des de 199 9
24 de febrero 2022
Edición 1184
¡ARRANCA CON ÉXITO EL PROGRAMA ¡MEXICANA EMPRENDE! -Entre Consulado de México, Cámara Latina de Comercio y CLILA Por América Gruner
La Voz -
Arranca con éxito el programa ¡Mexicana Emprende! en Dalton y
Atlanta - el pasado jueves 17 de febrero en CLILA se realizó la primera sesión conjunta, con diez participantes del grupo de Dalton y 10 de Atlanta. Y el viernes 18 de febrero, representantes de CLILA tuvieron el honor de reunirse con el Cónsul General de México, Javier Díaz de León, y el presidente de la Cámara Latinoamericana de Comercio de todo Georgia-LACC o La Cámara--, Alejandro Coss para afinar detalles y otros asuntos relacionados al programa. Sigue en la pagina 3
La Cámara de Comercio Greater Dalton nombra al Sr. Jason Thomas Mock como Presidente y Director General – CEO PÁGINA 4
Felicidades Clara Amalia Rodríguez Carver por su naturalización. PÁGINA 7
Página 2
24 de Febrero 2022
¡ARRANCA CON ÉXITO EL PROGRAMA ¡MEXICANA EMPRENDE!
-Entre Consulado de México, Cámara Latina de Comercio y CLILA-
• La primera etapa del Programa se llevará a cabo del 14 de febrero al 31 de marzo de 2022 y se completarán, de forma individual y virtual 12 capítulos. Habrá talleres especializados: talleres semanales presentados por expertos en temas de negocios que complementan los módulos • La segunda etapa (competencia) se realizará en abril de 2022. • La tercera y última etapa (mentoría) se llevará a cabo entre abril y junio de 2022. Muchas felicidades a todas por haber sido seleccionadas entre tantas aplicantes, y felicidades por lo que viene para ellas de hoy en adelante.
Por America Gruner
Viene de la portada- Esta es una iniciativa entre el Consulado General de México en
Atlanta, la Cámara Latinoamericana de Comercio de Georgia --LACC--, en colaboración con CLILA en NW GA, donde se seleccionaron a 10 mujeres del área de Dalton y 10 de Atlanta, entre un total de 90 aplicantes, para participar en el Programa Consular de Emprendimiento para Mexicanas en el exterior. CCONGA es la iniciativa de CLILA que ha existido desde hace 14 años para apoyar los negocios latinos del Noroeste de Georgia, y sus siglas significan Cámara de Comercio del Noroeste de Georgia. Las seleccionadas tendrán una excelente oportunidad de ir paso a paso construyendo o mejorando su negocio, con un programa de 4 meses estructurado por profesionales y asesoría individual por expertos en cada tema. Además recibirán un certificado de la prestigiosa Universidad Thunderbird.
Por primera vez en Dalton se ofrece este servicio a los negocios emergentes de manera personalizada, en español y con seguimiento contínuo. Si usted no se pudo inscribir esta vez, contacte a CLILA, ya que tienen muchos otros programas y oportunidades con varias organizaciones y agencias para ayudarle a hacer realidad su negocio, o ayudarle a crecer. Y también durante lo que resta del 2022 tendrán otro ciclo de este programa Mexicana Emprende con el Consulado General de México en Atlanta, la Cámara Latinoamericana de Comercio y CCONGA, de CLILA.
En general, el Consulado General de México en Atlanta, con el apoyo de la Ventanilla de Asesoría Financiera, la Latin American Chamber of Commerce Georgia (LACC), Clearpoint/Money Management International, Coalición de Líderes Latinos (CLILA) y la Escuela de Administración Global Thunderbird, están llevando a cabo el Programa Consular de Emprendimiento para Mexicanas en el Exterior
pequeñas empresarias.
