29 de Octubre 2020
Edición 1118
La Feria de Dalton celebra el día Hispano
¡Venga a Celebrar el Halloween A la Feria Este Sábado!
Por Juan M. Ferreira
La Voz - La Feria del norte de Georgia es uno de
los eventos mas esperados del año, pues ofrece una gran cantidad de actividades, presentaciones musicales
Dalton Soccer League Arranca Torneo Corto de Invierno
Por Juan M. Ferreira
La Voz - A una semana de finalizado el torneo de verano de la Dalton Soccer League inicio con todo el Torneo Corto. En información de Roy Albarran director de la Liga de Dalton, el torneo inicio el 25 de octubre y finalizara el 13 de diciembre. . Página 10
y juegos mecánicos para todos. La North Georgia Fair pues abrió sus puertas el 22 de octubre y hasta el ultimo día del mes usted puede venir a divertirse sananamente. Página 4
29 de Octubre 2020
2
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana
¿Estamos Perdiendo Recursos?
actualmente impactan la categoría. Capitulos incluyen metal, paper, tela, vidrio, y mas. Mi capitulo favorito es acerca del plástico cuya forma original fue inventada en 1839. Sin embargo no fue hasta los años 1940 con la introducción de los productos Tupperware (contenedores de plástico reusable para la cocina) que el plástico se hico popular con la plebeya. Desde entonces hemos visto llegar vasos de plástico, juguetes Legos, y el polivinilidieno Saran Wrap. A pesar de la innovación en la variedad de productos de plástico el reciclaje de tales productos ha quedado estancado. La cantidad
de plástico en los estados unidos ha aumentado dramáticamente de 390,000 toneladas en 1960 hasta 32 millones de toneladas en 2011. Plástico ahora es el 13% de nuestra basura, sin embargo solo el 8% del plástico se recicla. Nos falta mucho para llegar a tener un 100% de reciclaje en esta categoría. En nuestra comunidad se reciclan las botellas y jarras de plástico como las de soda, detergente, y leche. Hagamos el esfuerzo juntos para reciclar todo lo que podamos y hacer la basura excelente.
29 de Octubre 2020
Este mes me dio el placer de leer el libro “Make Garbage Great” (hacer la basura excelente) escrito por Tom Szaky y Albe Zakes de la empresa Terracycle. Ellos se especializan en reciclar y dar un propósito nuevo a productos que no se reciclan comúnmente tal como las envolturas de
las barras energéticas. Cada capitulo de este genial libro se enfoca en un material en particular y redacta la historia y usos del material, unos ejemplos de cómo reusar el material, y también menciona los asuntos que
3
La Feria de Dalton celebra el día Hispano
29 de Octubre 2020
Por Juan M. Ferreira
La Voz - La Feria del norte de Georgia es uno de los eventos mas esperados del año, pues ofrece una gran cantidad de actividades, presentaciones musicales y juegos mecánicos para todos. La North Georgia Fair pues abrió sus puertas el 22 de octubre y hasta el ultimo día del mes usted puede venir a divertirse sananamente.
4
En este 2020 la North Georgia Fair ofrece un espacio seguro y
comunica que están siguiendo todas las recomendaciones del CDC y para asistir recomiendan a la comunidad el uso del cubre bocas, mantener la distancia social y lavarse las manos cada vez que puedan mientras estén en la feria, pues han sido distribuidos varios lava manos a lo largo de las instalaciones. El sábado 25 de octubre la feria celebro el día hispano de la feria y con la dirección de Verónica Estrada y la participación de varios artistas locales se celebro el día hispano y se rindió homenaje a la señora Teresa Sosa,
entre las participantes estuvieron Lala y sus locuras, Margarita, El Potosino, Kelvin y Nikole, Gladis Marroquín, Delta Hernández, El Ballet de CLILA, Sexto Elemento, Arich, Estuardo, Banda La Inquieta y Abundancia Norteña.
Recuerde que en la feria puedes también ver las exhibiciones de animales y deleitarte con ricas golosinas, por este año las exhibiciones de arte y de plantas no se llevaron a cabo, buscando con ello mantener seguros a los asistentes.
El día hispano de la feria comenzó a las 4:00 y finalizo a las 10:00 pm y una vez mas agradecemos a la feria el habernos invitado y tomar algunas fotografías de todos los atractivos y las personas que asistieron.
