24 de Agosto

Page 1

24 de Agosto 2017

Edición 954

Expo Decoraciones Villafuerte: Gracias Dalton Por Juan M. Ferreira

La Voz - El pasado Domingo 20 de Agosto se llevo a cabo con gran éxito la segunda edición de la Expo-Exhibición Decoraciones Villafuerte, evento que conto con la asistencia de más de 400 personas y once expositores. Fue en el Salón Loasis de la Ciudad de Dalton que el señor

Manuel Villafuerte director de “Decoraciones Villafuerte” y sus colaboradores abrieron las puertas del salón y mostraron a la comunidad todo lo que ofrecen para fiestas y reuniones. Actualmente llevar a cabo una fiesta requiere una serie de pasos y tramites que al ser perfectamente coordinados hacen que una fiesta se convierta en una celebración inolvidable; conociendo pues esta necesidad de información se llevo a cabo la Expo exhibición con la participación de Decoraciones Villafuerte, Studio 21, Fotografía Luz Art, Fotografía Tamayo, Karely Beauty Salón, Make up Ivanna, El Palacio de las novias, Pasteles Doña Mary, Limosinas Deluxe, Pastelería Gaby, Las Chicas Boutique y Dj. Bones Ese día la Expo- Exhibición abrió sus puertas a las 12:00 pm y a lo largo de seis horas los asistentes lograron ver diferentes tipos de mantelería y decoraciones, así como hablar con los fotógrafos más importantes del área y hablar acerca de sus paquetes y

promociones. En esta expo los asistentes lograron contemplar una pasarela de vestidos tanto de novia como Quinceañera y vestidos de noche. Esa tarde además había muestra de comida y pastel y bellas modelos mostraban maquillaje y peinado y todo lo usted necesita para mejorar su imagen. En esta expo también había información relevante a Dj’s y Limosinas de lujo. La Expo-Exhibición ese día además regalo Ramos de Flores, mesas de Fruta, cuadros de firmas, pases para fiestas, pasteles, descuentos en servicios, portarretratos, posters, bolsas de maquillaje, rizados de pestañas, sigue en la pagina 2.

¡¡¡Fiesta con el colorido de Chiapas para mellizas!!! semicircular, tiene un vuelo de manto con flores bordado en petatillo

en medio de los cálidos aplausos de todos los invitados. Todos

con hilos de seda y reboso de artisela de colores. Los padres de

deseando que Dios les brinde felicidad. La fiesta se llevó a cabo en

las niñas son Armando y Claudia González, y verdaderamente

el salón Resaca, Georgia. Sigue en la pagina 2

organizaron

una

celebración

para

Ellos

proceden

inolvidable sus de

hijas. familias

originarias de Chiapas, Jalisco y Guanajuato. Previamente,

en

horas

de

la mañana, las niñas fueron presentadas y bendecidas en la iglesia católica local, a la que también acudieron sus abuelos. El sacerdote FIM dijo: “así como María presentó a Jesús en el templo, de igual modo tal hecho nos recuerda lo importante es que Galilea y Zoe se presenten Por Gonzalo H. Linan

aquí en el templo de Dios”.

La Voz - Las hermanitas GALILEA y ZOE fueron muy homenajeadas

Ese día, 19 de agosto, a las seis

por su fiesta de cumpleaños número tres. Las niñas lucían una

de la tarde, las niñas fueron

vestimenta chiapaneca, compuesta de una blusa de satín con escote

presentadas por sus padres


Viene de la portada . - Los asistentes pudieron disfrutar en el salón de una sabrosa comida que consistió en los tradicionales arroces con frijoles, carnitas y muchas bebidas. Había magníficos pasteles en honor de Galilea y Zoe. 24 de Agosto 2017 2

Viene de la portada. - canastas con productos de peinado y audífonos entre muchos más regalos. Enhorabuena y gracias a Decoraciones Villafuerte, Studio 21, Fotografía Luz Art, Fotografía Tamayo, Karely Beauty Salón, Make up Ivanna, El Palacio de las Novias, Pasteles Doña Mary, Limosinas Deluxe, Pastelería Gaby, Las Chicas Boutique y Dj. Bones por participar en esta Expo y mostrarnos la amplia gama de productos y servicios de calidad que tienen para la comunidad. Si usted tiene planeado organizar una fiesta y no sabe por dónde y cuando comenzar habrá otra expo en Enero para que este al pendiente y acuda para que su próxima fiesta sea todo un suceso y usted sepa por donde comenzar y a quien acudir.

