Jueves, 27 de Febrero 2014
Edición 775
Clases de Inglés Gratuitas en el Centro Comunitario de Dalton
El profesor Jim Baird imparte las clases de inglés en el Centro Comunitario de Dalton los lunes y miércoles por la noche de 7 a 9 y los martes y jueves de 10 de la mañana a 12 del medio día.
Por Rafael Huerta
La Voz - Las actividades del Centro Comunitario Mack Gaston han regresado a la normalidad después de que las inclemencias del clima derivaron en cierre de escuelas, dependencias gubernamentales y organizaciones locales que proporcionan actividades educativas y recreativas incluyendo al Centro Comunitario. La noche del pasado lunes 24 de febrero asistieron al Centro Comunitario de Dalton (localizado en 218 N. Fredrick Street) los adultos que participan en las clases gratuitas de Inglés. El profesor Jim Baird como siempre lleno de
energía y entusiasmo impartió la clase de inglés. La forma amena e interactiva les permite a sus estudiantes aprender ingles de manera sencilla y divertida. Desde 1997 el profesor Baird ha ayudado a decenas de personas a aprender inglés. Es impresionante la buena voluntad, dedicación y profesionalismo que a través de los años el “teacher ” como le llaman algunos de sus estudiantes ha demostrado al desarrollar sus clases. La metodología es sencilla y muy eficiente, el profesor Baird basa sus clases en historias reales o ficticias que despiertan el interés de sus alumnos por escuchar, repetir o traducir las oraciones que conforman la historia. Todos los lunes y miércoles de 7 pm a 9 pm El Centro Comunitario de Dalton se convierte en el mejor salón de clases para adultos que desean aprender inglés. Las clases son gratuitas y la calidad del proceso enseñanzaaprendizaje inmejorable. El profesor Jim Baird ha impartido las clases de inglés para adultos de forma voluntaria por más de una década y media en Dalton beneficiando a cientos de personas en su mayoría de origen hispano. Si usted estimado lector desea aprender inglés llegue al Centro Comunitario los lunes y miércoles de 7 pm a 9 pm o los días martes y jueves de 10 de la mañana a 12 del medio día. También en el Departamento
de Parques y Recreación de Dalton el profesor Baird da clases de inglés gratuitas los martes y jueves de 12 pm a 1 pm. Recuerde no hay costo alguno por aprender inglés y los únicos requisitos para participar en estas clases de inglés son: la motivación e interés que usted tenga por realmente aprender inglés. Felicitamos sinceramente al profesor Jim Baird por su dedicación, entusiasmo, pasión y profesionalismo con los que imparte cada una de sus clases de inglés. Realmente son digno de admiración y respeto el profesor Baird y su labor educativa.
¡JUVENCIO & ELVIA se juraron AMOR ETERNO! y que no lo querían ocultar La Voz - Durante el pasado fin de sino por el contrario querían semana en la Ciudad de Rome, en transmitirlo y contagiárselos a la iglesia católica de Santa María, la todos. dulce pareja de novios, JUVENCIO Con esto lograron JAVOBO y ELVIA CHAVEZ, unieron concretizar sus sentimientos sus vidas en matrimonio en una después de un noviazgo de ceremonia religiosa. mas de diez años, y que se En donde ambos se juraron “AMOR conocen desde que eran ETERNO” para toda la vida en estudiantes de la escuela presencia de todos los asistentes, Superior de Rome, siendo quienes se convirtieron en testigos testigos de su amor sincero presenciales de su amor y de dicho y firme durante todos estos años, todos sus compañeros juramento. de estudios al igual que sus Con esto llenaron a la ciudad amistades y familiares, por de amor y felicidad, ya que lo que decidieron unirse en contagiaron a familiares y amigos matrimonio como según de sus sentimientos, ya que se podía dicen ellos se debe de observar reflejado en sus rostros hacer, contando con la dichos sentimientos y emociones Bendición de Dios y de sus que estaban viviendo en aquel respectivos padres. Ambas momento y lo que no podían ocultar familias son procedentes del Por Eduardo Cruz.
Estado mexicano de Michoacán, de un pueblo llamado “La Colonia”. Los papas de la novia son el Señor y la Señora, LAZARO y CRISANTA CHAVEZ y los hermanos de ella son LAZARO Jr. y NORMA CHAVEZ. Continúa en la pag 2.
