Jueves, 28 de Noviembre 2013
Edición 762
Exposición de Aprendizajes en la Preparatoria Innovadora Morris Por Rafael Huerta La Voz - El pasado martes 19 de noviembre en el gimnasio de la escuela
preparatoria Innovadora Morris se llevó a cabo una exposición y presentación de aprendizajes. Algunos de los logros académicos y proyectos realizados por los alumnos estuvieron plasmados en este fabuloso evento. Los maestros permitieron a sus estudiantes participar en la exposición de algunos temas aprendidos en áreas como Literatura, Música y Ciencias Naturales. El director de la preparatoria Morris Innovative el profesor George Kopcsak se mostró muy complacido con la Presentación de Aprendizajes debido a que los alumnos realmente le pusieron mucho interés a los proyectos. Una de las presentaciones que acaparó la atención del público fue la exposición de la obra de la Literatura Hamlet del escritor William Shakespeare. Después de que los estudiantes pasaron tres semanas trabajando en sus proyectos la maestra de Ingles Mrs. Becky Jewell seleccionó los mejores para que formaran parte de la exposición. Un proyecto que impresionó a ambos la maestra Jewell y el director Kopcsak fue el trabajo elaborado por Omar Sheikh, Karla Esquivel y Nicolle Pierce. Estos tres alumnos hicieron un periódico titulado El Diario de Dinamarca. “Quisimos hacer un periódico como pudiera haberse visto en esa época” dijo el estudiante Sheikh. El periódico contiene todo lo que puede publicarse en un periódico moderno incluyendo las secciones de deportes, editorial, una historia relevante y pronósticos del clima.”Cada uno hizo algo moderno pero adecuándolo a esa época, lo hicimos para esforzarnos” mencionó la alumna Pierce. Continúa en la pag 2
¿Tendría que salir del país, si mi cónyuge solicita cambio de estatus migratorio para mi?
Escrito por el Abogado Joseph L. Baldwin La Voz - Cada día tengo que a alguien me
pregunta si tendrá que abandonar el país si su esposo(a) legal aplicable para él/ella. La respuesta no es siempre un simple sí o no. La mayoría de las personas que llegaron a los EE.UU. ilegalmente tienen que regresar al consulado de EE.UU. en su país con el fin de aplicar a través de un cónyuge. Hay muchas excepciones a esta regla que por lo general determinan preguntando a esa persona una serie de preguntas. Por ejemplo , si algún otro miembro de la familia solicitó que el 30 de abril de 2001, cuando las leyes cambian , o si entró al país con una visa , entonces usted puede calificar para hacer su entrevista en los EE.UU. . He oído hablar de un abogado en la radio diciendo a la gente que si su cónyuge es ciudadano entonces no tienen que salir de los EE.UU. . Esto
no es cierto . Sin embargo , esa persona puede calificar para presentar una renuncia provisional por haber estado en los EE.UU. ilegalmente antes de que dejen que reducir la cantidad de tiempo que uno tiene que esperar fuera de los EE.UU. . Por lo general, una exención provisional aprobado significa que la persona está fuera de los EE.UU. por menos de dos semanas. Los cónyuges de residentes todavía tienen que solicitar sus renuncias en el consulado y en general deben esperar fuera de los EE.UU. durante cuatro a seis meses. No se deje engañar por gente que le dice acerca de las “nuevas leyes” ya que no ha habido cambios recientes en la ley de inmigración. Siempre consulte a un abogado de inmigración con experiencia que puede evaluar su caso y debería decir por adelantado si usted tiene que salir de los EE.UU. , aproximadamente el tiempo que el caso se llevará a completar , y exactamente cuánto le costará su caso incluyendo todas las tasas de inmigración y los honorarios del abogado.
Los alumnos de Español de la maestra Sandra Crow tuvieron una participaron destacada en la Exposición de Aprendizajes de MI
Locales
2
“Es muy agradable ver que los estudiantes producen trabajos con calidad, se siente maravilloso al ver las presentaciones” comentó la maestra Jewell. Los alumnos, personal docente y administrativo, padres de familia e invitados especiales disfrutaron de la Exposición y Presentación de Aprendizajes en la preparatoria Innovadora Morris. Otras presentaciones que también sobresalieron fueron: la exposición de fotografías de la clase del profesor Phil Riner, los folletos elaborados por la clase de Español de la maestra Sandra Crow y la exhibición de la Academia de Traducciones e Interpretaciones de la maestra Paige Watts.