¡No olvide buscar y bajar las fotos de este evento en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes, dele LIKE y compártalo con sus amigos!


24 de Agosto 2017

Liz Swafford, coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority. lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.

¿Vale La Pena Reciclar en Dalton?

3

Esta semana se publicaron dos artículos acerca de reciclar a nivel estatal en el periódico local en inglés, The Daily Citizen. Además de compartir como se recicla en las ciudades de Dalton, Tifton, Valdosta, y Milledgeville, compartieron opiniones de residentes y oficiales acerca de la importancia de reciclar, y si al final vale la pena. Reciclar, el proceso de fabricar productos nuevos de productos previamente usados, toma mucho esfuerzo. Por ejemplo, antes de que las botellas de plástico se puedan reciclar, se tienen que colectar. En Dalton tenemos el servicio de reciclaje al bordón con las cajitas azules (curbside recycling). El director de obras públicas de la ciudad reporto que hay un poco más de 4,100 casas que participan en el programa. Varios hogares tienen dos cajitas para reciclar resultando en más de 6,500 contenedores de colección. Colectar los reciclables de las cajitas azules requiere tres camiones con conductores que pasan por cada hogar participante una vez por semana. Esto cuesta al año aproximadamente $260,000. Los ahorros que recibe la ciudad al no disponer de los reciclables en el vertedero, y su porción de ganancias de las ventas de los materiales reciclables es aproximadamente $70,000 al año. Aunque no cubre el costo del programa, es importante para la cuidad que los residentes tengan la opción de reciclar. El año pasado el programa local ahorro 2,131 yarda cúbicas de espacio en el vertedero sanitario contribuyendo a la cantidad de espacio disponible para disponer de basura generada

Conductor Jason Davis entrega papel mixto del programa de reciclar en Dalton en el centro de reciclar. Cada semana los camiones de reciclar visitan más de 4,000 hogares para recoger papel y mas.

en el condado Whitfield. Y con toda la materia prima que se conserva al hacer productos nuevos con materia reciclada, seguir con el programa vale la pena.


¡Quinceañera Michelle, tus padres Verónica y Álvaro te quieren mucho! Gonzalo H. Linan

24 de Agosto 2017 4

La Voz - La jovencita Caroline Michelle Lara-Sánchez festejó sus quince años con una inolvidable fiesta entre familiares y muchas amistades. Ese día se encontraban muy orgullosos sus padres, Verónica Monserrat Sánchez y Álvaro Flamenco. A la princesa de ese día la acompañaban su madrina Maria Del Refugio Sánchez y gran corte de honor constituida por los siguientes jóvenes: Axxel Banda, Alan Banda, Eduardo Romero, Osiel Mendoza y Luís Mendoza. Como es tradicional, ese día del evento, a las dos de la tarde, la quinceañera asistió a una misa católica para agradecer el regalo de la vida ante Dios y renovar sus votos bautismales. Al finalizar la ceremonia religiosa, la quinceañera tomó su ramo y se lo regaló a la virgen María colocándolo en su altar. Ella lucía un bonito vestido color rosado con impresionantes adornos, y se dejó tomar fotos para el recuerdo, con sus padres y amistades.

