26 de Octubre 2017
Edición 963
Joven hispano humanitario dedica su tiempo, talento y esfuerzo para ayudar a Puerto Rico Por Verónica V. Ramírez (Herrera)
La Voz - El joven Christian Callejas, estudiante de la escuela McCallie en Chattanooga, tiene una gran corazón por las causas humanitarias. Desde muy temprana edad ha demostrado su interés en avanzar la comunidad a través de la cultura que ha aprendido de su familia en casa. Sus padres son de Nicaragua y de Colombia y lo han encaminado muy bien para que aprenda el idioma y para que sienta orgullo de sus raíces. El chico recientemente organizó un evento en su escuela para recaudar fondos para ayudar a sacar a Puerto Rico de la crisis actual que sufre por falta de agua potable. Con la guía de la profesora de Economía, Skeeter Makepeace, vendieron donas y lograron recaudar más de $200 en un día. El próximo miércoles repetirán el evento porque se sienten capaces de animar a los estudiantes a que sigan colaborando con la comunidad hispana del mundo entero. Christian Callejas logró enviar tres cajas de primeros auxilios para las Naciones Unidas el año pasado cuando estaba en la Middle School (el ciclo básico de la prepa). Definitivamente este muchacho es un orgullo hispano y sabemos que con ese gran corazón que tiene llegará a mejorar la vida de muchas personas durante su trayectoria en la vida. ¡Felicitaciones Christian! Todos estamos orgullosos de ti. Si desea hacer donaciones para esta causa, visite: unicef/puerto rico
Agencia de Carros “Larry Hill Ford” Por Sharon Díaz
buen servicio al cliente. Con una
La Voz - Tener un vehículo para transportarse de un lado a otro
atención personalizada que toma
ya no es un lujo, es una necesidad de hoy en día. Es probable que usted dependa de su carro para llegar adonde necesita ir. Es por eso que la agencia de Carros “Larry Hill Ford” localizada en
en cuenta las necesidades, gustos y preferencias particulares de cada cliente.
el 2496 South Lee Highway
Larry Hill Ford ha estado en el
en Cleveland, TN está en
negocio de carros desde el 2003.
la
de
Desde sus inicios el objetivo de la
ayudarle y trabajar con
agencia ha sido el de brindar el
usted ofreciendo los mejores
mejor servicio a la comunidad y para
precios del mercado.
lograr esto, la agencia está conciente
La competencia en este tipo
qye a la Comunidad Latina se le tiene
mejor
disposición
de negocios es cada vez mayor y la agencia “Larry Hill Ford” lo sabe, es por eso que la meta de la agencia es no solo ofrecer buenos precios, sino también un
que atender en español. Un ejemplo de esto es uno de los vendedores de la agencia, el joven Frank Villalona que nos cuenta que el mismo fue a la agencia hace dos años en busca de un carro y ... Sigue en la pag 4
26 de Octubre 2017
2
sus visitantes. Los regalitos se pueden disfrutar más allá del día festivo y
Halloween Un Poquito Mas Verde – Parte 2
mini-borradores, pequeños juguetes, lápices decorados para Halloween,
La semana pasada vimos que Halloween es uno de los días festivos
basura para sus invitados. Utilice productos como servilletas de tela,
más caros, poco saludable, y que causa muchos desperdicios. Con unos pequeños ajustes puede hacer este Halloween más verde para el beneficio del planeta, y quizás también para su billetera. Si solo puede hacer un cambio este año, enfóquese en los dulces. Golosinas para Halloween vienen en envolturas individuales, cual resulta en mucha basura. Para reducir la cantidad de basura, limite la cantidad de dulces que cada niño puede llevar cuando visiten su casa. Si le gustan los trabajos manuales puede guardar las envolturas para hacer brazaletes y otras manualidades. También puede comprar dulces en cajitas de cartón cuales se pueden reciclar con otros productos de papel. Considere opciones más saludables y ofrezca regalitos en vez de dulces a
Envolturas de los dulces de Halloween causan mucha basura. En vez de regalar dulces considere otros regalitos como mini-borradores o crayones.
hasta pueden evitar caries. Regalitos pueden ser cosas como calcomanías, crayones, o semillas para plantar en casa. Permita que los niños elijan uno, o ofrezca el mismo artículo a todos los visitantes. Si tiene una fiesta, procure ofrecer contenedores para el reciclaje y la y vasos y platos reusables para reducir los desperdicios. Estos duran más que los platos desechables, servilletas de papel, y otros productos diseñados para un solo uso. Si quiere usar productos desechables, compre los que han sido elaborados de materiales reciclados, que son biodegradables o se pueden agregar al compost.
