado adicional, como es el caso de Priscila Gómez, fiesta a la que tuvimos la suerte de acudir. Ella se merece una fiesta para que la recuerde por toda su vida. Sus amorosos padres y hermanos le festejaron acorde en un local en Dalton. Efectivamente, de acuerdo al gusto de Priscila, escogieron el tema de la fiesta, de color anaranjado combinado con los colores oro y café. Un
tema muy bonito y ciertamente muy particular: cuyo significado es éxito; entusiasmo; valor. Una vez elegido el tema, la madre y sus hermanas se pusieron a trabajar y cuando la presentación fue en vivo, todo salio a la perfección; les aseguramos. Priscila es una chica especial por sus limitaciones físico motoras; para movilizarse, ella usa una silla de ruedas. Pero esto no le afecta sus capacidades intelectuales, y justamente termino sus estudios en la Eastbrook Middle School y ahora se prepara para estudiar en la Southeast High School. sigue en la pag 4
3
4 Viene de la pagina 3 - Su hermana mayor, Rosa Isela, nos cuenta que Priscila es muy apegada a la lectura; a su tableta (le gusta los juegos); le gusta escribir; y también le gusta ver Ban Max en la televisión. Los padres de Priscila son Daniel López y Amada Gómez.
desde 1999
23 de Julio 2015
¡! Cumpleaños y bautizo de las hermanas Alexa y Acelynn Sofía Arevalo
Durante la fiesta, Priscila se acercaba a saludar a los invitados y regalaba unos lapiceros a los niños, como símbolo de que deben usar la pluma y practicar la escritura. Gesto elocuente y que nunca hemos visto en esta clase de fiestas.
Por Gonzalo H. Linan
La Voz- La pareja de esposos, Jorge y Carmen Arevalo celebraron los tres años de su hija Alexa y además el bautizo Acelynn, la hija menor de un año de edad. El bautizo de la niña fue hace dos semanas, pero el festejo se llevo a cabo el sábado dieciocho de julio, 2015, en Dalton, Georgia,
Mención especial a cada uno de los invitados que con su cariño alegraron a Priscila en su día: Cindy Valdez; Stephanie Martínez; Rosa Isela Aguilar; Luis Hernández; Luis Alcalá; Luis De la Pena; Ulises García; DJ PACO; Luis García; Juan y Aracely; Enrique y Martina (padrinos); etc.
en un conocido salón local; y la “temática” de la fiesta fue el de ‘La mariposa’. Carmen Arevalo es originaria de Jalisco y su esposo Jorge procede del Salvador; y se conocieron en este país. Ellos están muy orgullosos de sus hijas, especialmente los abuelos maternos, Saúl y Cris Reyes también están contentos y estuvieron presentes en el festejo. Acompañando a los Trejos estaban numerosas familias de Jalisco y Guanajuato. También los padrinos de Acelynn: la pareja conformada por Edgar Reyes y Janet González. Entre otros se observó a Elizabeth (Bebeth); el tío Edgar; familia Valdovinos Fablan; Lidia y Giovanni; Daisy Zablah; jane H. Orellana; Erin Monroe; familia Robles; Brando Valdovinos (el chambelán); etc. Debido a que esto fue un festejo por partida doble, hubo un pastel muy grande. Cerca del pastel un álbum para que los invitados estampen su nombre y mensajes a los festejados. Cerca de las nueve de las siete de la noche, como es tradicional, los padres y padrinos presentaron a la niña Alexa. Se repartió un “bolo”, simbolizando con esto que las niñas vivirá en la abundancia de acuerdo a la generosidad y esplendidez de los padrinos. Animados por un DJ musical (el mismo padre de las niñas), los invitados, ya cargados con fuerza por el suculento menú y los pasteles, iniciaron el baile hasta diez de la noche. ¡No se olviden de ver sus fotos en Facebook de LA VOZ y dar un like! Si quieren publicar sus eventos llamar al 706259-3080.