Ella es simpática, amable y alegre, y se divierte jugando con sus otros hermanos. Sus padres la criaron y educaron con un admirable vigor moral. Ella tiene sus dones y le gusta bordar. Ella tiene un gran tesoro dentro; justamente el Papa dijo una vez que “todos tenemos un tesoro dentro’ y que “cuando compartimos nuestro tesoro con los demás se multiplica con los tesoros de los demás”. Esto es lo que hicieron con Michelle, sus padres y familiares: multiplicaron sus tesoros y dones. La fiesta fue muy amena, llena de muchos, pero muchos jovencitos. Y un pastel de TRES PISOS. La música a cargo del magnífico DJ Paco. La señora Maria Isabel Gutiérrez expresó; “Michelle, Dios te bendiga muchísimo y te llene de alegría”.


Culture Philanthropy: Traditional Recipes Nourish the Body and The Mind By Verónica Herrera

called our second brain, we feel that way because our physical and mental well-being depend on a healthy digestion after eating. In Culture Philanthropy we support that our heritage is an asset to economic development and social innovation, for that reason, in this case, we focus on health

24 de Agosto 2017

La Voz - When visiting another culture, dietary changes are certainly are some of the biggest challenges to overcome when trying to enjoy the way of life in a new place. Our stomach is often

as the base of our contribution to society. To ensure that we enter the new culture without suffering nutrition imbalances or mental anguish,

5

it is recommended to begin by trying food from the new culture in small quantities and avoiding community markets and preparing those foods at home in a way similar to recipes we already know. Immigrants are at risk of gaining at least 10 pounds within the first four months in their new

Filantropía de Cultura:

Las comidas tradicionales nutren el cuerpo y la mente

life. Also, abrupt weight gain has a negative effect in our mental health. To avoid overweight levels that may occur due to the stress caused by living in a new country and changing a traditional diet, it is recommended to go for a walk everyday or to exercise at home. Finally, smiling is beneficial because it helps secrete endorphins, happiness hormone, which

Por Verónica Herrera

also alleviates pain. By paying attention to what we eat, without changing too much from our

La Voz - Sin duda alguna el cambio dietético al visitar otra cultura es uno de los retos

will achieve a balanced life in our new home. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com

más grandes que encontramos al querer disfrutar del modo de vida en un nuevo lugar. El estómago tiene la fama de ser nuestro segundo cerebro, se siente eso porque nuestro bienestar físico y mental dependen de una sana digestión luego de haber comido. En la Filantropía de Cultura sostenemos que la herencia es un aporte para el desarrollo económico y la innovación social de las comunidades, por ello en este caso apuntamos a la salud como base de nuestro aporte. Para asegurarnos que entramos a la nueva cultura sin sufrir pérdida de nutrición o angustia mental, es recomendable comenzar por probar los alimentos de la nueva cultura poco a poco y no consumir ni productos embutidos ni de cajas. Lo más saludable será comprar productos locales en mercados comunitarios y preparar los alimentos en casa de modo parecido a recetas que ya conocemos. Los inmigrantes corren el riesgo de engordar por lo menos 20 kilos en el primer trimestre de su vida en el nuevo sitio. Además, el aumento de peso afecta la salud mental. Para evitar el sobrepeso que pueda venir con el estrés de vivir en un nuevo país y el cambio de dieta, es recomendable salir a caminar todos los días o hacer ejercicio en casa.. Finalmente, sonreír es beneficioso para segregar endorfinas, la hormona de la felicidad, estas también apaciguan los dolores. Prestando atención a lo que consumimos, sin alejarnos mucho de nuestras comidas tradicionales, buscando estar activos y sintiendo dicha por lo que valemos para nuestra cultura, lograremos una vida balanceada en nuestra nueva casa. #CultureFilanthropy www.somosmotoreconomico.com

traditional meals, seeking to be active, and feeling joy for how valuable we are to our culture, we

Empowered by #CulturePhilantropy

processed products. The healthiest way to change our diet is by buying local products at


Marlen Arely Rodríguez festejo sus XV años 24 de Agosto 2017 6

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Celebrar una fiesta de XV años es un acontecimiento que siempre alegra a todos, pero ese día siempre los papás son los más felices por dos motivos: uno, le cumplen el sueño celebrar la fiesta a su hija y dos, están acompañados por familiares y amigos.