26 de Octubre 2017
Liz Swafford, coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority. lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
3
Viene de la portada - salió encantado con el trato que la agencia le brindo. Frank nos menciona que el éxito que la agencia ha tenido en el área ha sido que ofrecen el mejor producto, un servicio al cliente excelente y los mejores precios. Y Frank es el ejemplo vivo de esto ya que cuando la agencia le ofreció ser parte del personal
26 de Octubre 2017 4
el acepto gustoso sabiendo que estaría representando a una de las mejores agencias de carros de Tennessee. Frank nos asegura que cuando un cliente encuentra el auto o camioneta que busca, recibe además un buen servicio al cliente, queda satisfecho y esto hace ya sea que regrese o que recomiende el lugar a otras personas.
Giselle Torres una Quinceañera muy feliz Por Juan M. Ferreira
de octubre festejo sus XV años, lo primero que se celebro fue una emotiva ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San José a las 1:00 pm, una ceremonia donde Giselle y sus familiares dieron gracias a
La Voz - Con una gran fiesta y acompañada por familiares y
dios por haber
amigos la señorita Giselle Torres celebro sus XV años, en una
llegado
memorable celebración que dejo a todos sus familiares un lindo
a
esta
fecha con gran
recuerdo para toda la vida.
alegría.
Giselle
es la tercer hija
Giselle Torres es una joven mexicana que el pasado sábado 21
del señor Eugenio Torres y la señora
Estas son algunas de las promociones que la agencia maneja:
María
Carros Toyota Corolla 2016 a tan solo $179 al mes, Ford Escape $199
Antonia
Torres.
al mes, Nissan Altima 2016 $199. ¡Con una garantía de por vida en la
Ese día Giselle
mayoría de los vehículos no hay razón para ir a ningún otro lado!
Torres lucia un
Ya sea que se presente hoy en el 2496 South Lee Highway en Cleveland,
hermoso vestido
TN; o llame al 423.709.8402 para hablar con Frank o ver el inventario
color morado, el
en línea, la agencia “Larry Hill Ford” lo están esperando para ayudarlo
cual en palabras
con cualquier pregunta que usted pueda tener.
del señor Eugenio Torres desde que Giselle vio el vestido por primera vez lo eligió para llevarlo en su fiesta. La recepción de la fiesta de Giselle se llevo a cabo en un conocido salón de la Ciudad de Dalton, comenzando desde las 4:00 pm y concluyendo minutos después de las 12:00 am. Durante la celebración los invitados entre familiares y amigos provenientes de San Luis Potosí México y Dalton, GA lograron disfrutar de un delicioso platillo mexicano, tal y como lo sirven en la Cañada San Luis Potosí, poblado de donde es originaria la familia Torres. La celebración de los XV años de Giselle se preparo con un par de meses de anticipación, tiempo en el que Giselle y su familia afinaron detalles y recibieron apoyo de todos sus amigos y padrinos. “Quiero agradecer a todos los que nos apoyaron, gracias a todos por el apoyo” expreso el señor Eugenio minutos antes de llevar a cabo el tradicional brindis. Durante la celebración Giselle fue acompañada y apoyada por sus chambelanes los jóvenes Junior Trejo, Brandon Saldaña, Edwin Trejo, German Rodríguez, Rudy Torres, Charlie Maldonado, Leonardo Torres, Daniel Torres, Fernando Hernández y Ángel González. Esa noche Giselle no solo cumplió su sueño de la fiesta de sus XV, sino que además en todo memento se vio feliz y acompañada por sus padres y hermanos Arely, Yesenia y Rudy Torres. Entre otros invitados que asistieron estuvieron La Familia Pacheco, La Familia Piña, y la Familia Maldonado entre muchos otros. En hora buena y muchas felicidades a Giselle y a su familia por tan memorable celebración, gracias por compartirlo con La Voz e invitarnos a celebrar con ellos.
¡Será niño! La Voz - Este sábado 21 de octubre la Srita. Rosa Isela Salaises le
Consulado General de México en Dalton
organizó un Baby Shower a su mamá, la Sra. Alma Delia Maldonado en
(tramites de pasaporte, matricula consular, credencial de elector y cartilla militar), Notaria (poderes notariales, testamentos) y Registro Civil (registro de nacimiento, contraer matrimonio entre personas mexicanas, actas de Nacimiento y actas de defunción).
reconocido salón de eventos local.
