25 de Mayo 2017
Edición 942
El Sr. Alcalde de Dalton comenta Por Dennis Mock Alcalde de la Ciudad de Dalton
La
Voz
Felicidades,
-
a los nuevos ciudadanos Norteamericanos de Dalton. El pasado 30 de Abril tuve el honor de atender la solemne ceremonia de la ciudadanía de aquellos individuos que lo han logrado y me siento muy orgulloso de ellos! Espero que su logro animen y motiven a otros a comenzar el proceso. Durante la celebración me percaté de otras acciones maravillosas que están sucediendo entre la Comunidad Latina, desde ayudas legales, servicios de cartas poder y hasta tutorías para niños con retrasos académicos sigo impresionándome por las iniciativas que existen en nuestra Comunidad Latina. Como lo he dicho antes, Dalton es una mejor ciudad gracias a nuestra población de inmigrantes, necesitamos seguir superando las cosas que nos
dividen. Espero y al compartir la siguiente información, les ayude a aliviar temores y solucione la mala información o la mala percepción que existe. Durante el mes de Marzo del año en curso, la población de internos en la cárcel del Condado de Whitfield consistía en 342 internos de origen Anglosajón, 70 internos de origen Afro-Americano y solo 52 de origen Latino; con el 50% de nuestra población siendo de origen Latino, me enorgullece decir que los Latinos no están siendo encarcelados en exceso. Durante todo el año 2016, de todas las personas llevadas a la cárcel del Condado de Whitfield, hubo 540 “encuentros” con ICE, (lo que quiere decir que a 540 personas se les hizo la revisión de su estatus legal) De ese total de encuentros, solo 27 fueron detenidas y 35 fueron deportadas en todo el año. Lo sorprendente es el hecho de que en esos “encuentros” estuvieron representados 30 diferentes nacionalidades. Nuestro gobierno federal está trabajando en una reforma migratoria que nos beneficia. La información más reciente es que la prioridad sigue siendo el “asegurar nuestras fronteras”. La siguiente es deportar criminales indocumentados (culpables de crímenes mayores) y luego, corregir el sistema, alineando los tipos y el número de visas con las necesidades actuales. El proceso actual para ganarse la ciudadanía y el número de nuevas ciudadanías permitidas por año continuará siendo el mismo. Me gustaría ver crecer este entusiasmo y participación e invito a la comunidad en general a proponerme temas que les gustaría conocer o de que ramas del gobierno local les gustaría aprender más. Mi meta, es hacer de esta comunidad la mejor comunidad para todos, ¡mi puerta está abierta! Usted puede contactarme llamando al 706-529-2425 o por email a:
dmock@cityofdalton-ga.gov ¡la ciudad cuenta con personal bilingüe que me ayudará a entenderle mejor! ¡Que tenga usted un muy buen día! Dennis Mock · Alcalde de la Ciudad de Dalton
¡Fiesta total en el 5 de Mayo Celebration!
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Con mucha alegría y agradecidos con Dios, fue como Diana y Juan Ángel Mena celebraron la presentación de tres años de su hija Alexa Sofía. Tres años que han traído alegría e innumerables momentos felices
Acompañados por tíos, primos y amigos
Católica de San José en Dalton, hora en
noche. Algo sorprendente en la fiesta fue
y ofreciendo una divertida fiesta, fue
la que la familia Mena se dio cita para
la temática pues todo estaba basada en
como Diana y Juan Ángel agradecieron a
recibir la bendición a manos del padre
la película de Frozen. Debido a que Luis
la vida la alegría de ser padres de Alexa
Tim Nadolski, el cual expreso lo mejor
Ángel es originario de Zacatecas y Diana
Sofía una niña que se ha convertido en
y deseo buenos deseos para Alexa y su
de Michoacán había un gran numero
uno de los motores más importantes de
familia.
de invitados que lograron degustar de
sus vidas para seguir adelante y buscar
animaran a bailar y corear algunos
durante la fiesta Diana y Juan Ángel
éxitos del antes y el ahora.
