Jueves, 24 de Diciembre 2015
Edición 869
Posada del Pueblo 2015 Por Sandy Mogollón
La Voz - Este domingo 20 de diciembre se llevo a cabo la tradicional Fiesta de la posada del pueblo, en el Salón de RIO BRAVO de la ciudad de Dalton, GA En esta oportunidad y como años anteriores, le correspondió a CLILA , Coalición de Líderes Latinos, coordinar todos los pormenores para que todos los asistentes pudieran disfrutar de este su tradicional evento, a los mismos asistieron diferentes personalidades de la ciudad, también hubo danzas folclóricas y la representación del tradicional pesebre, comidas, bebidas y el compartir más hermoso de estas festividades
popular, va más allá del periodo colonial. Los antiguos mexicanos celebraban en la época invernal el advenimiento de “Huitzilopochtli”, dios de la guerra, que se efectuaba en el mes llamado “Panquetzaliztli”, correspondiente en el calendario Juliano (antecesor del calendario Gregoriano que se basa en el movimiento del Sol para medir el tiempo)
Por su especial significado, son una de las fiestas de fin de año más hermosas y arraigadas que celebran los mexicanos en toda América. Son muchos los mexicanos y demás latinoamericanos que con el nombre de Posadas o llamando de otra forma a la fiesta religiosa, han traído la tradición de representar la difícil travesía que en su tiempo protagonizaron María y José para encontrar un sitio donde la Virgen pudiera dar a luz al hijo de Dios.
Probablemente fueron religiosos agustinos a su llegada a tierras mexicanas, quienes promovieron la sustitución de personajes en estas festividades en su tarea de evangelización, - sigue en la pagina 2
El origen de Las Posadas, a las que se les puede definir también como una forma de expresión de teatro
¡Fabulosa fiesta de la Quinceañera Monse Hernández! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - El 19 de diciembre, a las dos de la tarde se realizó una misa de acción de gracias por el paso de niña a mujer, de la quinceañera Monse Hernández. Ella llevaba un bonito vestido de color coral; su color predilecto que representa para ella sus esperanzas espirituales de tener una vida plena y feliz.
Quinceañera MONSE HERNANDEZ
En el acto religioso lo acompañaban sus padres Pablo y Adali Hernández, su abuela Valeria, familiares, amigos y su corte de honor: Alexis Magaña, Carlos Martínez, Fernando Villa, Guadalupe
Espitia, Christian Córdova, Betty Díaz, Maria Luisa, Jasmine Guerrero, Santiaga Guerrero y Dayana Guerrero. Al terminar la misa, Monse recibió los calidos aplausos de los presentes y luego hizo una visita a la Virgen María para su congregación y elevar una oración como símbolo de agradecimiento y honor. Ella es una simpática joven y con mucha confianza en sí misma. Antes de que el reloj marque las 7.30 de la noche, Monse fue presentada a la sociedad por sus padres, en un
conocido salón de fiestas, ante la alegría de los invitados. Todos desearon que su vida sea placentera y alegre. Esperamos también que ella haga realidad cada uno de tus deseos y que cada hora y minuto de su vida este llena de buenas nuevas.
Monse fue coronada como la princesa de la noche por sus padres Pablo y Adali. También el padre le cambió el zapato plano por el zapato de tacón. Sus padrinos Salud y Araceli Peña le obsequiaron la esclava. sigue en la pagina 3
Coronación por sus padres.
2
Locales
Viene de la portada desapareciendo a “Huitzilopochtli” del culto, pero mantuvieron la celebración durante la misma época, con características diferentes y siguiendo la tradición cristiana.
Esta representación se conforma de nueve posadas, que como se anota antes, inician el 16 de diciembre y consisten en solicitar alojamiento en ese simbólico camino a Belén hasta el día 24, fecha del nacimiento de Jesús.
Los religiosos encargados de la evangelización representaron en las posadas el peregrinar de José y María a su salida de Nazaret en camino a Belén y, posteriormente, el nacimiento de Jesús.