23 de Julio 2015
5
desde 1999
Damas en Dalton se entrenan en defensa personal los hay expertos en tae-box, insanity, fitness, electro-fitness, crossfit workouts, Beatman Performance, y otras que van mucho más allá de solo el acondicionamiento corporal y entran en el combate cuerpo a cuerpo. Es importante y debemos estar pendientes, ya que así como hay buenos profesionales, también han salidos algunos “pseudoprofesionales” que valiéndose de esta necesidad de aprender, cometen diferentes tipos de estafas a personas incautas o sin orientación previa. Debemos buscar buena asesoría y revisar sus referencias, “es la vida la que podría estar en juego”
Por Sandy Mogollon
La Voz - El rápido y creciente avance en que se ha envuelto nuestra sociedad, ha hecho que las mujeres tengan un rol más protagónico, de mayor presencia y no en vano, de mayor valor, esto ha conseguido, que puedan ser el blanco de ataques en la calle por parte de antisociales inadaptados, no olvidando que también podrían ser objetos de abusos en el trabajo o en el hogar.
En nuestra ciudad, contamos con muy buenos gimnasios especializados en la materia, tal es el caso de la academia de MMA HAYASTAN que imparte clases de defensa personal para damas y caballeros, y este mes de Julio y Agosto, tendrán actividades especiales.
Es por ello que una gran mayoría de mujeres, se ha interesado en aprender algún tipo de defensa personal. En los años 90 nació el Tae-box como una fusión de karate, boxeo y movimientos coreográficos con música, obteniendo una aceptación de inmediato en el público femenino, dando así inicio a una carrera por el primer lugar en cuanto a sistemas de defensa personal y entrenamiento femenino. Hoy en día todos, o casi todos los gimnasios ofrecen algún sistema de entrenamiento en defensa personal y para el bienestar de la salud, dictado por profesionales en la materia,
Por todo lo antes descrito, es por eso que hoy en día vemos damas con excelentes cuerpos, buena salud y diestras en el uso de la defensa personal, aunque esto no debería estar limitado a muchachas y/o jóvenes, debería ser un incentivo para mujeres contemporáneas o mas adultas, a asistir a gimnasios a ponerse en forma, no solo para ser expertas en defensa personal, es también para tener una mejor calidad de vida. “No dándole años a su vida, sino vida a sus años”
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Cabello Limpio con Productos Naturales Este año he cambiado la mayoría de mis productos de belleza comerciales por unos mas naturales que son mas sanos para mi y el medio ambiente. Al principio quise cambiar a algo mas natural por el costo de jabones comercial que me parecieron muy caros. Pero después de bañarme con un jabón de castilla note que mi rostro no estaba rojo, seco, y irritado. Además no necesitaba tanta crema humectante como antes. Es cuando me di cuenta que los ingredientes en los jabones que usaba me estaban causando daño. Desde entonces he cambiado me rutina para incluir mas productos naturales o de ingredientes limitados. Para lavar mi cabello uso jabón de castilla y vinagre de sidra de manzana. El jabón de castilla tradicionalmente se elabora con aceite de oliva y otros ingredientes como grasa de origen vegetal. Este jabón no contiene detergentes sintéticos, colorante artificial, fragancias y conservantes que pueden irritar la piel o causar alergias. Localmente he comprado jabón de castilla de la marca Dr. Bronner’s y Kirk’s Natural. Ambos se enjabonan lujosamente para lavar todo el cuerpo, el cabello, y hasta para afeitar. Si utiliza este jabón para reemplazar el champú le recomiendo que también enjuague su cabello con vinagre de sidra de manzana para reemplazar el acondicionador. En un vaso mezcle una cucharada de vinagre por cada taza de agua y enjuague el cabello con el liquido. Para cabello enredado puede dejar la mezcla en el cabello hasta dos minutos antes de enjuagarlo.
Jabón de castilla hecho con ingredientes de origen vegetal sirve para lavar el cabello naturalmente sin químicos sintéticos.
