02 de Abril 2020
Edición 1088
Página 5
Plan de Apoyo de la Agencia North Georgia Toyota de Dalton ante el COVID-19
Para enfrentar al COVID-19, Dalton Utilities hace un Cambio Temporal a su Política Página 6
02 de Abril 2020
2
Feliz Cumpleaños Jenny Paramo
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Estimado lector actualmente la Pandemia que el Virus COVID-19 ha desatado también ha afectado a los negocios, negocios que poyan a la economía empleando a un gran numero de personas; hoy sin embargo los pequeños y medianos negocios están ante un escenario incierto de lo que pasara con ellos. Hoy buscando apoyar e informar a los dueños hispanos de negocios locales sobre las acciones que pueden tomar para salir adelante y enfrentar la situación que actualmente viven, traemos a ustedes un entrevista con Nora Guzmán, Consultora de Negocios de la Universidad de Georgia. ¿ Nora existen programas a los cuales puedan acceder los dueño de negocios? -- ¡Si! Hoy en día tanto el gobierno federal como estatal han dispuesto programas que ayuden a los negocios, negocios que pueden estar iniciando o que ya tengan tiempo de trabajar. ¿A que programas pueden acceder los dueños de negocios de Georgia? –Hay varios, uno por ejemplo esta enfocado en como manejar la crisis, aquí ayudamos a los dueños de negocios que
están pasando dificultades a determina a quien se le debe pagar primero y que esperar. También les orientamos a como pagar a los empleados y como hacer sostenible el negocio durante la crisis. “Hoy además los pequeños y medianos negocios pueden aplicar a los prestamos que anuncio el presidente de los Estados Unidos y la Cámara de Comercio de Georgia, prestamos que son de asistencia y desastres” resalto Guzmán. ¿Nora que consejo das a los dueños de negocios respecto a los prestamos? --Les recomiendo que apliquen, estos prestamos están disponibles y hay que tomar ventaja, a los hispanos no nos gustan los prestamos pero por ahora no es bueno que los negocios se queden sin efectivo. Si tiene un dinero ahorrado no lo usen aun, primero apliquen y determinen como pueden aprovechar estos programas. Si usted tiene un negocio o sabe de alguien que necesita orientación con su negocio o quiere saber mas acerca de los programas y prestamos que ofrece el gobierno, no duden en contactar a Nora Guzmán, sus honorarios son gratuitos y pueden llamarla al 706-622-2006. En hora buena y gracias a Nora Guzmán por hablar con nosotros.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Estimados lectores en el periódico La Voz siempre hemos compartido los logros y las noticias que comuniquen aspectos positivos de nuestra comunidad hispana. Por ahora no estamos cubriendo celebraciones, pero nos alegra que algunos miembros de la comunidad compartan con nosotros sus celebraciones; celebraciones que han ocurrido en sus hogares. El Viernes 27 de Marzo será una fecha inolvidable para Jenny Paramo , ya que fue el día en el que celebró su cumpleaños número 24. Una celebración que celebró en su hogar en compañía de sus seres queridos. La celebración de Jenny incluyo una deliciosa cena, las mañanitas, el corte de pastel y la sesión de abrazos y felicitaciones. Jenny nos comentó que en otras ocasiones salían a comer con la familia, pero, por esta ocasión al no haber restaurantes abiertos, celebraron en casa y ella feliz como en otras ocasiones celebro sus 24 primaveras. Jenny Paramo es Maestra de PreKínder por parte de las Escuelas Publicas de Dalton y en palabras para La Voz compartió “la celebración de este año fue muy diferente, no pude disfrutar con mis amigos debido a las medidas de prevención que hay por el COVID-19, pero recibí felicitaciones y muestras de cariño a través de mis redes sociales, mensajes de texto y llamadas… y cuando las circunstancias
cambien festejare con mis amigos”. Durante el festejo de Jenny estuvieron presentes sus papás Roberto y Griselda Paramo, sus hermanos Víctor y Paulina Paramo y su tío Mario Alcantar y todos ese día desearon lo mejor a Jenny. La familia Paramo es originaria de Morelia Michoacán y ese día toda la familia estuvo feliz por estar todos juntos y disfrutar del Cumpleaños de Jenny. En hora buena y muchas felicidades a Jenny Paramo por su cumpleaños y gracias por compartir este gran momento con La Voz. Si usted también festejo o esta por festejar algún suceso con su familia y desea compartillo con nosotros con gusto contáctenos por Facebook y con gusto lo publicaremos y así continuar compartiendo noticias que llenan de optimismo.