Los representantes del Consulado nos dieron varios ejemplos de
y no olvide llevar acta de nacimiento, comprobante de domicilio
26 de Octubre 2017
Fueron acompañados por sus familiares y sus amigos más cercanos.
con su nombre y una identificación actual. Y el próximo año que
5
cómo tramitar algunos documentos. Como por ejemplo, la credencial de elector, usted la pueden tramitar en el consulado y es totalmente
La familia Salaises Maldonado desea agradecerle a todas las personas
gratis y les llega a su domicilio, llame por teléfono para hacer cita
que pudieron acompañarlos a festejar este evento tan intimo.
¡Felicidades Sra. Alma Delia!
hay elecciones ustedes como ciudadanos mexicanos podrán votar. Actas de nacimiento para niños nacidos en Estados Unidos. Esta opción es ideal para los niños nacidos aquí ya es mejor que tengan la doble ciudadanía, Por Sharon Díaz
La Voz - El pasado sábado 21 de octubre el Consulado de México visito
ellos pueden entrar a México y a Estados Unidos sin ninguna problema y también contarían con más beneficios, como el poder estudiar en México
las instalaciones de CLILA donde se habló de mucha información valiosa. ¿Cuál es la diferencia entre una embajada y el consulado? La embajada es la representación del gobierno de un país ante otro. La embajada, es el enlace entre ambos gobiernos. Por otro lado, el Consulado tiene como misión la de ver por los derechos de los ciudadanos y mejorar la calidad de vida de las personas cuando se encuentran en otro país. Hablemos de algunas de las áreas donde el Consulado nos puede ayudar: Migratoria, Derechos Humanos, Penal, Administrativa, Laboral y Familiar. Los servicios que el Consulado ofrece son en el área de Documentación una carrera Universitaria. Así mismo el consulado ayuda es en el proceso del pasaporte mexicano que se puede obtener en solo un día. Otro de los temas que se hablaron durante la sesión fue de cómo obtener el bachillerato con su certificado de secundaria yendo a tomar el examen en el consulado o la otra opción sería tomar el examen en línea, usted no tienen que ir a México a entregar papelería, todo es totalmente en línea. Toma su examen de admisión y si lo aprueban pueden empezar a tomar los cursos por internet. Sigue en la pagina 6
26 de Octubre 2017 6
La cultura nos hace seres completos Culture Makes Us Complete Human Beings La Voz - Los seres humanos tenemos tres dimensiones de las cuales tenemos Por Verónica V. Ramírez (Herrera)
Empowered by #CulturePhilantropy
que cuidar cuidadosamente para poder vivir una vida sana y a plenitud. La plenitud del ser humanos se deriva de lo emocional-espiritual, lo físico y lo socio-intelectual. Cuando logramos balancear esas tres dimensiones, entonces logramos convertirnos en seres completos y satisfechos. Nuestra cultura es la base de dichas dimensiones porque en ella radican las tradiciones, nuestro comportamiento y nuestro modo de obrar. En lo emocional-espiritual la cultura nos da la forma de comportarnos en nuestra familia y la forma de afirmar nuestro sistema de creencia espiritual. En lo físico la cultura nos aporta métodos y rutinas para mantenernos saludables y en buena forma. Finalmente, en lo socio-intelectual, la cultura nos permite educarnos y aportar como humanitarios para que nuestro entorno sea uno de prosperidad para todos. Cumpliendo con dichas tres dimensiones con disciplina y excelente Comportamiento Cultural (CC), aportamos de modo positivo a la sociedad como verdaderos filántropos de cultura. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
Consulado General de México en Dalton Viene de la pagina 5 - La tarea que realiza el Consulado Mexicano en los Estados Unidos es muy importantes, por lo que usted debe acercarse a estos lugares para recibir el apoyo que el gobierno mexicano les ofrece. Si usted tiene una duda con respecto a cuales son los servicios que el Consulado tiene, pueden comunicarse al 1(404) 266-2233 o para próximos eventos y saber cuándo el consulado móvil estará en su ciudad vaya a la página de internet https://consulmex2.sre.gob.mx/atlanta/ o sígalos por Facebook “Consulado General de México en Atlanta”.