Visita nuestra pagina web
www.lavoz.us
6
desde 1999
23 de Julio 2015
Este verano, tiempo de vacaciones y de compartir en familia o amigos Por Sandy Mogollon
La Voz - Nos llegó el verano, nuestros niños salieron de vacaciones y es propicia la ocasión para salir a pasear y compartir. Uno de los compartir más común en nuestros días es el hacer una carne asada o parrillada, bien sea con nuestra familia o con amigos, debemos manejar varios puntos mus claves para hacer quedar bien en el asador, que no sea muy costosa, que sea deliciosa y todos quedemos satisfechos. Son varios los pasos a seguir en este caso, debemos manejar el presupuesto según nuestras necesidades Evaluar cuantas personas asistirán para así tener un promedio de cuantas libras de carne comprar. Escoger de antemano los acompañantes para esta reunión,
esto puede variar, dependiendo las nacionalidades de nuestros comensales, ya que no en todos los países acompañan la carne de la misma manera, por citar un ejemplo, en Venezuela la carne es acompañada con yuca y/o ensaladas, en México es acompañada con Tortillas, maíz, chiles, arroz y frijoles; en Argentina generalmente se acompaña con arroz y algún tipo de embutido, chorizo o longaniza, y si pues pudiéramos investigar un poquito para agradar mejor a nuestros invitados. Otro punto interesante a considerar es el tipo de carne a comprar y donde comprarla, si no estamos seguro del tipo de corte que necesitamos, podremos pedir asesoría a el carnicero que nos atiende, aunque generalmente se usa el Lomo, Solomo, Solomillo, dentro de esta categoría mayor de corte encontrarás el New York, T-bone, sirloin, aguayón y varios estilos de filete. El lomo es fuente de carnes suaves, con sabor y de alta calidad. La falda, es un corte de la parte abdominal de la vaca, relativamente largo y no muy grueso. Curiosamente, se recomienda cortarlo en sentido contrario de las fibras para lograr un corte blandito. Los maestros carniceros de “LOA BAKERY” acá en Dalton nos recomiendan usar el solomillo en corte aguayòn, es económica es una carne muy blanda y da muy buen sabor, También nos recomiendan acá en que el carbón a usar, sea de tipo compacto y auto-inflamable, como nota aparte, nos recomiendan ya una vez que está caliente la parrilla, limpiarla con una pieza de cebolla grande con frecuencia, esto evita que las carnes se adhieran al metal, y de ser posible colocar uno o dos trozos de madera, para que nos dé un olor ahumado característico a nuestro asado. La bebida acompañante por excelencia en estas ocasiones es el Vino o Cerveza, y para las personas o niños que no pueden consumir licor, una buena soda fría es excelente.
Ofreciendo evaluaciónes de oidos, dental, visión y nutrición por $40, y proporcionamos vacunas para niños en edad escolar. Para el costo de vacunas aceptamos aseguransas de Medicaid, BCBS (sólo inmunizaciones), PeachCare, WellCare, Amerigroup, PeachState, Cigna y Aetna. ¡Para detalles, llamé al Departamento del Condado de Whitfield!
23 de Julio 2015
desde 1999
Locales
Todo un éxito la Kermes en nombre de MONICA GARCIA, en Rome Por Eduardo Cruz
La Voz - Una vez mas el popular y conocido salón, EL PATRON SPORT BAR, de Rome, vuelve a decir presente en lo que es la ayuda a una persona de nuestra comunidad. En este caso se trato de la Señora MONICA GARCIA, quien viene padeciendo de una enfermedad renal en su punto crónico. Durante la “Kermes”, se realizaron varias rifas, además de que se conto con varias Bandas musicales, locales, además de la presencia de varios “DJ”, como son “SONIDO FIESTA CALIENTE”, el Grupo musical “PERA” y su excelente cantante “FRESA”. Todos ellos tuvieron a su cargo el mantener el ambiente musical a todo lo que ellos pudieron dar para que todos los presentes pudieran disfrutar con el baile. La comida toda de la cocina mexicana, además del apoyo de la popular y conocidísima tienda Supermarket LA MEXICANA, de Rome. Todo se llevo dentro de un gran ambiente familiar en el que todos y cada uno de los asistentes representantes de toda la comunidad local y de todas las demás ciudades aledañas a Rome. Como encargada de mantener el ambiente y actuando como Maestra de Ceremonias estuvo la conocidísima Señora CONSTANZA SWEENEY, quien realizo un excelente trabajo. Opiniones de parte de la Señora MONICA GARCIA, dio las mas infinitas gracias por toda la colaboración recibida y que no esperaba menos de nuestra comunidad. Que nunca tendrá como agradecerles a todos y cada uno de las personas asistentes a esta Kermes , la cual fue hecha en su nombre. Que como bien reza el refrán “hoy es por ella pero mañana podría ser por nosotros”. Que en estos casos todos cuenta, sin importar cuanto se dona, ya que de gotita en gotita se llena el frasco.