02 de Abril 2020
“Nora Guzmán: Hay ayuda a los Negocios Hispanos y hay programas”
3
02 de Abril 2020
4
de servicio al cliente, área de espera y baños. 2.- Por ahora los asientos en las áreas de espera están separadas y respetan los 6 pies de distancia entre cada persona. 3.- Para las personas de la tercera edad que actualmente tengan un auto y requieran mantenimiento, North Georgia Toyota va por sus autos hasta su casa, los llevan hasta la agencia, les hacen el servicio y después limpian, desinfectan su carro y los llevan de regreso. Por Juan M. Ferreira La Voz - El sábado 28 de Marzo la Agencia North Georgia Toyota en la Ciudad de Dalton compartió con nosotros las acciones que están llevando a cabo para apoyar y proteger a la comunidad ante la propagación del COVID-19. En palabras para La Voz Juan García Director de Marketing de la Agencia North Georgia Toyota en Dalton manifestó que con el objetivo de mantener una área seguro y siempre preocupados por el bienestar de la comunidad actualmente llevan a cabo las siguientes acciones para evitar la propagación del COVID-19: 1.- Diariamente limpian y desinfectan las superficies como puertas, ventanas, áreas
4.- North Georgia Toyota facilita a la Asociación Salvation Army carros para que la asociación reparta comida a las personas que participan en su programa de banco de alimentos. 5.-Por ahora ofrecen facilidades para pagos atrasados. “En
North
Georgia
Toyota
estamos
preparados para ayudar a nuestros clientes, sabemos que tal vez vienen tiempos difíciles, pero aquí estamos para ayudarles a conseguir el auto que ellos quieren” expreso Juan García. Si usted quiere saber más a detalle las acciones que están llevando a cabo en North Georgia Toyota o tiene preguntas de financiamiento puede visitarlos en el 1510 E. Walnut Ave. Dalton GA o llamarlos al (706)-278-1322 y llamar o enviar mensaje de texto al (706)-6590490. Gracias a North Georgia Toyota por su
plan de apoyo y gracias por compartirlo con nosotros. Seguiremos informando.
02 de Abril 2020
Plan de Apoyo de la Agencia North Georgia Toyota de Dalton ante el COVID-19
5
Para enfrentar al COVID-19, Dalton Utilities hace un Cambio Temporal a su Política Dalton, Georgia – En Dalton Utilities reconocemos que
estamos
viviendo
un
tiempo
lleno
de
incertidumbre para nuestros clientes y para nuestra comunidad; y como siempre, nuestra prioridad número uno siguen siendo ustedes, nuestros clientes, y el hecho de continuar proviéndoles sus servicios esenciales es de extrema importancia. Queremos asegurarnos de que aquellos clientes que no pudieron pagar sus recibos debido a que 02 de Abril 2020
sus trabajos fueron afectados por la situación causada por la pandemia del COVID-19 no tengan que sufrir otra dificultad al tener sus servicios cortados o interrumpidos. De inmediato y partir de este momento, Dalton Utilities ha suspendido, por 30 días, la desconexión de servicios de cuentas residenciales y cuenta comerciales pequeñas que están atrasadas. Este apoyo no elimina la deuda u obligación económica del cliente para que la cumpla con su pago cuando las circunstancias lo permitan. Re-evaluaremos este proceso en 30 días.
6
Hablemos bien del Distanciamiento Social para prevenir el COVID-19 que lleguen a nuestra boca y nariz.
y hay personas de igual forma trate de
clases
para
evitar
la
negocios
adoptaron
medidas
para
promover la Distancia Social. Si bien las compañías de Dalton no han
suspendido
actividades
y
los
de distanciamiento social hasta el 30 de Abril de 2020, con ello busca hacer frente al Coronavirus y evitar su propagación, pues hasta el lunes en Estados Unidos había 163, 429 casos de COVID-19 y
3008
muertes
según
números del Centro para Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos. Así que el día de hoy estimado lector hablaremos más a detalle de lo que es el
niveles de gobierno solo han adoptado recomendaciones esto no quiere decir que aquí no ocurra el contagio. Más haya de escuchar lo que nos dice el gobierno
Distanciamiento Social.