El viernes 18 de Agosto será una fecha inolvidable para la familia Rodríguez, ya que, fue el día en que festejaron los XV años de vida de Marlen Arely Rodríguez. Marlen Arely es la segunda hija del matrimonio formado por Liliana Mosqueda y José Rogelio Rodríguez una joven pareja que acompañados por familiares y amigos cantaron las mañanitas a la señorita Marlen. La celebración de 15 años de Marlen comenzó desde las 2:00 pm con una ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San José en la Ciudad de Dalton, para después a iniciar con la recepción a las 4:30 pm en el salón Copa Cabana y llegadas 7:00 pm arrancar con el programa de celebraciones como el Baltz principal, el Baltz con el papá el, el brindis, el cambio de zapatillas, la coronación y el sorprendente baile sorpresa para después arrancar con el baile. Originarios de México Liliana y José Rogelio hoy han logrado formar una hermosa familia que ese día celebro y poso para nuestro lente. Esa tarde tanto la señorita Marlen como sus hermanos Rogelio y Simbely Rodríguez no dejaron de celebrar y festejar de la fiesta. Ese día Marlen Arely lucia un hermoso vestido en colores negro y rojo el cual hacia lucir bella y elegante a la Quinceañera que alegre nos regalo unos minutos para tomarle fotos con sus familiares y amigos. La celebración que duro cerca de 10 horas conto con la participación musical de Banda Tromba de Guanajuato y Dj. Bones, ambientando y poniendo a todo el mundo a bailar. En palabras de José Rogelio Rodríguez, papá de Marlen manifestó su alegría por la presencia de familiares y amigos, al tiempo que dio las gracias a dios por hacer posible esta fiesta que con tres meses de preparación logro llenar el salón y sentir el aprecio del publico. En palabras de la señora Liliana Mosqueda expreso a su hija “le desea mucha felicidad, que siga adelante cumpliendo sus sueños. Ella puede lograr todo lo que quiera solo hay que tener fe en dios y nunca darse por vencida”. En hora buena y muchas felicidades a Marlen Arely Rodríguez por su fiesta de XV años y muchas gracias a la señora Liliana Mosqueda y el señor José Rogelio Rodríguez por compartir este momento con todos nosotros.


24 de Agosto 2017

¡Una decena de niños recibieron el bautismo! Por Gonzalo Linan

La Voz - En la iglesia Católica local de Dalton,

se

celebró el sacramento del bautismo en un masivo acto en el cual hijos y nietos de familias residentes de Dalton y Chatsworth fueron los protagonistas. Los infantes y niños vestían ropas totalmente blancas, color que representa la pureza. Entre ellos se encontraba Sury Aurora, con sus padres son José Luis Martínez y Aurora Porras, y los padrinos son Porfirio y Verónica Martínez. Esta actividad del pasado sábado 19 de agosto de 2017 tiene como objetivo impartir el sacramento del bautismo a los pequeños niños cómo es el mandato de la iglesia. Y con esto los niños son integrados oficialmente en la comunidad en cristo; son transformados y nacen a una nueva vida: la vida espiritual. A las 9:30 de la mañana comenzó la ceremonia en la cual el sacerdote Tim tuvo la sagrada misión de bautizar a los niños. Antes del acto del bautismo, el sacerdote hizo un recorrido por el santuario para imponer a los niños el signo de la cruz; a los que estaban en el primer asiento de la banca de cada fila. El

sacerdote

destacó

la

importancia

de

este

sacramento, ya que el bautismo es el sacramento de iniciación en la vida cristiana, y que nos hace hijos de Dios, templos del Espíritu Santo y miembros de la iglesia. El sacerdote también exhortó a los padres

y

padrinos

a

ayudar a estos niños a vivir intensamente en este regalo de la fe cristiana. Acto padre aguas

seguido bendijo bautismales

el las y

posteriormente bautizó a cada uno de los niños.