Uno de los lugares donde se establecieron los agustinos, fue el pequeño pueblo de San Agustín Acolman, situado al noroeste de la Ciudad de México, en el camino a Teotihuacan. En este lugar se originó la práctica de
desde 1999
las posadas, Los que van a pedir posada comienzan recitando: “En el nombre del cielo, os pido posada, pues no puede andar mi esposa amada”. A lo que los dueños de la casa responden: “Aquí no es mesón sigan adelante yo no puedo abrir no sea algún tunante”. Las Posadas de hoy
A las posadas se fueron agregando diversos elementos, como el ofrecer a los individuos alimentos que variaban dependiendo de cada región; el baile, incluido ya en tiempos de la colonia, y la petición de aguinaldo encargada a grupos de niños y jóvenes. La procesión comienza y los peregrinos buscan una casa que les dé “posada”. Una vez que se le ofrezca alojamiento a la procesión, se abren las puertas y empiezan los festejos. Cada fiesta culmina con la rotura de la piñata.
Nuestras felicitaciones a todo el equipo de CLILA
24 de diciembre 2015
24 de Diciembre 2015
desde 1999
“Itzayana un regalo de dios”. Por Juan M. Ferreira
La Voz - La llegada de un nuevo ser a esta mundo siempre es motivo de felicidad, pues hoy para muchas personas el poder ser padres y llamar a alguien hijo, es una clara muestra que dios sigue creando milagros de amor.
En pasados días la Familia Aquino Juárez abrió las puertas de su hogar para festejar en compañía de familiares y amigos un inolvidable Baby Shower y celebrar la llegada de su tercer hijo. Itzayana Aquino Juárez será la tercera hija y la primera mujercita de Rafael Aquino y Carmen Juárez, una hija que ha Viene de la portada - El regalo sorpresa fue entregado por Carmen y Juan Montoya; eran tres regalos sorpresas: Mil dólares, una cartera de marca y un reloj. La abuelita Valeria le hizo entrega de la última muñeca.
Luego el padre la invitó a bailar su primer vals; durante el cual la quinceañera
sido anhelada y esperada con gran emoción. El baby shower de Carmen al que asistieron un gran numero de invitados inicio minutos después de las 6:00 pm y concluyo pasadas las 3:00 am. Carmen y Rafael mexicanos originarios de la Ciudad De México son una joven pareja que han construido una increíble familia y que en próximos días con la llegada de Itzayana su felicidad se desbordará por toda la casa, una felicidad que ya expresan sus hermanos Osvaldo de 8 años y Saúl de 7 años. Itzayana Aquino Juárez es el nombre que Carmen y Rafael han elegido para su hija, Sigue en la pagina 4
debió recordar del cariño paternal que Don Pablo le prodiga, y él seguramente estaba dándole ánimos y esperanzas en esta nueva etapa de su vida. Los invitados saborearon una exquisita cena conformada por dos platos: Pasta Alfredo con camarones y Pechuga rellena con queso; preparados por el señor Juan Monreal y esposa.
Vals con el padre, EXCELENTE ESTE MOMENTO
3
4 Viene de la pag 3 -
pues en palabras para la Voz de la alegre mamá, eligieron ese nombre por que es de origen maya y significa regalo de dios.
Esa tarda la familia Aquino Juárez llevo acabo los tradicionales juegos, juegos que permitieron fortalecer los lazos familiares y de amistad, la celebración además tuvo buena música, buena comida y consiguió dar a todos una inolvidable velada, donde todos festejaron el milagro de la vida. Entre los invitados estuvieron sus familiares Raúl Juárez, Manuela Juárez, Andrés, Johana y Nayeli
Sociales Juárez; además estuvieron Irene Quintana, Raquel Leal, Alfonso Martínez, Miguel Ángel Cruz, Isabel Alvarado, José y Yecely Rangel, Mayeli Medina y Alfredo Cruz, Edgar Hernández y Mayra Rodríguez, entre otros.
desde 1999
Para terminar agradecemos a Carmen y Rafael la invitación a tan especial y linda celebración. Felicidades a ambos por la llegada de Itzayana una niña que ya es querida por todos.
