Septiembre 29 22

TODO UN ÉXITO LA EXPO 2022 de la

Cámara de Comercio de Dalton

La Voz - El miércoles 21 de septiembre en el Centro de Convecciones de la Ciudad de Dalton tuvo lugar la edición 2022 de la Expo Business con tema Soccertown (Ciudad Futbolera).

“Esta Expo de Negocios vuelve como solía ser, en el 2019 fue la última vez que la hicimos presencial, en el 2020 no hubo y en el 2021 fue al aire libre, pero hoy estamos aquí en el centro de convenciones y todos estamos emocionados de ver a más de 150 negocios y amigos

de la Ciudad y el Condado de Whitfield” expreso para La Voz Beth Morrison principal coordinadora de la expo.

La Expo de Negocios es uno de los eventos más importantes para la Ciudad de Dalton y para la edición 2022 las actividades iniciaron las 10:00 de la mañana y finalizando a las 2:00 pm. “hemos tenido la oportunidad de presentarnos y conocer a muchas personas, estamos muy contentos de estar aquí” comento Juan Curiel propietario de Car Aid y participante en la expo. Sigue en la pagina 3

Por Juan Manuel Ferreira

Ceremonia de Anillo de Campeonato Estatal de la Dalton Academy

TODO UN ÉXITO LA EXPO 2022 de la Cámara

Con la Expo la Cámara de Comercio continua con el intercambio de ideas, inicio de conexiones y apoyo a nuevas y pequeñas empresas. Durante las cuatro horas que duró el evento los negocios e instituciones que se dieron cita tuvieron la oportunidad de dar a conocer a la comunidad los productos y servicios de calidad que ofrecen para todos.

Viene de la portada - Entre otros negocios hispanos que participaron estuvieron la Casa del Café, Unik Sweet, Magañas Liquor, ABC Insurance, Dígame News, La Esperanza Bakery, Hernández Roofing, Cocina Tulum, Dfood Collab, Dalton Nutrición, El Maguey Restaurante y Antojo.

Para finalizar, por más de 30 años la Cámara de Comercio de Dalton ha seguido impulsando los negocios locales y con ello impulsar la economía y las relaciones de la Ciudad de Dalton. Si desea más información acerca de la Expo Negocios o como formar parte de la Cámara de Comercio de Dalton puede contactar a Beth Morrison al teléfono 706-712-0949. Muchas felicidades

a la Cámara de Comercio y nos vemos en el 2023.

de Comercio de Dalton

HUBO KERMES EN LA IGLESIA CATÓLICA

SAN JOSÉ EN DALTON

Ese día todas las personas que asistieron lograron disfrutar de enchiladas, pambazos, flautas, tortas, tacos, gorditas, nachos, hamburguesas y aguas frescas de varios sabores, todo con rico sabor casero y fresco. En palabras para La Voz, Benito Castro, uno de las organizadoras de la Kermes expreso “hoy estamos bendecidos y contentos de estar aquí, hoy tenemos ricos alimentos cocinados, la gente viene a misa y al finalizar puede llevarse su comida …” además agrego “lo reunido de la Kermes servirá para el festival guadalupano y ya tenemos también playeras para celebrarlo”.

En palabras de Juanita García, voluntaria y asistente al kermes agradeció a todos las personas que se dieron cita al kermes, agradeciendo también a todas las personas que asistieron y donaron productos para la kermes. Esa tarde además la agrupación Tamborazo Explosión de Zacatecas también participo, para ejemplo unas fotografías que hoy compartimos con usted.

La Voz - Con el objetivo de reunir fondos para llevar a cabo el Festival Guadalupano 2022 se llevó a cabo una Kermes el domingo 25 de septiembre a partir de las 8:00 am y hasta las 5:00 pm en el atrio de la Iglesia Católica San José en Dalton.

La Kermes fue una iniciativa organizada y coordinada por miembros del comité guadalupano y ministerios de la Iglesia Católica San José, los cuales buscan reunir fondos para celebrar en diciembre otro año a la virgen de Guadalupe como ya es una tradición en Dalton.

