Jueves, 02 de Julio 2015
Edición 844
Georgia Legal Services ofrece servicio gratuitos. Si usted nunca ha escuchado de esta organización y quiere saber que servicios prestan le contamos Georgia Legal Services o Por Juan M. Ferreira
La Voz - Si actualmente usted esta atravesando por un problema legal y necesita asistencia legal con problemas críticos de la familia, de vivienda o del consumidor y no tiene los ingresos y la posibilidad para contratar un abogado particular, acuda a la organización Georgia Legal Services.
Servicios Legales de Georgia en español, es el bufete de abogados más grande del estado de Georgia sin fines de lucro que proporciona servicios en zonas fuera del área metropolitana de Atlanta. Entre los casos con los cuales puede contactar a la organización Georgia Legal Services están problemas tales como violencia doméstica, desalojo o ejecución
hipotecaria, negación de beneficios ganados tales como el desempleo, y si actualmente tiene una incapacidad para obtener atención médica crítica y además necesita ayuda alimentaria, es momento de acercarse. Según la pagina web el objetivo de la organización es asegurar que las personas de bajos ingresos tengan acceso a la justicia y las oportunidades para salirse de la pobreza. “Cuando las personas tienen problemas, los Servicios Legales de Georgia ayudan a sus clientes a asegurar el apoyo que ellos necesitan para mantenerse en pie y con dignidad. Y cuando los derechos son negados ayudan a las personas a buscar compensación y tener esos derechos asegurados”
esto es parte de los servicios que encantarara en esta organización. Para informarse y averiguar si pueden ayudarle con un problema legal, comuníquese a los teléfonos (706)-272-2924 o el número gratuito 1-888-4081004. O acuda a sus oficinas ubicadas en el 1508 North Thornton Avenue, Suite 100. O si desea escribirles también lo puede hacer al P.O. Box 2004 (30720) Dalton GA. Para más información sobre los Servicios Legales de Georgia visite el sitio web www.glsp. org Recuerde que los Servicios Legales de Georgia hablan español y no forman parte del gobierno estatal o federal y toda la información que proporcione es confidencial. Recuerde que las oportunidades, los derechos y las responsabilidades son para todos por igual.
¡Celebran en grande los 80 años de Don Eloy Ortiz!! conversaba amablemente con todo aquel que se acercaba a ofrecerle sus respetos y sus presentes.
beneficio de los demás que para el suyo. Hoy cosecha los dulces frutos: El gran amor de sus hijos, nietos y bisnietos.
Por: Gonzalo H. Linan
La Voz - “Vine a Dalton de visita porque acá viven casi todos mis hijos. Vine hace dos meses y me dijeron que me quedara un tiempito más para celebrar mi cumpleaños número 80... y bueno... ¡aquí estoy!”, nos dice DON ELOY ORTIZ, un señor sensato que crió a nueve (9) hijos: ANTONIO, CECILIA, LEON, LUPE, ANGEL, ELENA, CARMEN, ELOY JUNIOR y PAULA. En México, Don Eloy se dedicaba al cultivo de la tierra, con el espíritu del verdadero agricultor que produce más para el
En efecto, toda su descendenciasegunda, tercera generación y cuarta generación- le celebraron una bonita fiesta en un conocido local en Dalton, Georgia. Don Eloy estaba sentado en la mesa de honor, junto a su esposa María Ortiz y su hermano Francisco Ortiz, a quien le lleva unos cuantos años. Delante de ellos dos pasteles muy grandes con el mensaje: FELIZ CUMPLEAÑOS DON ELOY. FELIZ OCHENTA AÑOS. La tertulia empezó a las cuatro y media de la tarde, del día 27 de junio, y el murmullo del salón pronto creció conforme se llenaba de todas las numerosas familias de los Ortiz y de los invitados. Durante la comida, Eloy
Una nuera nos dice: “Todos nos sentimos bendecidos de que el todavía esta con nosotros”. Eloy goza de buena salud y espera venir en el futuro para otras ocasiones de reencontrarse con la familia y conocer a los nuevos nietos y bisnietos. En un momento de la fiesta pudimos apreciar a todos los nieto(a) s, cuando una de ellas nos pidió tomar unas fotos de ellos (los nietos) junto a Don Eloy. De inmediato se animaron también los hijos y nueras para las fotos del recuerdo. Me alegraban mucho aquellos rostros de felicidad. A las ocho de la noche hizo su ingreso la banda musical y le ofrecieron la tradicional melodía:”Las mañanitas”. Todos los familiares hicieron una rueda alrededor de Don Eloy para acompañar-en coro- dicha canción. Para cuando lean este reportaje, ya Don Eloy estará en San Pablo Pejo, Guanajuato, México. ¡Felicidades Don Eloy, hoy y siempre!