Página 3
Durante el programa, las participantes completarán un curso virtual, asistirán a conferencias presenciales con expertas y expertos en temas de emprendimiento y negocios, formarán parte de una competencia y un programa de mentoría, y obtendrán una lista de recursos útiles para
24 de Febrero 2022
La Cámara de Comercio Greater Dalton Nombra al Sr. Jason Thomas Mock como Presidente y Director General – CEO La Mesa Directiva de la Cámara de Comercio de Dalton ha votado por unanimidad para seleccionar al Sr. Jason Thomas Mock como el próximo presidente y director ejecutivo de la organización empresarial de 800 miembros. El anuncio fue hecho esta semana por la Dra. Margaret Venable, por la Presidenta 2022 de la Mesa Directiva y que también es Presidenta del Dalton State College, y el presidente del comité de búsqueda, Bill Davies, Presidente de Truist – Noroeste de Georgia. Mock ocupa actualmente el cargo de Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio del Área de San Marcos, en Texas, situada a 30 millas al sur de Austin y 40 millas al norte de San Antonio. Anteriormente fue Director de Servicios para pequeñas empresas de la Cámara de Comercio de Forsyth, en Cumming. “La Mesa Directiva está encantada de que Jason se una al equipo de profesionales de la cámara”, según la Dra. Venable. “Trae consigo la comprensión de las oportunidades y los retos que una población demográfica diversa puede tener en una comunidad y el papel que los líderes empresariales, grandes y pequeños, desempeñan en la creación de un entorno para la prosperidad económica. Confío en que continuará construyendo sobre la gran base que han establecido otros líderes de la cámara, tanto voluntarios como miembros del equipo interno”. Mock ha dirigido la Cámara del Área de San Marcos desde 2016, haciendo crecer su membresía tanto en número como en influencia. Su papel en la cámara ha sido dirigir el personal, las operaciones y la planificación estratégica de la organización de 550 miembros. “Estoy extremadamente emocionado por la oportunidad de volver a casa a Georgia y ser parte del equipo de liderazgo en la Cámara de Greater Dalton”, dijo Mock. “Con los logros del plan Believe Greater Dalton y la próxima actualización de las estrategias futuras, estoy deseando comprometerme con la forma en que la comunidad empresarial desempeña un papel en la calidad de vida de los residentes actuales y futuros. Estas iniciativas son clave para el éxito de las empresas ya establecidas en la zona y las perspectivas de futuro.”
Página 4
“El comité de búsqueda se ha esforzado en encontrar una persona profesional altamente capacitada en técnicas de motivación y directrices dinámicas de grupo para guiar la Cámara de Comercio Greater Dalton”, dijo Davies. “Nuestro grupo analizó a varios candidatos extremadamente impresionantes en
los últimos 30 días. Creemos que la experiencia de Jason en la cámara, la innovación y la creatividad serán un gran ajuste para la posición de liderazgo.” Mock se graduó en el programa del Instituto de Gestión de Organizaciones de la Cámara de Estados Unidos (US Chamber’s Institute of Organization Management Program); este programa es reconocido por ofrecer una formación de primer nivel a los profesionales de las Cámaras de todo el país. Se graduó en la Universidad de West Georgia con una licenciatura en Ciencias Políticas en el 2006. Es nativo de Carrollton, Georgia y ha participado activamente en varias organizaciones durante su estancia en Texas, incluyendo la Asociación de Empresas de Texas, Miembro de la Mesa Directiva; Desarrollo Económico de San Marcos; United Way de los condados de Hays y Caldwell; Oficina de Convenciones y Visitantes y Leadership San Marcos. Mock y su esposa Katie se mudarán a Dalton y al condado de Whitfield. Su primer día de trabajo en la Cámara está previsto para el 28 de marzo. En adición a la Dra. Venable y Davies, otros miembros del comité de búsqueda fueron Will Brackett, Nichols, Cauley & Associates, LLC; Tom Bundros, Dalton Utilities; Chuck Dobbins, Dobbins Investments, LLC; Todd Harrison, Hamilton Medical Center; Zab Méndez, North Georgia National Bank; John T. Minor V, The Minor Firm; Amanda Reed, HealthOne Alliance, LLC; y Micah Riggle, Mohawk Industries. El proceso de búsqueda de ejecutivos se dividió en tres fases. La primera fase se centró en la determinación de los conjuntos de habilidades y puntos de interés para el puesto. Se entrevistó a representantes de empresas, líderes gubernamentales y otras partes interesadas con el fin de elaborar una descripción actualizada del puesto y un perfil de candidato para el comité de búsqueda. La segunda fase consistió en lanzar la red de candidatos e identificar específicamente a los profesionales que se ajustaban a los criterios establecidos. La última fase consistió en entrevistar a los candidatos más adecuados para el puesto y completar el proceso de selección. The Chason Group, una empresa de búsqueda de ejecutivos especializada en Cámaras de Comercio, Organizaciones de Desarrollo Económico, Fundaciones y otras organizaciones sin fines de lucro, ayudó a la Greater Dalton Chamber con el proceso.