Durante los días que le quedan a la feria le aseguramos que, si usted va una vez, tendrá que regresar. Así que prepárese y si lo vemos en la feria no dude en posar para nuestro lente. Seguiremos informando.
29 de Octubre 2020
5
El señor de los milagros visito Dalton
Dalton fue que los creyentes logaron ver al
del señor de los milagros en Dalton por
señor de los milagros y hacer sus plegarias
compartir este gran acto de fe y esperanza
en la primera área de estacionamiento de
con todos.
la iglesia san José. “Mucha gente se ha impactado por la visita del señor de los milagros y la virgen de las nubes a la casa de personas que están enfermas, todos tiene fe en ella y agradecen esta muestra de fe” agrego el señor Luis Romo. Se espera próximamente otra visita de la imagen del señor de los milagros en el fututo y la hermandad del señor de los milagros estaría contenta de recibirlo y seguir compartiendo mensajes de fe y esperanza. En hora buena y gracias a la hermandad
29 de Octubre 2020
pues una traílla fue acondicionada para Por Juan M. Ferreira
permitir que la imagen se trasportara desde
La Voz – En una jornada llena de fe
Atlanta y poder hacer visitas a personas
y esperanza la comunidad católica de
enfermas en las ciudades de Dalton y
Dalton festejo la visita del señor de los
Chatsworth, todo bajo normas de seguridad
milagros desde Atlanta GA.
y distanciamiento social. En entrevista para La Voz el señor Luis Romo expreso, “cada
Durante los días 19 y 20 de octubre la comunidad católica de Dalton recibió la imagen del señor de los milagros, dicha visita fue posible gracias al apoyo de la hermandad del señor de los milagros de Atlanta.
6
La visita que realizo el señor de los milagros ocurrió en forma de caravana,
octubre la iglesia san José en Dalton recibe la visita del señor de los milagros, en esta ocasión por causa de la pandemia la dinámica fue diferente y durante dos días el señor de los milagros y la virgen de las nubes nos visitaron para mantener la fe y la esperanza en la comunidad”.
En diferentes horarios y con apoyo de la hermandad del señor de los milagros de
Mila Isalia cumplió 3 años Por Juan M. Ferreira
La Voz - El sábado 17 de octubre la familia Hernández celebro el cumpleaños numero tres de la pequeña Mila Isalia en la Ciudad de Calhoun GA.
Mila Isalia celebro su tercer cumpleaños en una fiesta que conto con la presencia de todos sus familiares. La celebración se llevo a cabo en un exclusivo salón familiar de la ciudad, comenzando a las 5:00 pm y concluyo minutos después de la 12:00 am.
muy agradecidos con dios por permitirnos compartir este día tan especial para nuestra princesa”.
ese día desearon a sus familiares e invitados salud, felicidad y prosperidad en estos tiempos difíciles.
Durante la fiesta de Mila todos los invitados disfrutaron de rica comida y exquisitas bebidas, al tiempo que se tomaron la foto del recuerdo y cantaron las mañanitas a la festejada, la cual lucia hermosa y feliz. Ese día además la decoración del salón estaba inspirada en Little Pumpink ofreciendo un increíble escenario para fotos.
En hora buena y muchas felicidades a Mila Isalia por su tercer cumpleaños y gracias la familia Hernández por compartir su celebración con nosotros, esperamos más celebraciones como esta.
En la fiesta Mila Isalia recibió varios regalos e innumerables muestras de cariño de sus tíos y familiares, sin embargo, ese día sus papás eran los más felices por ver como Mila disfrutaba su fiesta, siendo el momento del corte de pastel uno de los mas especiales de la tarde. Jesús y Xóchitl
29 de Octubre 2020
Mila Isalia es hija de Jesús y Xóchitl Hernández una joven pareja que día a día dan lo mejor a su hija y no dejaron pasar la ocasión de celebrar a su hija y compartir su felicidad con amigos y familiares. En palabras para la Voz Xóchitl Moreno mamá de Mila Isalia expreso “estamos
7
Dr. Tim Scott , superintendente de las escuelas públicas de Dalton 29 de Octubre 2020
The Dalton Academy, una escuela magnet que ofrece trayectorias profesionales centradas en el servicio, el liderazgo y el espíritu empresarial, abrirá sus puertas a aproximadamente 600 estudiantes. Con la apertura de The Dalton Academy, el distrito podrá reducir el tamaño de la población en Dalton High School, ampliar las opciones de trayectorias profesionales para los estudiantes y brindar más oportunidades para todos los estudiantes del distrito.
