Jueves, 23 de Octubre 2014
Edición 808
La Feria de Salud Erwin Mitchell beneficia a Familias Locales Por Rafael Huerta
La Voz - El pasado sábado 18 de octubre de las 10 de la mañana a las 2 de la tarde se llevó a cabo la Feria de Salud Erwin Mitchell en las instalaciones del Centro Comunitario Mack Gaston. Aproximadamente mil personas asistieron a la feria de salud más grande del Noroeste de Georgia. Este evento anual ofreció consultas médicas, análisis, revisiones gratuitos o con bajo costo. Algunas agencias comunitarias proporcionaron información relevante y también realizaron talleres o conferencias educativas gratis. Los prestadores de servicios médicos, organizaciones comunitarias y expositores realizaron la labor altruista para beneficio de las familias que residentes de Dalton y ciudades cercanas que acudieron a este gran evento. La institución no lucrativa Northwest Georgia Healthcare Partnership encabezada por el Sr. Gregory J. Dent Director Ejecutivo y Esther FamiliaCabrera Directora de Promotores de Salud planeó y coordinó esta exitosa feria de salud. Las agencias, clínicas de salud, expositores y colaboradores que ofecieron sus servicios fueron: Clinica San Jose, Departamento de Salud del condado de Whitfield, Northwest Georgia Healthcare Partnership, Susan G. Komen, GaTEDP, Georgia Relay, Chattanooga Allergy Clinic, Dalton Police Department, Advance Footcare, NW GA Regional Cancer Coalition, BB&T, Amerigroup Real Solutions, Alzheimer Association, Georgia Legal Services, Readers to Leaders, NW GA Family Crisis Center, Calderin & Oliva PA, Lifetouch Chiropractic, Dalton Public Schools, The Stuckey Clinic, Whitfield Foster and Adoptive Parents, NW GA Regional Library, Tunnel Hill
Medical Center, UGA Extension EFNED, Kool Smiles, Dalton Whitfield CDC, AIM Health/Highland Rivers, Right from the Start Medicaid, Georgia Northwestern Technical College, SEEDCO, Wellcare of Georgia, Georgia HOPE, Unity Intergroup Overeaters Anonymous, Medical Access Clinic-WCHD, GA Dept. of Public Health-Dietetic Interns, North GA WIC Program, Habitat for Humanity Whitfield & Murray, Bradley Wellness Center, Hamilton Endoscopy, Hamilton Medical Center, Hamilton Hospice, Dilmar Callejas DMD, NW GA Health District-Childrens First, NW GA Reg. Comm Area Agency on Aging, Educational Opportunity Center, Whitfield County Cooperative Center, Rosswoods Adults Service, Adcock Financial Group, Boys and Girls Club of Gordon Whitfield and Murray y Homestead Hospice Dalton. La participación de los cadetes del programa JROTC de la Escuela Preparatoria de Dalton y del personal del Centro Comunitario Mack Gaston fue sobresaliente como es costumbre. Felicitamos a todas las organizaciones, expositores e individuos que de forma voluntaria y desinteresada colaboraron para la realización de este fantástico evento que tiene como objetivo principal fomentar la salud y el bienestar familiar.
¡De niña a quinceañera ¡Felicitaciones Jennifer Espitia! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - La adolescente Jessica Martínez celebró
su cumpleaños con una misa de acción de gracias el sábado pasado, 18 de octubre de 2014, a las dos de la tarde en la iglesia católica de Dalton, Georgia. Durante la misa, la señorita estuvo acompañada de sus padres Francisco y Rocío Espitia, así también de su corte de caballeros de honor, la familia y amistades. La gran fiesta con la presencia de cerca de 300 invitados se llevó a cabo en los amplios salones de ‘FamGablam’. A las ocho de la noche se presentó formalmente a la quinceañera, ingresando al centro del salón con su corte de chambelanes. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Felipe Espitia, Gerardo Velázquez, Guadalupe Espitia, Daniel Velázquez y Juan Espitia. En la entrada de la ceremonia, la coronación estuvo a cargo de Ana López y los padres de la chica. Las ‘zapatillas’ a cargo de Belén Ávila. La medalla fue regalada por la madrina Marisol Hernández. Jessica Almazán fue la madrina de la medalla. Carolina Espitia entregó la esclava. La madrina del ramo fue
Amy Espitia. El regalo sorpresa por parte del Lesly Valdéz. Las otras madrinas fueron: Mayra Maldonado (de las copas) y Rosa Espitia (madrina de anillo). A continuación todos hicieron el brindis por la felicidad de Jennifer. El momento más emotivo fue cuando la quinceañera deleitó a todos los asistentes con un vals que bailó con su padre Francisco. También bailo con sus abuelos Guadalupe Espitia y luego Máximo Ávila. El padrino Salud Cuña bailo con Jennifer y luego otros amigos y familiares. El baile sorpresa estuvo a cargo de Jennifer y sus primas y amigas: Amy Espitia, Alejandra López, Julia Velásquez y Maribel. Al inicio la fiesta estuvo amenizada por el ‘Sonido É x t a s i s ’ . Finalmente, la ‘Banda Lucero’ cerró la noche.