28 de Noviembre 2013
La Exposición y Presentación de Aprendizajes atrajeron la atención de alumnos, personal docente y público en general. El gimnasio de la escuela MIHS estuvo lleno a su máxima capacidad.
Los estudiantes Omar Sheikh, Karla Esquivel y Nicolle Pierce expusieron su trabajo denominado “El Diario de Dinamarca”.
La Esperanza
Bakery
Siempre Innovando Para Estar Contigo En Cada Momento Especial
Ordena tus Pasteles con EBT* *Aplican restricciones
1702 E. Morris St. Dalton, GA 30721 706-270-0178
Haga su pedido con anticipación para garantizar la entrega de su ordén a tiempo.
Aceptamos EBT en nuestras 2 Localidades
5400 Brainerd Rd. Chattanooga, TN 37411 423-893-6263
28 de Noviembre 2013
Locales
El consejo de educación (BOE) de Dalton le invita a la comunidad para discutir instalaciones secundarias y matrícula Comunicado de Prensa - Escuelas Públicas de Dalton será el anfitrión de una reunión pública el Martes, 3 de diciembre, a las 6:30 pm para iniciar un grupo de estudio para examinar y recomendar soluciones para hablar sobre las instalaciones y necesidades del programa debido al aumento de la matrícula secundaria. La reunión está prevista en la zona de los Comunes en Dalton High School. El consejo de Educación de Dalton dirigida por el Superintendente Jim Hawkins y el personal del distrito para formar el grupo de estudio y un informe para la junta directiva aw más tardar en septiembre del 2014. Los miembros del grupo del estudio se comprometerán a cumplir al menos dos veces al mes, de enero a abril, con reuniones de subgrupos adicionales, según sea necesario, para investigar y desarrollar una recomendación a la junta. Este esfuerzo es necesario debido al aumento de la matrícula en los grados 6-12. Las instalaciones de la escuela secundaria de Dalton y Dalton High School se acercan capacidad completa de los estudiantes y la capacidad del programa, incluso teniendo en cuenta la expansión que empezar a Dalton Middle School y la expansión completada en Dalton High School en 2009. Desde el año 2000, el distrito ha abierto Dalton Middle School, Morris Innovative High School, dos escuelas primarias nuevas, la ampliación de la Escuela Secundaria Dalton, y renovado cada una de las otras cuatro escuelas primarias para aumentar la capacidad de los estudiantes. Dalton Middle School abrirá el próximo año con nuevas aulas, un gimnasio auxiliar y sala de cafetería adicionales que están en construcción. Incluso con estos proyectos de mejoras capitales que han proporcionado el espacio adicional, y programas, aumentar la matrícula afecta a la capacidad del distrito para proporcionar instalaciones adecuadas. “La administración del distrito y el consejo se esfuerzan por encontrar un camino a seguir para continuar la tradición de excelencia con nuestros medios y los estudiantes de secundaria”, dijo Jennifer Phinney, directora
de apoyo escolar y co-líder del grupo de estudio de secundaria. “La incorporación a Dalton High School y la creación de Morris Innovative Secundaria permitieron al distrito de aplazar esta conversación hasta que lo peor de la crisis financiera se había terminado. Sin embargo, con el continuo aumento de la matrícula, ha llegado el momento para una conversación de la comunidad acerca de las mejores soluciones para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes.” El personal del Distrito proporcionará los datos de matrícula, los aumentos proyectados de inscripción, información de reuniones / discusiones previas en los últimos dos años en relación con el aumento de los desafíos de inscripción, y delinear el trabajo que queda por delante. Los asistentes a la reunión participarán en la identificación de problemas que deben ser considerados al trabajar el comité en pos de una recomendación. Finalmente, los individuos serán nominados para formar un grupo de trabajo más pequeño que va a dedicar la cabeza, el corazón y horas a la tarea de este grupo de estudio en los próximos 10 meses. El grupo de estudio hará su recomendación al Consejo de Educación de Dalton cuyos miembros tomarán la decisión final sobre cualquier cambio. “El trabajo de este comité y cualquier decisión que toman jugarán un papel fundamental en el futuro de las Escuelas Públicas de Dalton y nuestra comunidad”, dijo Craig Harper, director administrativo y co-líder del grupo de estudio.