8
Stephanie Hungerpiller continuará como directora de Dalton High School. Los estudiantes en los grados 10 al 12 pueden seguir una variedad de caminos que incluyen Artes Culinarias, Ingeniería, Diseño Gráfico, Diseño de Juegos, Ciencias de la Computación, la Academia de Bellas Artes y JROTC. Dalton High también continuará ofreciendo clases de Colocación Avanzada, Bachillerato Internacional y de doble inscripción.
The Dalton Academy estará ubicada en el ala actual de sexto grado de la Escuela Dalton Middle, que actualmente está siendo renovada. El Dr. Matt Mederios será el director de la escuela. Dr. Matt Mederios se desempeñó como director de una escuela secundaria en Florida y tiene experiencia trabajando en un entorno de selección. Cuando los estudiantes lleguen a The Dalton Academy en agosto, tendrán su propia entrada separada y aulas y laboratorios de los más modernos. The Dalton Academy tendrá un entorno escolar más pequeño y ofrecerá sus propios caminos únicos, que incluyen Emprendimiento y Liderazgo, Medicina Deportiva, Marketing de Deportes y Entretenimiento, Tecnología de Audio Video y Cine y Enseñanza como Profesión.
También ofrecerá clubes y organizaciones extracurriculares, junto con una variedad de deportes. Durante los próximos meses, los estudiantes y los padres tendrán la oportunidad de aprender más sobre la reconfiguración en nuestro nivel secundario y cómo estos cambios brindarán más oportunidades para los estudiantes. Los estudiantes de secundaria y sus padres pronto aprenderán más sobre nuestras escuelas
preparatorias de grado 10 al 12 y cómo tomar la mejor decisión para ellos. Es un momento emocionante para ser estudiante o empleado de las Escuelas Públicas de Dalton. Estoy seguro de que tanto Dalton High School como The Dalton Academy, así como Hammond Creek Middle School y Dalton Junior High School ofrecerán experiencias únicas y de alta calidad para nuestros estudiantes que los prepararán para la universidad, la carrera y la vida cívica.
29 de Octubre 2020
9
Dalton Soccer League Arranca Torneo Corto de Invierno
Por Juan M. Ferreira
La Voz - A una semana de finalizado 29 de Octubre 2020
el torneo de verano de la Dalton Soccer League inicio con todo el Torneo Corto. En información de Roy Albarran director de la Liga de Dalton, el torneo inicio el 25 de octubre y finalizara el 13 de diciembre. En este torneo cinco son los equipos hasta el momento que participan en la división libre y el 25 de octubre
10
los resultados en esta división fueron los
Carlos Amezcua con uno y Carlos Rivera
numero 4; y en el cuarto juego Zacatecas
siguientes. En el primer juego del día el
con uno.
gano a Cascara 4-2. En esta división
Campeón Delray Farms se enfrento ante
En cuanto a los resultados de la división
para esta primera jornada descansaron
Hammers, aquí Delray Farms gano a Hammers 5 goles a 2, los anotadores fueron Colby Commings con 3, Noel Pimentel con 1 y Miguel Villa con 1. Por parte de Hammers los anotadores fueron Pablo Castillo y Daniel Orellana. En un segundo juego de la libre, Club de Cuervos el subcampeón gano a Isidro Metapan 6 goles a 0, aquí los anotadores fueron Irvin Espinal con 4,
de veteranos tenemos que en esta división
Calaveras y Chattanooga FC.
10 son los equipos que participaron, aquí
Este torneo a pesar que será de pocas
los resultados de esta primera jornada
semanas, promete buenos duelos y muchas
de torneo corto tenemos que el actual
sorpresas, así que si puede asistir a uno de
campeón Cuervos venció a San Pablo 3-0;
sus duelos hágalo, el torneo ocurrirá en el
el subcampeón San Rafael gano a Juventud
complejo del taco los domingos. Mucha
Retalteca 2-1; Delray Farm gano a Pejo 3-1,
suerte a los equipos y que siga rodando el
aquí los anotadores de Delray Farms fueron
balón en Dalton.