Mena en palabras para la Voz desearon a Sofía Alexa muchas felicidades y bendiciones en su cumpleaños, mientras se
preparaban
para
una
velada
Para terminar agradecemos a Diana y Juan Ángel
la hospitalidad y las
facilidades otorgadas para compartir con usted esta inolvidable celebración.
excelente comida y buenas bebidas.
sumamente especial.
en el hogar de la familia Mena dando
Entre algunos invitados a la celebración
Durante la fiesta un Dj amenizo
felicidades Alexa Sofía por su tercer
la celebración y logro que todos
cumpleaños.
La recepción de la fiesta se llevo a cabo
para la familia y que han hecho a Diana
construir un futuro feliz.
y Juan Ángel construir la familia que
La celebración inicio a las 9:30 am con
inicio a las 5:00 pm y concluyendo
estuvieron Concepción Mena, Hermelinda
una ceremonia religiosa en la Iglesia
minutos después de las 12:00 de la
Quintero, Julio Barajas, Samuel Mena
ambos soñaron.
y Chino Rodelo entre otros. Esa tarde
absolutamente todos los invitados se
Felicidades a los papas pero sobre todo
La Mexicana Supermarket de Rome celebro un aniversario mas Por Eduardo Cruz
La Voz - El Súper mercado “La Mexicana Supermarket” de la ciudad de Rome, celebro un aniversario mas, de haber abierto sus puertas a la comunidad
25 de Mayo 2017
local, brindándoles así la mejor atención, con respecto a la complacencia a todo
lo que se refiere a la adquisición de todos los productos que todos y cada uno de ellos le solicitan. Durante la celebración se realizaron una serie de rifas, en donde se les fueron entregando los respectivos premios. Al igual que a todos los valientes que tomaron su participación en el concurso de ver quien podía permanecer mas tiempo arriba del
2
famoso “TORO MECANICO”, el cual brindo ratos de gran alegría a todos los presentes. También se hicieron presentes una serie de artistas tanto locales como visitantes que llegaron de diferentes ciudades del estado. Sin faltar la presencia del encargado de la música, el DJ “ERICK”, quien tubo la responsabilidad de mantener el mejor ambiente durante toda la tarde complaciendo a todos los presentes con diferentes tipos de música. Además se conto con la presencia de varios representantes de diverso negocios locales, quienes estuvieron dando información de sus productos y sus diferentes servicios que todos y cada uno ellos brinda a la comunidad.
Se da inicio al Programa de calles seguras, con el uso de los cinturones de seguridad La Voz - El pasado martes en rueda de prensa el Director de la Policía de Calhoun, el Jefe Moss, informo a todos los medios de lo que será el programa de calles seguras. Dando inicio a partir del 22 de Mayo hasta el 3 de Septiembre. El cual consta de estar estableciendo constantemente una serie de puntos de revisión en donde estarán parando a los conductores para revisar el que todos y cada uno de los que se encuentren transitando en un vehículo lleven puesto o estén usando correctamente los santeros de seguridad, para lo cual se verán obligados a multar al conductor del vehículo en caso de que los pasajeros sean menores de edad, pero si el pasajero ya es mayor de edad , será a el a quien se le multe con una infracción monetaria, para lo cual están pidiendo una identificación. Esto es en respuesta de querer evitar accidente en donde los resultados sean lamentables debido a que no llevaban puesto el cinturón de seguridad ya que el año pasado un 61 % de estas fatalidades fue debido a que no lo llevaban puesto y como resultado fue la perdida de aproximadamente 300 vidas. De acuerdo a lo dicho esto no es solo en la ciudad de Calhoun sino es a nivel nacional. Esto es algo en lo que todos debemos de colaborar , ayudar y educar a los demás con su uso. Por lo que pidieron de por favor que se haga, por que de lo contario serán multados.