En la Iglesia Bautista Nueva Vida se llevó a cabo la semana bíblica 2015. El pastor Ernesto Méndez y su señora esposa posaron para la fotografía junto a un grupo de niños y niñas participantes.
2 Por Gonzalo H. Linan
Sociales
desde 1999
¡Alegre y preciosa boda de Carolina y Alejandro!
La Voz - Hoy queremos compartir con ustedes la preciosa boda de Carolina Valencia Gómez y Alejandro Hernández, un méxico americano y una colombiana que decidieron realizar la fiesta de su boda en el Centro de
Convenciones de Ringgold, Georgia, a pesar de vivir en Dalton y Chatsworth respectivamente.
Sin embargo, para tener la boda de sus sueños y subir las escaleras del altar, el rito religioso se celebró en nuestra iglesia católica de Dalton, el pasado sábado 27 de junio. Hace tiempo que no veíamos una boda tan concurrida; los novios se rodearon de sus familiares y amigos mas cercanos para darse el sí quiero. Las numerosas familias mexicanas y colombianas vinieron desde todos los rincones de Estados Unidos, de hasta diez estados diferentes: California; Florida; New York; New Jersey; Chicago; Texas; etc. También de México (Jalisco): el abuelo del novio, Felimon Hernández Becerra. El abuelo de la novia, Rubelino Gómez procedente de Armenia-Quindillo, Colombia. Para comenzar por el principio: Alejandro y su amada Carolina se conocieron hace cuatro años en Dalton y luego de robarse mutuamente el corazón decidieron unirse para siempre. Los padres de Alejandro son Juan y María Hernández. Los padres de la novia son Rubén Valencia y Olga Gómez. Ambas familias, una vez acordado el matrimonio, prepararon los mas mínimos detalles para la gran boda. Después de varios meses, llegó el gran día y todo fue perfecto. “Mi vestido blanco de novia es muy especial, son dos vestidos en UNO”, nos dijo Carolina, con la felicidad pintada en su rostro. En realidad un bonito vestido con detalles de encaje y con escote ligeramente abierto, para el verano. Acompañaban a los novios una gran corte de caballeros (ocho) y damas (ocho). Pudimos conseguir el nombre de algunos de ellos: Erik Sandoval; Steven Gómez; Chris Hernández; Rudy Rosales; Diana López; Jazmín Gálvez; Vanesa Hernández; Nely Álvarez; Melissa Valencia; Katalina Gómez; etc. Burbujas de agua, abrazos y aplausos recibieron la pareja
02 de Julio 2015
al salir del recinto religioso. Arriba de ellos un DroneEXO OSE 350 de Javier Sandoval filmaba esos momentos inolvidables…
02 de Julio 2015
desde 1999
¡¡ CELEBRAN LOS TRES AÑOS DE LA NIÑITA CAMILA RESENDIZ!!
Por: Gonzalo H. Linan.
La Voz - La niñita Camila Resendiz fue muy homenajeada por su fiesta de cumpleaños. Ella cumplió tres años y es alta para su corta edad. La fiesta-con la temática de la princesa Sofía- empezó bien temprano y fue una fiesta muy alegre y con gran finura. Los padres anfitriones son una pareja muy cortes, muy simpática y supieron organizar una inolvidable celebración para su hijita; ellos proceden de Michoacán, México. Camila tiene una hermana mayor de 20 años de edad: Celeste Márquez, que en todo momento cuidaba de la niña. Ese día, 27 de junio, a las siete de la noche la niña fue presentada por sus padres y la pequeña recibió los aplausos de todos los invitados. Todos deseando que Dios le brinde felicidad. Los padres de la niña Camila son Leonel y Sofía Resendiz quienes mostraron muy orgullosos a su segunda hija. La pequeña recibió innumerables regalos de parte de sus padrinos (ella fue bautizada hace dos anos atrás); familiares y amistades cercanas a la pareja Resendiz. Los asistentes pudieron disfrutar en el salón de una sabrosa comida que consistió en los tradicionales arroces con carne roja y espaguetis.