24 de Febrero 2022
Jasmine Vicente celebro a flor de piel cada momento de sus quince años
Chattanooga, TN. Fue un festejo con el toque guatemalteco único, toda la familia Vicente quienes se unieron para celebraban a Jasmine, una chica muy carismática, una quinceañera quien a través de sus ojos se pudo ver su inmensa felicidad. El anuncio en micrófono se pidieron aplausos para los abuelitos paternos y maternos de Jasmine, pero el aplauso especial fue para la abuelita Rosa Morales que en paz descanse, todos los invitados aplaudieron dedicándole ese honor hasta el cielo situación que arrancó lágrimas y sentimientos encontrados para su majestad. Luisa y Víctor Leónidas fueron la pareja encargada en entregar el regalo sorpresa para Jasmine. Ellos con todo el cariño le regalaron una dotación completa de maquillajes, pero al final había una caja de cartón con mucho dinero en efectivo pegado hecho en una sola tira.
Vicente con voz entrecortada y lágrimas se expresó bella mente durante su discurso. Jasmine Vicente cortó su pastel, se tomó fotos con todos sus familiares, recibió más regalos por parte de algunos miembros de la familia, y bailó con su madre ese vals que nunca olvidarán, la señora Lucia finalmente concretó lo que con gran esfuerzo y apoyada con su familia tuvo en su mente, celebrar una fiesta bonita para su hija el día de sus 15 años. Sin duda una quinceañera muy emotiva, una celebración muy fraterna y los invitados en su mayoría chapines se unieron para hacer sentir única la fecha importante, la celebración más grande que quedará en la mente de una quinceañera con una gran simpatía y nobleza, así Jasmine Vicente culminó con perfección su fiesta.
Por Luigi Aguilar
La Voz - No siempre se ve a una quinceañera súper feliz sonriendo, bailando, gozando en el día de su gran celebración. Todos esos adjetivos los reflejó Jasmine Vicente quien con el esfuerzo titánico de su madre quien le pudo realizar la fiesta más esperada a su hermosa hija. Jasmine tuvo una vasta corte de honor conformada por bellas damas, guapos chambelanes, y apuestos niños quienes como preámbulo a su bienvenida le rindieron honor el pasado 5 de febrero del presente año en el salón Bautista de la Brainerd en
El amor que le tiene a su abuelita Rosa Morales Girón es muy especial para Jasmine es por eso que cuando ya recibió como regalo un cuadro con la foto de ella no pudo resistir las lágrimas y el llanto por tan especial recuerdo que ahora tendrá. La señora Marleny Paz le hizo la entrega a su majestad de una hermosa guitarra como parte también de este regalo sorpresa.
Página 5
“Le doy gracias a Dios tanto como a mis padres, a mis hermanos que siempre han estado conmigo, mija hoy ha sido un día muy especial para mí, eres mi niña aunque ya tienes 15 años para mí siempre lo serás, te quiero mucho mi amor”, fueron las palabras de una madre agradecida por el apoyo de toda su familia y expresando el gran amor que le tiene a su hija mayor, la señora Lucia
24 de Febrero 2022
Gustavo Hernández Por Juan M. Ferreira
celebro su cumpleaños
La Voz - Fue en la Ciudad de Dalton, el jueves 17 de febrero que el señor Gustavo Hernández Maciel festejo su cumpleaños número 56, con una fiesta de cumpleaños que celebró en compañía de su familia. La celebración por el festejo de Gustavo ocurrió en el hogar de la familia Hernández, la celebración comenzó a partir de la 2:00 pm de la tarde y concluyo después de la 5:00 am, la fiesta de Gustavo conto con la presencia de sus hijos y su esposa; esa tarde Gustavo recibió felicitaciones de todos sus invitados que alegres expresaban sus buenos deseos, lo llenaban de abrazos, muestras de cariño y se tomaban las fotos del recuerdo.