Presente siguiendo a la selección
Sociales
2
Mientras que del novio sus padres son el Señor HECTOR JACAVO acompaña de su Esposa PATRICIA JACOBO y la Señora madre del novio IRMA
27 de Febrero 2014 CORNEJO, sus hermanos HECTOR toda la fiesta fue de la popular MANUEL, JUANA MARIA y REBECA y conocida “ORQUESTA TATUAJE MUSICAL”, quienes complacieron JACOVO. Dentro de las Madrinas estuvo la a toda la asistencia con una gran de interpretaciones “Madrina de LAZO y de CRUSIFIJO”, variedad musicales que le dieron un gran YOLENI MARTINEZ. ambiente a la fiesta, a quienes se les Mientras que la Madrina de puede seguir a través de la populares “COPAS, ARRAS y CUCHILLO Y PALA redes sociales como “TATUAJE2K12”, PARA EL PASTEL”, MIRNA ORELLANA. además de ellos no podemos dejar Seguido de la Ceremonia religiosa de mencionar la participación y todos los presentes se dirigieron actuación del polifacético interprete hacia el Salón donde se llevaría de la música regional Pepe “EL quien se presento a cabo la fiesta para celebrar tan POTRILLO”, complaciendo a todos los presentes. especial acontecimiento familiar, el salón hacia donde todos se El elegante, majestuoso y sobre dirigieron es el popular y conocido todo riquísimo pastel, el cual fue salón de “LOS COMPADRES”. confeccionado por la conocida La música, quienes tuvieron la Señora RUTH GUILLEN, de la pastelería responsabilidad de amenizar y “EL SITIO”, de la Ciudad de Calhoun. mantener el mejor ambiente durante
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
dale Like
Su conexión de ciudad natal para televisión, teléfono e internet. Televisión
Teléfono
Internet
7 0 6 .52 9 .1 3 1 3 DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 3
12/5/13 10:12 AM
Locales
27 de Febrero 2014
Los participantes de 4-H “Hablan” en el Proyecto de aprovechamiento del distrito
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
dale Like
La Voz - El sábado, 25 de enero los participantes en 4-H del quinto grado de las Escuelas públicas de Dalton y el Condado de Whitfield representaron el condado de Whitfield en el concurso de Proyecto de aprovechamiento 4-H del Distrito Noroeste de Georgia en Highlands College en Rome, Georgia. Durante el mes de noviembre, más de 700 estudiantes del quinto grado hicieron presentaciones para hablar en público sobre diversos temas para el concurso Proyecto de aprovechamiento y 108 de los participantes en 4-H fueron ganadores. Cuarenta y siete de los estudiantes eligieron competir a nivel de distrito y 26 estudiantes tomaron primeros lugares en sus categorías! Había 363 estudiantes de 4-H del quinto grado de 12 condados de Georgia en el concurso de Proyecto de aprovechamiento 4-H del Distrito Noroeste de Georgia. Categorías variaron desde la historia, las artes escénicas, la fotografía, la fauna, y todo lo demás. Los participantes del 4-H del Condado de Whitfield trajeron a casa 6 medallones por primeros lugares, 11 medallones por segundos lugares, y 9 medallones del tercer lugar. ¡Noah Gallman, Ainsleigh Phelan y Westin Stafford ganaron casi puntuaciones perfectas con sus presentaciones sobre el karate, la fauna y la entomología! Gracias a todos los maestros y
padres de familia por su arduo trabajo y apoyo con el Proyecto de Aprovechamiento y el 4-H del Condado de Whitfield. ¡Hicieron el DPA 2014 todo un éxito! Los participantes- Aaron Culver, Abby Horne3er lugar, Abraham Esparza, Ainsleigh Phelan1er lugar, Alex Defalco-2do lugar, Alexus Jones, Alfredo Herrera, Analia Valenzuela-2do lugar, Angel Cabrera, Anna-Kate Barba, Anthony Mendez, Britney Ledesma, Camden Campbell, Conner Brown, Conner Priest-2do lugar, David García-3er lugar, Destino Lynn, Deval Patel-1er lugar, Gavin Willis-2do lugar, Henry Bethel-3er lugar, Esperanza Parker-2do lugar, Jacob Fowler3er lugar, Jada Tipton, Katie Rolen, Kevin Triana, Kiara Hughes-3er lugar, Kristen Ramírez-3er lugar, Landen Berro-2do lugar, Lauren Hudson, Lee Martin-1er lugar, Leulseged Barnes-2do lugar, Lily Burnette-3er lugar, Lizbeth Federico, Manuel Salacies, Molly Young-1er lugar, Morgan Hamilton1er lugar, Nicole Rios, Noah Gallman-2do lugar, Reese Brown, Ryan Hulsey, De Sally García-2do lugar, Samantha Vaughn, Sarah Lynch-3er lugar, Shelby Hearn-1er lugar, Sydney Sosebee-2do lugar, Tessa Townsend-3er lugar, Westin Stafford2do lugar -Enviado por el Condado de Whitfield 4-H
3
Locales
4
27 de Febrero 2014
“Que tu alimento sea tu medicina”
Por: Jorge Araya Morales jorgenutrition@gmail.com Teléfono: 706 – 537 1418
La Voz - Normalmente cuando se habla de nutrición se piensa o se confunde este concepto con el de “alimentación”, sin embargo es importante establecer que no es lo mismo. La alimentación son acciones que están encaminadas a elegir, preparar e ingerir alimentos, cualquiera que estos sean, buenos o malos, beneficiosos o perjudiciales, deliciosos o desagradables, pudiendo estar estos actos determinados por el medio en que vivimos, por nuestra condición
sociocultural, hábitos, o simplemente por nuestro estilo de vida, sin embargo cuando hablamos de nutrición hablamos del aprovechamiento de los nutrientes para mantener el equilibrio del organismo y su relación con la salud. En esta columna vamos a conversar de nutrición y estilo de vida en términos simples y
prácticos... hablemos.