3
4 Entre todas las personas que ayudaron a hacer ese día tan especial para Camilita estaban Marcos Cervantes (Cervantes Painting); Javier Mejía; Marisol Pineda; Kimberly Medina; Roberto Flores; Nicolás Vibiano; Regulo Rivera; Jessie; Héctor Mondragón; Joel Gerardo Benavides y esposa Aurora; etc. Uno de los momentos especiales fue la presentación de la cantante profesional Cecilia Flore que interpreto bonitas canciones, para el agrado de todos los presentes. Finalmente, para el baile de los adultos se presentó ‘El Regio’ y su grupo musical. No olviden comunicarse con nosotros (706-529-3080) para asistir a tus futuros eventos, o si tu evento ya paso y lo quieres ver publicado ponte en contacto con nosotros.
desde 1999
02 de Julio 2015
El pasado sábado se celebro el BABY SHOWER de JAZMIN R. CONSTANTE Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado fin de semana en la ciudad de Calhoun, se celebro el “BABY SHOWER”, de JAZMINE REBECCA CONSTANTE quien rodeada de familiares y amigos, tanto de ella como del futuro padre RONY ALVAREZ, disfrutaron del evento, en casa de la tía de el , ANA FAJARDO. Al cual asistieron como ya dijimos amistades y casi toda la familia de ambos, ya con este fue el segundo que se le hizo, el primero se lo dio su adorada madre la Señora SANDRA AMAYA. El cual duro hasta ya elevadas horas de la madrugada, compartiendo con baile y como de costumbre y no podía faltar nuestro toque latino, que es el de la exquisita comida que se les brindo a todos los presentes. Luego del corte del pastel se procedió a disfrutar de varios concursos y a la entrega oficial de los presentes, para darle oportunidad a los nuevos padres a que les pudieran dar las gracias a todos los presentes , tanto por su asistencia como por los regalos que les llevaron, cosa que hizo en nombre de ambos el futuro padre de la “NIÑA”, RONY, agradeciéndole a sus abuelos, a sus padres y a todos sus tíos que estaban presentes con ellos y compartiendo y disfrutando de tan bello acontecimiento sin dejar de hacerlo a todos las amistades presentes, quienes la mayoría de ellos le vieron y le conocen desde que el era un bebe en la ciudad de Boston en donde nació, por lo que de cierta manera a la mayoría les hace un poco extraño ahora el estar celebrando esto. De mas esta comentar de que todo el lugar estaba adornado de color rosita, para el recibimiento de la nueva “BEBE”. La cual se espera para la segunda semana del próximo mes de Julio. Muchas Felicidades para ambos en esta nueva etapa de sus vidas, que este nuevo gran acontecimiento les traiga
02 de Julio 2015
desde 1999
5
La Iglesia Católica cuenta ya con nuevos Sacerdotes, entre ellos uno Latino de Calhoun.
Por Eduardo Cruz
La Voz - La Iglesia Católica cuenta ya con varios “NUEVOS SACERDOTES”, pertenecientes a la Arquidiócesis de Atlanta. Luego de que le pasado sábado en la Iglesia Católica de Buckhead, se llevo a cabo el ceremonial de la Ordenación de varios Nuevos Sacerdotes, quienes profesaron y cumplieron con todos los requisitos que la iglesia les requiere, se ordenaron.
muchas bendiciones a los tres, ya que eso es, por lo que se les felicita por esa gran entereza y gran madures con lo que esta viviendo este acontecimiento.
Dentro de ellos se Ordeno, un “hispano”, un hermano nuestro “JORGE CARRANZA”, quien nació en la vecina ciudad de Los Vientos, la ciudad de Chicago, pero que de muy niño sus señores padres, los conocidos esposos CARRANZA , MARTIN & BERTHA, le trajeron para acá a la ciudad de CALHOUN, donde creció y asistió a la escuela desde sus primeros años hasta llegar a la Escuela Superior. Luego de haber atravesado por una gran cantidad de situaciones de lo mas difíciles, por fin se logro encontrar con “Cristo”, como el mismo lo comento y quien le guió sus pasos hacia lo que es hoy en día su ordenación como nuevo Reverendo. Con lo que los familiares y amigos se siente mas que bendecidos y agradecidos con Dios, por este gran cambio vivido por el, el cual es y se convirtió en un “GRANDE y BELLO EJEMPLO” a seguir por cualquier joven, ya que para Dios no hay imposibles, siendo el único capaz de cambiar a cualquiera. Su ordenación se llevo a cabo en la ciudad de Atlanta el pasado sábado Junio 27, a las 10 de la mañana, acompañado de familiares y amigos. En donde impuso sus primeras Bendiciones ya como Reverendo. El pasado domingo en la iglesia de San Clemente de su ciudad que lo adopto como hijo propio celebro su “PRIMERA MISA”, a la que asistieron una vez mas sus familiares, amigos y feligreses miembros de la iglesia. continua en la pag 6
6
02 de Julio 2015
desde 1999
Viene de la pag 5 Dentro de sus amistades que nos comentaron lo orgullosos que se sienten esta nuestro gran amigo y conocido ex coach del equipo de fútbol soccer de los Yellow Jackets EDWIN RIVERA, además de la amable conocida y siempre gran colaboradora nuestra la señora ALMA LINARES, quien junto a su bellas hijitas se hicieron presentes en ambas ceremonias para acompañarles a todos en este gran momento de sus vidas y para así ser de las primeras en poder recibir sus bendiciones como nuevo “Reverendo”.