Con este gran evento, agradecemos la invitación a la Kermes y damos las gracias a todas las personas que participaron y acudieron a apoyar, gracias a todos por su presencia y nos vemos en el próximo Kermes o en el Festival Guadalupano en cual se realizará el 10 de diciembre en el Parque Heritage de Dalton a partir de las 8:00 am.

Por Juan Manuel Ferreira

MIA ALEJANDRA CERVANTES

disfruto su fiesta de XV años

La Voz - Con una gran fiesta y acompañada por familiares y amigos la señorita Mia Cervantes celebro sus XV años, una memorable celebración que dejo a todos un lindo recuerdo para toda la vida.

Mia Alejandra Cervantes es una linda señorita que el pasado sábado 24 de septiembre festejo sus XV años, una celebración que comenzó desde las primeras horas del día, lo primero que se celebro fue una emotiva ceremonia religiosa en la Iglesia Católica San José a las 2:00 pm, una ceremonia donde Mia y sus familiares dieron gracias a dios por haber llegado a esta fecha con gran alegría. Mia es hija de Karina y Antonio Cervantes y ese día lucía un hermoso vestido color purple, el cual en palabras de la señora Karina, desde que Mia vio el vestido por primera vez lo eligió para llevarlo en su fiesta, además la señora Karina manifestó “hoy estamos muy contentos por Mia, la queremos mucho, la amamos y que siga triunfando como siempre”.

La recepción de la fiesta de Mia se llevó a cabo en el

salón Mason Farm at River´s Edge de la Ciudad

de Dalton, comenzando desde las 5:00 pm y concluyendo minutos después de las 12:00 am. Durante la celebración los invitados entre familiares y amigos lograron disfrutar de una deliciosa cena, divertida música y una linda decoración. Durante la celebración Mia estuvo acompañada y apoyada por sus chambelanes los jóvenes Bryan Díaz, Alden

Woods,

Esa noche Mia Alejandra no solo cumplió su sueño de la fiesta de sus XV, sino que además en todo momento se vio feliz y acompañada por su mamá la señora Karina Cervantes, sus hermanas Sophia y Valentina y su papá Antonio Cervantes. Entre otros invitados que asistieron estuvieron sus abuelitas Juanita Serrata

y Juanita Cervantes, la tía Jazmín Cervantes, además de Mónica y Salvador Loa, Idalia y Francisco Paniagua, Nora y Gerardo Híjar entre varios más.

En hora buena y muchas felicidades a Mia y a su familia por tan memorable celebración, gracias por compartirlo con la Voz e invitarnos a celebrar con ellos.

Por Juan Manuel Ferreira

Emmanuel Muñoz y Aaron Gutiérrez.

Felicidades Arely Méndez POR TUS XV AÑOS

La Voz - El sábado 24 de septiembre la Familia Méndez celebraron los quince años de Arely, una señorita que gracias al apoyo de sus padres disfruto su fiesta de Quince años con gran alegría.

Los XV años de Arely comenzaron desde las 4:00 pm con el inicio de la Recepción en el salón North Hill Banquet Hall de la Ciudad de Dalton, una recepción donde fueron llegando familiares y amigos. Esa tarde todos los familiares de Arely se veían felices y emocionados.

A su llegada Arely logro percibir el cariño y la cálida bienvenida que le brindaban todos sus amigos, los cuales, aplaudían y expresaban sus buenos deseos.

Esa tarde Arely lucía un hermoso vestido azul celeste con incrustaciones de joyería y bisutería en color cristal y plata, dicho vestido hacia lucir bella a Arely, siendo su sonrisa su mejor carta de presentación.

En Palabras para la Voz la señora Rosa Méndez, mamá de Arely expresó “estamos muy contentos por los XV de mi hija… estamos agradecidos con todas las personas que nos acompañan y que nos apoyaron, gracias a todos, gracias a los familiares de vinieron desde de México y otros estados de Estados Unidos, gracias también a el Dj. Sonido Zavala, la fotógrafa Sandra de Samano Studio y los organizadores y coordinadores”.