Como lo anticipamos, hablar de nutrición es hablar de salud, de vida prolongada y en buenas condiciones, hablar de nutrición es hablar de prevención de enfermedades crónicas como obesidad, diabetes mellitus tipo II, enfermedades coronarias o cardiovasculares, hipertensión, enfermedades gastrointestinales por nombrar algunas, también involucra hablar y enfrentar los trastornos de conductas alimentarias (TCA) como la anorexia y bulimia por mencionar las dos más importantes dentro de una veintena de ellas. Hablar de nutrición es hablar de cómo mantener intactas nuestras capacidades y habilidades, que nuestro organismo pueda desarrollar correctamente todas las actividades y funciones biológica, las que nos permiten desenvolvernos eficientemente frente a los desafíos que debemos enfrentar a lo largo nuestra vida, con la energía suficiente para desarrollar armoniosamente los deberes y quehaceres cotidianos, a decidir con buen criterio, me refiero a estudios, trabajo, actividades deportivas, recreativas, actividades creativas, artísticas, sociales, familiares etc. Hablar de nutrición es hablar de calidad de vida, de vida prolongada y con vigor, hablar de nutrición es hablar de cuerpo, mente y espíritu sano, hablar de nutrición es hablar de prevención, es hablar de balance y equilibrio. Si consideramos todos estos aspectos, podemos resumir que hablar de nutrición es hablar de cómo ser más felices o como comenzar a serlo, siendo la felicidad, finalmente el gran objetivo individual y colectivo del ser humano. Cuando estaba terminado mi bachillerato en la escuela de ingeniería de Atlantic University, me comprometí desde ese momento y por todo el resto de mi vida a hablar de nutrición y por medio de esta disciplina tan necesaria, fundamental y apasionante, servir a la comunidad, es decir, me comprometí a entregar todos mis esfuerzos, y conocimientos adquiridos al servicio social, partiendo por cada individuo y a través de ellos alcanzar a sus familias y al resto de la comunidad para colaborar en desarrollar una sociedad más sana, feliz, menos dependiente y mejor capacitada. Haciendo honor a mi compromiso, a partir de este fecha y gracias a la oportunidad que me entrega este medio, cada quince días les voy a hablar de nutrición, de sus orígenes y de la importancia para nuestro desarrollo, pero más allá de la retórica, mi deseo es entregar a la comunidad de esta parte de los Estados Unidos, noreste de Georgia y suroeste de Tennesse, una serie de artículos prácticos, artículos que les permitan, no solo entender los alcances de un estilo de vida saludable, sino que además les permita poner en practica cada uno de los consejos que iré entregando con mucho cariño y dedicación a nuestros lectores, consejos prácticos que sean una guía diaria para la transformación de hábitos y costumbres perjudiciales y dañinas, en una fuente inspiradora y “real” para su salud y la de sus familias.
Locales
27 de Febrero 2014
5
Shaw recibe premio GLOBE del Departamento de desarrollo económico de Georgia
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
dale Like
Dalton, Georgia. – 21 de febrero 2014 - El gobernador de Georgia Nathan Deal reconoció recientemente a Shaw Industries Group, Inc. (Shaw) entre las empresas de Georgia que expandieron los mercados internacionales en el 2013. Shaw recibió el premio GLOBE (Georgia lanzando oportunidades mediante la exportación) del Departamento de desarrollo económico de Georgia (GDEcD) durante la recepción por Go Global organizada por GDEcD el 18 de febrero. “El comercio internacional desempeña un papel clave en el mantenimiento de Georgia como un líder en el mercado global”, dijo el comisionado de GDEcD Chris Carr. “Con 14,500 exportadores en nuestro estado, es importante que no sólo alentamos a las empresas a explorar los mercados internacionales, pero también reconozcamos las empresas que han tenido éxito en esta empresa.” Shaw exporta muchos de sus productos a los mercados de revestimientos de suelo en todo el mundo desde sus instalaciones de fabricación en Georgia y otros lugares de Estados Unidos. En junio de 2013, Shaw celebró la gran apertura de su planta de alfombra modular de 210,000 pies cuadrados (20,000 - metros cuadrados) en Nantong, China. Esta instalación de nueva construcción, ofrece a los clientes en Asia un acceso más rápido a una gama más amplia de productos, certificados totalmente reciclables como productos de la cuna a la cuna. “En Shaw, tenemos el compromiso de atender las necesidades de nuestros clientes. Esto incluye asegurar que estamos ofreciendo los productos adecuados en los mercados adecuados “, afirmó Vance Bell, Presidente y CEO de Shaw. “En el último año, hemos anunciado o completado más de $400 millones en la expansión para satisfacer nuestras necesidades y los cambios en las preferencias del mercado. Como se ha demostrado por estas inversiones estratégicas en 2013, somos optimistas sobre el futuro a largo plazo de nuestra compañía, el éxito de nuestros clientes,
nuestra gente y nuestras comunidades - y el futuro de la industria manufacturera en Estados Unidos y alrededor del mundo.” Acerca GDEcD El Departamento de Desarrollo Económico de Georgia (GDEcD) es el brazo del estado que maneja las ventas y el mercadeo, la agencia líder para la atracción de nuevas inversiones empresariales, fomentando la expansión de la industria existente y las pequeñas empresas, la localización de nuevos mercados para los productos de Georgia, que atrae a los turistas a Georgia, y la promoción del estado como un lugar para el cine, los proyectos de entretenimiento digital de música y, así como la planificación y la movilización de los recursos del Estado para el desarrollo económico. Acerca de Shaw Fabricante más grande del mundo de la alfombra y un proveedor líder de revestimiento de suelo, Shaw Industries Group, Inc. es un fabricante integrado verticalmente que suministra alfombra, madera dura, laminado, resistente, baldosas y piedra productos para pisos y césped sintético a los mercados residenciales y comerciales en todo el mundo. Una subsidiaria de Berkshire Hathaway, Inc., con más de 4.5 mil millones de dólares (USD) en ventas anuales y 23,000 asociados, Shaw tiene su sede en Dalton, Georgia, con vendedores y / u oficinas ubicadas en todo los EE.UU., así como Australia, Canadá, China, India, México, Singapur y el Reino Unido. Para obtener más información, visite http://shawfloors.com/about-shaw.
Locales
6
27 de Febrero 2014
Dispositivos ubicados en lugares públicos reavivan el corazón vez le salve la vida.