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001. -----------------------------
Celebrando el 4 de Julio Económicamente Este fin de semana celebramos el Día de la Independencia con despliegues de fuegos artificiales, fiestas y parrilladas. Aunque es un día festivo muy divertido es también una ocasión done se tira mucha basura y gastamos de mas. Aquí hay unos consejos para celebrar el 4 de Julio de una forma mas económica que además son también sanos para el planeta. Si va salir a una fiesta o a ver los fuegos artificiales camine o comparta un carro con varias personas. Habrá menos trafico y gastaran menos gasolina que causa contaminación del aire. Si tiene una parrillada al aire libre, apague o cambie la temperatura del aire acondicionado para que no prenda seguido. Anime a sus invitados a quedarse afuera donde esta toda la acción, mientras usted ahorra dinero gastando menos electricidad. Para servir comida utilice platos, utensilios, y vasos que no son desechables – así tendrá menos basura. Si aun no tiene platos suficientes compre platos de papel o bambú que son materiales biodegradables. Evite los platos desechables de poliestireno que no son biodegradables y dañan el medio ambiente. En vez de vasos ofrezca refrescos en contenedores individuales que se pueden reciclar. Si utiliza carbón de leña para la parrilla busque el carbón que esta certificado por el FSC, el concilio de administración responsable de bosques o el Forest Stewardship Council, y hecho en los estados unidos. Este carbón ha sido elaborado con leña de bosques donde tres arboles se plantan para reemplazar el que se ha cosechado. Además este producto domestico ha viajado menos reduciendo contaminación del aire.
02 de Julio 2015
desde 1999
Locales
7
02 de Julio 2015
Por Juan M. Ferreira
Y los lideres de la Dalton Soccer League son:
La Voz. -Concluida la Jornada 15, falta muy poco para que la Liguilla comience y los juegos suban de nivel, pues todos buscan ser el nuevo campeón de Apertura 2015 de la Dalton Soccer League, por ello es bueno dar un vistazo a la tabla de posiciones, para así determinar que equipo están en los primeros lugares de la división primer y bajo que circunstancias
llegan hasta este punto.
Comencemos por el equipo Del Rey Farms, equipo que hasta la jornada 14 es el equipo líder en la tabla general con 34 puntos, ya que de los 14 juegos en los que ha participado ha ganado 11, empatado, uno y perdido dos. Del Rey Farms perdió en la jornada 9 ante Daja con un marcador 2-1. Perdió ante Zacatecas 2-1 en la Jornada 6 y empato con Soledad 3-3 en la primera jornada. Cuenta con 54 goles a favor y 17 en contra. El segundo lugar de la tabla lo ocupa Zacatecas con 32 puntos, este conjunto hasta la Jornada 14 cuenta con 10 juego ganados, dos empates y dos encuentros perdidos. Zacatecas tuvo su primer empate en la Jornada 5 con Tiburones en un marcador 1-1 y su segundo empate fue ante La Maquina D.F. con marcador 1-1 . En cuanto a las derrotas cayo ente Daja en la jornada 11 con un marcador 2-1 y recientemente en la Jornada 14 obtuvo derrota al no tener el mínimo de jugadores en la cancha. sigue en la pag 9
02 de Julio 2015
desde 1999
viene de la pag. 8
Dalton FC un equipo con talento.
Zacatecas posé 38 goles a favor y solo 9 en contra. En el tercer puesto es Daja, Daja cuenta con 27 puntos en la tabla general hasta la jornada 14, hasta aquí Daja ha logrado ganar en 9 partidos, no ha empatado ninguno y ha perdido tres duelos. La primera derrota la tuvo en la primera jornada ante La Chole con un marcador 2-1, la segunda derrota vino en la jornada 3 ante La Maquina D.F. con un marcador 2-1 y la ultima derrota fue en la jornada 5 ante Valladolid con un marcador 3-2. Como dato curioso el Daja es el único equipo que ha logrado vencer a Del Rey Farms y Zacatecas actuales equipos con los mejores números, por ello hay que estar atento a este equipo y sus próximos logros. Es así que concluida la Jornada 14, ya estamos a poco de comenzar la Liguilla, por ello todos los equipos deben mejorar su rendimiento para clasificar con los mejores puntos y las mejores condiciones, encontrándonos en la fase final de las jornadas solo hay que prepararse para lo que será una final con los mejores.