2
L o c Sa ol ec si a l e s
23 de Octubre 2014
CHRISTIAN CUNA: ¡¡La quinceañera más festejada de Dalton!! Por Gonzalo H. Linan
La Voz
- Con una gran fiesta, Christian Cuna celebró sus quince años en un conocido salón, lugar al que se dieron cita familiares, personalidades del mundo de la farándula y una multitud de invitados para desearle lo mejor en la vida. Quizás, esta nota no salga en OPRAH pero si quedara en el recuerdo de todos los que te estiman, y recuerda que tus padres Isidro Cuna y Elizabeth Pérez deseaban que seas la quinceañera más festejada de Dalton. A tempranas horas la Iglesia Católica local fue el templo que albergó a la familia Cuna y en donde ese día fue presentada Christian en la casa de Dios para dar gracias en este décimo quinto cumpleaños. Fue una emotiva ceremonia, donde los padres estaban emocionados de ver a su hija convertida en una mujer. A las ocho y media de la noche, en el salón de recepciones, su padre Isidro la presentó formalmente en sociedad, siendo un momento muy emocionante, pues Christian ha dejado atrás una etapa llena de recuerdos de su niñez. Luego todos se deleitaron con el baile del vals con su papá y con demás amigos y familiares. Para el baile la coreografía estaba a cargo de Marco Cervantes. Las amigas cercanas de Christian que asistieron son: Paola Fraire; Samantha Ruedas; Diana Fraire; Lisa Martínez; Andrea Contreras; Stacey Treviño; María Acevedo; Esperanza Ruiz; Ángeles Amezquita; Alexis Ramírez; Yesenia Ayala; Elizabeth Hernández; etc. Los asistentes se deleitaron con los bailes de Christian y sus chambelanes y damas de honor. Los chambelanes fueron: Jorge Cuevas, Alex Mora, Juan Daniel Ruiz y Uriel Fraire; las damas de honor: Paola Fraire, Lisa Martínez y María Acevedo. Por horas intercaladas se presentaron muchos artistas. DJ 3V puso el ambiente, pues además se presentaron dos bandas musicales, los ‘Tremendos norteños’ y al final ‘Tierra linda’. La pista lucía completamente llena de gente que disfrutaron de la música. El maestro de ceremonia fue Luigi.
¡El súper bailazo de octubre! Por Gonzalo H. Linan
La Voz
- El gran bailazo de este mes se realizó en la pista del salón ‘Río Bravo Ball Room’. Un memorable viernes 17 de octubre para las parejas que se divirtieron a lo grande. Eran muchos asistentes ¡pero que bailadores!, y no era para menos porque actuaron tres conjuntos musicales y por ello las parejas practicaron sus mejores pasos. En el evento que empezó a las ocho y treinta de la noche participaron el ‘Conjunto Peña Blanca’, ‘Grupo Río Grande’ y también se presento el conjunto ‘Fe Norteña’ de Toño Aranda. Todos ellos deleitaron a público hispano de Dalton. El grupo norteño de saxofón ‘Peña Blanca’, gusta mucho a la gente de Chihuahua, Zacatecas, San Luis Potosí, Jalisco y Michoacán. El recinto se llenó y en el estacionamiento no había ningún espacio para estacionar un carro, y al ingresar se escuchaba a la gente coreando las canciones de los artistas y bailando frenéticamente y con alegría. Canciones como “Amándome”; “Tal cómo eres tu”; “Dame otra oportunidad”; “Mi mujer ideal’ amenizaron la noche. Las fans de las agrupaciones musicales compraron muchos CD y se tomaron fotografías con los integrantes de las respectivas agrupaciones, demostrándole su apoyo. Entrevistamos a Polo Armendáriz (Primera voz) del conjunto ‘Peña Blanca’ quien manifestó: “Quiero agradecer al público que hoy nos está viendo y escuchando, estamos muy contentos”.Los integrantes del ‘Grupo Peña Blanca’ cerraron con broche de oro el gran bailazo. Si está interesado (a) en que su evento social aparezca en ‘La Voz’ llame por favor a los teléfonos 706-517-8257 ó 706-459-0307. En Facebook, donde puedes ver tu álbum GRATIS de fotos de este evento, búscanos con las palabras: Gonzalo Linan; LA VOZ.
Sociales
23 de octubre 2014
“NATHALIA ALMODOVA” hizo realidad el sueno de sus “QUINCE”
Por Eduardo Cruz.
La Voz - Llego el día tan esperado por todos no
solo por la bella Quinceañera NATHALIA ALMODOVA, ya que todos tanto familiares y amigos de ella, se estuvieron preparando para este gran e inolvidable evento, el cual es como todos sabemos el mas esperado por las mujercitas, haciendo realidad su mas bello sueño “SUS QUINCE”, que es como todos le llamamos. El evento de este sueno dio inicio al hacerse presentes en la Iglesia Católica de San Clemente de la Ciudad de Calhoun, para agradecerle a Dios por todas las Bendiciones recibidos y por venir para todos, además de recibir la Santa Bendición del Padre Joseph Shaute. Luego se encaminaron hacia el salón LOASIS, de la Ciudad de Dalton, donde ya todos le esperaban para compartir con ella, lo que seria el festejo y el baile. Hija de los apreciados esposos SALVADOR RIOS y BLANCA ALMODOVA, originarios del vecino país de México del estado de Michoacán, contando con sus padrinos de honor los cuales son sus “Abuelitos”,
los Señores ROGELIO ALMODOVA y su Señora Esposa GLORIA MENDOZA. El Chambelán de Honor fue ANGEL MIRANDA, procedente de Guatemala. Lógicamente no podíamos dejar de mencionar a quienes tuvieron la responsabilidad de mantener el ambiente al máximo, en cuanto a la música y el baile , ellos fueron los conocidísimos:” EL SONIDO 24/7 con sus DJ, CHINO y CHICANO” además como Maestro de Ceremonias y quien tubo a su cargo de mantener el evento al máximo de alegría y prendidos a todos a todo lo que daba, fue el popular y profesional :” COMPA MIKE”.