25 de Mayo 2017
Por Eduardo Cruz
3
Todos Unidos en Morris Innovative High School Por Juan M. Ferreira
25 de Mayo 2017 4
La Voz - El pasado jueves 18 de Mayo en las Instalaciones de la Morris Innovative High School tuvo lugar una importante reunión de información y colaboración entre autoridades escolares, profesores, lideres de la comunidad y estudiantes, una reunión que cimento futuros proyectos en pro de la comunidad estudiantil y la comunidad de Dalton. La reunión a la que asistieron cerca de 20 personas, comenzó a las 1:30 pm y concluyó a las 3:00 pm, siendo la profesora Paige Watts una de las pioneras y organizadoras de la reunión. Para la profesora Watts es de vital importancia que los estudiantes tengan relación con personas de la comunidad al tiempo que se crea una formación académica
multicultural y diversa, consiente de las necesidades que hay que combatir y las oportunidades que hay que aprovechar. La reunión que tuvo lugar en una aula del centro educativo busco crear conexiones entre varias organizaciones sociales y negocios locales, además de buscar mentores para los alumnos en el siguiente ciclo escolar y buscar formas de apoyar la formación académica de los alumnos de Morris Innovative High School. En esa misma reunión la profesora Watts manifestó los logros y oportunidades de ayuda que LA ACADEMIA DE TRADUCTORES ha ofrecido a la comunidad. Durante la reunión también los profesores Ric Murray y Caroline Woodason manifestaron su entusiasmo por las personas e instituciones que se hicieron presentes para participar y crear conexiones para ayudar al desarrollo de los estudiantes y futuros lideres locales. En palabras del Dr. Pablo Pérez comisionado de educación y asistente a la reunión agradeció a todos su presencia al tiempo que expreso la importancia de apoyar el desarrollo educativo de los jóvenes y buscar formas de desarrollar su potencial. Entre otros invitados a la reunión estuvieron la Abogada Jessica Oliva-
Calderin, Antonio Quintero de Wells Fargo, Johanna Galván de la organización Big Brothers, Big Sisters, Las promotoras de Salud, William Bratzons, Juan Maldonado de Atlantic Capital Bank, Johana Govea de Rock Bridge, El Padre Duvan González de la Iglesia Católica San José , Nora Amador de Georgia Hope, Osiris González, Beth Morrison de la Cámara de comercio de Dalton y el estudiante Marcos Hernández entre varios más. Siendo el joven Marcos Hernández el más feliz por la ayuda que ha recibido de la comunidad, pues en próximos meses comenzará su educación superior en el Georgia Northwestern Technical College. Al final todos manifestaron su entusiasmo en colaborar y apoyar a la comunidad estudiantil de Morris Innovative High School. Si usted desea saber más y quiere ayudar puede contactar a la profesora Paige Watts y solicitar más información para ser mentor o voluntario y ayudar a la comunidad estudiantil.
¡Cerca de 30 jovencitos reciben a Jesús por primera vez! Por Gonzalo Linan
El niño Giovanni González estuvo acompañado por su padrino
El padre Tim dijo:” En el bautismo recibieron el Espíritu Santo pero ahora -después de un periodo de crecimiento de su fe como cristianos católicos- les toca recibir a Jesús y tener su primera eucaristía” ¡felicidades a todos estos jóvenes! La Primera Comunión abre la puerta a la comprensión del misterio de Jesús en las vidas de estos jovencitos. Reciben la Primera Comunión a la vez en sus vidas cuando realmente comienzan a conocer la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto. Reciben la Primera Comunión en un momento de sus vidas cuando están
listos para acercarse a la mesa de los adultos en la fiesta del Banquete Eucarístico. Reciben la Primera Comunión porque han llegado a aprender que el Pan y el Vino se han convertido en el Cuerpo y la Sangre de Jesús. Luego de la misa fuimos invitados por la familia Cruz a su domicilio para un tradicional desayuno, como se acostumbra en Michoacán, México: chocolate caliente, bolillos, pan dulce y un plato fuerte…y mucho calor humano. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www. facebook.com/lavozdeportes, y compártalo con sus amigos.
25 de Mayo 2017
La Voz - El sábado veinte de mayo de 2017, en la iglesia Santo Toribio de Chatsworth, un gran grupo de 28 de niños y jóvenesrecibieron en la solemne misa la sagrada hostia y así para todas sus vidas la gracia de la Primera Comunión con Jesucristo. Entre los niños se encontraban los siguientes: Oscar Rosas Cruz; Giovanni González; Nick Figueroa; etc.
Alejandro Cruz; y el niño Nick Figueroa acompañado de Luz Garibay.