Deportes
Por Juan M. Ferreira La Voz. -Es bien conocido el dicho “el que persevera, alcanza” y estas son palabras que el reconocido entrenador Antonio Hernández conoce de sobra, Toño como también es conocido es un hombre que disfruta del fútbol y siempre busca estar en actividades relacionadas con el deporte más versallesco del mundo. En días pasados Toño y un grupo de jóvenes decidieron poner a prueba su rendimiento futbolero y participar en la Copa RAM, en Atlanta GA. La Copa RAM es un torneo que se lleva a cabo cada año en las instalaciones del Wade Walker Park Stone Mountain y que para la edición 2015 contó con la participación de 20 equipos entre ellos Dalton FC el equipo dirigido por Toño Hernández. Dalton FC es un equipo integrado por destacados jugadores, a Dalton FC lo integran Miguel González (1), Franki Jiménez (1), Edgar Hernández (6),Miguel Villa (3), Irvin Espinal (10), Güero Guijón (8), Saúl Maldonado (4), Mario Pérez (17), Noel Pimentel (15), Luís Rey (8), Modesto García (23), Luís Rosales (14), José Acevedo (5), Chava Cortez (8), José Luís Rangel (18), Diego González (7), Adrián Avalos (11) y Christian López (9). Sigue en la pag. 10
9
10 viene de la pag 9.
Deportes
desde 1999
02 de Julio 2015
Como parte de su desempeño en el Torneo RAM, Dalton FC tuvo actividad 2 días (sábado y domingo) en el primer día llevo a cabo tres partidos; el primer encuentro a las 10:10 am y obtuvieron la victoria con anotación de José Luís Rangel (18) con marcador 1-0; El segundo partido fue a la 1:25 pm obteniendo nuevamente la victoria, aquí la primera anotación vino por parte de José Luís Rangel (18) y el segundo gol Irvin Espinal (10) fue el protagonista,
al final el marcador quedo 2-1. El tercer partido se jugo a las 5:45 pm, aquí Dalton FC se enfrentaba a Centro América, un gran duelo con un empate 0-0, a causa de estos buenos resultados Dalton FC pasaba a la ronda de cuartos de final. Ya en actividad del Domingo, en los cuartos de final se enfrentaron nuevamente a Centro América, el partido se agendó a las 11:15 am y desde el inicio del juego ambos equipos dieron muestra de buen fútbol. Durante este encuentro Miguel Villa pone la ventaja para Dalton FC con una gran anotación. 5 minutos después Irvin Espinal marca el segundo gol, antes de terminar los primeros 45 minutos en rival anota. Transcurrido los 90 minutos del juego al final el marcador quedo 3-3. Por lo que se fueron a la ronda de penales aquí fue donde el equipo Dalton se despidió con un total de 4-3. Al final Dalton FC hizo muy buen papel al finalizar en la posición 6. Para terminar, el hecho que estos jóvenes lograrán hacer un gran papel en buena parte pertenece al apoyo que recibieron por parte de los empresarios locales tales como Carnicerías LOA, La Esperanza Bakery, entre otros. En hora buenas y muchas felicidades para Toño y sus Jugadores.
02 de Julio 2015
11
desde 1999
LOS “ZACAPANECOS”, se imponen ante su rival por 11 a 2
Por Eduardo Cruz La Voz - La Liga Premier de Rome, trajo una vez mas múltiples emociones a la afición deportiva que les acompaña domingo a domingo en los campos de Garden Lake, en donde asisten todos los equipos integrantes de la LIGA, en busca de un triunfo mas par con ello acercarse cada vez mas al Campeonato. El equipo del DEPORTIVO SAN VICENTE le gano a través de la mínima al equipo del DEPORTIVO LA MAQUINA, o sea 1 a 0. Este fue uno de los partidos que mas sentimientos encontrados tubo ya que por momentos todo el mundo creía que debido a las acciones dentro del terreno de juego todo cambiaria, pero no fue así.
que el equipo del DEPORTIVO CONCEPCION se llevaría la victoria, pero por el contrario se llevaron la sorpresa al ver el marcador final de que fue el equipo del DEPORTIVO GUSTATOYA, quienes se impusieron al ganarles por 3 a 0. En este caso el equipo del DEPORTIVO XELA se llevaron la triste sorpresa de que les toco que perder por 5 a 1, ante el equipo del DEPORTIVO LAS CHIVAS U.S.A. Estos últimos una vez mas se llevaron la victoria del partido.