7


24 de Agosto 2017 8

¡¡¡Un ramillete de bellas quinceañeras: Melinda, Julissa, Citlali y Sharon!!!

dijo

a

las

quinceañeras que

el

está

seguro que ellas van a seguir al pie de la letra el

Por Gonzalo H. Linan

consejos de

sus padres. Ellas

Giselle Gómez celebró feliz sus Dieciséis años Por Juan M. Ferreira

La Voz - Luego de un año de preparación y gran apoyo de familiares y amigos la señorita Giselle

La Voz - Melinda Meliza Francisco, Julissa

deben practicar

Huijon, Citlali Sánchez Y Sharon Dayana

la generosidad,

S á n c h e z

el perdón y la

celebraron sus

gratitud

la

Giselle es hija del señor Julio Gómez y la señora

inolvidables

relación con sus

Alejandrina Gómez originarios de Zacatecas

q u i n c e

padres.

y Durango México y con más de 20 años de

años

y

simboliza

que su

trascendental paso de niñas a

mujeres.

S a l i e n d o como

unas

mariposas sus Es el comienzo de la madurez y

de

capullos.

Sharon de

José

Dayana Sánchez

en

a cabo la fiesta de 16 de Giselle, una celebración

y

llena de alegría donde todos agradecieron a la

Yadhera Alvarado. Es

vida las bendiciones recibidas.

una simpática familia, llena de valores y de

La celebración de Giselle inicio desde las 2:00 pm

tradición. Su madrina de

con un celebración religiosa en la Iglesia Católica

Misa es Lupe, la madrina

San Clemente de Calhoun, para después a partir

de confirmación es Edith

de las 5:00 pm llevar a cabo la recepción en el

Sánchez. La

salón Loasis de la Ciudad de Dalton, recepción en la que se logro disfrutar de deliciosa comida, una inolvidable mesa de fruta y sobre todo mucha

sus familias para dar gracias y pedir ofrecieron una misa de acción de gracias el sábado pasado, 19 de agosto, a las dos de la tarde en la iglesia católica de Dalton. En su mensaje, el sacerdote

le

su fiesta de XVI años.

residencia en Dalton con gran alegría logran llevar

hija

deseamos lo mejor en sus vidas. Y bendiciones para las festejadas, les

Gómez tuvo la oportunidad de celebrar y disfrutar

alegría. quinceañera lució preciosa con un vestido de color salmón.

Marcadas las 7:00 pm el programa de la noche arranco y cada uno de los padrinos participo

Citlali es hija de Eduardo Sánchez

y ofreció su regalo. Esa noche la señora Rita

y Guillermina Rico. La quinceañera

Cervantes abuelita de Giselle fue la encargada de

lució radiante con un vestido de color

coronarla y de inmediato ambas no pudieron evitar

blanco combinado con el rosa.

la emoción, enseguida vino Mayra y Manuel Cruz

Julissa Huijon llevaba un rojo.

hermoso

vestido

Por

parte,

Melinda Francisco

su

Meliza lucia

un

vestido color blanco.

padrinos de Zapatillas, después vino Amairani y Manuel Cruz Padrinos de Esclava, enseguida vino Zeila Chávez madrina de anillo, después fue el turno de regalo de ultima muñeca y sus tíos Aracely y Manuel Martínez fueron los elegidos. Como madrinas de regalo sorpresa Karla Flores y Estefanía Salaices fueron las elegidas. Finalmente el señor Julio Gómez llevo a cabo el tradicional Baltz para muchos el momento mas motivo de la noche.