3
L o c aL loecsa l e s
4
23 de Octubre 2014
CLAUDIA GUILLEN N E C E S I TA AY U D A
FESTIVAL DEL OSO NEGRO Por Patricia Toscano
La Voz - Se celebró en la ciudad de Chatsworth el octavo aniversario del festival del oso Negro (Black Bear Festival), llevándose a cabo los días sábado 18 y domingo 19 de octubre, en el parque del Centro de la ciudad.
Por Patricia Toscano
La Voz - Una vez más nuestra
El festival anual es una oportunidad donde la comunidad se reúne para divertirse y celebrar la llegada del otoño, con ayuda de vendedores locales y donaciones de negocios se dio vida a la celebración de este evento. El sábado comenzó el entretenimiento desde las 10 de la mañana, incluyendo vendedores locales, música, artes, luchas, trampolines y paseos en tractor entre muchas más. Los concursos comenzaron con el maratón de 5 kilómetros, que premio al hombre y mujer sobresalientes, además de otros premios por categoría y el gran premio de mayor participación de estudiantes que otorga un trofeo a la escuela ganadora. Seguido con el concurso de la mejor calabaza decorada, donde el ganador se llevó $15 y el concurso del mejor postre que comenzaron a las 2 de la tarde. El evento también conto con una exhibición de autos y motocicletas en las que los mejores recibieron premios. Más tarde se celebró el concurso de disfraces, donde los ganadores fueron seleccionados por edades, seguido por el “trick or treating” donde todos los niños recibieron dulces de todos los vendedores presentes. El ambiente continuo el domingo con el desfile de mascotas que comenzó a la 1 de la tarde en el que las personas disfrazaron a sus mascotas favoritas para participar en el desfile y después continuar con el concurso que premiaría a los mejores disfraces. El evento concluyó a las 5pm el domingo.
comunidad se une para apoyar a alguien necesitado, en este caso se trata de Claudia Guillen, madre de 3 hijos, quien necesita un trasplante de riñones y páncreas. El sábado pasado, octubre 18, familia y amigos se unieron para una venta de garaje y comida, que se logró gracias a las donaciones de ropa, comida y tiempo de mucha gente y sobre todo a las personas que se hicieron presente para hacer compras y dar sus donaciones. El evento se llevó a cabo en el estacionamiento de la tienda Latina y el salón Magañas localizados en la calle Morris y a quienes la familia agradece por permitir usar este espacio para hacer este evento posible. La señora Claudia Guillen sufre de una enfermedad en los riñones y páncreas desde Febrero del presente año y actualmente es tratada mediante diálisis, pero lo que ella necesita es un trasplante de dichos órganos. La meta de este evento fue juntar suficientes fondos para ayudar a esta familia con el depósito de $10,000 que es requerido para que Claudia pueda ser agregada a la lista de espera para recibir la donación de órganos. En la venta también hubo rifas y se contó con la presencia del grupo de Jóvenes de la Iglesia Católica San Jose, Claudia estuvo presente en el evento junto a su esposo Jose Lemus quien nos dice “Primeramente quiero agradecer a mi Dios y a la gente por apoyarnos, yo sé que todos serán bendecidos”. Claudia al igual que su esposo agradece a todos los que lograron la realización de este evento y a todas las personas que asistieron para apoyarlos. La familia aún necesita su ayuda, para hacer una donación comuníquese con Jose Lemus al (706)9791710.
Locales
23 de octubre 2014
¡OFERTA DE 4 DÍAS!
Escuela Park Creek celebra el Mes de la Hispanidad Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Para celebrar el Mes de la Hispanidad (15 de septiembre
al 15 de octubre), el cuerpo estudiantil en la escuela Park Creek tuvieron su propia celebración. La idea surgió de la maestra de Park Creek Alma Fraire con la ayuda de su salón de clases del primer grado.
5
Precios válidos desde el 22 de octubre hasta el 25 de octubre de 2014
“Estábamos estudiando acerca de nosotros mismos al inicio del año escolar, y nos dimos cuenta de que teníamos estudiantes de varios países diferentes: un japonés, un vietnamita, un cubano, un salvadoreño, dos de Guatemala, y 19 de varios estados en México,” Fraire dicho. Fraire pensó que como su clase estaba tan interesado en aprender acerca de sí mismos y de otros compañeros que toda la escuela lo disfrutaría, también. “Yo sé que nuestra escuela tiene más del 90% de estudiantes hispanos, y quiero que estén orgullosos de su herencia, y espero poder dar a conocer sus culturas y las de otras culturas,” dijo.