Entre los invitados asistentes a los XV de Arely Méndez estuvieron sus tías, Elizabeth Palma madrina de corona, Adriana Santos madrina de medalla, Monserrat Santos madrina de esclava, Lupita Ávalos madrina de anillo, Lupita Contreras madrina de ramo, Esmeralda Carvajal madrina de ramo de flores naturales y su tía Carmen de Pastelería Carmen madrina de pastel entre

varios más.

Llegadas las 6:00 pm el programa de la tarde arranco destacando el baltz principal, el baltz del papá, la mamá, la entrega de regalos, el brindis y el baile sorpresa. Cerca de las 8:00 de la noche el Robot hizo su aparición causando una gran emoción en todos los invitados, terminando la fiesta a las 3:00 am.

En hora buena y muchas felicidades a Arely Méndez por sus XV años y gracias a sus papás José Méndez y Rosa Méndez por compartir su celebración con nosotros y gracias a la fotógrafa Sandra Samano de SAMANO STUDIO FOTOGRAPHY AND FILMS por compartimos fotos del festejo.

Por Juan Manuel Ferreira/ Fotografías de Sandra Samano de Samano Studio Fotography and Films

Ceremonia de Anillo de

CAMPEONATO ESTATAL DE LA DALTON ACADEMY

Equipo de fútbol masculino de TDA recibirá anillos de campeonato estatal

[Dalton, GA] –En su temporada inaugural el año escolar pasado, el equipo de fútbol masculino de The Dalton Academy ganó el campeonato estatal con una contundente victoria de 4-2 contra Drew Charter Academy. Ahora, este notable logro se celebrará con la presentación de los anillos de campeonato el martes 15 de noviembre durante el medio tiempo del partido de baloncesto masculino de la TDA contra Gordon Central en el gimnasio. La celebración del ring fue posible gracias a la generosidad y el gran apoyo de la comunidad local, y The Dalton Academy reconocerá a todos aquellos que ayudaron a hacer posible el evento.

El equipo de fútbol masculino terminó con un récord general de 18-2 y quedó invicto en el juego regional. El entrenador Rury Alvarez dijo: “Estamos muy agradecidos por el apoyo de la comunidad a nuestro programa y estamos verdaderamente bendecidos de tener un tremendo grupo de jóvenes que son excelentes estudiantes-atletas. Nuestra temporada inaugural fue mágica y estamos emocionados de tener la oportunidad de celebrar este logro y presentar anillos de campeonato”.

La Dalton Academy es una escuela secundaria magnet de los grados 10-12 que se enfoca

en el servicio, el liderazgo y el espíritu empresarial, al tiempo que presenta el programa Capstone Diploma de Colocación Avanzada (AP) y el modelo de instrucción 3DE de Junior Achievement. Los estudiantes de The Dalton Academy seleccionan una carrera profesional cuando se inscriben. Los caminos profesionales alojados en la escuela incluyen Educación de la Primera Infancia, Ciencias de la Salud, Derecho y Seguridad Pública, y Marketing y Emprendimiento.

Para obtener más información sobre The Dalton Academy, visite su sitio web en TDA. Daltonpublicschools.com. Para programar un recorrido por la escuela, comuníquese con el director Matthew Mederios en Matt. Mederios@Dalton.k12.ga.us.

Calico´s Indoor Soccer

¡TERMINARON LAS JORNADAS!

Por Juan Manuel Ferreira

La Voz - Luego de casi 5 meses de jornadas futboleras, el complejo deportivo de futbol rápido Calico´s Indoor en Dalton ya definió los juegos de liguilla, siendo solo ocho equipos que avanzaron a la siguiente ronda.

Dando a conocer que los juegos de liguilla iniciaran el 2 de octubre, las semifinales el 9 de octubre y la gran final el 16 de octubre, hoy te compartimos cuales fueron los resultados en la última jornada con 7 juegos; jornada 21 que también finalizo con equipos que ganaron y perdieron.