24 de Agosto 2017 9

En palabras del señor Julio a sus invitados manifestó “gracias a todos los invitados y gracias a los que los apoyaron

para

la

se

fiesta

que

hiciera

realidad,

gracias

por

con

ayudar

su

granito de arena” al tiempo que agradeció la presencia de los padrinos de Bautismo de Giselle, el señor Juan

Ramiro

señora los

y

Lilia

cuales

la

Carlos viajaron

desde Dallas TX para estar presentes en la celebración. Ya

en

la

la

noche

agrupación

Tremendo

Norteño

fue el encargado de ambientar

la

fiesta

con excelente música y

poner

a

los

a

bailar

asistentes.

Giselle

Gómez

en

palabras para la Voz manifestó

sentirse

Feliz y nerviosa, por estar sus

disfrutando anhelados

años,

XVI

acompañada

principalmente por sus hermanas Guadalupe Jaqueline y

Dayana

Yarely

Gómez

y

demás

familiares

y

amigos. Ese

día

dejo

de

celebrar

Giselle disfrutar con

no y

todos

su seres queridos, en hora buena y muchas felicidades a la Familia Gómez

por

tan

increíble

celebración

y por compartir su alegría nosotros.

con

todos


A todo la Jornada 7 en Dalton Soccer League Por Juan M. Ferreira

24 de Agosto 2017

La Voz - Una vez más el complejo deportivo del Taco y los campos del REC de la Ciudad de Dalton

fueron el escenario perfecto para llevar a cabo la jornada número 7 del torneo de la liga con más tradición en la comunidad la Dalton Soccer League. Fue a partir de la ocho de la mañana que los campos dieron la bienvenida a la séptima jornada y de inmediato los goles y las sorpresas comenzaron a llegar, siendo el duelo Daja VS Valladolid de la Primera División el juego con el que se arrancaría la jornada. El duelo Daja VS Valladolid sin lugar a dudas dio muestra clara de precisión y técnica, aquí al final de los 90 minutos de juego Daja gano a Valladolid 1-3.

10

En más resultados de la Primera División tenemos que Cañada cayo ante Parritas 4-3; Zacatecas gano ante Calaveras 4-2; La Soledad gano a Toros Neza 4-3; San Rafael cayo ante La Maquina DF 1-5 y Obrajuelo gano a Del Rey Farms 4-3, este duelo en particular para muchos fue el duelo del día por la manera que se juego y la trayectoria que ya ambos equipos tiene dentro de la liga. Hasta esta jornada 6 el líder de la tabla es Del Rey Farms con 19 puntos y de siete juegos haber ganado 6 y empatado uno. En cuanto a resultados de la Segunda División tenemos que Los Chiefs cayeron ante Santa Fe Jr. 3-2, Isidro Metapan empato ante Murray FC, Les Titans cayeron en casa 4-5, Cuilquense FC gano ante la visita de Esmeraldas 5-2, Atlético FC gano 5-2 a Deportivo Tacana, Migos United obtuvo de nuevo victoria ante FC United con marcador final 5-4. Aquí hasta el momento el líder de la tablas es Migos United con 19 puntos pues de siete encuentros ha ganado 6 y empatado uno. Y finalmente en resultados de la División de Veteranos Cascara FC gano en casa 2goles a 1 ante San Rafael, FC Santos empato a La Salud 2-2, Inter Latino se impuso ante Calaveras 3-1, Zacatecas gano ente San Pablo 4-3, La Chole empato a Santa Fe 1-1 y Durango empato a Durango 4-4. En esta división el líder de la tabla es La Cascara FC con 18 puntos. Como puede apreciar los juegos en Dalton Soccer League siempre sorprenden. Es así que compartimos con usted los resultados de la jornada 7, jornada llena de goles, sorpresas y mucho, mucho futbol.