Página 6
Gustavo Hernández es un hombre alegre y trabajador, originaria de Irapeo Michoacán que disfruta celebrar a la vida. Y hoy con gran alegría compartió su celebración con nosotros. En palabras para la Voz Luis Hernández, hijo del señor Gustavo expreso “en la familia estábamos muy contentos por la celebración de mi papá, la pasamos muy bien… a mi papá le deseo lo mejor”. Entre los invitados a la fiesta de Gustavo estuvieron su esposa María Hernández, sus hijos Elisa, Gabriela, Luis y Alejandro. Además de su nuera Sandra Hernández y José Manuel Hernández.
56
Con gran éxito se llevo a cabo la Feria de Salud de la Historia Afro-Americana Por Juan Manuel Ferreira
Durante el festejo Gustavo y sus invitados disfrutaron de una rica comida, un delicioso pastel y una noche de risas y alegría; desde el inicio de la fiesta el señor Gustavo se vio contento y para muestra las fotos del recuerdo que hoy comparten con nosotros.
En otras actividades en la feria de salud el Dr. Quiropráctico Rabah del Dalton Life Health Center realizó revisiones de la estructura ósea y una asistente de dentista del Dr. Tull llevó a cabo presentaciones acerca del cuidado bucal y su importancia.
En hora buena y muchas felicidades al señor Gustavo Hernández por su cumpleaños 56, que vengan muchas celebraciones como esta. Si usted también festejo o esta por festejar algún suceso con su familia y desea compartirlo con nosotros con gusto contáctenos por Facebook y con gusto lo publicaremos y así continuaremos compartiendo noticias que nos llenen de optimismo.
La Voz - El pasado sábado 19 de febrero a partir de las 10:00 am hasta las 3:00 pm en las instalaciones del Centro Comunitario Mack Gaston de la Ciudad de Dalton con gran éxito se llevó a cabo la Feria de Salud en conmemoración por el mes de la Historia Afro-americana. Este evento fue organizado y liderado por la organización Asociación Nacional por el Progreso de la Gente de Color NAACP por sus siglas en ingles y aproximadamente 225 personas acudieron y se beneficiaron de los servicios médicos gratuitos y de la información que otras organizaciones por el bienestar familiar ofrecieron.
24 de Febrero 2022
Entre las instituciones que participaron y apoyaron esta feria de salud estuvieron CHI Memorial Mammogram, Blood Assurance, Fundación Atención Medica Familiar Directa, Clínica San José, Hamilton Medical Care System, Dalton Life Health Center y Community Organized Relief Effort, ofreciendo una gran variedad de servicios médicos gratuitos como: mamogramas, revisiones de presión arterial y colesterol, análisis de A1C de la sangre, examen de cáncer de próstata, vacunas para COVID, etc.
En palabras para La Voz, Rafael Huerta, director de vinculación de la Asociación Latinoamericana expreso “en esta feria de salud de la historia Afroamericana hubo organizaciones comunitarias que dieron importante información como La Asociación Latino Americana, Head Start y Early Head Start, Amerigroup, Wellcare, Peachstate, Highland Rivers, Shaw Spectrum group, Braun Eyecare, NAACP, Caresource y Voter Registration Drive y en este maravilloso evento también hubo rifas y regalos” En hora buenas y gracias la organización Asociación Nacional por el Progreso de la Gente de Color NAACP por traer esta feria de salud y beneficiar a toda la comunidad. Seguiremos Informando.
Felicidades
Clara Amalia Rodríguez Carver por su naturalización.
cumplidos muchas metas con trabajo, dedicación y el apoyo de mi familia… nunca pensé que lograría la ciudadanía” además agrega “quien me motivo a aplicar para la ciudadanía fue mi familia, especialmente mi esposo y mis hijos que son ciudadanos y que con esto estoy segura que se abrirán más puertas, tendré más estabilidad y seguridad en mi y a mi hija para que pueda estudiar y graduarse, además también porque amo este país que me ha dado tanto”.