En los juegos de la jornada 21 tenemos que en el primer duelo de la libre femenil, Calhoun perdió ante la visita de América 4 goles a 2, aquí las anotadoras de América fueron Elizabeth Barajas con 2 y Kasandra Contreras con 2 goles. Por parte de Calhoun anotaron Gracie R. y Annabel 1 gol cada una. En el segundo duelo del día a la 1:00 pm tenemos que Los Bambinos vencieron de visita a Los Potros con el marcador 8 goles a 2, aquí los anotadores de Bambinos fueron Hemerson M. con 4 goles, Josh Espino con 2 y Alain R. con 2. Por parte de los Potros anotaron Álvaro y Augusto.

En el tercer duelo del día a las 2:00 pm, GA FC perdió ante Goofy´s 13 goles a 5; en el cuarto juego Los Majes ganaron a Daddy FC 1-0, en el 5to juego a las 4:00 pm, Bears venció a Avengers FC 8 goles a 6; en el sexto juego Daja FC venció a Cerial Killers 7 goles a 3 y en el último duelo Pecheneg venció en casa a Grupo Pesado 8 goles a 4.

Así que de los equipos que van a liguilla y se enfrentaran son Bears vs Daja FC; Avengers FC vs GA FC; Cerial Killers vs Goofy´s y Grupo Pesado vs Pecheneg en la división premier varonil. Mucha suerte a todos y que siga ganando el futbol.

CENTRO DEPORTIVO CHATTANOOGA Resultados de Categorías Varoniles

CHATTANOOGA STARS SOCCER LEAGUE

Resultados Jornada #7

Página

10 29 de Septiembre 2022

Por Victor Najera

La Voz - Continuaron los partidos la semana pasada en el Centro Deportivo Chattanooga, se llevaron a cabo partidos de la categoría varonil de los días martes,miércoles así como del torneo varonil de los días viernes y sábado.

Comenzado el día martes 21 de septiembre en un breve resumen de lo que aconteció en estos partidos este día tenemos que el equipo de Los Amigos vence a su rival Spicy Boys con un marcador de 6 goles a 5, mientras el equipo de Xelajú FC derrota al equipo FC Club Tajumulco con marcador de 5 goles a 3, en el siguiente partido el equipo de San José derrota al equipo Deportivo Buenabaj con marcador de 10 goles a 5, mientras Simba FC derrota a FC Malacateco con marcador de 3 a 0.

Mientras el día miércoles 21 de septiembre se enfrentaron los equipos de Deportivo Santa Clara vs Simba FC, el ganador fue Santa Clara con marcador de 9 goles a 2, mientras Real Soloma derrota al equipo Rosario FC con marcador de 9 goles a 6, Celtic FC por su parte derrota a Barbería

Las Tijeritas con marcador de 3 goles a 0, mientras Red Bank FC derrota a Fronterizo con marcador de 6 goles a 3.

En el día viernes 23 de septiembre se jugaron los partidos de la jornada número 7 donde el equipo FC United derrota al equipo Juventud Retalteca con marcador de 3 goles a 0, mientras Comitan FC derrota a Inter FC con marcador de 7 goles a 6.

Continuando con los partidos el día sábado 24 de septiembre, el equipo de Real San Vicente derrota al equipo Celtic FC con marcador de 3 a 0, mientras Márquense FC con el mismo marcador derrota al equipo Latinos FC, al igual que Real Rafalenos derrota a Balam FC con marcador de 3-0.

Así con estos resultados se culmina una jornada más de estos dos torneos varoniles, no se pierda los demás partidos de la semana entre las diferentes divisiones que ofrece esta liga.

Por Anabel Velasquez

La Voz - Este pasado domingo 25 de septiembre, como cada fin de semana en la ciudad de Chattanooga se llevaron a cabo los partidos correspondientes a la jornada #7 de Chattanooga Stars Soccer League del torneo de invierno.