99
¢
Huevos Kroger grandes Grado A, 12 unidades Límite de 4
Botanas Frito Lay Variety Pack Variedades selectas, 20 unidades
con tu tarjeta
4
99
2
99
con tu tarjeta
Fraire comenzó el programa, mostrando diferentes banderas de los países hispanos y tocando los himnos nacionales.Mientras escuchaban los himnos nacionales, los estudiantes provenientes de ese país se ponían de pie. El segmento se concluyó con todos parados para el himno de los Estados Unidos: “The Star-Spangled Banner ”. Fraire leyó el libro Whoever You Are de Mem Fox, y luego la celebración siguio con tipos de danza folklórica. Fraire le llamó a algunos estudiantes al escenario para participar en el baile, y los que participaron en el baile recibieron dulces mexicanos. Después de la celebración, se les invitaron a los miembros del personal para tratar diferentes alimentos hispanos que habian sido proveidos. Había comida de muchos países como México, Cuba, Colombia, Puerto Rico y El Salvador. Los miembros del personal disfrutaron de alimentos tales como enchiladas, patatas fritas y salsa, tamales, arroz, flan, tostadas, refrescos mexicanos y mucho más.
2$
Tocino Heritage Farm Variedades selectas, 12 oz, límite de 6
por
3
Papas Russet Heritage Farm Bolsa de 10 lb
con tu tarjeta
con tu tarjeta
s o y ofertas i c e r P “ semanales. . . s bajo ¡es tan fácil ahorrar!”
Gran parte de la comida fue preparada por los padres de Park Creek, pero algunos de los artículos fueron otorgados por empresas locales Pupuseria La Bendición, Panaderia La Esperanza, y el Restaurante Los Reyes. “Espero que aprendieron que no hay nada malo en ser de otro país y debemos celebrar su cultura y sus raíces, porque todos tenemos algo único y especial para compartir con los demás. Espero que los estudiantes vayan a casa y hablan de esta experiencia y tal vez consigan que sus padres comparten las historias, bailes, comidas y tradiciones de sus países “, dijo Fraire.”Como maestra hispana, espero que pueda ser un modelo positivo y enviar el mensaje de que todo es posible.Vine a los Estados Unidos cuando tenía 10 años de edad y no hablaba ni una palabra en Inglés, pero con trabajo duro y dedicación se puede lograr todo lo que quieras! “
Lomo de res corte New York entero, sin hueso Lomo de res, calidad “Choice” de la USDA, cortes gratis a pedido del cliente Bistec New York, paquete familiar, $8.99 lb
5
99
Tamaño mediano
lb con tu tarjeta
Manzana Honeycrisp
1
99 lb
con tu tarjeta
¡Fabuloso! Inscríbete. Ingresa. ¡Ahorra más! Visita Kroger.com
99
¢
Aguacate Hass
ea
con tu tarjeta
Pechuga de pollo Perdue sin hueso
Fresca, Grado A de la USDA
Compra un paquete, lleva otro de igual o menos valor
GRATIS Con tu tarjeta
Precios bajos en cientos de recetas genéricas
4$10
$
suministro de 30 días
No se incluyen todas las recetas médicas genéricas en el programa. El programa y la lista de recetas genéricas pueden ser cambiados o descontinuados en cualquier momento. El precio es sólo para una dosis típica. Las dosis más altas costarán más. Los precios son más altos en algunos estados. Se aplican restricciones. Visita la farmacia para detalles.
suministro de 90 días
LOS PRECIOS Y ARTÍCULOS EN ESTE ANUNCIO SON VÁLIDOS DESDE HOY HASTA EL MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2014. NO SE VENDE A DISTRIBUIDORES. LAS CANTIDADES Y DERECHOS SON RESERVADOS. COPYRIGHT 2014. KROGER LIMITED PARTNERSHIP I.
Thursday 10/23 La Voz 1438
23 de Octubre 2014
Y ya pasamos la 5ta Jornada. Por Juan M. Ferreira
La Voz - Como cada sábado tuvo lugar en el Soccer Complex de la Ciudad, la Liga de Futbol San José, lugar donde apreciamos el encuentro entre el Italia Vs Manchester ambos equipos pertenecientes a la división Libre Femenil. Fue un partido donde el Italia se enfrentaba a un buen oponente y todo podía pasar.