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - El día de hoy estimado lector felicitamos a la señora Clara Amalia Rodríguez Carver, quien hace unos días celebro su naturalización y con gran gusto comparte su historia con nosotros. La señora Clara comparte con gran orgullo que es originaria de Aldeita, Chalatenango, El Salvador y su ceremonia de juramentación fue en Atlanta Georgia el viernes 18 de febrero del 2022 en las oficinas de inmigración y ciudadanía del USCIS. La ceremonia comenzó a las 12:00 pm y dura aproximadamente 30 minutos, así lo expreso Clara.
Durante el proceso de preparación Clara estudio viendo videos de YouTube y su hija fue una pieza fundamental porque le ayudo en la pronunciación y en las preguntas. Clara Amalia anima a las personas que cumplan con los requisitos de naturalización para que la hagan, pues el examen no es tan difícil como le habían dicho y si se puede. En hora buena y muchas felicidades Clara Amalia Rodríguez Carver.
A la juramentación de Clara la acompañaron su hermana mayor Daisy Leonor Rodríguez, su suegra Teresa Carver, su esposo Daniel Brian Carver, sus hijos Daniel Brian Carver Jr., Jaiden Alexander Carver y su hija Tatiana Clarisa Menjivar Rodríguez, quien nació en El Salvador y por ser menor de edad, también recibió la ciudadanía después de la juramentación de su mamá (esa mañana debido a las medidas por COVID la familia no entro al edificio del USCIS, pero al salir Clara recibió felicitaciones y muestras de cariño de todos).
Página 7
En palabras para La Voz, Clara Amalia Rodríguez Carver comparte “Me siento bendecida, porque este país me ha dado mucho y he
24 de Febrero 2022
Página 8
24 de Febrero 2022
Calico´s Indoor Soccer ¡Esta fue la jornada #15!
Stars Soccer League de Cleveland Resultados de Semifinales
a la gran final al vencer a su rival con un Por Juan Manuel Ferreira
marcador de 3 goles a 1, mientras en el
La Voz - El Domingo 20 de febrero el Complejo
siguiente partido entre Leones y Rizo de
deportivo de Calico´s de la Ciudad de Dalton, llevo a cabo su jornada 15 de actividades. Los duelos en la jornada comenzaron a partir de las 10:00 am y tenemos que:
Oro que se llevó acabo alrededor de las 4 de la tarde, los equipos muy ansiosos por disputar este partido jugaron un encuentro
En el primer juego del día, se enfrentaron Callejeros vs GA FC de la Premier, aquí tenemos que Callejeros perdió ante GA FC 1-0, pues Callejeros no se presento. En el segundo juego del día de la libre femenil, América gano su duelo ante México 5-2; en el tercer juego también de la libre femenil Deportivo Huehuetecas cayo en casa ante Dalton FC 9 goles a 0.
el equipo de Leones con un marcador final Por Victor Najera
En el juego de las 6:00 pm Goofy´s venció a The Avengers FC 7 goles a 2; en el penúltimo juego de la premier Santa Fe FC perdió ante Grupo Pesado 7 goles a 5 y en el ultimo juego La Paz gano de local 7-1 a Cereal Killers. En esta jornada los equipos que descansaron fueron Pecheneg de la Premier y Calhoun FC Jr, de la 5ta Juvenil. Así lo acontecido en la jornada 15 del torneo de invierno 2022 de Calico´s, donde se juega el mejor futbol rápido del área y cada vez más no acercamos al inicio de la liguilla, donde las sorpresas seguro continuaran.
La Voz - Después de haber concluido el torneo regular en la liga de Stars Soccer League de Cleveland, este pasado sábado 19 de febrero se llevaron a cabo los partidos de semifinal, todo preparado alrededor de las 2 de la tarde de este día sábado, los equipos de Villatoro FC y 7 Jaguares listos para saltar a la cancha y pelear por la clasificación a la gran final. Después de los 90 minutos reglamentarios de juego el equipo ganador fue el equipo de Villatoro FC quien mostró superioridad en la cancha y termina llevándose el pase
de 2 goles a 1, así con estos resultados esta lista la gran final del torneo de Stars Soccer League de Cleveland que se jugara entre los equipos de Villatoro FC vs Deportivo Leones, donde el equipo de Villatoro FC busca defender su campeonato. Esta gran final está programada para disputarse este próximo sábado 26 de febrero junto con el partido de tercer lugar entre los equipos de 7 jaguares y Rizo de
Página 9
En el cuarto juego a las 1:00 pm de la Premier Deportivo Quetzal perdió ante Daja FC 10 goles a 6; en el quinto encuentro Los Bambinos cayeron en casa ante Bown FC 12 goles a 1. En el juego de las 3:00 pm, Los Majes perdieron ante CRWA 12 goles a 4. En el octavo juego Bears venció a santa cruz 4-3. En el noveno juego de la libre femenil The Casuals perdió en casa ante Italia 4 goles a 3.