7
23 de Julio 2015
¿Y el Campeón será?. Por Juan M. Ferreira
La Voz - Luego de casi 4 meses de Torneo la Dalton Soccer League llevara a cabo los juegos por el máximo titulo en sus diferentes divisiones, un titulo que aunque son muchos los convocados solo uno será el elegido a ser llamado campeón.
Luego de casi 16 jornadas de actividad por fin se conocen los equipos que disputaran la final y buscaran el máximo titulo, siendo en cuanto la División Premier el Deportivo Obrajuelo y La Chole los equipos protagonistas, equipos que supieron hacer un buen papel en semifinales y ganarse su pase a la final.
Si usted no pudo asistir a las semifinales le sorprenderá saber que los equipos que van a la final, hace unos días ni se mencionaba que fueran a ser finalistas, sin embargo, estos resultados sorprendentes son los que hacen del futbol el deporte donde nada esta escrito y donde todo puede pasar. Aquí el Obrajuelo gano su pase luego de vencer al Del Rey Farms 3-2 y La Chole por su parte obtuvo la victoria ante Zacatecas con un marcador 2-1. En cuanto a la segunda división los equipos finalistas son el Cuilco y el Salvador, ya que Cuilco venció a Águilas 3-1 en un juego que Cuilco supo jugar y hacer acciones concretas que lo llevaron a ganar y ser finalista; El Salvador por su parte venció a Tigres 6-3, en un juego donde el Salvador domino de principio a fin. - sigue en la pag 9
23 de Julio 2015
desde 1999
Deportes
9
LOS SUPER CHIVOS de visita en Georgia Por Eduardo Cruz Equipo LA MAQUINA.
La Voz - El pasado fin de semana la ciudad de Atlanta recibió la visita del equipo de futbol internacional de XELAJU MARIO CAMPOSECO, quienes son mejormente conocidos por los “SUPER CHIVOS”, procedentes de Guatemala. El equipo en su gira internacional por el país, Estados Unidos, cumplió con unos de los tantos compromisos que tienen a cumplir durante dicha gira.
Equipo de XELAJU M.C. de Guatemala.
Al final del partido con la Copa el equipo de XELAJU M.C.
En este caso el equipo anfitrión y adversarios fueron el equipo de las Fuerzas Básicas de SILVERBACKS, de Atlanta.
Viene de la pagina 8 - En cuanto la división de veteranos los equipos que se enfrentaran por el titulo de campeón son el Conjunto de Calaveras vs Tierra Caliente, equipos que darán batalla y harán un buen papel. La gran final de la Dalton Soccer Legue se jugara el Domingo 26 de Julio en el campo de las albercas a partir de las 4:00 pm, una final que estamos seguros será cardiaca y emocionante, así que asista y espere ver un buen partido digno de final. Para concluir llegadas las finales solo es cuestión de tiempo para conocer al Campeón del Torneo, así que a jugar limpio y suerte a todos los equipos. Y usted querido aficionado tiene oportunidad de asistir a las finales y apoyar a su equipo favorito hágalo, ya que ahora solo hay de dos, o gana Obrajuelo o gana La Chole, porque de habrá campeón habrá campeón.
El partido se llevo a cabo en el Estadio de JAMES R. HALLFORD de la ciudad de Clarkston, el mismo dio inicio a las 7:30 de la noche, luego de los Actos protocolarios, los cuales fueron el ingreso de ambos equipos al terreno de juego debidamente acompañados de varios niños locales, para luego dar inicio a lo que fue la entonación de los Himnos Nacionales de ambos países, USA y Guatemala. Ambos Capitanes en compañía del Réferi central escogieron el lado del campo en el que empezarían jugando y se intercambiaron los respectivos “BANDERINES” de cada equipo, para que se diera el silbatazo que pondría el balón en movimiento. Durante los primeros minutos de juego ambos equipos se dedicaron a estudiar al adversario ya que el marcador no se abrió si no hasta el minuto 33 de juego, cuando en el cobro de un tiro libre el delantero del equipo visitante lo recibió con un cabezazo mandando el balón hasta lo mas profundo de la meta. Durante el medio tiempo se conto con la presencia del “MALAVARISTA DEL BALON”, ARMANDO OLVERA SOLIS, quien entretuvo a todos los presentes con sus actos malabáricos. El segundo gol llego en el segundo tiempo, ambos a favor del equipo visitante de los “SUPER CHIVOS”. El autor de ambos goles fue el numero 15, PAULO BARROS.