3
4
Locales
28 de Noviembre 2013
El uso correcto de los asientos de bebe reduce a un 71% el riesgo de muerte en un accidente de transito. Durante los próximos días se estará enseñando el uso correcto de los asientos para niños. Por E. Cruz La Voz - A partir de ahora, la Ciudad de Calhoun cuenta ya con dos oficiales del Departamento de Policía de la ciudad, quienes fueron debidamente “CERTIFICADOS”
por la compañía “SAFE KIDS WORLD WIDE”. Ambos fueron certificados luego de haber pasado un curso intensivo de adiestramiento de 32 horas, en lo que a la instalación, uso debido, la manera y el porque se deben de usar los diferentes “ASIENTOS” para niños en los carros. Ellos fueron los Oficiales de Transito NICHOLSON y DENSMORE. Quienes prestan sus servicios en la Estación de Policía de Calhoun y a quienes se les puede contactar en cualquier momento a través del teléfono (706) 629-1234, para concertar una cita con ellos para recibir las debidas indicaciones de cómo se deben instalar correctamente los asientos para bebes en los carros, ¿cuales son los correctos? ¿El Porqué de ellos? y ¿cual es la diferencia que existe en los mismos?, ellos están dispuestos y disponibles para responder a cualquier duda o pregunta que se tenga al respecto de los mismos. Además de poder encontrarlos en las oficinas del departamento, ellos estarán conduciendo demostraciones para todo el público y toda la comunidad en diferentes parques de centros comerciales locales de Calhoun y sus alrededores. Ya que como explicaron la importancia de que todos debemos de tomarle a este la debida atención y seriedad al uso de los asientos para los niños en los carros. El ¿Cómo? el uso correcto de los mismos y el uso al mismos tiempo de los cinturones de seguridad que traen los vehículos automotores nos pueden salvar la vida en un determinado momento, al vernos envueltos en un accidente de transito. Ya que la mayoría de los decesos en los mismos suceden debido a no llevar puestos los
cinturones de seguridad. Esto es una costumbre o habito que debemos aprender a tener y a de transmitírselo a los niños, para que aprendan lo importante que es el saber usarlos, para salvarse la vida, que en cuanto nos subimos a un vehículo lo primero que debemos de hacer es el ponernos el cinturón de seguridad, que algunas veces resulta un poco incomodo de usarlo pero que a la larga nuestra vida misma puede depender de ello. Y ya que con los niños la mejor manera de educarlos es con el ejemplo que nosotros mismos los adultos debemos de darles.
28 de Noviembre 2013
Locales
Los estudiantes del kindergarten de Dalton consiguen una visión de la Graduación 2026
5
Por Lindsey Derrick
Durante la Semana de la Educación Americana, los estudiantes de kinder en las Escuelas Públicas de Dalton llegaron a practicar lo que se siente en una graduación. Todos los niños del kindergarten en el sistema se pusieron un vestido de graduación de color rojo o blanco y se tomaron una foto con el Superintendente del DPS Dr. Jim Hawkins. Los estudiantes recibieron un libro “Look Out Kindergarten, Here I Come” por Nancy Carlson. Cada estudiante también recibirá una copia de la foto con el logo de la Clase del 2026 como recuerdo del evento. Las fotos tienen el propósito de promover el objetivo de graduarse de la secundaria y la preparación para la
ellos realmente pensando en la graduación. Usted comienza en el principio con el final en mente.” De seis años de edad, estudiante de Brookwood Charles Whittle dijo que su año de la graduación de 2026 parece un largo camino por recorrer, y estaba un poco nervioso antes de tomar la foto con el Dr. Hawkins. “Yo estaba feliz y nervioso”, dijo Whittle al tomar su foto. “Me sentí como si estuviera realmente graduando.” La maestra de Kindergarten Dana Baxter dijo que entre más pronto que los niños empiezan a pensar en su graduación, es mejor. “Es una buena manera de sembrar esa semilla”, dijo Baxter. “Van a tener esta foto como recuerdo, ‘Oh, sí, yo tengo que graduar.’” Hawkins espera que al tomar estas fotos le dará a los estudiantes un objetivo final. “El mejor indicador como un sistema escolar es el número de graduados”, dijo. Tal vez cuando caminan por el escenario en el año 2026-con vestidos que les quedan -muchos de estos estudiantes estarán pensando en estas fotos tomadas 12 años antes.