24 de diciembre 2015
¡La fiesta mágica de los quince de Kelly! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - ¡Qué linda fiesta! Kelly Naomy Guerrero cumplió 15 años de edad, el 19 de diciembre de 2015. La festejada celebró su día especial con la familia y toneladas de amigos, y somos testigos que todo el mundo tuvo un tiempo fabuloso. Kelly lucio un vestido de princesa color verde menta que le dio la apariencia de toda una majestuosa señorita. Ella es una chica de estatura alta, cariñosa y alegre. A ella le gusta el color menta y así fue el color tema de la decoración del salón de su fiesta. Primeramente, a las dos de la tarde de ese día, la familia Guerrero celebró sus quince años de edad con una misa de acción de gracias en la Iglesia Católica ‘San José’ de Dalton, Georgia. Durante la misa, la señorita estuvo acompañada de sus padres Leo y Adela Guerrero, abuela Juana Luviano, así también de su corte de honor, la familia y amistades. Al término de la ceremonia religiosa, la guapa quinceañera recibió
felicitaciones e innumerables muestras de cariño por parte de sus familiares y amigos. Luego la familia anfitriona ofreció una gran fiesta para Kelly en un conocido salón de recepciones localizado en Dalton, donde todos los invitados disfrutaron de una gran comida. A las siete de la noche se presentó formalmente a la quinceañera, ingresando al centro del salón con sus padres y su corte de honor, con el fondo musical “15” de Taylor Swift. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Bryan Guerrero, Bryan Virdal, Brian Martínez, Omar Hernández y
(2)Entrega de la joya por Enrique y Aviliana Reyes; (3) Las niños José y Ashly entregan la última muñeca; (4)Anai Delgado obsequia el regalo sorpresa; (5) Baile del vals con su padre
Alexis Pacheco. Las damas de honor fueron Marisol Márquez, Daisy Orozco, Stephanie Cabezas, Emily Cabezas y Aileen Solís. El momento más emotivo fue cuando la quinceañera deleitó a todos los asistentes con un vals que bailó con su padre. Así mismo ella y su corte de chambelanes y damas de honor deleitaron a los invitados con el baile sorpresa y otras coreografías bailables preparadas para la ocasión. El protocolo fue el siguiente: (1)Kelly es coronada por sus padres;
Leo; (6) Baile del vals con los chambelanes; (7)Baile sorpresa: High School Musical 3, “Can I have this dance?; y (8) El brindis final. ¡Qué la vida te sonría Kelly! ¡Felicidades!
desde 1999
24 de diciembre 2015
Mario y Araceli ahora unidos en sagrado matrimonio!
Mario y Araceli
Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Araceli Maldonado se convirtió en la esposa de Mario Urbina en una ceremonia religiosa, el sábado 19 de diciembre, a medio día, en la iglesia católica San José en Dalton, Georgia. A las diez y treinta de la mañana, el coche adornado con arreglos florales pasó a recoger a la novia, a quien acompañaban sus
padres. Cerca del mediodía, el novio ingreso al templo con los representantes de sus padres-Eliseo Ortiz (abuelo) y Marisol Urbina (tía)-, seguido por la corte de damas y los padrinos. Con anterioridad al novio ya habían ingresado los caballeros de honor que se colocaron de pie en el altar, mirando a los presentes. Y todos los invitados esperaban a la novia en el interior del templo.
Con los padres de la novia.
La novia llegó a la iglesia, acompañada por sus padres, y entró en la iglesia mientras sonaba la marcha nupcial. En el interior del templo los familiares del novio estaban a la derecha y los familiares de la novia en el lado izquierdo (mirando hacia el altar). Maria De Jesús Rangel fue la portadora del ramo natural, Elia Maldonado portaba el ramo artificial, Juan Carlos y Marisela Rangel portaban los anillos, Rita y Leopoldo López eran los portadores del lazo, Mary Urbina llevaba las arras. Los padrinos de velación fueron Rafael y Maria becerra. Al finalizar la ceremonia del matrimonio, el sacerdote prosiguió a bautizar a Aileen Urbina, hija de Mario y Araceli. Los padrinos de la niña son Erika Zamora y Fernando Ortiz.
Sociales
5
6
24 de Diciembre 2015
desde 1999
El Grupo de Confirmaciones 2015, hace entrega de regalos a niños de escasos recursos Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado día sábado en la parte baja de la iglesia de San Clemente de la ciudad de Calhoun, se llevo a cabo el tan esperado evento, el cual es esperado por todos los niños, en especial por los niños miembros de 34 familias que son de muy escasos recursos económicos.
El evento es organizado por el “GRUPO DE JOVENES DE CONFIRMACION 2015”, para lo que se
reunieron para escoger a dicho grupo para darles sus regalos de Navidad, para que al igual que el resto de todos los niños ellos también puedan celebrar su Navidad.
total de $ 10,000.00, para este propósito.