Equipo de LOS SILVERBACKS de Atlanta
REFERIS Y CAPITANES posando para nuestras cámaras.
PAULO BARROS, anotador de los dos goles
10
Deportes
23 de Julio 2015
desde 1999
DEPORTIVO SANTA MARIA goleo por 10 a 0 , a su rival. Por Eduardo Cruz La Voz - Durante el pasado domingo se jugaron los partidos que se tenían programados para la pasada jornada dominical.
En donde las sorpresas fueron mas que inesperadas ya que equipos que la afición esta acostumbrada a verlos ganar, en esta ocasión los vieron perder de una manera que les fue mas que difícil el aceptarla.
E; caso mas claro de esto fue el partido entre los equipos del DEPORTIVO DORTMUND contra el equipo del DEPORTIVO ZACPA, estos últimos acostumbrados a ganar si mucho a sacar un empate, pero esta vez perdieron por 6 goles a 1. No es menos cierto de que solo se presentaron a jugar con 10 jugadores de los cuales les expulsaron uno y uno se fue a mitad del partido por razones personales. Por lo que no pudieron ganar, pero en la expulsión de jugadores fue pareja ya que al equipo del DEPORTIVO DORTMUND también le expulsaron un jugador, esto basados en lo que son las reglamentaciones de la Liga. El DEPORTIVO GUASTATOYA le gano al equipo del DEPORTIVO ZACUALPA, por 5 a 2, luego de venir ganando el partido lo terminaron perdiendo. El equipo del DEPORTIVO LA MAQUINA, perdió el partido ante el equipo de LAS CHIVAS U.S.A. a través del marcador mas impresiso, el 2 a 1. E; DEPORTIVO SAN VICENTE logro sacarle un merecido empate al equipo del DEPORTIVO REU, quienes terminaron empatados a un gol por equipo. El partido entre el DEPORTIVO REAL SOCIEDAD contra el equipo de JUVENTUD, termino con la guanacia de estos últimos luego de haber anotado el único gol del partido, 1 a 0, a favor de JUVENTUD. El equipo del DEPORTIVO MONARCAS perdieron esta vez ante el equipo del DEPORTIVO LOS LEONES NEGROS, quienes les ganaron por 2 a0. Al
equipo del DEPORTIVO CONCEPCION, no les fue del todo fácil el ganarles el partido a sus rivales Sigue en la página 11
-
Viene de la página 10
el equipo del DEPORIVO FAS, a
23 de Julio 2015
desde 1999
11
quienes les ganaron por 5 a 2. El partido que dio la sorpresa fue cuando jugaron los equipos CATERSVILLE contra el equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA, en donde estos últimos se llevaron la ganancia del partido luego de anotar los 10 goles del partido, sin que les anotaran ni uno solo a ellos. Al final del partido no pudimos obtener comentarios de parte de ninguno de los jugadores de CATERSVILLE. Concluyendo la jornada se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO
XELA contra el equipo del DEPORTIVO CABRICAN, en donde los primeros se lograron imponer una vez mas ante sus rivales, llevándose la victoria a través de la anotación de los únicos dos goles del partido.
12
desde 1999
23 de Julio 2015
DEPORTIVO XELAJU, se corona CAMPEONES, del Torneo Verano 2015 Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado domingo llego el momento tan esperado por toda la afición futbolística de la ciudad de Calhoun, que domingo a domingo siguen de cerca las acciones que se llevan a cabo en los campos de Sonoraville, pertenecientes a la Liga Premier de Futbol de Calhoun.
El día dio inicio con un partido de “Consolación” perteneciente al Campeonato. Dicho partido fue entre los equipos de MEAN MACHINE, contra el equipo de CATERSVILLE.