muy emocionante, al final el ganador fue
Oro, asista este día para ser testigo de estos dos grandes partidos y conocer al nuevo campeón del torneo.
24 de Febrero 2022
Chattanooga Stars Soccer League Resultados Jornada Dominical
Por Anabel Velasquez
La Voz - Este pasado domingo 20 de
Página 10 24 de Febrero 2022
febrero se jugaron nuevamente partidos del torneo regular de la liga Chattanooga Stars Soccer League, en un breve resumen de lo que sucedió tenemos que el equipo de Minillas derrota al equipo Celtic con un marcador de 3 goles a 1, CD 11 Lobos por su parte derrota al equipo Juventud Copalense con un marcador de 3 goles a 1, Deportivo León derrota al equipo Deportivo 11 Estrellas con marcador de 2 goles a 1, Tigres de Chiantla derrota al equipo Águilas de Occidente con abultado marcador de 5 goles a 0, Atlas de Zuru derrota al equipo de Atlético de Marte con una diferencia de 1 gol a 0, Huastecos derrota al equipo de Nuevo San Antonio con marcador de 3 goles a 0, Delta FC también
con un marcador final de 3 goles a 0 derrota al equipo Fronteras del Sur, Deportivo Reales por su parte derrota al equipo Deportivo Azteca con marcador final de 9 goles a 0, Buenabaj con 2 goles a favor y 0 en contra vence al equipo Duraznal, mientras el equipo de Tecos vence a su rival Fresno con marcador final de 2 goles a 0, así como Chapines 502 con 4 goles a favor y 2 en contra derrota al equipo Rosario FC, por último el equipo de Infiltrados FC derrota al equipo Montellano con marcador de 2 goles a 1. Así con estos resultados finaliza una jornada más de este torneo, grandes partidos se esperan este próximo domingo, no se puede perder una jornada futbolera de grandes encuentros, asista con toda su familia.
Centro Deportivo Chattanooga
Resultados de Cuartos de Final - Liga Varonil de Viernes y Sábado
Por Victor Najera
La Voz - Como cada jornada futbolera en el centro deportivo Chattanooga, los equipos mostraron nuevamente su gran fútbol y calidad, en esta ocasión con un poco de mayor competitividad pues se dio inicio a la liguilla con los partidos de cuartos de final del torneo varonil de los días viernes y sábado, estos partidos tuvieron lugar este pasado 18 y 19 de febrero; también la afición apoyando como cada día a sus equipos favoritos, sin falta se dieron cita en el lugar para presenciar grandes partidos. En un breve resumen de lo que aconteció en este día en estos cuartos de final tenemos que el equipo de Juventud Cuilquense derrota al equipo de Serigrafía y Deportes con un marcador de 8 goles a 7, mientras en el partido entre Deportivo Tuisneyna vs FC United
el equipo vencedor es el equipo de FC United con un marcador de 16 goles a 2, mientras San José derrota con marcador final de 6 goles a 3 al equipo de Los Mismos, así como Deportivo SRP derrota al equipo de Celtic FC con marcador de 7 goles a 6; continuando con los partidos del día sábado, Ases Unión por su parte sufre una derrota ante el equipo Posonicapa FC con marcador de 3 goles a 4, Comitán FC con 11 goles a favor y 6 en contra derrotan al equipo Latinos FC, Balam FC derrota al equipo Galácticos FC con marcador de 10 goles a 4, mientras un empate ocurrió entre Jaguares de Chiapas vs Real San Vicente con 3 goles para cada equipo. Así con estos resultados se terminan los cuartos de final de esta liguilla, asista con su familia tomando las precauciones de salud necesarias para disfrutar de estos grandes partidos.
Página 11
24 de Febrero 2022
Página 12
24 de Febrero 2022