By: Verónica V. Ramírez (Herrera)
La Voz - Humans possess three dimensions that have to be carefully cared for
in order to live a healthy and fulfilling life. Feeling complete as a human being includes an emotional-spiritual dimension, a physical dimension, and a socio-intellectual dimension. When we are able to strike a balance in all of these three dimensions, then we become complete and satisfied beings. Our culture is the basis of those dimensions because it is the roots of our traditions, our behavior and the way we work. In the emotional-spiritual dimension, culture gives us a way to behave in our family and how to affirm our system of spiritual believes. In the physical dimension, culture brings us methods and routines to keep us healthy and in good shape. Finally, in the socio- intellectual dimension, culture allows us to educate ourselves and contribute as humanitarian to make our environment one of prosperity for all. Meeting all the needs within those three dimensions by acting with discipline and displaying excellent Cultural Behavior (CC), we contribute to society as true culture philanthropists. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
26 de Octubre 2017 7
Todo un éxito el día hispano de la Feria Por Juan M. Ferreira
Karaoke ganando la señorita Emely Pérez para después
La Voz - Octubre siempre es uno de los mejores meses del
venir a cerrar la noche la exitosa Banda La Indispensable.
año, no solo por los días festivos de Halloween y Día de 26 de Octubre 2017 8
Muertos sino por que en este mes abre sus puertas la Feria de Dalton y la diversión está garantizada. Nuevamente las instalaciones del North Georgia Agricultural Fair llevan a cabo la feria de Otoño, una
En esta Feria 2017 North Georgia Agricultural Fair llevará a cabo diversas actividades como entretenimiento en vivo, presentaciones musicales, juegos, paseos en helicóptero y una amplia variedad de comida y antojitos, ofreciendo diversión para toda la familia.
feria que ofrece una gran cantidad de actividades y
presentaciones para todos los residentes de Dalton. La North Georgia Fair abrió sus puertas el jueves 19 de octubre y hasta el sábado 28 de octubre ofrecerá días de alegrías y buenos recuerdos.
Durante los días que durará la feria le aseguramos que si usted va una vez tendrá que regresar, pues, un día no es suficiente para disfrutar de todos los juegos, espectáculos, exhibiciones y deliciosas golosinas que se ofrecen, recuerde que este sábado 28 la Feria llegará a su fin y tendrá que
Fue precisamente el domingo 22 de Octubre el día en el cual
esperar hasta el siguiente año para disfrutar de esta
se llevo a cabo el día hispano de la feria comenzando a
emocionante actividad.
las 2:00 de la tarde y concluyendo a las 10:00 pm; el día Hispano de la feria conto con la presencia de los grupos folclóricos Xochipilli, Xcaret y Ollin Yolliztli, la Hora Loca con Gissel, Los Chínelos de Morelos y la participación musical de Tamborazo Adixion y El Regio y su Estilo San Luis, además que a parir de las 7:00 pm se llevo a cabo el concurso de
No pierda la oportunidad de asistir y aprovechar todas las actividades y dinámicas que ofrece la North Georgia Agricultural Fair, así que diga presente y no deja pasar la oportunidad de disfrutarla. Para terminar lo invitamos a que vea las fotos exclusivas del 22 de Octubre disponibles en nuestra pagina de Facebook.
Clase de Zumba en apoyo al Centro de Crisis de la Mujer
Para terminar agradecemos a Elsa Martínez la invitación hecha para estar presentes en tan memorable y dinámica actividad y compartir esta clase de zumba con todos.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Con el objetivo de reunir fondos para el Northwest Georgia Women Crisis Center un grupo de instructoras decidieron llevar a cabo una clase de Zumba y vestir de morado para apoyar y manifestarse en contra de la violencia en todas sus formas. Fue el viernes 20 de Octubre a partir de las 6:30 pm y hasta las 8:00 pm en el centro deportivo Peak donde se dieron cita alumnas y seguidores de Zumba para hacer ejercicio y apoyar. La clase de zumba que duro 90 minutos ofreció a las asistentes una amplia variedad de dinámicas y movimientos que les permitieron ganar condición física y fomentar un modo de vida más saludable.
La clase fue una iniciativa de la instructora Elsa Martínez la cual contacto a Laura Mares coordinadora de voluntarios del centro para llevar a cabo tal iniciativa y buscar crear conciencia para identificar y luchar contra la violencia y con el apoyo de otras compañeras la clase de zumba fue todo un éxito. Hoy más que nunca la actividad física se ha convertido en un tema de interés que en los últimos años ha motivado a un gran numero de personas a involucrase en acciones de actividad física, “yo por medio de esta clase busco apoyar al centro y hacer conciencia de la violencia” fueron las palabras que expresó Elsa Martínez para la Voz.