hoy casi todas las personas cuentan con
Según el Centro para Control y la
en internet que medidas se deben tomar
Prevención de Enfermedades el CDC seis pies o dos metros es la distancia de seguridad recomendada para evitar contagiarse de COVID-19, pues mientras más cerca estemos unos de otros más probabilidades habrá de contagiarse y
un teléfono inteligente y pueden buscar y como esta pandemia esta parando el mundo. Sabemos que es difícil hablar de distancia social cuando las escuelas suspenden clases y las compañías siguen trabajando,
mantener su distancia, además de no lleve a sus hijos a lugares donde haya varias personas y por su puesto lavarse
las manos por mas de 20 segundos. Para terminar esperamos que cada vez que tenga que salir a trabajar o para suministrarte alimentos recuerde que mantener nuestra distancia es la principal acción que usted puede hacer para protegerse. Nos vemos en la próxima y recuerde la distancia social es seis pies o dos metros.
02 de Abril 2020
de sus compañeros y si va a las tiendas
propagación y días después algunos
confirmados
si usted por ejemplo trabaja
las gotitas de saliva que vuelan es difícil
suspendieron
Presidente Trump extendió las medidas
pueda;
trate de mantener su distancia del resto
las escuelas de la Ciudad y el Condado
La Voz - El Lunes 30 de Marzo el
precauciones y exponerse lo menos que
propagar la pandemia. A seis pies pues
En Dalton desde el Viernes 13 de Marzo
Por Juan M. Ferreira
pero ante todo usted debe tomar sus
7
DosBros busca continuar sirviendo a la comunidad Por Victor Najera
02 de Abril 2020
La Voz - Mucho ha cambiado en
nuestra ciudad en tan poco tiempo, hace unos días podíamos pasear por el parque acudir al cine a ver una
8
película en familia y comer en nuestros restaurantes favoritos, pero después de que el COVID-19 se hiciera presente en nuestro estado y ahora en nuestra ciudad tenemos que seguir al pie de la letra las indicaciones del departamento local de salud y de las autoridades, entre ellas el distanciamiento social es una de las más importantes. El restaurante Dos Bros Fresh Mexican Grill siempre ha tenido como prioridad la salud y el bienestar de sus clientes y sus empleados, y sigue de cerca la situación actual en la ciudad, y creen que es muy importante compartir con
la comunidad lo que están haciendo en estos tiempos de incertidumbre. Se ha motivado a todos los empleados a que permanezcan en casa si no se sienten bien físicamente pues es muy importante contar con un equipo de trabajo sano cada día, también se ha incrementado la limpieza de todo tipo de áreas en el restaurante especialmente las áreas de alto tráfico, otro punto muy importante es el procedimiento de lavado de manos para todos los empleados, se ha reconfirmado nuevamente usando el protocolo de 20 segundos que el departamento de salud y CDC recomiendan, así como se están comprometidos a implementar medidas adicionales necesarias para poder mantener un restaurante limpio y seguro tanto para sus clientes como para sus empleados. Nuestra parte como ciudadanos es tomar en cuenta y seguir las indicaciones de las autoridades y practicar el distanciamiento social, en DosBros puede llamarles para ordenar su comida al número 706-226-2767 todos los días de 11 am – 8pm , pueden ordenar en línea también en www.dosbros.com o descargar la aplicación para Apple y Android, ofrecen el servicio “Curbside” para llevarles la comida hasta su carro si no desea entrar al restaurante y también tienen servicio a domicilio con “Dalton Food Runners” y “Dinner Delivered”. Es importante apoyar a los pequeños negocios locales, debemos estar unidos como comunidad en este tiempo, pues solo juntos podremos salir adelante.
Daniel Núñez celebro sus 17 años
Por Juan M. Ferreira
Tu Horóscopo y Mas . . . Aries (3/21 a 4/20)
La jornada de hoy va a ser un poco difícil para ti desde el punto de vista amoroso, ya que es posible que tengas dudas sobre lo que realmente necesitas en este terreno y podrían surgir algunas discusiones. Tauro (4/21 a 5/20)
La Voz - Estimados lectores en el periódico La Voz siempre hemos compartido los logros y las noticias que comuniquen aspectos positivos de nuestra comunidad hispana. Por ahora no estamos cubriendo celebraciones, pero nos alegra que algunos miembros de la comunidad compartan con nosotros sus celebraciones las cuales han ocurrido en sus hogares.