Los AED son desfibriladores especiales que hasta cualquier persona con una capacitación mínima puede usar. Un desfibrilador es un dispositivo que libera una descarga eléctrica para restaurar el ritmo normal del corazón. Los AED son dispositivos médicos controlados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Como parte de su supervisión normativa, la FDA vigila de cerca las denuncias tanto de los consumidores como de los propios fabricantes sobre las fallas en el funcionamiento de los dispositivos. Los AED pueden encontrarse en muchos lugares públicos, entre ellos oficinas, escuelas, centros comerciales, supermercados y aeropuertos. El paro cardiaco súbito es una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos. Todos los años, los servicios médicos de emergencia tratan a cerca de 383,000 víctimas de paro cardiaco súbito antes de llegar al hospital, según la Asociación Americana del Corazón . Menos de 12% de esas víctimas sobrevive.
La Voz - Febrero es el Mes Nacional del Corazón, y saber cómo utilizar un desfibrilador externo automático (AED en inglés) puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. Aprenda cómo estos dispositivos, que se encuentran en muchos lugares públicos, funcionan. Está usted almorzando en un centro comercial de la localidad, cuando el hombre de la mesa de al lado se desploma. ¿Qué es lo primero que hace? Si ve que una persona se desploma así —alguien que no reacciona y que no está respirando normalmente—, primero tiene que llamar al 911 y luego iniciar la resucitación cardiopulmonar (RCP). Pero el siguiente paso consiste en buscar el desfibrilador externo semiautomático (AED por sus siglas en inglés) más cercano y usarlo en el acto. Si el hombre está sufriendo un paro cardiaco, tal
Un paro cardiaco súbito puede sucederle a cualquiera, en cualquier momento. Algunas personas con afecciones cardiacas subyacentes pueden correr un mayor riesgo de sufrir un paro cardiaco súbito. A diferencia de los ataques cardiacos, que son ocasionados por una obstrucción que detiene el flujo de la sangre hacia el corazón, un paro cardiaco súbito se da cuando el sistema eléctrico del corazón falla, generando un ritmo cardiaco anormal (llamado arritmia), según el Dr. Óscar Tovar Calderón, M.D., un oficial médico de la FDA. Los síntomas de un paro cardiaco incluyen el desplome repentino y la pérdida inmediata del conocimiento. Si ve a una persona desplomarse de ese modo y hay alguien más a la mano, uno puede iniciar la resucitación cardiopulmonar y el otro puede buscar un AED, sugiere el Dr. Tovar. “La desfibrilación es una cuestión apremiante”, señala. Cada minuto que la arritmia de la víctima continúa, la probabilidad de sobrevivir se reduce en 7 a 10%. Si por algún motivo la descarga
PARTES USADAS Garrett - Parker
4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA
Vendemos Partes de estos carros:
2003 GMC Yukon
2007 Cadillac CTS
2004 Kia Sorento
1998 Mercury Mountaineer
5.3, 2WD, V8
3.5, V6, 4WD
2.8, V6
5.0, 2WD, V8
¿Necesita dinero? ¿No sirve su carro? ¿Esta chocado o viejo? LLAMENOS SE LO COMPRAMOS NOS ESPECIALIZAMOS EN PARTES USADAS DE CARROS y CAMIONETAS AMERICANOS, KIA Y HYUNDAI
Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:30 pm
SE HABLA ESPAÑOL
2008 Dodge Charger 3.5 - V6
2004 Kia Spectra 2.0, 4 cilindros
Pregunte por Luis
706-278-9903
necesaria no se libera, dice, alguien próximo a la persona afectada debe seguir administrando la resucitación cardiopulmonar hasta que los servicios de emergencia puedan hacerse cargo. ¿Cómo funcionan los AED? Los AED liberan descargas eléctricas que restauran el ritmo normal del corazón. Los dispositivos proporcionan instrucciones de audio para el usuario. Así es que funcionan:
• Dos parches adhesivos que contienen los sensores (llamados electrodos) se colocan a cada lado del pecho de la persona que está sufriendo el paro cardiaco. Los electrodos envían información sobre el ritmo cardiaco de la persona a la computadora del AED, la cual entonces analiza el ritmo para determinar si es necesario aplicar una descarga eléctrica. El AED da instrucciones de audio para indicarle a alguien cómo colocar los electrodos y cuándo presionar cierto botón para liberar la descarga. En algunos dispositivos, las instrucciones de audio anuncian que una descarga está por ser liberada y el AED así la libera sin la intervención del usuario. A algunas personas quizás les dé miedo usar un AED por la preocupación de que algo pudiera salir mal y las demanden. Sin embargo, las leyes de protección para el “buen samaritano” (Good Samaritan laws) de la mayoría de los estados y la Ley Federal de Supervivencia a un Paro Cardiaco (ley general 106-505) Federal Cardiac Arrest Survival Act (Public Law 106-505) ofrecen cierta protección a los espectadores que responden a las emergencias. Las personas diagnosticadas con alguna afección cardiaca y que corren el mayor riesgo de sufrir un paro cardiaco súbito tal vez quieran considerar la compra de un AED para su uso en el hogar, y deben consultarlo con su profesional de la salud, recomienda el Dr. Tovar. La FDA ha dado su visto bueno a los AED que pueden usarse en el hogar. Hay un dispositivo aprobado para su uso sin receta médica, en tanto que para todos los demás AED necesitan la prescripción de un médico.