26 de Octubre 2017
Agradeciendo a sus compañeras y alumnas de Zumba fue como Elsa Martínez junto con María Salaices, Zin Rosario y Gisell Sánchez ofrecieron una intensa clase de zumba para después felicitar a todas por participar y tomarse la foto del recuerdo buscando hacer conciencia y definir una postura de lucha en contra de la violencia.
9
Chattanooga Basketball League
2017
La Voz - Señoras y señores dio inicio la cuarta jornada del baloncesto local en 26 de Octubre 2017 10
esta bella ciudad donde chivas vs. SAU se enfrentan en partido oficial de liga, ambos equipos lucharon por el triunfo ya que en la jornada pasada chivas y SAU perdieron sus juegos, por lo cual el juego se puso muy emocionante y al final SAU se impone y ganan con mucha garra y autoridad.
Resultados de la jornada # 4
Chattanooga Premier Soccer League
2017
La Voz - Torneo Dominical 11 vs. 11 se juega la jornada #13 donde Centro Norte vs. Chivas miden fuerzas, ambos equipos ocupando los 3 puntos debido a que ocupan subir de posiciones en la tabla general; comienza Chivas con el pie derecho ganando parcialmente 2 a 0 mientras que Centro Norte produce una gran reacción en la parte complementaria y terminan empatados 2 a 2. Juego muy atractivo damas y caballeros. Otro encuentro no apto para cardiacos fue el del Súper Líder, Dep. Dunlap vs. Dep. Peten, juego al millón donde el gran líder superó por la mínima diferencia 2 a 0 a su favor y siguen en la cima general!
Resultados de la Jornada Dominical 11vs. 11
SAU se lucen con su primer triunfo oficial vs. Chivas
60 Ballers vs. N Revolution 53
19 Latinas Unidas vs. Queens 13
41 Boxo USA vs. Halcones 37
77 Calhoun Girls vs. Dep. Xela 13
31 Dalton Girls vs. Venus 28
33 Tacana Ladys vs. Aliadas PINK 11
28 Venus vs. Dep. Orchids 22 43 Águilas vs. Chatt Stars 24 40 S A U vs. Chivas 12
¡Gracias Por Su amable Preferencia!
1 Centro Norte vs. Chivas 1
8 S. Carlos Sija vs. Súper Chivos 0
2 R. San Luis vs. J. Copalense 2
¡Gracias Por su amable Preferencia!
2 Dep. Dunlap vs. Dep. Peten 0 3 S. Carlos Sija vs. Malacatancito Jr. 0 4 Dep. Xab vs. Lobos FC 0
Resultados de la ultima jornada en DSL Por Juan M. Ferreira
La Voz - Con grandes encuentros y resultados netos fue como se llevo a cabo la ultima jornada del Torneo de Clausura 2017 de la Dalton Soccer League. Jornada que se llevo a cabo en el Soccer Complex y el REC de Dalton y donde por esta ocasión se jugaron 18 encuentros.
26 de Octubre 2017
Fue a partir de la 8 de la mañana y hasta las 8:00 pm que los campos tuvieron encuentros llenos de goles, adrenalina y triunfos. En cuanto a los resultados de le Primera División tenemos que San Rafael cayo ante Calaveras 1-3, La Soledad perdió ante la visita de Cañada 1-10, Zacatecas goleo a Daja 10-1, Toros Neza cayeron ante la visita de Del Rey Farms 12 goles a 1, Obrajuelo venció a Valladolid 3-1 y Parritas empato a La Maquina 3-3. En esta división los equipos que pasaron a liguilla fueron Zacatecas, Del Rey Farms, Daja, La Maquina DF, Cañada y Obrajuelo. En cuanto a los resultados en la Segunda división tenemos que Santa Fe Jr. gano en casa ante San Francisco con un cerrado marcador 4-3, FC United gano a San Pablo 4-3, Migos United goleo a FC Tacana 19-5, Esmeraldas venció a Atlético FC 5-0, Cuilquense venció 2-1 a San Miguel, Milán cayo ante Querétaro 3-2 y Murray FC gano a Los Chiefs 2-0. Aquí los primos seis equipos que calificaron a liguilla fueron Santa Fe Jr., San Pablo, Cuilquense, Migos United, FC United y Murray FC. Y por ultimo en la División de veteranos en la 15 jornada tenemos que Santa Fe perdió ante Cascara FC 1-7, Deportivo Chatsworth cayo ante San Pablo 1-6, Inter Latino venció en su visita a FC Santos 3-0, Zacatecas gano a La Salud 1-0, Calaveras venció a San Rafael 4-2 y La Chole perdió ante Pejo 2-0. Aquí los primero seis equipos que pasaran a la liguilla son La Cascara FC, Durango, Inter Latino, San Rafael, Zacatecas, Pejo y Calaveras. Este domingo 29 de octubre la liga de Dalton inicia liguilla así que a elegir favorito e ir por todo. Suerte a todos y que gane el mejor.