Como cada domingo los equipos asistieron puntuales a los diferentes campos donde se realizan estos partidos, y también como es de costumbre apoyados por un gran número de aficionados que desde temprano asistieron para presenciar estos grandes partidos del torneo de invierno de la liga Chattanooga Stars Soccer League.

En un breve resumen de lo que aconteció este pasado domingo tenemos que el equipo de Mazatlán derrota con un marcador de 2 goles a 0 al equipo de Deportivo Aztec, mientras en el siguiente partido entre los equipos de Deportivo ADE vs Michoacán el equipo ganador fue el equipo Deportivo ADE con un marcador final de 2 goles a 1, mientras Atlético Marte derrota al equipo Infiltrados con marcador de 2 goles a 0, por su parte Suchitepequez derrota con 3 goles a favor y 2 en contra al equipo UFC, mientras los equipos de Águilas de Occidente y Tigres de Chiantla terminan su partido con un empate a 2 goles, Minillas por su parte derrota al equipo Nuevo San Antonio con un marcador de 2 goles a 0, así como Tigres FC derrota al equipo Xab con marcador final de 1 gol a 0, Cuervos por su parte derrota a Ixta con marcador de 2 goles a 1.

Así con estos resultados termina una jornada más del torneo dominical El Paisa Cargo Invierno 2022.

MERCEDES Y GABRIEL

tuvieron la boda perfecta desde Cleveland, TN

La Voz - Disfrutar cada momento de un suceso único como lo es tu boda sin duda es algo que se tiene que trabajar previamente, en cuanto a la organización de esta celebración Mercedes y Gabriel Rosales supieron acomodar todo a la perfección para que su gran día no tuvieran de que preocuparse más que de aprovechar cada memoria que juntos como la Sra. y el Sr. Rosales crearon esa noche.

Desde de La ciudad de Cleveland TN, para ser precisos en el Salón de Eventos Southern Charm el pasado sábado 24 de septiembre fue el escenario de la super boda de Mercedes y Gabriel Rosales.

La bienvenida de los recién casados fue muy cálida ya que los invitados jugaron un papel muy esencial con su basto aplauso y fuerte ovación.

Su primer vals fue con un tema muy especial para ambos ya que según Gabriel menciono que esa canción fue la primera melodía que le dedico a su amada Mercedes durante sus inicios en la etapa del noviazgo, “Para Ti Mi Amor” de Los Invasores de Nuevo León.

Los papas tuvieron un rol como en cada boda de bailar con sus hijos, desafortunadamente El Sr. Luis Ramírez, papa de Mercedes no estuvo en condición de bailar, pero si de estar presentes para no perderse el gran momento de su hija. En su representación bailo el hermano de la novia Ricardo Ramírez.

La Sra. Caty Morales, madre del novio aprovecho para bailar con su hijo quien lucio en todo momento lleno de alegría por la dicha de tener la oportunidad de bailar con su Mama el tema “Mis Queridos Padres” por Simón León.

Mas tarde se llegó el vals del billete y de los padrinos el cual resulto muy participativo donde familiares, amigos e invitados bailaron con los novios mientras depositaban su billete en el cubo transparente.

Familiares de parte de Mercedes y Gabriel llegaros desde Chicago, Atlanta e Indiana, todos ellos oriundos del bello lugar como lo es Ciudad Hidalgo, Michoacán, México.

Con la buena música de Los Corona Boys de Knoxville, TN, la animación de su servidor DJ Luigi The MC, la música mezclada de Dj Éxtasis, fotografía y video por Luz Art y la decoración y coordinación de Eventos La Elegancia de Jaqui Rivera los enamorados tortolitos tuvieron una fiesta perfecta para guardar unos momentos inolvidables.

Durante el brindis Gabriel Rosales tomo el micrófono para agradecer a todos los presentes por ser parte de esta alegría para él y su ahora esposa además a Mercedes le expreso todo la dicha y amor que siente por ella sintiéndose muy afortunado de contar con el amor de su vida a su lado.

Por Luigi Aguilar