El partido concluyo durante el tiempo reglamentario en un empate a cero goles por equipo, por lo que se fueron a la definición del mismo a través de los tiros de penal. De los que el equipo de MEAN MACHINE anoto 7 a 6, ya que se lanzaron la primera ronda de 5, continuando empatados por lo que se continuo con la segunda ronda en la que ya se determino el resultado del partido.
23 de Julio 2015
Como juego de consolación se jugo un amistoso entre los equipos del DEPORTIVO SANTOS contra el equipo del DEPORTIVO MINEROS, en el cual el resultado fue compartido en un empate a 2 goles por bando.
desde 1999
Verano 2015. Jugaron los equipos del DEPORTIVO GUERRERO contra el equipo de BARCELONA. En donde estos últimos supieron salir una vez mas vencedores del partido por 2 a 1.
13
Al final de las ceremonias de entrega de premios la Presidencia de la Liga hizo la mas cordial invitación
Llegando a las dos de la tarde como se tenia planeado, el que se jugara la GRAN FINAL, la cual fue entre los equipos del DEPORTIVO XELAJU contra el equipo del DEPORTIVO GARCIS. Ambos equipos de gran trascendencia en la Liga, quienes se tuvieron que ver las caras varias veces durante las jornadas del torneo, como también se las han tenido que ver en algunas otras ocasiones en lo que es la definición de una final.
A continuación dándole paso a lo que fue la definición del tercer lugar del presente Torneo de
Esta vez el partido concluyo empatado en el tiempo reglamentario de los noventa minutos, por lo que se jugaron dos tiempos extras, en los que se definieron el partido, en el primer tiempo extra el equipo del DEPORTIVO XELAJU abrió el marcador con el primer gol y el segundo se anoto en el segundo tiempo extra siempre en favor del DEPORTIVO XELAJU, con lo que se coronaron CAMPEONES. Dejando al DEPORTIVO GARCIS como Sub-Campeones.
a todos los interesados a formar parte de la Liga para el próximo torneo, de que las inscripciones ya están abiertas.
14
23 de Julio 2015
desde 1999
Tú Horóscopo y Mas . . [Para consulta personalizada (706)252-1385]
Aries
(4/21 a 5/20)
(5/21 a 6/20)
(3/21 a 4/20)
Estas aprendiendo que al actuar se obtiene más que al hablar: toma la situación en las manos y las consecuencias nunca serán demasiado negativas. Hoy será un día un poco monótono en el plano laboral lo que permitirá alcanzar algunas metas nuevas.
El consejo de hoy es no hablar solo por motivos meramente idealistas sino explicar las propias convicciones. No permitas que se te escape esta oportunidad de experimentar una buena relación: ¡las estrellas son favorables!
Tendrás una jornada caracterizada por la apatía y la monotonía, tu deberás despertar las pasiones apagadas en tu pareja. ¡no te rindas ante la pereza! No te dejes convencer y no aceptes condiciones impuestas.
Tauro
Géminis
Cáncer (6/21 a 7/20) ¿Esta noche tienes la casa libre? Podrías llamar a algún amigo y organizar un simpático torneo de ajedrez o de ver futbol, pero prepara también algo para comer.
Leo (7/21 a 8/20) Hoy no será un día entusiasmante en las relaciones. Pero una cierta pasión podría despertarse durante la noche. Trata de hacerla un poco mas romántica la noche.
Virgo (8/21 a 9/20) Deberás tratar de mirar las cosas con más optimismo y la relación afectiva se serenará. Ábrete un poco mas a tu pareja, no te lo tragues todo, habla y comparte mas con tu pareja.
Libra (09/21 a 10/20) El periodo de suerte continúa para aquellos que están en una relación estable. Los Libra son afables en particular, pero desean obtener lo mejor de una relación amorosa, ¡también desde un punto de vista familiar.
El equipo de LOS VAMPIROS aniquila a sus adversarios por 20 a 3.
Escorpión (10/21 a 11/20) Esta noche una pequeña pelea podría provocar alguna grieta en tu universo pero como un temporal al final volverá la quietud. Saliendo de nuevo el sol. SI tu pareja en esta jornada se muestra incomoda, provoca su respuesta amorosa con una invitación.
Sagitario (11/22 a 12/21)
Deberás limar un poco la arrogancia y dar rienda suelta a la dulzura y entonces sí que la vida se pintará de rosa. corriendo el riesgo de actuar de un modo demasiado impulsivo, control con eso.