5
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana
planeta metropolitano cubierto con rascacielos cuales fueron construidos tras miles de años. Hay tantos edificios que su construcción destruyo todo el mundo natural dejando solo la cima de una montaña.
Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
25 de Mayo 2017 6
Aprendiendo de La Guerra de Las Galaxias
¿Sera este nuestro destino también si seguimos consumiendo y construyendo, gastando los recursos naturales? Espero que la fuerza nos guille a un futuro con un medio-ambiente más armonía.
El 4 de mayo fue el día de La Guerra de Las Galaxias (Star Wars
Los Jawas capturan a R2D2 con intenciones de venderlo, o quizás reciclarlo. La Guerra de Las Galaxias da varios ejemplos de cómo recursos naturales son reusados. Day), una de las películas más populares de nuestra época. Desde 1977 George Lucas nos ha llevado a mundos llenos de criaturas extrañas, robots, naves espaciales, caballeros, realeza, clones y más. Todo está envuelto en una historia de romance que ha sido a veces escribido como una ópera espacial. La Guerra de Las Galaxias da ejemplos de cómo se utiliza la basura de cada sociedad representada. Por ejemplo, los Jawas de los desiertos de Tatooine reciclan o reconstruyen robots abandonados. En parte 4 de la
¡La Primera Comunión de Caylee Chairez! Por Gonzalo H. Linan La Voz - La niña Caylee Chairez se encontraba ceremoniosa pero
feliz el día de su Primera Comunión. La ceremonia religiosa se llevó a cabo el pasado 20 de mayo de 2017 en la iglesia Santo Toribio
serie los Jawas venden a los famosos robots R2D2 y C-3PO a Luke y su
de Chatsworth, Georgia. Junto a Caylee, otros niños recibieron la
tío – y el resto es historia.
primera santa eucaristía transformado en pan (hostia). Al final de
Hoy en día se recicla y reparar todo tipo de productos electrónicos y de
la Sagrada Misa, Caylee recibía orgullosa su certificado de haber
metal. Envases de soda por ejemplo se pueden reciclar para hacer más
recibido la Primera Comunión. Sus padres la felicitaron y se tomaron
envases, bates de béisbol, o hasta materiales para construir vehículos.
muchas fotos con la niña en ese momento de alegría y fiesta.
La variedad de planetas también es impresionante con ambientes y personajes inspirados por nuestro planeta e historias de nuestro pasado y sueños de nuestro posible futuro. Por ejemplo, el planeta Coruscant es un
Caylee, es hija de Alberto y Nohemí Chairez, quienes están casados desde hace 16 años. Alberto procede de Durango y Nohemí de Monterrey, México. La preparación de Caylee para su Primera Comunión fue larga e intensa; durante dos años. En realidad
Luego se efectúo una pequeña fiesta, en horas de la tarde, en la vivienda de la familia Chairez que está ubicada en 242 Skylark DR, Chatsworth, Georgia. Estaban presentes familiares y amigos 25 de Mayo 2017
cercanos de la familia Chairez: Paulina Soto; Enrique Soto (“el
7
son ocho meses por cada año y las clases de catequesis, normas de la iglesia y otros protocolos son una o dos veces por semana durante ese prolongado tiempo. Nohemí, con su profundo amor de madre y fe católica se ofreció para servir de profesora asistente de catequismo. (El autor de esta nota celebra ese acto abnegado de la madre de Caylee porque en mi caso sólo me preparé unas horas cuando tenía once años de edad en Perú para este acto católico). rubio”, así le llama su esposa); Rosa Valenzuela; María Herrera; Angélica Soto; Pierre Delgado; Vanesa Soto; la familia Martínez; la familia Reyes; un servidor; etc. Sirvieron una exquisita comida preparada por Nohemí y sus más cercanas amigas. Todos se mostraron muy contentos, en camaradería y se retiraron cerca de las nueve de la noche.