Pero el partido entre el equipo del DEPORTIVO MONARCAS contra el equipo de REAL SOCIEDAD, le dio a la afición futbolística un premio de un rosario de goles a favor de uno solo de los dos equipos, este fue para el equipo del DEPORTIVO MONARCAS, quienes se impusieron anotando 9 a 1.
Pero el partido en el que los goles dijeron presentes fue el partido entre el DEPORTIVO REU contra el equipo de ZACAPA, en donde estos últimos cumplieron con lo prometido que fue el de que anotarían goles, llegando hasta un total de 11 goles en su favor, y solo recibieron 2 en su contra.
El partido entre el DEPORTIVO GUASTATOYA contra el equipo del DEPORTIVO CONCEPCION, dieron la sorpresa ya que la mayoría creían y opinaban al mismo tiempo de
Lo que no se esperaba, no por que el equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA,
El equipo del DEPORTIVO ZACUALPA, se impuso ante el equipo del DEPORTIVO JUVENTUD, al ganarles por 5 a 1.
no lo pudieran hace sino por que el equipo de LOS LEONES NEGROS esta considerado como uno de los equipos fuertes de la Liga, pero en este caso como siempre no hay nada escrito, el partido lo ganaron el equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA, por 4 a 1. Concluyendo la jornada y cerrando al mismo tiempo con broche de oro, el equipo del DEPORTIVO DORTMUND, le gano a su rival el equipo del DEPORTIVO FAS, por la anotación de 4 goles a 0.
12
02 de Julio 2015
desde 1999
La Liga Premier de Calhoun ya tiene los cuatro equipos para los Cuartos de final
CLUB DEPORTIVO GUERRERO. Por Eduardo Cruz La Voz - Luego de haberse jugado los partidos de Octavos de Final o sean los partidos de la Liguilla, los cuales fueron de pronostico reservado que es como ya se están vaticinando lo que serán los próximos partidos que se jugaran el próximo domingo de los que se definirán los equipos que irán a jugar la “GRAN FINAL” del presente torneo 2015. Dando inicio a los partidos se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO OLANCHO contra sus adversarios de siempre, el equipo del DEPORTIOV BARVCELONA. El partido estuvo lleno de grandes acciones de parte de ambos equipos, al extremo de que llegaron hasta el ultimo minuto de juego, en un empate a un gol por bando, así que tuvieron que ir a determinar el partido con los famosos y agonizantes “PENALES”, en donde luego de haber tirado los cinco cada uno de los dos equipos el marcador final quedo en 5 a 3 a favor del DEPORTIVO BARCELONA. Seguidamente se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO VALENCIA contra el equipo del
CLUB DEPORTIVO XELAJU DEPORTIVO XELAJU, en este partido estos ultimo se impusieron magistralmente ante sus rivales al anotarles 4 a 1. El equipo del DEPORTIVO GARCIS le gano al equipo del DEPORTIOV REU, al haberles doblado el marcador final, el cual termino en 4 a 2 a favor del DEPORTIVO GARCIS, quienes desde ya se están perfilando dentro de los favoritos para ser el Campeón. sigue en la pag 13
02 de Julio 2015 Viene de la pagina 12 Concluyendo con el ultimo partido de los cuatro que se jugaron, fue entre el DEPORTIVO SANTOS contra el DEPORTIVO GUERRERO. De este partido salió el cuarto participante para lo que serán los cuartos de final, el próximo domingo el cual fue el DEPORTIVO GUERRERO , luego de haberles ganado por 4 a 1. Por lo que ya las llaves quedan de la siguiente manera: DEPORTIVO GUERREROS jugara contra el equipo del DEPORTIVO GARCIS, para luego el equipo del DEPORTIVO XELAJU se estará enfrentando al equipo del DEPORTIVO BARCELONA. Desde ya la Junta Directiva de la Liga Premier de Calhoun, esta haciendo la mas cordial invitación a todos los que quieran participar e inscribir su equipo en ambas divisiones, tanto de niños como de adultos para jugar los días sábado también, para mayor información deben de comunicarse con el Presidente de la Liga CESAR al numero de teléfono (706) 979-4970.