Este año fue un total de 115 niños inscritos, de los que desafortunadamente quedaron 25 fuera, ya que no alcanzaba para todos, pero por petición especial y como un favor muy especial no podemos decir el nombre de un benefactor muy especial quien anónimamente dono un
Por lo que el grupo a través de YESENIA GAYTAN, quisieron hacerle llegar a esta persona las mas sinceras GRACIAS, por dicho acto de nobleza y de desprendimiento de su parte al hace este donativo para así poder dibujar una sonrisa en las caras de todos estos niños.
Por lo que todos los que estaban inscritos recibieron sus respectivos regalos.
Dieron inicio las Posadas de San Clemente
Por Eduardo Cruz
La Voz - Durante las muchas actividades de fin de año y de carácter Navideño tenemos nuestras propias tradiciones una de ellas son las famosas “POSADAS”.
Esto
es
un
representación del largo y sufrido peregrinar que vivieron la pareja de la Santísima Virgen María y de su esposo San José, cuando ella estaba próxima a su alumbramiento del Santo Niño Jesús. Para lo cual fueron de posada en posada y de puerta en puerta pidiendo y solicitando les dieran posada donde pasar la noche y donde poder dar a luz, ya que esto se encontraba ya muy próximo a suceder, pero nadie les daba posada tocando todas las puertas posibles hasta que llegaron donde una persona quien se apiado de ellos y les dio un espacio en un pobre pesebre, tampoco les dio dentro de una casa. Es por eso que el Niño Jesús viene a este mundo rodeado de un buey , una mula y ovejas que se acercaron en aquel bello, maravilloso y milagroso momento. Por lo tanto nosotros portadores y conservadores
de nuestras bellas tradiciones las continuamos practicando en esta tierra que nos ha dado albergue a todos de una u otra manera. Por lo tanto en la iglesia de San Clemente un nutrido grupo de familias las están llevando a cabo un total de nueve y se realizan en el parqueo de la iglesia para luego irla recibiendo en las puertas de la iglesia, la procesión se lleva a cabo luego de rezarle el Santo Rosario a la Santísima Virgen María, para luego repartir y compartir con todos los asistentes en especial con los niños caramelos , golosinas y ya sea un sabroso chocolate o el tradicional ponche. Dentro de los organizadores se encuentran las familias SANCHEZ BRITO, PEÑA, SALAZAR, VALENZUELA, CARRANZA, MARTINEZ, VILLALOBOS, sin olvidarnos de MARILU RAMIREZ y NANCY MARROQUIN.
24 de diciembre 2015
desde 1999
Locales
7
24 de Noviembre 2015
Liga Premier de Futbol de Rome DEPORTIVO LEON F.C. se impone por 7 a 0 a su oponente GUASTATOYA, en donde ambos equipos de cierta manera lograron lo que querían no del todo pero lo lograron que fue el de no perder le partido ya que el marcador final del mismo fue de un empate a dos goles por bando, lo que les dio un punto a cada equipo, compartiéndolos.
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado domingo se jugo la Jornada numero 12, del presente torneo de invierno de la Liga Premier
de Futbol de Rome, dando sorpresas como siempre y muchas satisfacciones a todos sus seguidores.
En el primer partido de la jornada se enfrentaron los equipos del DEPORTRIVO DORTMUND contra el equipo del DEPORTIVO
Mientras que el partido que jugaron los equipos de ZACAPA contra su rival el equipo que ahora se llama CHIVAS U.S.A. el cual ha sido conocido por mucho tiempo como el equipo del DEPORTIVO BELLA ROMA, le dio a la afición presente probablemente el mejor de todos los partidos ya que ambos equipos siempre que juegan los dan todo y ambos siempre van en busca de la victoria y cuando todos pensaron que el marcador seria un empate llego el inesperado gol de parte del DEPORTIVO ZACAPA, dándoles la victoria del partido con un 3 a 2. El CLUB C.D.T. le logro ganar a su rival de una manera que nadie lo esperaba ya que el marcador se mantuvo inmóvil por mas de tres cuartas partes del partido sin que ninguno de los dos equipos lograra que este se moviera en su favor, con una sola anotación a favor de los primeros con lo que les dio la
victoria. Cunado se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO SANTA MARIA contra el equipo del DEPORTIVO CABRICAN, los primeros vieron hacerse realidad lo que ellos querían , que era el recuperarse de la mala experiencia vivida durante la jornada pasada, en donde se retiraron del partido a la mitad del mismo. En esta ocasión ganaron el partido con la anotación de 3 de los 4 goles anotados durante el partido. El equipo del DEPORTIVO LEON F.C., se impuso ante sus contrincantes el equipo del DEPORTIVO REAL SOCIEDAD, a quienes les ganaron con un marcador que no deja ninguna posibilidad de duda, el marcador fue de 7 a 0.