Sherly Rodríguez: “¡¡Mis quince años!!!” Por Gonzalo H. Linan La Voz - El día sábado 20 de mayo de 2017, los padres de Sherly: Myriam y José Uriel celebraron los quince 25 de Mayo 2017
años de su querida hija con una fabulosa fiesta entre familiares y muchas amistades. A la princesa de ese día la acompañaban su gran corte de honor: Ángel Velásquez, Jimena López Flores, Aracely García y Maxwell Rounsville. Como es tradicional, ese día del evento, a las dos de la tarde, la quinceañera asistió a una misa católica
8
para agradecer el regalo de la vida ante Dios y renovar sus votos bautismales. Al finalizar la ceremonia religiosa, la quinceañera tomó su ramo y se lo regaló a la virgen María colocándolo en su altar, y con una breve oración le pidió la guié y le conceda fortaleza. Ella lucía un bonito vestido color menta con bordados claros, y se dejó tomar fotos para el recuerdo, con sus abuelos, padres y amistades. Ella es muy simpática, amable y receptora de consejos y frases de motivación que su familia le brinda para guiarla en sus proyectos futuros. Antes de que el reloj marque las 7.30 de la noche, Sherly fue presentada a la sociedad por sus padres, en un conocido salón de fiestas, ante la alegría de los invitados. Todos desearon que su vida sea placentera y alegre. Esperamos también que ella haga realidad cada uno de tus deseos y que cada hora y minuto de su vida este llena de buenas nuevas. La fiesta fue una mezcla perfecta de dos tradiciones: boricua y mexicana; porque la madre de Sherly es boricua y su padre de México. Luego el padre la invitó a bailar su primer vals, dándole ánimos y esperanzas en esta nueva etapa de su vida. También bailó con su abuelo, quien estaba vestido al gran estilo boricua, con traje claro tropical. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www.facebook.com/ lavozdeportes.
25 de Mayo 2017 9
Inolvidable el Baby Shower para Isabella 25 de Mayo 2017 10
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Hoy en día es muy común organizar un Baby Shower y en esta ocasión le toco a Gabriela y Marco, una pareja de enamorados que esperan con toda la alegría del mundo la llegada de su hija Isabella. El Baby Shower de Gabriela y Marco fue una celebración que se llevo a cabo el pasado sábado 20 de mayo en un salón de la comunidad Rock Bridge, comenzando las 3:00 pm y hasta las 8:00 pm. Isabella como han decidido llamarla vendrá para dar unión y bendición a la nueva familia que ya integran Gabriela y Marco. Como seguramente usted sabe el baby Shower consiste en celebrar la llegada de un bebe meses antes de su nacimiento, y si de celebrar se trata la familia Tapia logró su merecido, pues todo aquel que asistió no solo logro disfrutar de excelente comida y compañía, sino, celebrar también la unión familiar. Gabriela y Marco hoy tiene 6 años de feliz matrimonio y desde que se conocieron supieron que deseaban construir una familia uno al lado del otro y hoy con la llegada de Isabella el sueño comienza a tomar forma. Gabriela Tapia originaria de Chihuahua esta más que emocionada por su embarazo y Marco Tapia por otra parte es originario de la Ciudad de México y se alegra y da gracias a dios por el simple hecho de pensar que en menos de dos meses tendrá a su hija entre sus brazos. El baby Shower logro no solo celebrar a los papas, sino permitió a la familia y amigos más cercanos llevar a cabos los juegos y las diversas dinámicas que se tenían programadas, actividades que demostraron el valor y la importancia de la familia para cada uno de sus integrantes. Entre algunos invitados estuvieron Farra Sarmiento, Tina Jones, Flor Tapia, Sandra Tapia y Nancy Trejo entre otros. Farra Sarmiento amiga de Gabriela destaco que la pareja esta más que lista para recibir a la pequeña princesa, pues cuenta con el apoyo de toda la familia y en palabras para la Voz expreso “ya todo esta listo para la llegada de Isabella”. Se espera que Isabella llegue a este mundo el 4 de julio y en palabras de los futuros padres ya tienen todo listo para la llegada de la princesa. Para finalizar deseamos a Gabriela y Marco los mejores deseos por la llegada de su primer hija, una niña que estará rodeada de amor y que además ofrecerá ternura y amor a toda su familia.