Reciclando Hoy
27 de Febrero 2014
7
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el “DaltonWhitfield Solid Waste Authority”; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Invita a la Monarca a Comer Es tiempo de preparar algo de comida para las mariposas monarcas. Durante los últimos años organizaciones como “Monarch Watch” ha reportado una reducción de hasta el 90% en la población de tales mariposas. Las monarcas, color naranja, negro y blanco, son bellas, pero hay algo aun mas importante – son polinizadoras. Estos, y otros polinizadores, ayudan del 75% al 97% de plantas florecientes a sobrevivir y producir fruto. Las plantas incluyen más de 180,000 especies, y más de 1,200 cultivos. Esto significa que 1 de cada 3 mordidas de comida son el resultado del trabajo de insectos polinizadores como son las mariposas y abejas. La próxima vez que coma un rico pedazo de chocolate, disfrute de sandia, y otras frutas, dele gracias a estos pequeños insectos. Como la mayoría del público no cosecha su propia comida, es fácil olvidar que también somos parte del ecosistema. Mientras hay muchas razones por la perdida de monarcas, uno significante es la perdida de hábitat. Nosotros tenemos la oportunidad de restaurar hábitat con simplemente plantar macetas con algodoncillo y otras flores con néctar, así creando mini paradas para las mariposas. Las orugas de las monarcas en particular solo utilizan algodoncillo para comer y crecer. Cuando se transforman en adultos comen néctar de varias flores que se pueden plantar en pequeñas macetas o grandes jardines. Para identificar plantas que benefician a las mariposas monarcas visite el sitio, www.mariposapedia.com. Pronto llega el verano, ahora es tiempo de seleccionar sus plantas.
INCOME TAX “TU AGENCIA EN LA QUE SI PUEDES CONFIAR”
Preparación de impuestos con SSN y TAX ID´S Solicitudes de TAX ID Rembolsos Rapidos Declaraciones Electrónicas Mayores Rembolsos Notario Público
DALTON 706-529-4917
1125 E. Walnut Ave. Suite G Al lado de la Carniceria LOA #1
CALHOUN 706-624-5622
1108 S. Wall St. Suite#1 En la Oficina Dish
27 de Febrero 2014
Presente siguiendo a la selección
Ya se dio a conocer la lista de convocados del TRI!
La Selección de México posando para las cámaras de los medios.
Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado jueves la dirección técnica y el entrenador del La nomina a presentarse es la siguiente: Porteros: JESUS CORONA seleccionado mexicano “EL TRI”, el Señor MIGUEL “EL PIOJO” HERRERA, dieron a conocer en rueda de prensa, ya la lista de los convocados para el juego amistoso que se jugara el próximo Miércoles 5 de Marzo en el Georgia Dome en la ciudad de Atlanta.
(Cruz Azul), MOISES MUÑOZ (Club América), GUILLERMO “MEMO” OCHOA (AC Ajaccio/Francia).
La convocatoria a integrar las líneas del seleccionado mexicano incluye a ocho jugadores que se encuentran en el presente jugando en diferentes países de Europa. En este partido de acuerdo a lo comentado por dichas autoridades futbolísticas de México, este será el único partido o la única oportunidad en la que se podrán ver a dichas estrellas del fútbol mexicano antes de lo que sea su aparición en la Copa del Mundo, Brasil 2014. Dentro del cuadro a presentar en el partido contra su similar de NIGERIA, hay 6 jugadores del Club América, 4 de León, el cual incluye al Capitán de la Selección, RAFA MARQUEZ. Entre los 8 jugadores que militan en Europa están: ANDRES GUARDADO, GIOVANNI DOS SANTOS, JAVIER AQUINO, ALAN PULIDO, GUILLERMO “MEMO” OCHOA.
La Esperanza Bakery
Selección femenil USA celebrando luego de anotar un gol.
Ordena tus Pasteles con EBT* *Aplican restricciones
1702 E. Morris St. Dalton, GA 30721 706-270-0178
¡Ordene Sus Pasteles Con Decoración Fondant! Haga su pedido con anticipación para garantizar la entrega de su ordén a tiempo.
Aceptamos EBT en nuestras 2 Localidades
5400 Brainerd Rd. Chattanooga, TN 37411 423-893-6263
Deportes
27 de Febrero 2014 Defensas: DIEGO REYES (FC Porto/Portugal), RAFAEL “RAFA” MARQUEZ (León), FRANCISCO RODRIGUEZ (América), ENRIQUE PEREZ (Atlas), JUAN CARLOS VALENZUELA (América), MIGUEL LAYUN (América), PAUL AGUILAR (América), MIGUEL PONCE (Toluca), HECTOR MORENO (RCD Español , Es).
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
dale Like
Medio Campistas: JOSE JUAN VAZQUEZ (León), LUIS MONTES (León), JUAN CARLOS MEDINA (América), ISAAC BRIZUELA (Toluca), CARLOS PEÑA (León), GIOVANNI DOS SANTOS (Villareal CF, Spa), JAVIER AQUINO (Villareal CF, Spa), ANDRES GUARDADO (Bayer, Alem), HECTOR HERRERA (FC Porto, Port). Delanteros: ORIBE PERALTA (Santos), JAVIER “EL CHICHARITO” HERNANDEZ (Manchester United, Eng), ALLAN PULIDO (Tigres). Es por eso que existe tanta expectativa para el partido que se jugara en Atlanta el próximo 5 de Marzo, contra su similar de Nigeria, uno por que como ya se dijo anteriormente es la única vez en que se podrá ver a todo el plantel reunido antes de que se presenten en la tierra “Carioca” y luego es por que en el pasado se han enfrentado ya en cuatro ocasiones, teniendo como resultado una victoria y tres empates, con cero derrotas para el seleccionado mexicano. Siendo la ultima oportunidad en que ambas escuadras se midieron dentro del terreno de juego el pasado mayo del 2013, teniendo como resultado final un empate a dos goles por bando. El equipo de Nigeria, viajara hacia Brasil para participar en la Copa Mundial de la FIFA 2014, para enfrentarse contra sus similares de Argentina, Bosnia & Herzegovina E IRAN, COMO MIEMBROS DEL GRUPO “F”. Siendo la cuarta vez en que participan de una Copa Mundial. Mientras que el seleccionado mexicano esta en el Grupo “A”, jugando contra el anfitrión Brasil, Croacia y Camerún.