MANCHESTER CITY, cayo ante sus rivales el equipo del DEPORTIVO SAN VICENTE, cuando estos últimos se impusieron ante ellos con la anotación de los únicos dos goles del partido, los cuales fueron a favor del DEPORTIVO SAN VICENTE. Concluyendo la jornada le tocaba que jugar al equipo del DEPORTIVO SAN ANTOINIO contra el equipo del DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA, pero al no haberse presentado los primeros no hubo mas que dar por concluido el partido dándoselos por ganado a los segundos ya que ellos si se presentaron al terreno de juego de acuerdo a como lo indica el reglamento vigente de la Liga.
24 de diciembre 2015
desde 1999
Deportes
9
10
Locales
desde 1999
Liga Premier de Futbol de Calhoun JUVENTUD RETALTECA gana el Mini Torneo Navideño
BERNER BUENDIA, Director Técnico de JUVENTUD RETALTECA
LUSVIN PIEDRASANTA, JUVENTUD RETALTECA
“COBY”, JUVENTUD RETALTECA.
THEODORE OZIL MADRID, JUVENTUD RETALTECA Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado domingo en los campos de Sonoraville, la Liga Premier de Futbol de Calhoun llevo a cabo un Mini Torneo futbolístico, que con motivo de acercarse las fiestas navideñas se decidió realizarse. Para dicho Torneo se inscribieron un total de seis equipos, ellos DEPORTIVO BARCELONA, DEPORTIVO PHOENIX, DEPORTIVO GALACTICOS, DEPORTIVO AMISTAD, JUVENTUD RETALTECA y DEPORTIVO
24 de diciembre 2015 GLADIADORES. El magno evento dio inicio a partir de las 9 de la mañana, en donde se enfrentaron los dos primeros equipos que fueron el DEPORTIVO BARCELONA contra el DEPORTIVO PHOENIX, de donde le equipo del DEPORTIVO BARCELONA salieron victoriosos y listos para pasar a la siguiente ronda, rumbo hacia la Gran Final. En el partido de las 10 con 20, se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO GALACTICOS contra el DEPORTIVO AMISTAD, los ganadores en este partido fueron el CLUB DEPORTIVO AMISTAD. Llegando el ultimo partido de la primera ronda y este fue entre el JUVENTUD
RETALTECA contra el DEPORTIVO GLADIADORES, JUVENTUD RETALTECA fueron los ganadores aquí. Jugando la siguiente ronda JUVENTUD RETALTECA contra el DEPORTIVO BARCELONA, donde los primeros se lograron imponer antes sus rivales por un gol de mas, 4 a 3. Mientras que el equipo del DEPORTIVO PHOENIX le gano al equipo del CLUB DEPORTIVO AMISTAD, por 4 a 2. Por lo que la Gran Final la disputaron entre el equipo del CLUB DEPORTIVO AMISTAD contra JUVENTUD RETALTECA, el cual lo gano el equipo de JUVENTUD RETALTECA, imponiéndose por 4 a 2.
24 de Diciembre 2015
11
desde 1999
Entrañable convivio de Árbitros en Dalton Por Juan M. Ferreira
La Voz - Por ahí se dice que los amigos son la familia que cada persona decide elegir y con los cuales se enfrentan los retos y se celebran los éxitos. Ya estamos a días de concluir en 2015, sin lugar a dudas este año ha sido muy bueno futbolísticamente hablando. 2015 un año en el
que los triunfos se han logrado, sin embargo, si hablamos del futbol es inevitable destacar el papel que juegan los árbitros, personajes amados por unos y odiados por otros.