universidad y la carrera, y los libros los promueven a la lectura y la alfabetización. Los niños hicieron su camino cuidadosamente a Hawkins con yardas de tela adicional de los vestidos ondulantes alrededor de sus pequeños cuerpos. Hawkins recibió cada niño preguntándole su nombre, y le explicó lo que estarían haciendo en la foto. “Estamos jugando a disfrazarse como si fueras un mayor de secundaria a 12 años a partir de ahora”, solía decir. Hawkins también les decía al estudiante que para llegar a ese hito, que tendrían que leer muchos libros. “Esto va con conocimiento a una carrera universitaria”, dijo Hawkins. “Les pone a
6
Locales
28 de Noviembre 2013
WDPD busca sospechosos en robo de una bolsa El Departamento de Policía de Dalton está pidiendo la ayuda del público con la identificación de una mujer que le robó la bolsa de una mujer, y usó sus tarjetas bancarias para realizar compras fraudulentas. El incidente ocurrió el 25 de octubre en el TJ Maxx en el oeste de Walnut Avenue. Aproximadamente a las 5:30 dos mujeres entraron a la tienda juntas y una de las mujeres le robó una bolsa que fue dejado en un carrito de compras. La sospechosa, que llevaba una blusa morada y tenía el pelo largo y oscuro, y luego salió de la tienda con la otra mujer. Las tarjetas bancarias de la víctima se utilizaron poco después en la estación de Maratón en el 3000 Walnut Avenue para hacer una compra de $30. La bolsa robada era una bolsa Coach de color oro con un valor de $400. Además de la billetera de la víctima y de las tarjetas de banco, la bolsa también contenía gafas de sol graduadas Polo, un billetera de cuero Fossil, y lwas tarjetas de identificación de la víctima. Una imagen de las sospechosas se incluye con esta articulo. Cualquier persona con información sobre este incidente o la identidad de las sospechosas, por favor de ponerse en contacto con el detective Brian Shirley al 706-278-9085, extensión 189.
B e S
a c us
28 de Noviembre 2013
Locales
7
Reciclando Hoy Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa. org; 706-278-5001.
Decoraciones Para el Día de Acción de Gracias Esta jueves celebramos el Día de Acción de Gracias. Aun hay tiempo para preparar unas decoraciones naturales y re-imaginadas para su comedor. Estos se pueden elaborar con artículos que ya están en su patio o hogar. Además, pueden ser utilizados durante el resto de la temporada de otoño. • Pavo de Pino: Un fruto del pino, o piña, es la base para un pavo original. Hojas, bellotas, o semillas son las piezas para el plumaje, ojos, y pico. Para empezar limpie las piezas si es necesario con uno poco de agua tibia. Con pegamento agregue las hojas, semillas, y mas para hacer la figura de un pavo. El fruto del pino debe de estar horizontal para ser la base o el cuerpo del pavo. • Pavo Agradecido: Limpie un frasco de vidrio o plástico de su bote de reciclar. Cúbralo con papel color café para hacer el cuerpo del pavo. Con papel en varios colores, corte la forma de plumas, alas, y la cabeza del pavo. Decore la piezas y péguelas al frasco. Invite a sus familiares que escriban algo por lo cual están agradecidos en un papelito y que lo coloquen en el frasco. Compartan sus agradecimientos durante la hora de comida. • Árbol de Agradecimiento: Elabore un tronco de árbol con un tubo de un rollo de toallas desechables. Corte hojas para su árbol con papel de su bote de reciclar. Cada invitado debe de escribir en la hoja un agradecimiento. Las hojas después se pegan al tronco. El árbol se pude usar como decoración principal en su mesa o en otra área de su hogar.
Aun hay tiempo para elaborar decoraciones para su hogar, como este pavo hecho de materiales naturales.
JUAN BARRERA ACOSTA, DE 53 AÑOS, PASTOR DE LA IGLESIA BRAZO FUERTE, DESCANSE EN PAZ.