“El viernes mi amiga Ailyn me invito a comer a su casa y cuando llegue, ella y otras amigas me recibieron con una fiesta sorpresa” expreso Daniel, además agrego “esa tarde las personas que me acompañaron fueron Abigali Fernández, Eva Monasterio, Paulina Luna, Marlen Reséndiz, Haily Gómez y Angélica Núñez”.
Géminis (5/21 a 6/20)
Hoy es importante que te cuides y que no te excedas con los esfuerzos físicos que hagas. Podrías tener algunos dolores de cabeza leves al final de la jornada. Cáncer (6/21 a 7/20)
Leo (7/21 a 8/20)
Gracias a que tienes un carácter tranquilo y sabes vivir las circunstancias con bastante serenidad, hoy podrás avanzar fácilmente en tu trabajo. Sin agobiarte con los conflictos que puedan surgir en tu entorno laboral. Virgo (8/21 a 9/20)
En esta jornada algunas molestias en el vientre podrían hacer que tuvieras momentos un poco pesados. Te sientes hinchado y tienes una sensación generalizada de pesadez que puede ser muy molesta y que podría darte dolores de estómago.
Te encuentras un poco cohibido hoy con respecto a tus sentimientos y es probable que te cueste expresarlos como a ti te gustaría. Necesitas encontrar a personas con las que puedas hablar de tus emociones y que puedas sentirte cómodo. Escorpión (10/21 a 11/20)
Hoy estarás muy atento a los detalles, tendrás la mente muy clara y te concentrarás con bastante facilidad. Si tienes que redactar informes o repasar documentos que sean densos, en esta jornada tendrás más facilidad para hacerlo. Sagitario (11/22 a 12/21) El ejercicio físico va a ser lo que mejor te va a hacer sentirte en forma y con mucha más energía. Por lo que deberías hacer un poco de ejercicios, aunque sea en tu casa, cuando salgas de trabajar, para descargar tensión y sentirte mejor.
Capricornio (12/22 a 1/20) Hoy será un día muy bueno para conocer a personas nuevas y para establecer comunicación con gente de círculos distintos al tuyo. Tendrás la mente muy abierta y muy pocos prejuicios con respecto a lo desconocido. Acuario (1/21 a 2/20) Vas a tener una gran ambición en esta jornada y estarás preparado para ponerte nuevas metas laborales e intentar alcanzarlas. Te gusta trabajar intensamente y hacer cosas que te serán satisfactorias y emocionantes. Piscis (2/19 a 3/20) En el día de hoy vas a tener una salud muy buena y con bastante fuerza física, que te ayudará, pero no abuses de ello. Sin embargo, cuidado con los resfriados, podrían ser una de las dolencias que te afecten.
02 de Abril 2020
El Viernes 27 de Marzo, el joven Daniel Núñez celebro su cumpleaños número 17, celebración que fue una sorpresa, organizada por su amiga Ailyn Monasterio. La celebración inicio después de las 2:00 pm y finalizo a las 8:00 pm.
Vas a estar muy volcado en tu trabajo en estos momentos y seguramente vas a pasar buena parte de la jornada ocupado con los proyectos que tienes en marcha. Procura tomarte algunos momentos de descanso.
Tu vida personal puede pasar en esta jornada por un momento dulce, si tienes pareja, te vas a sentir muy unido a ella, con una gran conexión y sintonía. Podrás hacer planes románticos.
Libra (09/21 a 10/20)
En la celebración Daniel disfruto de la Cena y el pastel que le obsequiaron sus amigas además de recibir felicitaciones y grandes muestras de cariño. En palabras para La Voz Daniel agradeció que sus amigas celebraran su cumpleaños y le comprobaran que la amistad es uno de los regalos más especiales que puede haber. Esta fue una celebración súper importante para Daniel el cual nos expreso “yo no tenia planes de celebrar mi cumpleaños pues ahora la mayoría de las personas están en sus casas y cuando descubrí la fiesta me agrado que nos reunimos ocho personas.” Daniel es estudiante de la Preparatoria Morris Innovative, esta en el grado 11, es Integrante de la Academia de Traducción y se ha destacado por participar siempre en eventos comunitarios y ayudar a la comunidad. En hora buena y muchas felicidades a Daniel por su cumpleaños y gracias por compartir este momento con La Voz. Si usted también festejo o esta por festejar algún suceso con su familia y desea compartillo con nosotros con gusto contáctenos por Facebook y con gusto lo publicaremos y así continuar compartiendo noticias que llenan de optimismo.