Los equipos de la C.F.A. de Rome hicieron un gran papel en Gatlinburg, Tennessee
Por Eduardo Cruz
25 de Mayo 2017
La Voz - En días pasado se llevo a cabo uno de los torneos mas importantes del área a nivel futbolístico, en la ciudad de Gattimburg Tennessee, el cual duro dos días como es de costumbre. Durante los cuales cada equipo participante debe de jugar un mínimo de tres partidos, para poder calificar hacia la final. Esto siempre y cuando vayan ganando cada uno de los partidos que les toque que jugar. Los cuales son siempre dos el día sábado, para jugar un tercer partido el domingo por la mañana, luego se juega la semifinal para luego la gran final. En este caso ambos equipos pertenecientes a la C.F.A de Rome, lograron llegar hasta lo que fue el disputar la gran final, la cual desafortunadamente no se logro ganar, con lo que quedaron en el segundo lugar como Subcampeones del Torneo. Volviendo a casa con la gran satisfacción de haber llegado hasta donde ellos esperaban llegar, tanto el cuadro técnico como los mismos jugadores, ya que todos iban seguros de lo que llevaban. Con un gran animo y un gran valor deportivo supieron asimilar la derrota. Preparándose para las próximas participaciones, que con la llegada ya oficialmente del verano este tipo de torneo aumentan.
11
Se vive la 4ta Jornada en Calico´s
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El pasado domingo 21 de Mayo el complejo 25 de Mayo 2017 12
Calico´s llevo a cabo la jornada 4 de actividades, jornada que no solo ofreció buenos encuentros y sorprendentes resultados. En el duelo de las 2:00 pm de la Libre Femenil tenemos que Bayern recibió a Manchester, aquí los locales se vieron rebasadas por el visitante, quien con toda seguridad domino el partido la mayoría del tiempo. Al final Manchester gano 9-5, siendo las anotadoras Melanie Arredondo (13) con cinco, Irene Quintero (4)
con dos, Mónica Rivers (21) con uno y Juliana (5) con uno. Del Deportivo Bayern las anotadoras fueron Regina Parra (4) con tres, Magali Paz (20) con uno y María Rubio (6) con uno. En cuanto a la Premier Varonil tenemos que Deportivo San José gano en casa ante la visita de Aztec FC, aquí la diferencia se noto desde el primer minuto del juego, pues los locales comenzaron atacando y definiendo con toda calidad y definición. Azteca FC reforzó y busco responder, al final Deportivo San José gano 10-4. Aquí los anotadores fueron Isaac Reyes (3) con tres, Daniel Isep (8) con tres, Danny Hernández (2) con dos, Steven Guevara (13) con uno y David Bautista
(20) con uno.
En otra duelo N.M.F.C. vs Marines FC tenemos que los locales cayeron ante su oponente 4-2, un duelo donde los visitantes aprovecharon y lograron conseguir victoria. Aquí los anotadores de Marines FC fueron Brian Jacobo (23) con dos, Luis Moore (1) con uno y Dousa Hollar (10) con uno. En otro gran juego de esta 4ta Jornada tenemos que Nacional fue goleado ante la visita de Galaxy FC 11 goles a 4. Y Raiders gano a Pinheads 12-4. Y en el ultimo duelo del día Wonder Boys FC recibieron a F50 FC, este juego estuvo rápido y emocionante, pues Wonder Boys FC tuvo un dominio completo total de la cancha y del juego, al final Wonder Boys FC gano 15 goles a 1. Aquí los anotadores fueron Julián Bárcenas (17) con 5, Manny Morales (16) con 4, Jasón Trejo (1) con tres, Colby Cummings (10) con dos y Dylan Dufty (14) con uno. Es así como realizada la jornada 4 solo resta decir a los equipos que hay que dar el mejor esfuerzo y seguir manteniendo el buen nivel de juego y el juego limpio, como hasta el momento se ha mantenido, así que mucha suerte a todos y recuerde usted si puede asistir al complejo Calico´s, le aseguramos que no se arrepentirá.