International en la Sexta División se corona Campeón de Campeones 2013 en la DYSL Por Rafael Huerta La Voz – El pasado sábado 23 de noviembre en el campo B del American Legion en punto de las once de la mañana se llevó a cabo el partido entre el Campeón de Verano el equipo Mini USA y el Campeón de Otoño el cuadro International. La Dalton Youth Soccer League organizo los dos torneos en este ano 2013 con el patrocinio de Carnicerías Loa y La Esperanza Bakery. En el primer tiempo los dos equipos campeones tuvieron buenas aproximaciones al arco rival pero los porteros mantuvieron sus marcos intactos. En el segundo tiempo el equipo Mini USA en contragolpe certero anotaba el 1-0. La gran virtud del equipo International fue no desesperarse. International seguía generando buen futbol y aproximaciones peligrosas. En cuestión de minutos consiguieron el empate 1-1. Mini USA intentaba defenderse de forma adecuada y producir contraataques que les permitieran de nuevo irse al frente en el marcador. International dominaba el encuentro y anotaba el 2-1. Mientras que el portero de International y su línea defensiva neutralizaban los intentos de Mini USA, los medio campistas y delanteros insistían en su afán de aumentar la ventaja. El tercer gol de International fue un verdadero golazo. En el cobro de tiro de esquina, el jugador del International le pegó al balón con potencia y efecto para que el esférico se anidara en el fondo de las redes en lo que se conoce
como gol olímpico. El marcador no se movió más y el tiempo reglamentario concluyo. El equipo International se corona Campeón de Campeones de la Dalton Youth Soccer League en la Sexta División. Mini USA sin duda alguna fue un digno rival en este duelo de campeones. El capitán del equipo International David Saldaña levantó el trofeo de campeón de campeones y enseguida junto a sus compañeros de equipo posó para las fotos que los medios de comunicación y los padres de familia les tomaron a estos pequeños campeones.
Felicidades!
International es Campeón de Campeones de la Sexta División de la Dalton Youth Soccer League. Las empresas locales Carnicerías Loa y La Esperanza Bakery patrocinaron los dos torneos del 2013.
28 de Noviembre 2013
Deportes
28 de Noviembre 2013
2005 Ford F-150 FX4
Automática, V8, equipada, 83 mil millas, stock #14424A
$17,900
2011 BMW 528i
9
2012 Ford F-150 FX2
Super Lujo, Super Equipado, automático, 51 mil millas, stock #130608A; ¿PRECIO? Llame a la agencia!
Juan del Valle 423-505-4314
Automática, V6, 21 mil millas stock #130691A
$32,900
2010 Toyota Tundra Grade Grade
2011 Ford Ranger XL
2004 Toyota Highlander
2008 Toyota Tacoma PreRunner
Automática, V8, 94 mil millas stock #131213A
Automática, 4 cilindros, 36 mil millas, stock #P14891
Automática, 106 mil millas stock #14124A; ¿PRECIO? Llame a la agencia
Automática, V6, 62 mil millas stock #131124A ¿PRECIO? Llame a la agencia!
2006 Chrysler PT Cruiser
2008 Toyota Rav4
$18,900
$15,900
2006 Mitsubishi Raider 2007 Ford F-150 XL Duro Cross
Automática, V6, 107 mil millas stock #131070B
Automática, V6, 117 mil millas stock #P14964
Automático, 4 cilindros, 124 mil millas, stock #P14943
2010 Chevrolet Aveo LS
2003 Chevrolet TrailBlazer EXT LT
2003 Honda CR-V EX
2010 Chevrolet HHR LT
De cambios, 4 cilindros, 35 mil millas stock #P14983 ¿PRECIO? Llame a la agencia!
Automática, equipada, V6, 132 mil millas, stock #130691Y
$9,997
Automática, 4 cilindros, 152 mil millas, stock #P14972 ¿PRECIO? Llame a la agencia.
Automático, 74 mil millas stock #P14947 $11,997
2004 Ford Taurus SES
2006 Chevrolet HHR LS
2007 Pontiac Grand Prix
Automático, 4 cilindros, 134 mil millas, stock #130503B
$7,995
V6, automático, 109 mil millas stock #P14919 ¿PRECIO? Llame a la agencia
Automático, 4 cilindros stock #13885M ¿PRECIO? Llame a la agencia.