Y en referencia a los árbitros le comentamos que en días atrás tuvo lugar una exclusiva reunión entre los árbitros más comprometidos de Dalton. En dicha reunión se
dieron cita los árbitros Leonel Ixmay, Miguel Ángel Zavala, José Ortiz, Nazario Camargo, Juan Chávez, Francisco Mar, Mauricio Zavala y Luis Salas. En palabras para la Voz Miguel Ángel Zavala nos comento año con año este selecto grupo de árbitros se reúnen para compartir y disfrutar de una agradable tarde de compañerismo y
fraternidad. En esta reunión los árbitros buscan no solo establecer metas y objetivos para el año siguiente año, sino además reforzar la amistad que se ha dado entre ellos teniendo como común la pasión por el futbol. Dicha reunión inicio a las 4:00 de la tarde y concluyo minutos después de las 11:00 de la noche, reunión en la
12
Deportes
desde 1999
cual los invitados lograron degustar de unos ricos tacos de diferentes guisados entre los que destacaron, carne azada, chorizo y camarón.
La hallaca: una tradición Venezolana que traspasa fronteras Por Sandy Mogollón
En palabras para la Voz, el arbitro Francisco Ávila manifestó su alegría y la satisfacción que le produce compartir cancha no solo con árbitros profesionales, sino también con excelente seres humanos.
La Voz - En la mesa navideña de todo venezolano, esté donde esté, no puede faltar la hallaca, este plato tradicionalmente se realiza en familia, siempre estará en los hogares donde haya un venezolano.
Esa noche los invitados disfrutaron de una gran recepción, una recepción en la también lograron cantar éxitos en Karaoke y pasar un buen rato.
Uno de los platos más reconocidos y elaborados que se presenta en la gastronomía venezolana es sin lugar a dudas la hallaca. Esta obra maestra culinaria es el más tradicional de los platos que engalanan las festividades navideñas en Venezuela.
Para terminar agradecemos a Miguel Ángel Zavala la invitación hecha a un servidor para estar presente y compartir con todos tan
24 de diciembre 2015
increíble reunión. En hora buena y muchas felicidades a
todos los árbitros y que sigan los éxitos.
La hallaca es el resultado del proceso histórico que ha vivido su sociedad. Desde su cubierta de hojas de plátano hasta los detalles que adornan y componen su guiso, pasando por su ingrediente primordial, la masa de maíz coloreada con onoto, la hallaca es la expresión más visible del mestizaje del venezolano. Cada ingrediente tiene sus raíces: la hoja de plátano, usada tanto por el negro africano como por el indio americano, es el maravilloso envoltorio que la cobija; al descubrirla, traemos al presente nuestro pasado indígena, pues la masa de maíz coloreada con onoto
es la que nos recibe con su esplendoroso color amarillo; luego, en su interior se deja apreciar la llegada de los españoles a estas tierras, carnes de gallina, cerdo y res, aceitunas, alcaparras, pasas... todo picado finamente, guisados y maravillosamente distribuidos
se hacen parte de un manjar exquisito. Sus ingredientes, todos partes de diferentes raíces se complementan armoniosamente en la hallaca, expresión del mestizaje y colorido del que es parte este pueblo.
Sigue en la pagina 14
24 de diciembre 2015
desde 1999
Deportes
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana
13
Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Disfrutando del Invierno con los Niños
El estar frio afuera no es razón para permitir que los niños se queden adentro todo el día. Cuando los niños juegan afuera se beneficias del aire fresco, hacen ejercicio, y reciben vitamina D de la luz del sol, y aumentan en su aprecio del mundo natural. La clave es prepararse con anticipación y poner unos limites de tiempo para que regresen a casa para calentarse. Aquí hay unos consejos para preparase antes de salir a disfrutar del frio. Al salir afuera, especialmente en el invierno, los niños deben de estar vestidos apropiadamente. Las prendas deben de estar en capas, tal como varias camisetas de manga corta y larga. Además deben portar pantalones largos, zapatos o botas, calcetines, chamarra, guantes, gorra, y bufanda. Para mas seguridad elija prendas de colores brillantes para ver al niño desde una distancia. No olvide usar protector solar para proteger la piel del sol y reflejos de la nieve. Permita que los niños lleven una botella de agua y una botana, como una manzana o galletas. Si están jugando afuera y esta el aire frio los niños no sentirán que están sudando. Es importante que se mantengan hidratados. Y la botana ayudara con las energías, especialmente de los mas péquenos. Cuando regresen de andar afuera tenga algo caliente listo para como o beber como un chocolate o jugo de cidra caliente.