desde 1999
El DEPORTIVO SOUNDERS F.C. goleo a sus rivales por 11 a 7 Por Eduardo Cruz La Voz - El pasado domingo en CALICOS, se dio inicio como de costumbre a las actividades futbolísticas de las tres diferentes categorías que se juegan en sus localidades. Por la 2da Juvenil a las once de la mañana dieron inicio las actividades enfrentándose los equipos de F.C. CALCHOUN contra el equipo de CHELSEA, en donde estos últimos no lograron hacer lo que ellos esperaban lograr hacer, por lo que perdieron el partido por 14 a 2. Siempre por la 2da Juvenil al medio día jugaron los equipos de ALL STARS contra el equipo de CALICOS, uno de los partidos mas emotivos de la jornada y con mas acciones y jugadas, además de múltiples llegadas hasta el marco contrario, un partido en el que ambos merecían haberlo ganado, pero no fue sino hasta el ultimo minuto en el que se definieron las acciones, al haber anotado un gol mas el equipo de CALICOS, quienes se llevaron la victoria a través del mismo, 5 a 4. Dando inicio a la 1 de la tarde a la Libre Femenil, en donde se enfrentaron el equipo de JUVENTUD contra CHELSEA, el balón fue de un lado al otro constantemente, pocos goles pero cantidad de acción, 3 a 1, terminaron en favor del equipo de CHELSEA. A las dos de la tarde el equipo de AMERICA le gano al equipo de MEXICO, este partido siempre por la Libre Femenil, terminando en 6 a 2. Con un marcador igual al anterior terminaron el partido entre los equipos de LOS MILLONARIOS contra el equipo de LA LIGA SAN JOSE, en este caso este partido pertenece a la PREMIER y los ganadores fueron el equipo de la LIGA SAN JOSE. A las cuatro de la tarde el equipo de BALL BUSTERS, goleo a sus adversarios el equipo del DEPORTIVO DORTMUND por 8 a 2.
MICHAEL “EL KOMPA MIKE” LOPEZ del CLUB BARCELONA
Una vez mas se repitió el marcador de 6 a 2, en este caso fue en la Premier entre los equipos del DEPORTIVO SANTA FE contra el equipo de ALEMANIA, siendo los ganadores del partido el equipo de SANTA FE. Dentro de los partidos mas emocionantes quizá fue el partido entre el equipo de LOGISTICS contra el equipo de SOUNDERS F.C., en donde se pudo ver una gran cantidad de goles de parte de ambos equipos un total de 18 goles , los cuales estuvieron repartidos entre ambos equipos así , 11 para SOUNDERS F.C. y el resto o sea 7 le pertenecieron al equipo de LOGISTICS.
MIGUEL MARTINEZ, DEL DEPORTIVO XELAJU.
13
Sigue en la pag 14
14 Viene de la pag 13 - En el partido de las 7 de la noche el equipo de PUMBA F.C., tampoco quiso quedarse atrás con respecto a anotaciones ya que ellos les anotaron 7 goles contra 4 al equipo de SEBASTIAN SQUAD.
desde 1999
02 de Julio 2015
Actividades de Verano para los Niños y sus Familias
El equipo de LOS VAMPIROS WM, perdieron por un solo gol de diferencia ante el equipo de GERMANY, al terminar en 4 a 3. Concluyendo la jornada se enfrentaron a las 9 de la noche los equipos de JFC SAN JOSE contra el equipo del DEPORTIVO SAN PANCHO, en donde estos últimos se llevaron la peor parte al perder por 6 a 4.