Capricornio (12/22 a 1/20)
Si tienes “ganas” de algo distinto, no la rutina de siempre, da premisas útiles a tu pareja: regalos, ropa adherente, atmósfera romántica. Por lo que arréglatelas a la perfección para amar sin condicionamientos.
Acuario (1/21 a 2/20)
Que no te importe lo que los demás dicen acerca de ti y a la gente que está cerca de ti le agrada mucho esto de ti. Las estrellas te prometen horas de intensa pasión: ¡ya no es momento de ser tímido!
Piscis (2/19 a 3/20)
Te invadirá un sentimiento muy intenso, que te hará perder toda inhibición y te sorprenderás de ti mismo por el ardor de tu pasión. Así que evita apurar un evento y deja que la situación se desarrolle espontáneamente.
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado domingo en las localidades del Complejo futbolístico de CALICOS, las acciones dieron inicio como ya es costumbre a partir de las 11 de la mañana, en donde jugaron por la 2da Juvenil, los equipos de LOS PALETEROS, contra el equipo de ALL STAR, llegando hasta los últimos minutos del partido empatados a 4 goles por equipo, pero en una jugada que nadie se imagino, llego el 5to gol el que les dio la ganancia a los primeros, quedando en 5 a 4 a favor de LOS PALETEROS. Siempre por la 2da Juvenil CALICOS se mantuvo hasta el final en una constante lucha en busca de la victoria pero no les fue posible lograrlo ya que el marcador final fue de 10 a 11, a favor del equipo de CHELSEA. A continuación dieron inicio a los partidos de la rama Libre Femenil, en donde el equipo de CHELSEA se enfrento al equipo de MEXICO, ganándoles por 6 a 1. El segundo partido de la Libre Femenil, fue entre los equipos del DEPORTIVO MANCHESTER contra el equipo de JUVENTUD, el cual les dejo a todos los asistentes una gran satisfacción, ya que este estuvo lleno de grandes acciones y jugadas que la mayoría concluyo en goles, el marcador final fue de 3 a 4 a favor del equipo JUVENTUD. Dando paso a los partidos de la PREMIER, entre el equipo de DORTMUND contra el equipo de LOS MILLONARIOS, que también le dio a la afición momentos no aptos para cardiacos con las jugadas que cada uno efectuó durante el partido, llegando hasta los últimos minutos de juego con un marcador apretado pero al final el equipo de DORTMUND logro anotar un ultimo gol para poner el marcador final en 5 a 4. El partido de las 4 de la tarde lleno de sorpresas a todos los presentes sobre todo al ver el marcador con el que concluyo el partido, entre el equipo de ALEMANIA contra LOS VAMPIROS W.M., en donde pareciera de que estos últimos de verdad hicieron honor a su nombre chupándoles hasta la ultima gota de sangre a sus oponentes, 20 a 3. Al equipo de LOGISTICS cuando jugo contra el equipo de LA LIGA SAN JOSE, prácticamente se les fue de la mano el partido, ya que lo venían ganando el partido, casi durante todo el tiempo con el control del balón, pero ya al final como cosa de magia les anotaron el ultimo gol del partido, el cual fue en su contra perdiendo 9 a 8. El equipo del DEPORTIVO GRAMANY le gano al equipo del DEPORTIVO
23 de Julio 2015
desde 1999
MILAN F.C., por 6 a 4. El DEPORTIVO SAN PANCHO se impuso una vez mas a su oponente, en este caso fue el equipo de SEBASTIAN SQUAD, a quienes les ganaron por 8 a 3. En el penúltimo partido de la jornada el equipo de SOUNDERS F.C., dio la sorpresa al lograr remontar el marcador con el que venían desde el primer tiempo, con lo que se cumplió aquello que dice que el que “EMAPATA GANA”,
tal fue el caso al lograr empatarle al equipo de J.F.C. SAN JOSE, concluyendo en 7 a 4.
Deportes Concluyendo la jornada se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO SANTA FE contra
15
ele quipo de BALL BUSTERS, en donde estos últimos se impusieron ante sus rivales por 8 a 5.
16
Deportes
desde 1999
23 de Julio 2015