En la Dalton Soccer League Cascara FC domino y gano
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Como cada domingo tuvo lugar en diferentes complejos de la Ciudad, la ya conocida Liga de Futbol de Dalton, liga que en su más reciente edición llevo a cabo la jornada numero 12, jornada que conto con gran apoyo por parte de la afición y que arrojo los siguientes resultados: En cuanto a la Primera División tenemos que Cañada cayo ante Daja 3-1; San Rafael perdió ante la visita de Obrajuelo 1-6; La Soledad gano el clásico ante La Chole 5-2; en otro juego Águilas cayo ante Zacatecas 0-1, aquí el anotador fue Erick Salaices (11); en más de la Primera Parritas fue vencido por Del Rey Farms 2-6. Valladolid perdió 2-0 ante Calaveras, este marcador se dio luego de que Valladolid no hiciera acto de presencia a su juego, y Toros Neza empato a La Maquina DF. En números de la Segunda División en el duelo de las 2:00 pm en el campo B Santa Fe gano en casa a FC United 5-4, aquí los anotadores del Santa Fe fueron Melecio Arredondo (6) con dos, Jaime Mendiola (12) con uno, Alberto Arredondo (10) con uno y Cesar González (100) con uno, del FC United los anotadores fueron Manny Solís con dos, Elmer Hernández con uno y David Solís con uno; en el juego de las 12:00 pm en el campo C San Francisco cayo ante la visita de Los Chiefs 4-5. En otro marcador San Miguel cayo ante Murray FC 4-5; Deportivo Tacana en su duelo de las 2:00 pm en el campo C perdió 3-2 ante San Pablo y finalmente Isidro Metapan gano 2-0 a Querétaro. Y en cuanto a la División de Veteranos en esta séptima jornada tenemos La Chole recibió a Cascara FC y perdió 3 goles a 1, aquí la Cascara se vio más completo y dinámico en los 90 minutos. En otro juego Maquina perdió ante Pejo 3-1, por ahora Pejo es uno de los mejores equipo y actualmente ocupa el puesto 3 con 27 puntos. En más de los resultados en Veteranos en el duelo Zacatecas vs Durango, Zacatecas cayo ante Durango 2-1, un juego donde ambos equipos estuvieron a la par y ofrecieron un gran juego. En más resultados Santa Fe domino y gano su duelo ante Inter Latino 4 goles a 1. En otro encuentro San Rafael gano en casa 3-2 ante San Pablo y Calaveras venció a Santos FC 3-2.
Chattanooga Basketball League 40 Chatt Stars vs. Las Lobitas 24 52 Calhoun Girls vs. Tacana Ladys 28
Un proyecta en donde la Chattanooga Stars Soccer League se enfocara en fomentar este deporte entre los niños de nuestra comunidad, aquí les presentamos al Equipo PSG. 25 de Mayo 2017
Resultados oficinales - Jornada #6
¡Arrancamos la liga infantil!
17 Latinas Unidas vs. Dep. Sija 14 38 Aguilas vs. Dep. Kalhua 12 30 Dep. Xela vs. Aliadas Pink 17
¡Gracias por su amable preferencia! Las Lobitas Pierden con la Frente en alto
Chattanooga
Stars Soccer League
La Súper Onda empata 0x0 ante el aguerrido Dep. Destroyer
13
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
25 de Mayo 2017 14
Aries
Tauro
Geminis
Empowered by #CulturePhilantropy
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
Apoyarte en tus amistades es lo que mejor te vendría en este momento de tu vida. Tu mente debe mantenerse activa y ocupada produciendo.
Hay un tema de herencias aún pendiente que de alguna forma te afecta y que necesitas sea resuelto a la mayor brevedad. El dinero no debe preocuparte, pero el no saldar tus deudas te impiden disfrutar plenamente del presente
No será un día favorable para grandes esfuerzos, lo mejor será que hoy no te exijas demasiado y que tampoco le pidas demasiadas cosas a quienes te rodean. Deja que el día fluya por donde tenga que ir.
Cáncer
Leo
Virgo
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Verás con total claridad ciertos aspectos de tu vida sobre los que la semana pasada tenías grandes dudas. Aprovecha tu mente despejada para tomar la decisión que no te has atrevido a tomar.
Necesitas descansar, convierte tu propia desconexión del mundo en una prioridad desde que salgas del trabajo. No es que tengas que hacer nada, simplemente estar contigo mismo a solas.