9
Damián Olvera celebro su cumpleaños rodeado de sus padres y hermanos entender este tipo de recomendación, que
para
algunos
podría
ser
un
poco extremista, pero que, para las autoridades sanitarias a nivel mundial, consideran las mejores acciones para poder combatir y parar así lo que es la transmisión del “Coronavirus”.
02 de Abril 2020
La alteridad como principio cultural para cooperar con la salud de la humanidad Por Verónica V. Herrera (Ramírez)
La Voz - La alteridad es el entender
desde el punto de vista del “yo” que existe el “otro”. En la Filantropía de Cultural ese concepto es sumamente valioso porque permite que el individuo desarrolle claro conocimiento de su cultura y de la cultura del otro; así comprenda sus fortalezas para aportar
10
Pero no por eso dejaron de divertirse
consumo se hace sumamente difícil quedarse en casa y no consumir entretenimiento. El concepto de la alteridad nos ayuda a pensar fuera del “yo” y enfocarnos en cómo en otras culturas logran esperar con calma y cambian sus rutinas para asegurar el bienestar de todos.
Cultural positivo. La falta de alteridad
tiempos de crisis el enfoque debe
por el lado contrario, es ignorar que
ser la calidad y no la cantidad. Así,
debemos darle su espacio al otro para
conocer otras culturas y a adaptar
que pueda prosperar como individuo
innovadoras ideas en la nuestra.
y aportarle su granito de arena a la
Entonces, es el momento de pausar
humanidad.
y pensar en el otro. Que nuestro
que para poder cooperar con la salud de la humanidad todos tenemos que poner de nuestra parte. Culturalmente muchas sociedades están diseñadas para prosperar económicamente a través del consumo de productos
Quienes degustaron de ricos platillos de la cocina mexicana. Aunque el viene de dos culturas un poco diferentes, ambas latino americanas. Pero el papa
Comportamiento Cultural sea positivo
originario de México, Héctor y su mama
Por Eduardo Cruz
originaria del Perú, Matilde, además de
La Voz - El pasado fin de semana la
sus tres hermanos, Daniela y Jasmine
familia Olvera, respetando todo tipo
Betancur y Giovanni Olvera.
de recomendación que ha sido emitida por las autoridades locales y sanitarias, de evitar reuniones que sobre pasen la
La alteridad nos enseña que en
que estamos atravesando, queda claro
todos los pocos asistentes.
y servicios. En esas economías de
a la sociedad con un Comportamiento
Dentro de la crisis mundial de salud
y hacerle pasar un buen momento con
cantidad
de
diez
personas.
Le
celebraron el cumpleaños a uno de sus hijos Damián, quien en compañía de familiares y amigos soplo las candelitas con las que le adornaron el pastel. Fue una reunión totalmente diferente a lo que en otras ocasiones han sido las celebraciones de su cumpleaños.
en esta cuarentena y que podamos
Pero debido a la emergencia podríamos
distanciarnos, tanto físicamente para
decir, en base a la pandemia que nos
evitar propagar enfermedades, como
acosa, no solo él, y sus familiares y
intelectualmente para aplicar nuevas
amigos y a nivel general todos debemos
prácticas de calidad que generen prosperidad
para
#CulturePhilanthropy
la
sociedad.
Junto a sus tres hermanos celebro su cumpleaños casi como él y todos hubieran querido. Pero como todos comentaron, apenas empieza la carrera de su vida y todavía tiene muchos anos más por delante en los que podrán celebrarlo a todo lo grande por lo que no se pudo hacer en esta ocasión. Pero siempre le deseamos un muy feliz cumpleaños, y junto a la familia se le canto el Happy Birthday para que así pudiera pedir un deseo como es costumbre y luego soplar las velitas que adornaron el pastel.
02 de Abril 2020 11
02 de Abril 2020
12