11
Chattanooga Premier Soccer League
2017
La Voz - Dio inicio la Jornada #9 en la CPSL Fut Sala donde Dep. Unión vs. 26 de Octubre 2017 12
Municipal nos deleitaron con buenas emociones en gran juegazo de buen nivel
Liga Premier de Calhoun
El Deportivo Retalteca se anota una victoria más
por parte de ambos equipos, quienes lucharon por llevarse el triunfo, pero Dep. Unión si es contundente y aprovechan sus oportunidades, mientras tanto Municipal tuvo varias llegadas pero no fueron contundentes y pierden al final.
Resultados del Torneo Fut Sala
Por Eduardo Cruz
La Voz - La Liga Premier de Calhoun dio inicio
Dep. Unión golea a Municipal Día Sábado
11 J. Cuilquense vs. Dep. López 5
3 Latinos vs. Dep. Chimalapa 0
5 Dep. Anaya vs. USA Jrs. 3
24 Dep. Unión vs. Municipal 9
12 Sporting 423 vs. Juventus 6
8 R. San Antonio vs. R San Vicente 5
6 A. Occidental vs. Los Primos 3
3 Pumas vs. Motozintla 0
13 S. Carlos Sija vs. Dep. Duraznal 6
9 Los Clásicos vs. FC Cuilco 9
13 Dep. Chilcal vs. Dep. Guerrero 6
7 Tacana FC vs. La Raza 6
12 Los amigos vs. Dep. Fresno 7
3 Los Cuates vs. Dep. Chafita 0 10 Huracán FC vs. Balam FC 10
¡Gracias por su Amable Preferencia!
desde tempranas horas del pasado domingo para cumplir con todos los compromisos que se tenían para ese día, de la respectiva jornada a jugarse. Por lo que dieron inicio los partidos a las 8:30 de la mañana este primer partido se jugo entre los equipos del Deportivo Phoenix contra el Deportivo Gordon F.C., los primeros le dieron una goleada a sus rivales quienes solo lograron la anotación de un solo gol, con el que por lo menos anotaron el del Honor. El Deportivo Phoenix se impuso dentro
del terreno de juego anotando ocho goles. A continuación el equipo de Reunited, volvió una vez mas a demostrar el porque ellos son de los equipos fuertes de la Liga, en este caso se enfrentaron al Deportivo Jalisco, quienes por mas que insistieron no lograron anotar ni un solo gol, enfrentándose a una defensa muy bien organizada y a una delantera que cada vez que tiene la oportunidad de anotar no lo desaprovechan y lo hacen, en este caso salieron victoriosos con la anotación de los 4 goles del partido. Otro de los equipos fuertes de la Liga es el Deportivo Xelaju, quienes muy raras veces empatan o pierden un partido, en esta ocasión jugaron contra el Deportivo Tecomán, a quienes no les fue muy difícil ganarles, lo hicieron a través de la anotación de seis goles, pero sus rivales no pararon de insistir en ir en busca de la anotación de algún gol, par así ir restando la diferencia, pero solo lograron uno de todos los intentos que hicieron.
Liga Premier de Rome - Se jugo la Ultima Jornada
El Deportivo Barcelona, en busca de la recuperación de su nombre, lo esta logrando con la ganancia de los últimos compromisos que ha librado. En este caso fue en contra del Deportivo Leverkusen, a quienes les ganaron por 5 a 2. Concluyendo la jornada jugo el actual Campeón de la Liga, cierta manera con la anotación de los cinco goles que se anotaron durante el partido, los cuales fueron todos en su favor.