Automático, V6, 111 mil millas stock #P14945
2009 2009 Kia Kia Sorento Sorento LX
2009 Honda CR-V EX-L
2009 Kia Sorento LX
2009 Nissan Rogue SL
Automática, V6, 65 mil millas stock #130814B ¿PRECIO? Llame a la agencia
Automática, 4 cilindros, 45 mil millas, stock #130583A
Automática, 92 mil millas stock #130864A
$11,500
Automático, eléctrico, equipado stock #131086A ¿PRECIO? Llame a la agencia
2008 Mazda CX-9 Touring
2007 Ford Edge SEL
2003 Toyota Avalon XL
2004 Chevrolet Montecarlo
Automática, V6, 116 mil millas stock #13845C
Automática, equipada, 92 mil millas stock #P14877A
Automático, V6, 124 mil millas stock #P14967 ¿PRECIO? Llame a la agencia
Automático, eléctrico stock #130742A ¿PRECIO? Llame a la agencia
$11,997
2004 Saturn L300 1
$13,500
$12,995
$18,500
www.marshalmizeford.com
$11,400
$8,995
Automática, eléctrica ¿PRECIO? Llame a la agencia
10,995
5348 Highway 153 • Chattannoga, TN 37343
10
Deportes
28 de Noviembre 2013
Otra Victoria de los Yellow Jackets!
MOMENTOS EN QUE EL EQUIPO DE LOS YELLOW JACKETS HACE SU ENTRADA AL TERRENO DE JUEGO.
LOS YELLOW JACKETS RECUPERANDO EL BALON QUE LUEGO LES DARIA LA VICTORIA.
Aqui podras encontrar nuestras ediciones digitales
28 de Noviembre 2013
Deportes
11
12
Por E. Cruz
Deportes
28 de Noviembre 2013
Las emociones continúan en la Liga Premier
La Voz - Durante el pasado fin de semana se jugo la cuarta jornada del presente torneo de Invierno 2013.
En donde casi todos los equipos dijeron presente dentro del terreno de juego para cumplir todos y cada uno con sus respectivos compromisos dentro del torneo. Decimos casi todos ya que el equipo de la “Juventud”, no lo hizo para cumplir con el compromiso contra el DEPORTIVO MONARCAS, Al no presentarse el equipo de TEAM RE-UNITED sorprendió a todos ya que lógicamente debido a eso perdieron el partido, dándoles así la ganancia a su rival, y dándoles el uno a cero (1-0). Mientras tanto el equipo Campeón de LOS GALLOS DE ZACAPA, cayó ante el DEPORTIVO GENOVA, por dos a uno (2-1) al lograr la anotación en los últimos minutos del partido, la anotación del gol del desempate y el de la victoria. En el partido entre el DEPORTIVO GARCIS contra el equipo de F.C. DORTMUND, se lograron imponer estos últimos al doblar el marcador, ya que el marcador final fue de cuatro a dos (4-2), dándoles la victoria sin lugar a dudas. Concluyendo lo que fue la participación de los equipos de la Primera división se enfrentaron el DEPORTIVO VALENCIA contra el DEPORTIVO ROMA F.C., en donde estos últimos supieron sacar la tarea de una manera más que satisfactoria, ya que ganaron por tres a uno (3-1). En la Segunda División, el equipo del DEPORTIVO GUANAJUATO se enfrento contra el DEPORTIVO CATERSVILLE, a quienes les ganaron luego de anotarles dos de los tres goles que se anotaron durante todo el partido. Con el mismo marcador de dos a uno (2-1), le gano el equipo del DEPORTIVO SAN JOSE al equipo del DEPORTIVO HUITAN. El equipo de LAS CHIVAS cayó vencido ante el DEPORTIVO NUEVO SAN
El DEPORTIVO CONCEPCION posando para las cámaras.
Deportes
28 de Noviembre 2013 ANTONIO al doblar el marcador cuatro a dos (4-2). El DEPORTIVO CONCEPCION le logro anotar dos goles al equipo CABRICAN, sin permitirles que a ellos les anotaran nada. Pero como siempre en el f煤tbol no esta nada escrito con lo que a los marcadores se refiere, siempre existen marcadores de gran cantidad de goles anotados, y en este caso no fue la excepci贸n, en el partido entre el DEPORTIVO LAS TRAILAS contra el DEPORTIVO ZACUALPA, quienes estos 煤ltimos anotaron
DEPORTIVO ZACATECAS al final del partido el pasado fin de semana.