En Calico´s se la juegan bonito Por Juan M. Ferreira

La Voz - Ya con dieciséis jornadas de actividades, el Complejo Calico´s Indoor continua con buenos

resultados y grandes encuentros futboleros. Fue el pasado domingo 20 de Agosto el día en el cual se jugaron 8 encuentros, encuentros que dieron sorpresas y detalles. En el primer duelo del día agendado a las 1:00 pm tenemos que Liga San José recibió a Raider Cats, aquí Raider Cats gano como visitante 7-1 y las 2:00 pm Bayern visito a Manchester aquí los locales cayeron 12-1, aquí las anotadoras de Bayern fueron Regina Pacheco con tres, Melanie Pacheco con tres, Joselyn Paz con tres, Nancy Paz con dos y Janet Sayas con uno. En este jornada los primeros dos juegos correspondieron a la Libre Femenil. En resultados de la Premier Varonil tenemos que Raiders FC gano en casa ante la visita de Los Hooligans, aquí el local se vio rápido y preciso lo que lo llevo a dominar e imponerse ante su oponente, al final del marcador fue 11-4. En este duelo o pesar que Deportivo Hooligans se esforzó al final no logro repuntar. Por parte de con uno. En el cuarto duelo del día Deportivo San José gano en casa

24 de Agosto 2017

Hooligans los anotadores fueron Rogelio Vásquez (13) con dos, Oscar Torres (5) con uno y Kile Berthon (4)

con un sorprendente marcador 11-0 ante Galaxy FC en este duelo los anotadores de Deportivo San José fueron Daniel Isep (11) con siete, Steven Guerrero (8) con dos, Oscar Huerta (6) con uno y Danner Hernández (10) con uno. En el duelo de las 5:00 pm Nike FC recibió al Nacional, aquí los locales se llevaron la victoria 120, siendo los anotadores Adrián García (12)con 6, Cristian García (22) con dos, Saúl Lerma (8) con dos, Hernán Cardozo (23) con uno y Guadalupe Espitia (17) con uno. Una hora después Marines FC cayo en casa ante la visita de el Conjunto Elite FC 5-4. En el séptimo duelo del día Aztec FC recibió al Cuas Cuas Cuas aquí la victoria la consiguió Cuas Cuas Cuas con el marcador 3-7, siendo los últimos minutos del partido los más calientes, donde arbitro

las

observaciones

estuvieron

del

presentes.

En el ultimo duelo Wonder Boys FC gano en casa a F50 FC 102, aquí los anotadores fueron Guillermo Cruz (2) con seis, Colby Cummings (10) con dos, Sadoth Fraire (5) con uno y Dylan Duffy (14) con uno. Y así fue como la jornada 16 se jugo.

11


Chattanooga Premier Soccer League El actual Campeón golea y se ponen en los 4 mejores en la tabla de posiciones; Los Lobos intentaron reaccionar pero fue demasiado tarde ya 24 de Agosto 2017

que Real San Luis aprovechó las oportunidades que tuvieron Resultados del Torneo Dominical 11 vs. 11

¡Gracias Por Su Amable Preferencia!

5 Dep. Xab vs. Dep. Peten 2

12

3 Chivas vs. Juventus 1 1 J. Malacatancito vs. Dep. Dunlap 0 2 Centro Norte vs. Rafaeleño 1 2 J. Copalense vs. Súper Chivos 0 Los Lobos caen por goleada ante el actual Campeón

9 Real San Luis vs. Los Lobos 5

Chattanooga Stars Soccer League Tacana Ladys suma un triunfo más y se coloca en el tercer lugar

Dep. San José dando Sorpresas en la Segunda División,

partido de las 8pm en la Christian

School ante Hixson FC, marcador 7 x 5 a favor del Dep. San José. Cada día creciendo mas el futbol local …

El Club Chattanooga comandado por Sergio

Ramos, visitara la cuidad de Atlanta en un partido amistoso ante el Fuerte San José en el estadio de Los Silverbacks, este sábado 26 de agosto a las 7:30pm


24 de Agosto 2017

Dep. Chilcal gana en su debut en el Fut Sala

Chattanooga Premier Soccer League Dio inicio el gran Torneo Fut Sala este fin de semana pasado donde el futbol no tiene limites, si gustas anotar a tu equipo aun estas a tiempo! Resultados de la Jornada #1

Dep. Chilcal 11 vs. Dep. Duraznal 7 Tacana FC 9 vs. Motozintla 3 La Palabra 5 vs. FC United 7 Dep. Anaya 6 vs. Los Clรกsicos 7 Dep. Chafita 7 vs. J. Cuilquense 7 Sporting 423 9 vs. San Carlos Sija 10

13


Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )

24 de Agosto 2017 14

Aries

Tauro

Geminis

( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

( 4 / 21 a 5 / 2 0 )

( 5 / 21 a 6 / 2 0 )

No te pongas límites y disfruta del día haciendo todo lo que te apetezca. Olvídate de las apetencias de los demás y piensa en ti.