9
5 de Marzo 8:30 pm
Deportes
10
MARSHAL MIZE 2008 Ford F-250 Super Duty Lariat
2009 Dodge Ram 1500 SLT
Automática, diesel, todos los lujos, V8, 4x4, 82 mil millas, stock #130829C ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V8, 100 mil millas stock #14077Z ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
27 de Febrero 2014
Juan del Valle 423-505-4314
2014 Chevrolet Silverado 1500
Automática, V6, 6 mil millas, stock #131113A; ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
2005 Chrysler Town 2005 Honda Accord 2003 Honda CR-V EX 2003 Toyota Avalon & Country XL
Automática, V6, 104 mil millas stock #14308B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, eléctrico stock #P15010 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, 4 cilindros, 152 mil millas, stock #P14972 ¿PRECIO? Llame a la agencia.
Automático, V6, 124 mil millas stock #P14967 ¿PRECIO? Llame a la agencia
2007 Chevrolet Tahoe LT
2005 Honda Civic
2006 Ford Explorer XLS
2006 Lincoln Town Car Signature
Automatica, V8, 127 mil millas stock #131008B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, 4 cilindros, 84 mil millas, stock #14372C ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
Automática, V6, 126 mil millas stock #14362A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, V8, 96 mil millas stock #P14899A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
1999 Ford Ranger XLT
2007 Hyundai Sonata 2008 Ford F-150 XL SE
2008 Chevrolet Colorado
Automática, 5 cilindros, 142 mil millas, stock #P15011 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, 4 cilindros, 147 mil millas, stock #131224B; ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, V6, 98 mil millas stock #P15023 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V6, 128 mil millas stock #131361C ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2004 Honda Accord EX
2005 Chevrolet TrailBlazer LT
2005 Nissan Altima 3.5 SE
Automático, V6, 137 mil millas, stock #14344B ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
Automática, V6, 127 mil millas, stock #P15033; ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
Automático, V6, 122 mil millas stock #P15009 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V8, 4 mil millas, stock #P15077 ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
2006 Toyota Tundra SR5
2001 Jeep Grand Cherokee Limited
2003 Ford Escape XLT
2009 BMW 3 Series 335i
Automática, V8, 62 mil millas, stock #14578B ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
Automática, V8, 80 mil millas stock #P15028 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V6, 116 mil millas stock #14355B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, convertible, V6 33 mil millas, stock #14623A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2007 Honda Accord EX-L
2006 Chrysler PT Cruiser
2007 Nissan Altima 2.5 S
2000 Mercury Grand Marquis
Automático, V6, 87 mil millas, stock #14094A ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
Automático, eléctrico stock #)15043 ¿PRECIO? ¡Llame a la Agencia!
Automático, 4 cilindros, 138 mil millas, stock #P15017 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, eléctrico, 75 mil millas, stock #14730A
www.marshalmizeford.com
2009 Ford F-150 XL
$7,900
5348 Highway 153 • Chattannoga, TN 37343
Deportes
27 de Febrero 2014
11
¡A pesar del invierno, el domingo un excelente día de Primavera! el ultimo minuto del partido con los ánimos en alto, luchando dentro La Voz Siendo el pasado del terreno de juego. domingo un excelente día para la práctica de deportes al aire libre Simultáneamente, o sea a la misma y en especial para el fútbol, cosa hora en el campo numero 2, el que se supo aprovechar, así que a DEPORTIVO ZACUALPA caía ante el las 9:30 de la mañana el equipo DEPORTIVO GUASTATOYA por 5 a 2. del DEPORTIVO GENOVA derroto En el partido que se tenia a su contrincante el equipo del programado para las 11:30, el DEPORTIVO VALENCIA por 3 a 0. DEPORTIVO FRESNILLO se mantuvo Por Eduardo Cruz.
El DEPORTIVO GARCIS F.C., logro mantener su poderío al enfrentarse a los actuales Campeones de la Liga, a LOS GALLOS DE ZACAPA, en donde el marcador al igual que los puntos fueron divididos entre ambos equipos, esto al haber terminado los noventa minutos de juego empatados con los “patitos”, o sea 2 a 2, este partido se jugo a la 1 y media de la tarde. A las 3:30, se enfrentaron el DEPORTIVO MONARCAS contra su rival el DEPORTIVO ROMA F.C., en donde estos últimos lograron llevarse la ganancia a través de la mínima, o sea 1 a 0. Estos tres partidos son por la Primera División. Ya que en la actualidad solo se quedaron jugando 6 equipos en la Primera división. En la Segunda División, siempre a las 9:30, el DEPORTIVO GUANAJUATO, aniquilo a su adversario el DEPORTIVO JUVENTUD RETALTECA, por 6 a 0, sin que los perdedores se dieran por vencidos ni bajaran la guardia a pesar del marcador que estaba acabando con ellos, se mantuvieron hasta
hasta el final de los noventa minutos de juego sin permitirle a la once del equipo de LAS TRAILAS, que les anotaran ni un solo gol mas, quedando el mismo en un empate a un gol por bando. El equipo del DEPORTIVO CONCEPCION logro redoblarle el marcador al equipo de LAS CHIVAS F.C., ya que les ganaron por 4 a 2.