Comenzó el partido y como se ve casi siempre en esta división lo que sobro fue velocidad, ritmo, intensidad y técnica. Técnica que se vio por parte del equipo del Italia, pues María Robledo (14) anoto a los 5 minutos de iniciado el juego, solo 5 minutos después Ana Valdez (5) hacia el segundo gol en un disparo que efectuó después de burlar la defensa del Manchester. Y en una jugada rápida nuevamente Addy Campos (19) anotaba, terminaba el primer tiempo y el Italia ganaba 3 por 0 ante el Mánchester. Comenzó el segundo tiempo y el Manchester busco empatar, pero la buena defensa del Italia impedía que el gol llegara, y al minuto 6 Addy Campos (19)
hacia el cuarto gol en contra en un disparo frente a la portería, tres minutos después Addy Campos (19) nuevamente hacia anotación. El Manchester siguió atacando pero por esta vez no puedo ante su similar, donde al final el marcador fue Italia 9 Manchester 0. Sin embargo la tenacidad y el ímpetu con la que juegan las dirigidas por Giovanni Vásquez es de admirar y respetar. Este juego al final cerro con buen sabor de boca la jornada quinta para la división Femenil. En mas resultados de la División Libre Femenil el Barcelona derroto al América. Tres goles contra 1. Griselda Ruiz (19), Joselyn Paz (17) y Martha Cuna (21) hicieron las anotaciones a favor del Barcelona y María Arredondo (18) hizo la anotación a favor del América. En otro duelo Real Madrid VS Milán, los dos al final se quedaron con un empate 0-0. En uno más de la femenil Deportivo España cayo ante Deportivo Juventud 3-0 y en otro encuentro Fuerza
Spañola venció a Atlante 4-2. En cuanto a la Premier Varonil Rage cayo ante Marsella 2-0 en duelo donde los Rage se vieron perdidos y desconcentrados desde el principio. En otro duelo Dormund se llevo a Valedores 2-0 y Wolfpack empato a Canarios 1-1. Sin embargo la San José Soccer League sigue a galope en un deporte que camina por la aceptación de todos, pues tanto jugadores como aficionados quieren que siga rodando el balón.
Servicios telefónicos locales y de larga distancia de OptiLink incluye todos los extras que ha llegado a esperar ... además de la comodidad y la seguridad de un teléfono fijo, un gran servicio local de gente como Joe!.
Televisión
Teléfono
Internet
Op ti L i nk .us 706.529.1313 DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 4
12/5/13 10:12 AM
23 de octubre 2014
LAS TRAILA aniquilan a PUMAS DE ZACATECAS 12 a 5 Por Eduardo Cruz.
La Voz - Durante el pasado fin de semana en los campos de Garden Lake en Rome, las acciones que se pudieron ver, fueron un poco diferentes a lo que estamos acostumbrados, ya que no se jugaron la misma cantidad de partidos que se acostumbra. Pero siempre hubieron acciones en los mismos, cuatro partidos pertenecientes al presente torneo y por lo menos dos amistosos, que le brindaron a la afición presente un muy buen rato de emociones.
Deportes
7
LOS AMIGOS PARA CRISTO, rompen record al anotar 5 goles!
En cuanto a los partidos que se jugaron estuvo el partido entre LAS TRAILAS contra el equipo de LOS PUMAS DE ZACATECAS, en donde los primeros como de costumbre mandaron todo lo que tienen al terreno de juego , para salir victoriosos una vez mas, lo único que podríamos decir que se les paso un poco la mano, en cuanto a la anotación de goles, ya que lograron anotar uno tras de otro sin parar. Doce (12) en total contra 5 que les lograron anotar a ellos, al ver el marcador se puede llegar a pensar que este no fue un partido en el que ambos equipos no le pusieron o no le dieron la seriedad del caso que un partido de fútbol merece, pero no fue así, ambos lucharon durante todos los noventa minutos de juego uno en contra del otro. En el siguiente partido se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO GUASTATOYA contra el DEPORTIVO SANTA MARIA, un partido en donde lograron ambos equipos mantener el balón de un lado al otro del campo y con ello las acciones al máximo, habiendo logrado abrir el marcador el equipo del DEPORTIVO GUASTATOYA, pero hasta allí no mas ya que sus adversarios les lograron empatar y para luego anotarles el gol de la ganancia. Con un marcador igual o sea de un 2 a 1, gano el DEPORTIVO GARCIS al equipo del DEPORTIVO VALENCIA, en este caso fue el equipo del DEPORTIVO GARCIS, quien abrió el marcador y quien no le permitió a sus adversarios que les llegaran a empatar, si no por el contrario les anotaron el segundo gol , el que les dio la victoria. El equipo del DEPORTIVO TRUSSWAY se enfrento al equipo del DEPORTIVO FRESNILLO, en un principio del partido dio la impresión de que este podría ser un partido sin emociones e incluso lucia un poco aburrido y monótono, pero en cuanto se abrió el marcador con la anotación del primer gol, ambos equipos reaccionaron, para entonces empezar a darle toda la emoción, que nadie se imagino que seria de esta manera, logrando el empate del mismo y con lo que concluyo el partido, en un empate a un gol por equipo. Con comentamos al principio, también se jugaron dos partidos mas los cuales fueron amistosos, entre el equipo del DEPORTIVO GUATE F.C. contra sus paisanos de JUVENTUD RETALTECA, en donde los segundos se llevaron la ganancia al haber anotado dos de los tres goles que se anotaron durante el partido. Concluyendo el día el DEPORTIVO HUITAN jugo contra el equipo de la juventud, el cual lleva por nombre EQUIPO JUVENIL, el que esta conformado por jóvenes promesas locales, las cuales están siendo impulsados y apoyados por la Directiva de la Liga.
Por Eduardo Cruz.
La Voz - Una jornada mas de acciones y de
grandes emociones debido a las fenomenales jugadas que se pudieron observar el pasado fin de semana en los campos del Complejo Deportivo de La Liga Cristiana Nueva Vida de Dalton, donde se continua llevando a cabo el presente torneo de Otoño 2014. En donde dio inicio a la jornada el partido entre los equipos del DEPORTIVO ALTAMIRANO contra el equipo del DEPORTIVO UNION P.C.