Juan Pablo, Miguel Barcenas y el jugador
Boletín Informativo de Educación Física – ¡Basado en la Ciencia de la Salud!
LA CAFEINA , QUEMADOR DE GRASA NATURAL ?
La Voz - De alguna manera, en alguna
oportunidad, hemos tratado apoyarnos en bebidas milagrosas para escapar de la realidad de como deberíamos bajar de peso correctamente, o por la sencilla razón que no hemos sido consciente de cómo hacerlo. Pero si eres fiel creyente de estas bebidas milagrosas, en particular considero que la cafeína es la única que puede ser excluyente del montón. El efecto ergogénico de la cafeína (producción de energía), sobre el rendimiento físico, ha sido mas que estudiado y bien documentado. Sin embargo existe un debate sobre el efecto de la cafeína sobre la oxidación de las grasas. Dentro de esos estudios ergogénico, nos revelan que una dosis moderada de cafeína (3 mg/ kg) aumenta la cantidad de grasas oxidadas durante 1 hora de ejercicio aeróbico. Por tanto, el consumo de cafeína puede mostrarse como una estrategia eficaz para aumentar la utilización de las grasas durante el ejercicio con fines energéticos.
La cafeína es una ayuda ergogénica de reconocidos efectos, constituyendo seguramente la más utilizada en el ámbito deportivo, pero también en el entorno social. Muchas personas desean perder grasa corporal en algún momento de su vida, y utilizan el ejercicio físico para ayudar a conseguir ese fin, junto con una modificación de su dieta.
29 de Octubre 2020
Por el Profesor Allan Puchi
De igual manera se ha demostrado que el ejercicio por si solo no confiere grandes cambios al organismo físicamente estructural, y nos sugieren “supuestos quemadores de grasa” para contribuir al efecto de perdida de peso. Cosa que la cafeína verdaderamente provee según la ciencia del ejercicio. Así que es sugerible el consumo de cafeína como ayuda ergogénica al entrenamiento, sus efectos son mas beneficiosos que otras bebidas milagrosas o quemadores de grasa. Prof. Allan G Puchi M, egresado de la Universidad Pedagógico Experimental Libertador, Venezuela, acreditado en el área Fitness y nutrición (EEUU), respaldado por más de 10 años de experiencia en la prescripción del ejercicio. @al2sporttraining / @allanpuchi. 706403-7084
11
Chattanooga Stars Soccer League Resultados de la Jornada #10
Por Anabel Velásquez
29 de Octubre 2020
12
La Voz - Cada vez estamos mas cerca de conocer los próximos campeones de las diferentes categorías del mini torneo “El Gallo Giro” de Chattanooga Stars Soccer League.
En los campos de costumbre y comenzando alrededor de las 8 a.m. los equipos que siguen cada domingo cumpliendo con sus partidos correspondientes esperando dar lo mejor en la cancha para tener la posibilidad de seguir participando en este torneo para llegar a la liguilla y poder pelear por el Campeonato. En un breve resumen de lo que aconteció este pasado domingo 25 de Octubre en estos partidos tenemos que Atlas de Zuru y Juventud Copélense después de jugar los 90 minutos reglamentarios de este partido terminan con un empate a 2 goles para cada equipo, Deportivo Cali por su parte no pudo con la ofensiva de su rival Deportivo Morelia quienes con un abultado marcador de 5 goles 0 se llevan un gran Victoria en este partido, otro empate en esta jornada ocurrió en el partido entre los equipos de Tecos y FC Barcelona quienes después de intentar llevar la ventaja en el marcador
terminan empatando con 2 goles para cada equipo, los muchachos de Cuervos al igual que Deportivo Reales también se vieron con dificultad para concretar jugadas de peligro en el área rival y terminan con un empate a 3 goles, Potros y Suchitepéquez no pudieron hacer ningún daño en la portería contrario y terminan sin puntos y sin goles en su partido, por ultimo para cerrar con esta jornada los equipos de Deportivo León y CD 11 Lobos se vieron las caras, al final la Victoria se la llevo el equipo CD 11 Lobos con un marcador final de 2 goles a 0.