14
desde 1999
Tu Horóscopo y Mas . . . Aries
( P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 ) Una Muy FELIZ NAVIDAD para todos……
Leo
Sagitario
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Los sentimientos de un amigo por ti podrían variar. De la sorpresa al desencanto, de la incredulidad al espanto, todo por una reacción fuera de lugar o por una palabra mal interpretada.
Enfóquense en lograr más como pareja ahora y para el futuro. Perseguir ideales que ya son caducos o quedaron relegados en el pasado, no tiene beneficio ni les aporta nada concreto al amor.
No pretendas hacer más de lo posible en las finanzas. Si no tienes experiencia y menos aún, plena información para tomar ciertas decisiones, es mejor delegar en quien sepa más al respecto.
Tauro
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
Virgo
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Capricornio
Sé astuto y creativo para que el amor vuelva a tu vida. El proceso de conquista es sutil y frágil bajo ciertas circunstancias, esta situación hará que esta persona exigirá lo mejor de ti y tu de ella.
En el amor, celebra tus éxitos, pero también agradece tus derrotas. Todo cambiará cuando dejes atrás las emociones descontroladas que no te dejaron nada bueno.
Estarás especialmente conectado con los objetivos de la organización para la cual trabajas. Has llegado a comprender de tal manera la situación y el orden imperante, que de manera automática, implicará tu ascenso.
Geminis
Libra
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
Acuario
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Es necesario que pongas más de tu parte si quieres que ese viaje resulte como lo deseas, tomate tu tiempo. Todo dependerá de tu esfuerzo y una buena planificación para que sea todo un éxito.
Hazle comprender a un amigo lo que hace mal y cómo puede mejorar. Las formas serán de especial importancia, no hieras sus sentimientos con una frase desafortunada si no por el contrario hazlo como tu lo sabes hacer.
Ambos se sienten inseguros de lo que pueden lograr como pareja. Para que los ánimos estén por todo lo alto, olviden lo negativo y sean positivos, saben bien cuál es el camino pero el temor les paraliza.
Cáncer
Escorpión
Pisis
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Estás en condiciones de superar lo logrado por tus competidores en los negocios. Quedarán muchos heridos por el camino, pero ninguno de ellos serás tú, tu fuerza te hará invencible así que no te detengas.
Tendrás que revisar cada detalle de tu plan de viaje. Algunas cosas se están haciendo incorrectamente y una vez en el destino, serán difíciles de corregir.
Durante un viaje podrías ser víctima de engaños y verte envuelto en situaciones comprometedoras. Sé muy cauteloso en tus decisiones, pues bajo rostros amables se esconden falsas promesas.
Viene de la pag 12 - La palabra “Hallaca”
proviene del guaraní y deriva de la palabra “ayúa” ó “ayuar” que significa mezclar o revolver, de estas palabras se presume que “ayuaca” sea una cosa mezclada, que por deformación lingüística paso a llamarse “ayaca”. Otra versión presume que la palabra procede de alguna lengua aborigen del occidente del país, cuyo significado es “envoltorio” ó “bojote”. Sea cual sea el origen de esta palabra, sabemos que “la hallaca” es completamente venezolana,
tanto por su nombre como por su confección y es orgullo de su cocina, pues ella sin distinciones sociales se presenta espléndida en la mesa navideña de todos los venezolanos, aportando un toque de maravilloso gusto y sabor a la navidad. La Hallaca antes de amarrar todos ayudan, En el mes de diciembre cuando las fiestas navideñas desbordan la alegría del venezolano, la hallaca es parte importante de la celebración, se intercambian, se regalan, se venden...en fin, en las fiestas de navidad para el venezolano
24 de Diciembre 2015 no puede faltar la tan reconocida hallaca. Para su preparación existen diversas recetas, pues en cada región del país hay recetas tradicionales, además como en la mayoría de los platos venezolanos cada familia le aporta su sazón y varía su confección, las hay desde la Hallaca Caraqueña, Hallaca Andina, Hallaca Llanera, Hallaca oriental, Hallaca de pescado, Hallaca de plátano, Hallaca Angostureña, y Hallaca Vegetariana. Para Nuestra próxima entrega. El Pozole, tradicional plato mexicano.
24 de diciembre 2015
desde 1999
Deportes
15
16
Deportes
desde 1999
24 de diciembre 2015