La Voz - El pasado domingo la Liga Premier de Rome, jugo su jornada # 13 y ultima del presente torneo. Con lo que ya se están preparando para el próximo domingo jugar los partidos de cuartos de Final.
La jornada dio inicio a las 10 de la mañana con dos partidos simultáneamente, del Deportivo Monarcas se enfrento contra el Deportivo Huatamo, en donde los primeros desde el principio del partido casi demostraron lo que seria el partido, tomando posesión del balón, lo mantuvieron de esa manera, sin que sus rivales pudieran lograr hace algo, terminando en 3 a 0.
El Deportivo Manchester jugo contra el Deportivo Imperial Azteca, un partido del que se esperaba algo totalmente diferente. Goles si hubieron, un total de 9, pero en cuanto a las acciones la mayoría de los asistentes no quedaron satisfechos, 7 de los 9 goles fueron a favor del Deportivo Imperial Azteca. A las doce del medio día, jugaron el Deportivo León contra el Deportivo Costa Sur, saliendo victorioso el Deportivo León, quienes anotaron 4 goles a 1. A las 2 de la tarde, se jugo el partido de la jornada, este partido estuvo lleno de acciones y de jugadas que dejo a todos los asistentes
satisfechos de lo que presenciaron durante todos los noventa minutos del partido. Durante los cuales se pudo ver un futbol de parte de ambos equipos, concluyendo el partido con un 2 a 1 a favor de Izabal, termino perdiendo Bella Roma. 26 de Octubre 2017
Retalteca contra el Deportivo Catersville, a quienes aniquilaron de
Por Eduardo Cruz
Concluyendo la jornada, la cual se cerro con broche de oro, de parte de ambos equipos que jugaron el ultimo partido, los cuales fueron el Deportivo San Vicente Contra el Deportivo América, un partido que dejo sorprendidos a todos la afición, en varias oportunidades el marcador se puso igual, empatado, 13 llegando al momento en que el Deportivo América hizo de las suyas, logrando doblar el marcador a sus rival, lo que logro con jugadas una de contragolpe que nadie espero que terminara con el gol que anotaron, 6 a 3 terminaron a favor del Deportivo América.
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
Aries
26 de Octubre 2017
No puedes controlarlo todo. Necesitas, quieras o no, apoyarte en los demás y practicar el trabajo en equipo. 14 Tu carácter no es tan malo como lo pintan. Ya que eres un gran amigo y compañero.
Tu egocentrismo significa que antepones tus necesidades y en ocasiones no te das cuenta de lo que tienes alrededor. Te fías sólo de tu trabajo y de tu capacidad a la hora de solucionar los asuntos.
Libra
celo en tus relaciones amorosa.
si quieres llevar a buen término cierta negociación o acuerdo. Una
posición
demasiado
intransigente podría alejar las posibilidades del éxito.
Virgo
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
Aprovecha tu ingenio y tu inventiva para encontrar nuevos caminos y posibilidades en tu vida. En el ámbito amoroso, los sentimientos de alguien hacia ti te causan una creciente incertidumbre.
Hoy estarás lleno de inspiración hacia aquellas tareas y actividades que te apasionan. Es una etapa propicia para alcanzar objetivos y metas. Es posible que descubras una gran afinidad con alguien que conocerás en breve.
Quizás eres la persona más idónea para estar al frente de cierta iniciativa o proyecto, lo cual será reconocido en tu entorno habitual. En los asuntos del corazón, alguien parece haber encontrado la clave para enamorarte.
Escorpión
diplomático que te sea posible
Leo
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
Capricornio
Sagitario
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
Debes ser lo más flexible y
Cáncer
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
Cada vez estás más cerca de alcanzar ciertos objetivos importantes en tu carrera o negocio, por ello es fundamental que te concentres en todo aquello que te permitirá lograrlo. No alimentes la desconfianza y el
Geminis
Tauro
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Acuario
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
es hora de mantener abiertas
Debes permanecer en calma y
Debes
las líneas de comunicación.
no inquietarte por esos asuntos
amplio y flexible para abordar
No
que
ciertos asuntos relativos a tus
asumas
arrogantes tono
o
actitudes soberbias
autosuficiente
posiblemente
no
de
porque
tengas
la
estás
últimamente.
tan
pendiente
Ciertas
Finales Listas en Calico´s Indoor Soccer
Por Juan M. Ferreira
criterio
cosas
ocupaciones. Por otra parte,
sólo necesitan de tiempo para
es posible que debas suprimir
volver a su equilibro natural.
algún gasto que es innecesario.
razón y luego debas ceder.
importantes y que podrían traer
mejoras
aspectos
de
en tu
diversos
vida.