Chattanooga Premier Soccer League 2020 Gran encuentro deportivo se vivió en las canchas del HPC 5 v 5 este domingo por la tarde donde se enfrentan en la jornada #2 Premier FC vs Sporting FC, encontrón que prometía grandes emociones dentro del terreno de juego, así como se esperaba asiii fue el gran partido, donde el Sporting FC da el primer golpe de autoridad, equipo de Don Joaquín Gallegos, propietario del dicho equipo, mientras que Premier FC fallo sus oportunidades en el primer tiempo; ganaba el conjunto del Sporting FC 4 a 3 por la mínima diferencia. Arranca la parte complementaria y grandísima reacción de Premier FC y al final se llevan el sufrido triunfo, 7 a 6 fue el marcador final, partidazooooo de buenas emociones, la porra siempre apoyando a su equipo favorito.
Chattanooga Premier Soccer League 2020
Dio inicio la Liga Femenil día viernes en la CPSL donde Dep. Quetzal vs.
Tripleta arbitral en la Liga Dominical 11 vs. 11
29 de Octubre 2020
Chattanooga Premier Soccer League 2020
Unión miden fuerzas; partidazo que vivimos al rojo vivo y a todo color, sin duda alguna de los mejores juegos ya que Unión llego varias veces pero las chicas no fueron certeras, mientras que Dep. Quetzal fueron contundentes en dos contragolpes y anotaron los 2 goles que les acredita el juego a favor y sus 3 puntos al comenzar la liga.
Resultados en la Rama Femenil
De izquierda a derecha la tripleta esta conformado por México y USA Víctor G / Eduardo / Juan. Ellos se encargan de que los juegos salgan bien y no haya problemas dentro de la cancha.
2 Dep. Quetzal vs. Unión 0 3 Best Friends vs. Dep. San Marcos 0 2 Estrellas FC vs. Dep. Guerreras 1 10 Costeñas vs. Miguelense G. 2 2 Dep. Guate vs. San Vicente L. 4 1 Chicas de Oro vs. Tierra Blanca 0 3 Barcelona FC vs. Costeñas FC 5
13
Así fue la jornada del 25 de octubre en Calico’s
Por Juan M. Ferreira
La Voz - No cabe duda que el mejor futbol
rápido de la región lo pueden encontrar 29 de Octubre 2020
en Calico´s Indoor y cada vez falta menos para que llegue la clasificación de liguilla. Para la jornada de actividades del 25 de octubre tenemos que, en el primer juego del día, a las 2:00 pm, Los Frijoleros vencieron a Baby sharks 10 goles a 5, aquí Los Frijoleros no dejaron ir la oportunidad y le dieron con todo a Baby Sharks. En el segundo duelo del día Deportivo Garcia´s venció a Pro Source 7 goles a 4, duelo
ABCDE FC tras imponerse y vencer 4-0 a Manchester, siendo las anotadoras Erika Guzmán y Angie Pegueros con dos anotaciones cada una. En el quinto duelo del día el conjunto de América se midió ante Dalton FC, aquí las locales de América fueron derrotadas 5-1. En el sexto juego de la jornada 13, Goofy´s FC vs All Stars, los locales Goofy´s cayeron ante All Stars 8 goles a 5; en el penúltimo juego, La Monarquía goleo a Súper Campeones 13 goles a 3. Y en el ultimo duelo Callejeros gano a GA
parejo por momentos, pero al final los
Boys 9 goles a 8.
locales ganaron.
Así los resultados de la jornada 13 del
En el tercer juego, Prestigo FC gano a
Torneo en Calico´s Indoor 2020, torneo
14
Pecheneg 8-6, aquí los anotadores fueron Bryan con tres, Adrián con dos, Erick con uno, Noel con uno y Kevin con uno; por parte de Pecheneg los anotadores fueron Luis Sánchez con dos, Sergio Soria con dos y Guadalupe Beltran con dos. En el cuarto juego a las 5:00 pm de la libre femenil, ABCED FC se enfrento ante Manchester aquí el equipo ganador fue
que ya esta por concluir. Mucha suerte a todos y que siga con todo el fútbol rápido en Dalton. Seguiremos informando.
29 de Octubre 2020
15
29 de Octubre 2020
16