DEPORTIVO GENOVA, posando para las cámaras de los medios.
Concluyendo la Jornada se tenían que enfrentar el DEPORTIVO BUENABAJ contra el equipo del DEPORTIVO ZACATECAS, pero este ultimo no hizo acto de presencia al terreno de juego, por lo que se les dio por perdido el partido a estos últimos, dándole la ganancia a los primeros a través del gano por “default”, con lo que se les adjudican un gol en su favor y los tres puntos del ganador.
El equipo del DEPORTIVO CATERSVILLE, le gano al equipo del DEPORTIVO de RIVER PLATE, 4 a 1, dejándolos colgados luego de que estos últimos en los primeros minutos del partidos lograban abrir el marcador anotando el primer gol del partido, pero hasta llegaron nada mas. A la 1:30, el equipo del DEPORTIVO HUITAN, logro reivindicarse con su afición y seguidores luego de venir perdiendo y empatando los últimos partidos jugados, en esta ocasión logro vencer a su oponente el equipo del DEPORTIVO NUEVO SAN ANTONIO, por 2 a 1, pero que casi termina empatado al final del mismo.
Equipo de la CHIVAS, de la Segunda División.
Equipo de LOS GALLOS DE ZACAPA actuales Campeones de la Primera División.
12
Deportes
5 de Marzo 8:30 pm
27 de Febrero 2014
Cordial invitación de la Presidencia de la Liga Cristian Nueva Vida de Dalton Por Eduardo Cruz Luego de un merecido descanso en cuanto a las actividades deportivas y en especial de las acciones del fútbol, la Presidencia de la Liga, nos comento sobre las siguientes reflexiones con respecto a lo que es el ser padre de un jugador de fútbol, al igual que una serie de preguntas y comentarios para todos y cada uno de los jugadores que conforman los diferentes equipos de las diferente divisiones que se conforma en la Liga. Dentro de los comentarios con respecto a lo que es el ser padre de un futbolista están los siguientes 5 aspectos mas importantes que ellos consideran se deben de reflexionar en ellos. 1. Que se le debe de apoyar incondicionalmente sin importar el grado de éxito o el grado de habilidad que tengan dentro del terreno de juego. 2. Destacar la importancia que tiene el respeto hacia los entrenadores al igual que hacia los Señores árbitros. 3. Dar el ejemplo para servir como modelo a seguir, recuerden que a los niños se les educa y se les enseña con el ejemplo. 4. Respetar las decisiones de los entrenadores para así no confundir a los niños, de a quien tienen que hacerle caso. 5. Evitar a toda costa el poner demasiada presión sobre los niños, es un juego para diversión de todos. Debemos hacerle ver a nuestros niños las razones del por qué juegan al fútbol, Que es para Divertirse ante todo. Para poder estar con sus amigos y compartir con ellos pasando un buen tiempo juntos, el hacer mas amigos. Aprender y mejorar en su rendimiento futbolístico para sentirse mejor. Además les deja saber que las inscripciones ya están abiertas para lo que será el próximo torneo de primavera 2014. Para mayor información deben de comunicarse con el Presidente de la Liga el Señor LUIS VARGAS, al número de teléfono (706)2609315. O en las oficinas de la Liga en el 1729 E. Morris St. Dalton, GA 30721. Ya que las inscripciones para niñas de las edades de 5 y 6 años. Para los niños en el programa recreativo. Las
diferentes
Deportes
27 de Febrero 2014
13
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
dale Like
Equipo de la U-8 en compañía de su entrenador, listos para participar en el próximo torneo.
Equipo de la División U-10, ya listos para dar inicio al próximo torneo.
divisiones son:
2006.
U-6, nacidos después del 1 de agosto 2008 al 31 de agosto del 2010.
Confiando el verles en los campos en compañía de sus hijos y del resto de sus familias para apoyo de todos, se les hace la más cordial invitación a todos a participar de dicho torneo.
U-8, nacidos después de 1 de agosto 2006 al 31 de Julio 2008. Y U-10, nacidos después del 1 de agosto 2004 a 31 de agosto del
14
Deportes
5 de Marzo 8:30 pm
27 de Febrero 2014
¡Dio inicio la Temporada de Fútbol Inter-escolar! Por Eduardo Cruz.
La Voz - El pasado miércoles en los campos del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Gordon de la Ciudad de Calhoun, el equipo de los “YELLOW JACKETS” recibió al equipo del Condado de Chatooga, para así dar inicio a la temporada de fútbol Inter-escolar de las Escuelas superiores del área.
Como es costumbre este evento es en ambos sexos, tanto en la rama femenil como en la varonil. En lo que respecta a la rama varonil, el partido dio inicio a las 7 de la noche tal y como se tenia programado, luego de que concluyera el partido de la rama femenil. Era el primer juego en el que se vería a los nuevos integrantes del equipo, incluyendo en ellos no como jugador sino como asistente del Coach (entrenador), al nuevo asistente JUSTIN LINDSEY. También se vieron caras conocidas, como es RAUL “EL CHE” MORENO defendiendo como
siempre los tres palos de la portería, en la defensa a LUDWIN FAJARDO Jr., en el medio a GABRIEL “GABY” GARCIA, en la delantera a DARWIN LON, LUIS ENRIQUEZ entre otros. Este primer partido lo iniciaron con un muy buen pie, ya que se llevaron la victoria ante sus rivales con un marcador de 6 a 0, en donde lograron abrir el marcador al minuto 13, en una jugada muerta, producto del cobro de un tiro de esquina, el cual se encontró con la testa de DARWIN LON quien envió el esférico al rincón superior, donde las arañas tejen su nido, en dicho marcador esta la anotación de un remate luego de haberse cobrado un tiro de penal desde los doce pasos del manchón blanco, el cual fue ejecutado o cobrado por GABRIEL GARCIA, ante dicha ejecución el guardameta supo parársela, pero al no haberla agarrado, sino solo evitado, GABY, supo aprovechar dicha situación y prontamente al ver que solo le había rebotado llego a impulsar el balón para mandarlo a lo mas profundo de la meta, anotando así el sexto gol del partido.