Hay
ciertas condiciones favorables para comenzar a aproximarte a esa persona que te interesa.
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Si ocurrió algún malentendido un
proyectos que son realmente
Pisis
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
utilizar
No escatimes esfuerzos en esos
Necesitas recuperar el control sobre algún aspecto financiero de tu empresa u hogar ya que es posible que algunos gastos estén siendo algo excesivos. Sentirás el impulso de reavivar la llama de la pasión.
varonil tenemos que el primer finalista fue Wonderboys, luego de vencer a su similar Marines FC 2-3, este duelo se jugo a las 5:00 pm y antes de iniciar el partido ambos clubs analizaban cual sería el mejor cuadro y que acciones tenían que seguir para mejores resultados; durante los 40 minutos que duro el juego ambos equipos demostraron su forma de juego, al final Wonderboys gano 2-3, siendo los anotadores Ismael Cruz (2) con una anotación, Sadoth Fraire con uno y Panchito con uno. Del lado de Marines FC los anotadores fueron Bruno Mejía y Luis Bravo. El segundo finalista de la Premier Varonil es Nike FC, deportivo Nike FC consiguió su pase luego de enfrentarse y ganar ante el conjunto de Raiders, recordemos que Raiders en la última jornada regular ocupaba el puesto número uno de la tabla general, Raiders durante todo el torneo fue un buen equipo pero por esta ocasión no pudo ante Nike FC que al final de un emocionante juego el marcador quedo Nike FC 7, Raiders 6.
La Voz - Luego de más de cuatro meses de jornada futbolera, el pasado domingo Calico´s Indoor Soccer llevo a cabo sus partidos de semifinal, juegos que arrojaron a los equipos finalistas en las categorías Premier Varonil y Libre Femenil en función del Torneo 2017. Muchos fueron los convocados pero solo dos equipos llegarán a la ronda final, por parte de la división
En cuanto a la División Libre Femenil la final la jugarán Raidercats vs Bayern FC, aquí el primer finalista fue Raidercats pues en su juego contra Manchester, jugado a las 4:00 pm, Raidercats demostró porque a lo largo del torneo se mantuvo como uno de los mejores equipos en la tabla general, ese día Raidercats gano su pase a la final luego de vencer 4-3 a Manchester. El otro finalista de la Libre Femenil es Bayern, pues en su duelo contra Liga San José, Bayern gano un increíble 6-0
En Calhoun - Todo un éxito la Vigilia en contra de la Violencia Domestica Por Eduardo Cruz
Calhoun, se llevo a cabo una vez mas la “Vigilia” que cada año se realiza como conmemoración y como un llamado de atención a toda la comunidad de lo importante y lo serio que es que todos le prestemos atención a la Violencia Domestica y la denunciemos, que no nos podemos quedar callados.
26 de Octubre 2017
La Voz - El pasado jueves 19 a las 6:30 de la tarde, en el parque de BB&T, de la ciudad de
15
Es así que ya todo quedara listo para que este domingo se conozca quienes serán los campeones del Torneo de Calico´s 2017. En hora buena y mucha suerte a todos, nos vemos este domingo 29 de Octubre.
Que desafortunadamente cada año esta aumentando, a pesar de todos los esfuerzos que se realizan para mantener informada a la comunidad de ello y de los efectos que esto tiene dentro del núcleo familiar. Que no se puede continuar pensando como se pensaba hace años atrás, que era algo “normal” y que no pasaba nada. Debemos insistir todos y darle la seriedad que esto se merece, el quedarnos callados es ser participes de ello, como si nosotros mismos lo estuviéramos haciendo. Que todos pueden acercarse
a
las
diferentes
agencias de apoyo que existen principalmente la Policía, en donde no importa el estatus migratorio, que es una de las razones por las cuales no se quieren hacer las respectivas denuncias y continúan sufriendo y viviendo los abusos. En esta ocasión se conto con la presencia del nuevo sacerdote de la iglesia de San Clemente de Calhoun, el Padre Feiser Muñoz, quien desde ya hace unos meses atrás se hizo cargo de la feligresía católica del área. Con un mensaje bastante alentador y concreto se dirigió a todos los presentes.
26 de Octubre 2017
16