Por la mañana tendrás que esquivar alguna que otra piedra que alguien pondrá en tu camino, pero luego todo fluirá. Esta noche será la noche del amor y la pasión.
Libra
Escorpión
Sagitario
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Surgirá como de la nada una buena oportunidad de prosperar económicamente. Se tratara de una oferta dentro de tu propio empleo, por lo que que no necesariamente tienes que renunciar a tu puesto actual.
Un compañero de trabajo tratará de ponerte en problemas con tus superiores pero no lo lograra. No dejes que esto te afecte en tu propio desempeño laboral.
La semana empezará con un pequeño problema, el cual iras resolviendo con forme los días vayan transcurriendo, por lo que no debes de preocuparte mas de lo necesario.
Acuario
La cultura como un derecho humano Por Verónica Herrera
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
Capricornio
Filantropía de Cultura:
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Tu destino colaborará contigo en los próximos días para que algunos de tus objetivos se vean cumplidos. Pero debes mantener una actitud optimista y positiva.
Hoy saldrá tu lado más romántico y hechizarás, con solo que te lo propongas. a la Conviene, sin embargo, que no actúes de una forma que resulte demasiado evidente.
No te calles nada, realiza la conversación que tienes pendiente con una persona que te hizo daño. Sé todo lo claro y sincero como te sea posible, que acabara por comprenderte.
@workcommunity
La Voz - La cultura es un derecho humano que le permite a los habitantes del mundo progresar. En la Filantropía de Cultura sostenemos que nuestra herencia es un aporte a la sociedad la cual, al ser utilizada de modo positivo, logra impulsar el desarrollo económico y la innovación social. La cultura en la prosperidad de los individuos representa una trayectoria, un camino que nos da el derecho de pertenecer y de ser aceptado como miembro valioso.
Todos los lugares del mundo se caracterizan por las costumbres de sus habitantes. Existe una memoria cultural que unifica a los miembros de la sociedad; sin esta no hay forma de traspasar los valores a las nuevas generaciones. Eso quiere decir que, mientras las personas progresan, se educan y crean dentro de fusiones que reflejan la intersección de la herencia con el día a día contemporáneo, a su vez están practicando su derecho a pertenecer a la sociedad donde residen. Ningún pueblo debe ser dividido por agentes que se crean dueños de la expresión individual y que quieran hacer que toda persona encaje en un modelo cultural forzado. La cultura es un proceso que evoluciona con el progreso de los individuos, es un derecho a la libre expresión. Es el marco del comportamiento social, las reglas son flexibles y se adaptan a las necesidades de cada uno. La cultura no le pertenece a un grupo élite
de la sociedad, en ella se encuentra activo el gentilicio de los pueblos. La cultura es un derecho del ser humano, es de todos para crecer y aportar, como parte de ella todos valemos oro. #CulturePhilanthropy www. somosmotoreconómico.com www.somoslavoznacional. com
Culture Philanthropy:
Culture as a Human Right
By Verónica Herrera
@workcommunity
La Voz - Culture is a human right that allows the citizens
of the world the right to prosper. In Culture Philanthropy we support the idea that our heritage is an asset to society that, when used in a positive way, promotes economic development and social innovation. Culture, for the development of individuals, represents a path, a way that protects our right to belong and to be accepted as a valuable member in our community. All places around the world enjoy a unique flavor that members of that locality share as traditions. The cultural memory of a group of people that unifies them as a society; without such unity it would be impossible to preserve the group’s values to educate future generations. As people progress, learn, and create new ways of merging heritage with contemporary day-to-day culture, they are practicing their right to belong. Communities should not be divided by agents who believe they are the owners of people’s individual thinking and who want to make everyone fit into a forced cultural model. Culture is a process that evolves with the progress of each individual, it is a right to free expression. It is the framework of social behavior, the rules are flexible and they adapt to all kinds of needs. Culture does not belong to an elite group in society, in it is resides the active identity of its people. Culture is a human right. It belongs to all, for our progress and opportunity to contribute, as part of our culture we are all priceless. #CulturePhilanthropy www.somosmotoreconómico.com www.somoslavoznacional.com
25 de Mayo 2017 15
25 de Mayo 2017
16