LUDWIN FAJARDO # 16, con el balón ante el acoso del defensa del equipo contrario.
Al final del mismo el entrenador del equipo MATT RICE, nos comento al respecto del partido que se encontraba bastante satisfecho de la actuación de todos y cada uno de los miembros del equipo, ya que esta era la primera oportunidad en que se podía ver como los nuevos miembros del equipo se unían a los demás y como todo el equipo se unía para lograr esta primera victoria obtenida, pero que este era solo el primero de muchos juegos que venían en el futuro. A lo que el asistente nos agrego que también se sentía satisfecho de como actuó todo el equipo. Continuando con buen pie, el pasado viernes volvían a ser anfitriones, recibiendo en esta ocasión al equipo de PEPPERELL, a quienes les anotaron el primer gol a los 50 segundos de iniciado el partido. Luego antes de que el primer tiempo concluyera ya habían anotado 8 goles, y al volver del descanso reglamentario del medio tiempo anotaron en el minuto 11, el gol numero 9 y en el minuto 13 de cabeza DARWIN LON, anotaba el decimo y ultimo gol del partido, ya que debido al marcador y a las reglas que existen se dio por concluido el partido. Los anotadores fueron DARWIN LON 4, GABRIEL GARCIA 1, LUIS ENRIQUEZ 1, ALEX FLORES 1, JORGE ARANDA 1, ALEX HERNANDEZ 1, y LESTER GARCIA 1.
Deportes
27 de Febrero 2014
15
FUERZA ESPAÑOLA aplasto a su rival por 11 a 0 PUMITAS, por 23 a 4. En la Libre Femenil, a las 5 de la tarde, el equipo de LAS PANTERITAS venció a su rival en turno por 9 a 2, al equipo de MEXICO. Madrugando el día domingo las acciones las abrieron el equipo de SPURS, quienes se enfrentaron a las 8 de la mañana contra el equipo del campo, manteniendo de FATIMA, estos últimos el marcador a cero sin perdieron por 7 a 5, por la abrirse por un buen tiempo Premier. del partido, hasta que el equipo de AZTECA FC Siempre por la Premier, a lo hizo con el único gol las 10 de la mañana, ZENIT, que anotarían durante el le logro ganar a su rival el partido, a lo que su rival equipo de SAN JOSE. A pesar en turno no se quedo de que todos pensaban que esperando mas y les logro este partido terminaba en empatar el marcador y un empate, pero no fue así el cual remonto con dos ya que casi en los últimos goles mas, ganando por minutos anotaron el gol del desempate y de la victoria, 3 a 1. concluyendo el partido en El día sábado a las 9 3 a 2. de la mañana por la 2da Juvenil, el equipo A la 1 de la tarde por la el DEPORTIVO de LIVERPOOL lograba Premier, doblarle el marcador a 8 a QUETZAL se enfrento al 4, al equipo de CROSSFIRE. equipo de los populares “LOS SANCHOZ”, quienes Seguidamente a las 10 lograron hacer caer a su de la mañana jugaron el oponente por 7 a 4, pero equipo de LAS MONITAS que no podemos dejar de contra LAS AGUILAS, por la mencionar que estos últimos 2da Femenil llevándose la no jugaron con todo su victoria las primera con 8 equipo completo, por que goles contra 2. solo se hicieron presentes Siempre por la 2da unos cuantos de ellos y a Femenil, a las 12 del medio pesar de ello no se dejaron día, LAS CARIOCAS GIRLS, ganar, manteniendo todo les ganaron al equipo de el tiempo el animo en alto MEXICO GIRLS por 7 a 2. y dando lo mejor de ellos En la 6ta Juvenil, a las 4 de dentro del terreno de juego la tarde, el equipo de LITTLE hasta el ultimo minuto del AMERICA cayó derrotado mismo.
Equipo de la división “U-10”, posando para las cámaras. Por Eduardo Cruz.
La Voz - Como de costumbre en las populares localidades de “CALICOS”, en donde como siempre se vivió una vez mas un ambiente deportivo y sobre todo familiar, el pasado fin de semana se llevo a cabo una jornada mas de grandes emociones a través de todos y cada uno de los partidos que se jugaron en las diferentes divisiones que tiene la Liga. El día viernes como ya es costumbre a las 5 de la tarde se abrieron las puertas para dar inicio a la jornada # 17, donde se dio inicio con el encuentro entre los equipos de SANTA FE JR. contra “U-9”, este perteneciente a la 5ta Juvenil, llevándose la victoria el equipo de “U-9”, por 9 a 2.
En la 4ta Juvenil, a las 8 de la noche, se enfrentaron los equipos de MAQUINITA contra AZTECA F.C., en donde las emociones no faltaron, ya que ambos equipos dieron todo dentro aplastantemente ante LOS Por la Libre Femenil, a las 3
de la tarde, el equipo de FUERZA EPAÑOLA, aplasto a su similar el equipo de ESPAÑA por 11 a 0.
16
Deportes
5 de Marzo 8:30 pm
27 de Febrero 2014