8
L o cDa el epso r t e s En el mismo el equipo del DEPORTIVO ALTAMIRANO, se impuso ante su rival al poderles anotar el gol que no solo les dio la victoria sino que fue el único gol del partido. En donde muchos piensan de que por que solo se anoto un único gol el partido estuvo un poco aburrido, pero no fue así ya que ambos equipos tuvieron noventa minutos de lucha intensa en la búsqueda del empate unos para luego ir por la victoria y los otros en mantener el marcador de esta manera lo mas que se pudiera, cosa que lograron hacer.
23 de Octubre 2014 El anotador del gol fue DELFINO CHAVEZ con el numero 2. El equipo de FUENTE F.C., se midió en el terreno de juego contra el equipo visitante de REAL CALHOUN, quienes una vez mas tuvieron que demostrar el por que se encuentran en el primer lugar de la tabla de posiciones, esto luego de ganar un partido mas, el cual lo ganaron con un amplio margen de goles ya que ellos anotaron 3 contra 1 solo que les anotaron y el cual se los anoto el numero 9, GUILLERMO LOPEZ. Ahora llegaba el momento en que se medirían dentro del campo los equipos, ambos de Dalton, uno con su propio nombre DALTON CREW F.C. contra el equipo de LOS AMIGOS PARA CRISTO, estos últimos quienes vienen desde hace unas jornadas atrás luchando por irse superando en cuanto a la anotación de goles, cosa que esta vez si se les dio , se podría decir de la manera que ellos querían, tampoco les fue del todo fácil, ya que el equipo de DALTON CREW, tampoco es un equipo fácil. Pero en este caso sus rivales se impusieron ante ellos, con la anotación de 5 goles a 1. Los goles por el equipo de LOS AMNIGOS PARA CRISTO fueron anotados por RICARDO ALMAZAN # 10, con 2, mientras que DAVID HERNANDEZ, CARLOS MARROQUIN y JOSAFAT RODRIGUEZ con un gol cada uno. Ya todos se preparan para encaminarse hacia las próximas jornadas las cuales se van poniendo mas competitivas dentro del torneo.
Buscanos en Facebook
Deportes
23 de octubre 2014
CALICOS jugo sus partidos de SEMIFINALES Por Eduardo Cruz.
La Voz - El pasado
domingo se jugo la Jornada numero 26, del presente torneo en CALICOS, con ello los partidos se van haciendo cada vez menos en cada una de las jornadas, ya que esta se denomino como la de SEMIFINALES.
Así que las acciones dieron inicio mas tarde a lo acostumbrado, en este caso se empezó a las 3 de la tarde, en donde se enfrentaron por la 4ta Juvenil, los dos equipos de la contienda constante, un clásico casi, ellos son los equipos de CHAPITOS JR contra su eterno rival el equipo de CALHOUN COBRAS. Los dos equipos dieron mas de lo que se esperaba ver en este partido, logrando abrir el marcador el equipo de los CHAPITOS JR, quienes al final del mismo se llevaron la victoria del partido por 5 a 2, que al ver el marcador se puede dar cuenta uno de que si lo dieron todo ambos equipos. Siempre por la 4ta Juvenil el equipo de LIVINGSTON perdió ante el equipo de MEXICO, por 15 a 0. No es mucho lo que se puede comentar
de este partido ya que con ver el marcador se puede pensar de que solo uno de los dos equipos hizo su mayor esfuerzo, pero el otro siempre mantuvo su postura y su buena actitud deportiva hasta el final del partido. A las 5 de la tarde el equipo de ESPAÑA perdía por un solo gol de diferencia en sus contra, contra el equipo de CHELSEA, quienes lograron anotar un gol mas a sus rivales, terminando el partido en 3 a 2, a favor de CHELSEA. También con un solo gol de diferencia termino el partido entre LOGISTICS y SAN JOSE, estos por la Premier, pero aquí si hubieron u poco mas de anotaciones, 11 en total, las que estuvieron divididas en 6 en favor de LOGISTICS y las 5 restantes para SAN JOSE. La jugadoras del equipo de ITALIA se lograron imponer ante sus rivales por un gol mas al haberles ganado por 5 a 4, al equipo del DEPORTIVO AMERICA, estas ultimas no estaban dispuestas a perder este partido así que mandaron todo y mas de lo que tenían al terreno de juego, pero no les dio el resultado esperado. Concluyendo la jornada a las 8 de la noche, el equipo del DEPORTIVO MARCELLA le gano al equipo del DEPORTIVO ALEMANIA, por una diferencia un poco mayor a las anteriores ya que aquí la diferencia fue de dos goles, en el marcador, el cual concluyo en 6 a 4, a favor del DEPORRTIO MARCELLA.