La economía tomará importancia. Te animará a explotar tus posibilidades económicas y a que busques el mejor modo de administrar tu dinero para no depender de nadie.

Quizá te sientas presionado por alguna exigencia laboral y esta situación no te va a gustar nada de nada. Intenta no entrar en discusiones por ello.

Leo

Virgo

Cáncer

( 6 / 21 a 7 / 2 0 )

( 7 / 21 a 8 / 2 0 )

( 8 / 21 a 9 / 2 0 )

Cultivarás la comunicación con todos los que te rodean en cada minuto del día. Y es que tendrás un interesante intercambio de pareceres y de energías positivas.

Puedes ganar el Óscar a la mejor interpretación del mes, porque te vas a dedicar a dramatizar cosas que tienen poca importancia. Dale a cada situación su justa medida.

Tendrás vitalidad para hacer muchas cosas, entre ellas, no te vendría mal un poco de deporte. Cuida tu cuerpo para conocerle mejor y conectarte con él.

Libra

Escorpión

Sagitario

( 9 / 21 a 10 / 2 0 )

( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )

( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )

No será fácil que establezcas un entendimiento fluido con las personas con las que compartes intereses monetarios.

Intenta separar la realidad de lo que son tus sueños y tus emociones. Si no actúas así, podrían interferir más de lo aconsejable en la toma de decisiones en cualquier terreno.

Quizá se pongan de manifiesto situaciones económicas que no van por buen camino. Pero te dará la lucidez necesaria para enfrentarte a ellas.

Capricornio

Acuario

Pisis

( 12 / 21 a 1 / 2 0 )

( 1 / 21 a 2 / 2 0 )

( 2 / 21 a 3 / 2 0 )

No te pararás a hacer cuentas para organizar algún espectacular evento con tus amigos o una fiesta algo más íntima. Para ti lo importante será pasarlo bien.

Las cosas irán muy ligeras, muy fluidas, como si no te costaran nada. A poco esfuerzo que pongas conseguirás lo que quieras, pero intenta no confiarte demasiado.

Te mostrarás muy preocupado por todo lo que le pueda ocurrir a la gente de tu alrededor. Les ayudarás a que encuentren su rumbo y a que pongan orden.

Águilas vs. Tacana Ladys

Chattanooga Basketball League Así lucen las semifinales de lujo en la Rama Femenil:

Calhoun Girls vs. Dep. Kalhua Águilas vs. Tacana Ladys Dieron inicio los Play Offs en la Rama Femenil donde Chatt Stars y Tacana Ladys nos deleitaron con grandes emociones ya que fue gran juegazo de buen nivel, al final Tacana Ladys pasa, sufridamente, a semifinales.

Resultados de Dominical

Play Offs Chicas

57 Dep. Chapín vs. Alebrijes Oaxaca 48

21 Dep. Xela vs. Dep. Kalhua 22

65 Brooklyn vs. Alebrijes Oaxaca 54

103 Calhoun Girls vs. Aliadas PINK 19

56 Tacana Boys vs. Dep. Chapín 43

45. Águilas vs. Latinas Unidas 20

48 NBA Jr. vs. Boxo Usa 35

18 Tacana Ladys vs. Chatt Stars 17

63 Los Primos vs. Los Kings 53 46 Tacana Boys vs. Dep. Xela 43


24 de Agosto 2017 15


24 de Agosto 2017

16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.