Por Rafael Huerta La Voz – El Segundo mes de vacaciones de Verano 2015 ha comenzado y quizás no es sencillo encontrar actividades para los niños que se puedan incluir al presupuesto familiar. A continuación le presentamos algunas sugerencias de actividades que incluyen un precio de acceso módico o gratuito: 1. El patio acuático del Centro Comunitario Mack Gaston “Splash Pad” localizado en 218 Fredrick St. Este lugar le ofrece a los niños y sus familias la oportunidad de refrescarse por el precio módico de $2.00 por persona y el horario es de Lunes a Viernes de 2 pm a 6 pm, Sábado de 12 pm a 6 pm y Domingo de 2 pm a 5 pm. Si combina la visita a este lugar con el área de columpios y juegos para niños puede ser una excelente elección. Número de teléfono 706-278-8215. 2. Biblioteca Pública de Dalton-Whitfield localizada en 310 Cappes St. No hay costo por entrar y durante el verano ofrecen diversos programas e incentives para fomentar la lectura. El horario es de Lunes a Jueves de 10 am a 7 pm, Viernes de 10 am a 6 pm y Sábado de 10 am a 1:30 pm. Número telefónico 706-876-1360. 3. Parques en Dalton. Existen varios parques en los cuales se pueden divertir los niños y sus familias por varias horas al día sin costo alguno. Para la ubicación del parque más cercano a su domicilio puede usted llamar al número telefónico 706- 278-5404 o llegar a la oficina central del Departamento de Parques y Recreación de Dalton localizada en 904 Civic Dr de Lunes a Jueves de 8:30 am a 8:00 pm, Viernes de 10 am a 5 pm y Sábado de 10 am a 4 pm. 4. Cinemas Carmike en Dalton localizados en 875 Walnut Square Blvd tienen funciones a las 10 am todos los jueves con un precio de acceso de $4 por persona que incluye el boleto, una bebida de 16 onzas y una bolsa de palomitas de maíz de 53 onzas. Las películas que serán proyectadas son:
Megamind el 2 de Julio, Shrek el 9 de Julio, Live Large el 16 de Julio, You can handle the Tooth el 23 de Julio, Sponge Bob Movie Sponge Out of Water el 30 de Julio y Paddington el 6 de Agosto. El número telefónico para información es 706-2260627. Si las funciones matutinas no se adaptan a su horario de trabajo, la otra opción sería llevar a su familia en horarios vespertinos, pero los boletos tienen el costo regular. La película clasificación para toda la familia que está en cartelera es Inside Out y con clasificación PG 13 la película Jurassic World. Esperamos que esta breve guía de actividades le sea útil para que usted y su familia disfruten de momentos agradables durante el Verano 2015.
02 de Julio 2015
desde 1999
Tú Horóscopo y Mas . . . [Para consulta personalizada (706)252-1385]
Aries
Cáncer
Encontrarás el más profundo y verdadero sentido del amor si logras darte y sin miedos a lo que pueda pasar, deja los miedos del pasado. No pretendas que un milagro se produzca el primer día, acabas de conocer a alguien muy especial.
Debes ser más realista y poner los pies en el suelo, deja de idealizar a las personas que tienes a tu alrededor, y céntrate en querer a quien de verdad tienes.
(Marzo 21 a Abril 20)
Tauro (4/21 a 5/20)
Ten paciencia, todo se irá poniendo en su sitio, y podrás disfrutar de días familiares donde las risas serán las protagonistas. Tu vida de pareja necesita algo más. No dejes que la rutina del día a día vaya apagando la chispa que tenías.
Géminis (5/21 a 6/20)
Ponte a organizar alguna actividad de ocio y placer con la persona a la que quieres, necesitas pasar un día a solas sin nadie alrededor, volver a reencontrarse.
(6/21 a 7/20)
Leo
(7/21 a 8/20)
Deja de esperar a la persona ideal y mira a tu alrededor. El amor está a la vuelta de la esquina y puede que en estos próximos días abras los ojos y lo descubras.
Virgo
(8/21 a 9/20)
No hay fórmulas para la felicidad pero estas en el camino adecuado cambia de actitud y miras la realidad a tu alrededor.
Libra
(09/21 a 10/20)
No te obsesiones con esa persona que no te corresponde.
Deja de pensar que aún es posible y sigue adelante con tu vida. Hasta que no cierres esa puerta no podrás encontrar a quien te quiere de corazón, y que no te hará sufrir.
Escorpión (10/21 a 11/20)
Cierras una etapa y ábrete a nuevas personas que te harán sentir feliz. Una nueva etapa está a la vuelta de la esquina. Debes estar atenta a las señales, para no dejar escapar ninguna oportunidad.
Sagitario (11/22 a 12/21)
Busca el equilibrio entre tus verdaderos sentimientos y lo que de verdad quieres para tu futuro en el terreno del amor, hasta que no encuentres la respuesta no podrás darle a tu pareja lo que necesita verdaderamente de ti.
Capricornio (12/22 a 1/20)
Si sigues consejos lograrás
sentir la plenitud del amor y conjugarla con tu forma de entender la vida, de una forma más abierta y libre, con la fidelidad y el respeto necesario.
Deportes
Acuario (1/21 a 2/20)
Piscis
15
(2/19 a 3/20)
No te dejes llevar por lo primero Si te apetece salir de la que se te ocurra, te apetece salir, soltería y la rutina necesitas la libertad y la diversión marcan tu buscar pequeñas fórmulas para poder enamorar a la persona que día, pero se prudente. en realidad quieres.
16
Deportes
desde 1999
02 de Julio 2015