9
L o cDa el epso r t e s
10
23 de Octubre 2014
Tu Horóscopo y Mas . . . [Para consulta personalizada (706)252-1385]
Eastbrook invita
Aries
La Voz - El lunes 27 de octubre de 6:00 a 7:30 p.m. la Escuela Intermedia Eastbrook, tendrá su Noche Familiar de Ciencias de Título I. La noche de ciencias es uno de los programas financiados con fondos federales Título I. Los fondos Título I son fondos federales adicionales que se dan a las escuelas con base en el número de familias con bajos ingresos. Si tiene estudiantes en la escuela Eastbrook asista con toda la familia a esta divertida noche de integración y aprendizaje familiar. Las ciencias no asustan pero alístese para tener un buen tiempo de ESPELUZNANTE MIEDO, usando la temática de Halloween los maestros demostrarán divertidas actividades de ciencia y experimentos que las familias podrán hacer después en la casa. Habrá comida, juegos y premios!!!. Lleve a toda su familia a Eastbrook y disfruten de ricos refrigerios y mucha…pero mucha.. diversión.
PARTES USADAS Garrett - Parker
Vendemos Partes de estos carros: 1985 Caprice Classic
SE VENDE
La máquina necesita reparación $1,200
1997 Ford F-350
¿Necesita dinero? ¿No sirve su carro? ¿Esta chocado o viejo? LLAMENOS SE LO COMPRAMOS
7.3 - diesel - con volteo incluído
2002 Ford Mustang
2011 Ford Focus
3.8 - V6 - Automático
2.0 - Automático - DOHC
2004 Dodge Durango 1995 Saturn SC1
NOS ESPECIALIZAMOS EN PARTES USADAS DE CARROS y CAMIONETAS AMERICANOS, KIA Y HYUNDAI
SE VENDE Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:30 pm Automático - DOHC - Necesita Transmisión $1,200
2005 Hyundai Sotana 2.7 - V6
Puedes estar un poco desganado y las comidas de hoy te sentarán mal, en especial si tienes un alto nivel de nervios y no has conseguido descansar bien por la noche.
Tauro (Abril 21 a Mayo 20) Las molestias en los brazos pueden ser frecuentes hoy, en especial si has dormido con una mala postura o has tenido que levantar más peso del que sueles estar habituado.
Géminis (Mayo 21 a Junio 20) Puedes tener problemas físicos como sufrir una contractura del diafragma, en especial si sientes demasiado estrés y nervios por algún tema que te preocupa. Procura hacer ejercicios de relajación e intenta respirar profundamente.
Cáncer (Junio 21 a Julio 20) Podrían aparecer problemas en la boca en esta jornada que tendrás que prevenir lo antes posible para que no se conviertan en un problema grave. Podrías tener dolores debido a caries o algún otro problema dental.
Invita Erika Faulkner
4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA
(Marzo 21 a Abril 20)
706-278-9903
Leo (Julio 21 a Agosto 2o) No tienes una buena alimentación ya que haces comidas bastante irregulares y picas demasiado entre horas, lo que te está afectando físicamente. Este desorden tendrá efectos en tu salud.
Virgo (Agosto 21 a Septiembre 20)
ganas cosas.
de
hacer
mas
Sagitario (Noviembre 22 a Diciembre 21)
Te apetecerá centrarte y disfrutar un poco más de cada momento. No te gustará que tu vida corra tanto y los ejercicios de meditación serán lo que mejor te sentará hoy.
Capricornio (Diciembre 22 a
Te encuentras bastante bien ya que cuidas mucho tu dieta y tu físico. Gracias a tu preocupación por cuidarte y por estar en forma, cuentas con una figura bonita y tienes un aspecto más joven.
No te gustará estarte quieto hoy por lo que la actividad física será lo que mejor te siente para descargar el estrés y para encontrarte en un mejor estado físico.
Libra (Septiembre 21 a Octubre
Acuario (Enero 21 a Febrero
20)
20)
Si tomas demasiados hidratos de carbono hoy, tenderás a sentirte pesado y a sufrir algunos problemas de estreñimiento. Deberías procurar comer más despacio y masticar mejor los alimentos.
Hoy podrás tener dolores en el cuello debido a algún movimiento o caída que te haya provocado algún tipo de contractura. Lo mejor será que no realices grandes esfuerzos.
Escorpión (Octubre 21 a Noviembre 20)
T u resistencia y tu flexibilidad serán fuertes hoy porque últimamente has hecho más ejercicio, aunque no sea de manera intensiva. Te encuentras bien, con energía y con muchas
Enero 20)
Piscis (Febrero 19 a Marzo 20) Te encuentras en forma, pero tienes que cuidar más tu piel que últimamente está seca y puede tener irritaciones. Si no te pones crema estarás más desmejorado.
23 de octubre 2014
El equipo de los HAWKS de Shorter Universty de Rome, se llevan la victoria por 5 a 1. Por Eduardo Cruz.