El DEPORTIVO VALENCIA antes de entrar al terreno de juego.
tres y recibieron cinco a cambio. El equipo del DEPORTIVO FRESNILLO, le gano al equipo del DEPORTIVO BUENBAJ por tres a uno (3-1). Concluyendo la jornada de la Segunda Divisi贸n, dos de los partidos terminaron en empate, ellos fueron el partido entre el equipo de RIVER PLATE contra el equipo de JUVENTUD RETALTECA, en donde el marcador final fue de dos a dos (2-2), pero el marcador entre el DEPORTIVO GUASTATOYA contra del DEPORTIVO ZACATECAS fue de un empate a tres goles por bando, por lo que en ambos partidos el punteo final fue dividido entre los cuatro equipos a un punto para cada uno.
13
14
Deportes
28 de Noviembre 2013
¡CUATRO PAREJAS CONTRAJERON NUPCIAS EN MATRIMONIO RELIGIOSO COLECTIVO! Por: Gonzalo H. Linan
Cuatro parejas se casaron el sábado, 236 de noviembre 2013, a las dos (2 p.m.) de la tarde en la Iglesia Católica ‘San José’ de Dalton, Georgia. El reverendo José Duvan González, como testigo oficial de la Iglesia, fue el encargado de celebrar la ceremonia del matrimonio, al contar con el consentimiento mutuo en completa libertad, de los contrayentes que son al mismo tiempo ministros y sujetos de este sacramento. Las felices parejas que se dieron el tradicional “Sí, acepto” en medio del afecto y felicidad de sus familiares y amistades reunidas en la ceremonia católica fueron las siguientes: María Ortiz y Ricardo Simón, María Eva Vargas y José Ángel Ulloa, María Isabel Balderas y Pedro Ruiz y también Lucinda López con Manolo López.
Las cuatro felices parejas que se casaron.
Deportes
28 de Noviembre 2013 El sacerdote Duvan González, antes de iniciar la Santa Misa, felicitó a todas las parejas por este trascendental paso en sus vidas y por “la consagración de su amor por la eternidad”. Luego dijo a todos los fieles: “Pónganse de pie y empecemos a celebrar la Santa Misa”.
15
Al final de la ceremonia las felices parejas asistentes que contrajeron matrimonio recibieron los regalos de parte de sus respectivos familiares y amigos. Luego se tomaron fotos para tener un recuerdo de este día tan especial. Aprovecho la ocasión para mencionar que en horas de la mañana, también en la Iglesia San José, muchos jóvenes de nuestra comunidad recibieron el sacramento de la confirmación; por lo que felicitamos a todas estas personas: Adrián Ríos, Alex García, Andrea Rodríguez, Blanca Salaices, Cynthia Padilla, Daniel Álvarez, Ernesto Grimaldo, Gloria Torres, Iván García, Jennifer Gómez, Jesús García, Jennifer Gómez, Jesús Izaguirre, Joshua Magana, Luis Rodríguez, Michelle Hernández, Nancy Pérez, Ricardo Vázquez, Sonya Fraire, Alejandro Castellón, Alexander Campos, Arley Lara, Cervando Trejo, Daisy Carrillo, Daniel De Lafuente, Fey Martínez, Hellen Cruz, Iván Paniagua, Jennifer Hurtado, Jesús López, Juan Navarro, María Mendiola, Mónica López, Paulina Alcalá, Saúl Izaguirre, Flor Stephanie Torres, Alejandro Mejía, Alondra Salaises, Beatriz Maldonado, Cesar R. Gracia, Citlali Cisneros, Daissy Monrreal, Daniel López, Gerardo Rodríguez, Itzáyana López, Jacqueline M. Sánchez, Jessica Lugo, José Franco, Juana Rangel, Martín Maldonado, Nallely Carrizales, Ramiro Álvarez, Sergio Mendiola y Verenice Munguia.
Pedro Ruiz e Isabel Balderas.
Una de las parejas que se dieron el “Si”.
Si está interesado (a) en que su evento social aparezcaa todo color- en ‘La Voz’ llame por favor al 706259-3080. Así mismo si quiere anunciar con anticipación su boda, quinceañero, cumpleaños o cualquier evento socialpara que se enteren sus amistades- llame al 706-259-3038. Para ver sus fotos adicionales encuéntrenos en Facebook: La Voz Newpaper Dalton.
16
Deportes
28 de Noviembre 2013