La Voz - La ciudad de Rome se vio visitada el pasado fin de semana, por una gran cantidad de aficionados al fútbol colegial. Ya que al equipo de la Universidad local de SHORTER, le toco que jugar como anfitrión del partido que jugo contra el equipo de la Universidad de Mississippi, quienes jugaron como visitantes, en ambas ramas , tanto en la femenil como en la masculina. En la rama femenil las locales disfrutaron al final del partido del sabor de la victoria al haberles ganado a las visitantes por uno a cero (1 a 0) Dicho gol llego en el minuto 8 del primer tiempo, cuando nadie lo pensó de que debido a una falta dentro del área, les marcarían el cobro de un tiro penal en su favor, llego eso, por lo que mandaron a FLORELLA GAMARRA a que cobrara dicho tiro el que sin mas ni mas envió el balón hasta lo mas profundo de la meta contraria, siendo este su primera anotación de la temporada. Su próximo partido será como visitantes en el estado de Tennessee contra el equipo de la Universidad de Unión, en Jackson Tennessee. Seguidamente se enfrentarían los equipos de la rama varonil, quienes viene de perder sus dos últimos partidos de la conferencia, con esta victoria lograron reponerse para ponerse en rumbo nuevamente, en esta oportunidad jugaron contra el equipo de la Universidad de Mississippi, a quienes les ganaron por 5 a 1. La mayoría de los goles mejor dicho 5 de los 6 goles que se anotaron fueron
anotados durante el primer tiempo del partido 4 por los locales y 1 de parte de los visitantes. Para la anotación del 5to gol a favor de los locales llego hasta en el segundo tiempo al minuto 83 de juego, o sea cuando ya solo quedaban 7 minutos por jugar. Los goles fueron anotados así: al minuto 2 y medio abren los locales el marcador de parte de MATT GOSS, al minuto 9 los visitantes empatan el partido con gol de GEORGE FRADENBURG, al minuto 18 NICO STUTLEY, CHARLIE DENNIS al minuto 23, IRVIN ESPINAL al minuto 37 todos durante el primer tiempo. IRVIN ESPINAL, totalizo el partido con 6 tiros al marco , una anotación, y 2 asistencias. Como el portero del partido quedo NICOLAS FERRIGNO, quien jugo los noventa minutos completos de juego, salvando 3 tiros que ya se consideraban goles seguros, pero que el supo evitar. Al igual que el equipo femenil el equipo de la rama varonil viajara hacia Jackson Tennessee, para enfrentarse a su similar de Unión Universito. Al final del partido el Coach PAULO NETO, comento lo satisfecho que se sentía con la actuación de su equipo y esperaba continuar de esta manera hasta el final de la temporada.
11 Locales Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Celebrando un Halloween Verde Al llegar el frió del otoño llega también la celebración de uno de los días festivos mas creativos – el de Halloween. Desafortunadamente este día festivo es uno de los mas caros, produciendo muchos desechos, y no es muy saludable. Entre los disfraces y los dulces podemos hacer unos pequeños cambios para celebrar un Halloween mas verde. En vez de portar un disfrace que solo se utiliza una vez, organice un intercambio de disfraces con sus familiares y vecinos. Niños y adultos al igual tendrán la oportunidad de seleccionar un disfrace que es nuevo para ellos. Con mucha imaginación y un poco de tiempo pueden elaborar disfraces originales de materiales que ya tiene en casa, como sabanas blancas, o cajas de cartón. Si piensa comprar dulces para regalar, seleccione los que son hechos con ingredientes saludables, orgánicos, y sin preservativos tales como dulces con azúcar natural. Para evitar problemas con niños que son alérgicos a ciertos tipos de comida regale cosas pequeñas como borradores, crayones, clips para el cabellos, lápices, y mas. En vez de comprar decoraciones de plástico escoja productos naturales como calabazas para decorar su casa. Después de la temporada quizás puede hacer empanadas de calabaza o depositar los restos en su compost para transformarlo en abono para su jardín. Además puede elaborar unas decoraciones sencillas con el papel de la cajita azul del reciclaje.
Foto: PumpkinPatch.jpg: En vez de decoraciones artificiales, seleccione productos naturales como calabazas frescas.
L o cDa el epso r t e s
12
23 de Octubre 2014
e r b e l e C con
EL DIA DE LOS MUERTOS
Convocatoria Infantil
Niños, menores de 13 años, envíen por correo un dibujo alusivoal día de los muertos y una reseña de lo que para ustedes significa este día a: Carnicerías Loa #6 Atte: Concurso Día de los Muertos 400 Chickamauga Rd., Chattanooga, TN, 37421
No olvides apuntar tu nombre, edad y número de teléfono. La rifa realizara el Domingo 2 de Noviembre. Los ganadores serán dados a conocer la semana del 6 de Noviembre del 2014. Todos los participantes serán reconocidos al mencionar su nombre en nuestro anuncio.
¡Y los dos ganadores recibirán un Mini iPad! #2 • DALTON 318 Fernwood Ave. Dalton, GA 30721 706-277-8599
#3 • DALTON 801 E. Walnut Ave., Suite E Dalton, GA 30721 706-260-2535
#6 • CHATTANOOGA 400 Chickamauga Rd. Chattanooga, TN 37421 423-510-8222
#7 • CHATTANOOGA 1500 Broad St. Chattanooga, TN 37408 423-634-0565
#9 • CLEVELAND 203 Keith St. NW Cleveland, TN 37311 423-614-4241
¡Calidad y servicio que hacen la diferencia!
#10 GREENVILLE 1152 Pleasant Burg Dr, Greenville, SC, 29609 864-244-9447
#11 • Hixson 4816 Hixson Pike Hixson, TN, 37343 423-870-7100 37864634
#1 • DALTON 1125 E. Walnut Ave., Ste. E Dalton, GA 30721 706-226-0757