30 de Abril 2020
Edición 1092
Plan de Acción de Blancas Appliances en Dalton ante el COVID-19 Por Juan M. Ferreira
La Voz - El Lunes 27 de Abril la mueblería Blancas Appliances en la Ciudad de Dalton compartió con nosotros las acciones que están llevando a cabo para proteger a la comunidad ante la propagación del COVID-19. En palabras para La Voz, José González propietario de Blancas Appliances manifestó que con la actual pandemia de COVID-19 ellos están llevando acciones para proteger a la comunidad y evitar que el Coronavirus se propague; Al inicio de la pandemia Blancas Appliances cerro sus puertas por dos semanas y ahora ya están trabajando siguiendo las reglas establecidas por el gobierno e implementando las siguientes acciones: Sigue en la pagina 6
Página 3 CON CAMBIOS MAYORES A SUS PROCEDIMIENTOS NORMALES, DALTON UTILITIES RE-ABRIRA LAS PUERTAS A SUS CLIENTES
Página 4 Tim Scott, Superintendente de las Escuelas Públicas de Dalton
Un aplauso para los maestros
Página 7
Vanessa celebra en familia su tercer cumpleaños
30 de Abril 2020
2
30 de Abril 2020
CON CAMBIOS MAYORES A SUS PROCEDIMIENTOS NORMALES, DALTON UTILITIES RE-ABRIRA LAS PUERTAS A SUS CLIENTES
3
Las
oficinas
de
Dalton
Utilities
fueron
temporalmente cerradas el 18 de abril del año en curso respondiendo a la orden gubernamental de resguardo en casa a causa del COVID-19. Ahora nuestras puertas re-abrirán el lunes 4 de mayo, pero las cosas no serán como de costumbre; pues estaremos siguiendo estrictas medidas de distanciamiento social y los siguientes procedimientos: • La enfermera de DU (quien estará usando mascarilla, visor facial y guantes) revisará la temperatura de todos los clientes con un termómetro que no hace contacto con el cliente. Esto es un requisito que se tiene que llevar a cabo antes de permitir la entrada al edificio. • Tendremos marcas con separación de 6 pies dentro y fuera del edificio, para asegurar que el distanciamiento social se haga en todo momento. Tendremos menos personal en el área de servicio al cliente y en el área de cajeros, para permitir el distanciamiento social a nuestros asociados. El número de personas a las que les sea permitido entrar al
edificio será limitado en todo momento, permitiendo la entrada de una sola persona por transacción. • Nuestros asociados que estén trabajando en el área del vestíbulo estarán tomando extra precauciones de seguridad y extra pasos de higiene. • Hemos instalado paneles de vidrio en todos los escritorios de servicio al cliente, como una medida de protección tanto para nuestros clientes como para nuestros asociados. • Nuestro asociados no estarán aceptando pagos en efectivo. Aquellos clientes que necesiten hacer sus pagos en efectivo serán dirigidos al único quiosco que tenemos en el vestíbulo o podrán hacer su pago en los quioscos de nuestro auto-servicio (drive thru). • Todos los asociados de DU seguirán manteniendo el distanciamiento social y se apegarán a las prácticas de seguridad que han sido implementadas siguiendo las recomendaciones del Centro para el Control de las Enfermedades respecto al COVID-19.
Tim Scott, Superintendente de las Escuelas Públicas de Dalton 27 de abril del 2020
30 de Abril 2020 4
Un aplauso para los maestros En medio de tanta incertidumbre en el mundo de hoy, indudablemente ha surgido algo positivo: una nueva apreciación por los maestros. La mayoría de nosotros tenemos un maestro especial que permanece en nuestra memoria. El único maestro que nos hizo sentir especial o nos empujó a hacer nuestro mejor trabajo. Pero después del último mes con las escuelas cerradas y los padres teniendo que ayudar a sus hijos, estoy seguro de que todos tenemos una nueva apreciación de cómo es un día en el salón de clases para los maestros.
enseñanza y aprendizaje, pero a asegurarse que están seguros, tienen apoyo, están alimentados y sanos. Los maestros pasaron el primer día del cierre de las escuelas llamando a cada uno de sus estudiantes para ver cómo estaban y para averiguar quiénes no tenían acceso a Internet. Nuestro departamento de tecnología junto con nuestro equipo de contenido y el compromiso comenzó a trabajar en una forma de proporcionar acceso a alrededor de 300 familias. Afortunadamente, pudimos asociarnos con Dalton Utilities para ayudar a muchas de esas familias a obtener acceso para los estudiantes. Pero durante esta pandemia, ¿los maestros realmente continúan enseñando? ¿Los estudiantes todavía están aprendiendo? La respuesta a ambas preguntas es ¡SÍ! Nuestros maestros están trabajando preparando videos, tareas, actividades, exámenes y discusiones que los estudiantes pueden acceder en Canvas, nuestro sistema de aprendizaje. Los maestros también están utilizando Zoom para reunirse virtualmente con los estudiantes, no solo para responder preguntas y brindar asistencia académica, sino también para garantizar que los estudiantes obtengan el apoyo social y emocional que necesitan durante este tiempo sin precedentes.
Los educadores siempre han sido superhéroes. De hecho, ese fue el tema de la convocatoria de nuestro distrito en agosto. ¿Quién hubiera pensado que nuestros superhéroes quedarían atrapados en la batalla con un enemigo invisible como un virus global?
Actualmente, nuestro distrito tiene casi 2,000 cursos publicados y disponibles en Canvas. El 90 por ciento de esos cursos están activos con maestros y estudiantes en los cursos. Además, nuestro informe de usuarios activos muestra que tenemos 7,511 estudiantes activos, 738 maestros activos y 273 observadores activos (generalmente padres) que usan Canvas.
Pero de una manera típica, nuestros educadores se adaptaron rápidamente a este reto y comenzaron la superación de obstáculos para llegar a sus estudiantes, a no sólo continuar con el proceso de
Nuestros directores pasan gran parte de su día en reuniones de Zoom con el personal para brindar apoyo y continuar el trabajo de las comunidades profesionales de aprendizaje con sus maestros. Varias personas me han dicho que no tenían idea de cuánta paciencia y energía se necesita para enseñar a sus propios hijos, mucho menos una clase de 20 estudiantes o más. Los memes de las redes sociales muestran a los padres preguntando: “¿Dónde llamo para un substituto?” o “Educado en el hogar durante
2 horas y 1 estudiante ya ha sido expulsado” parece estar en todas partes. Bromas aparte, la enseñanza es realmente un llamado y no solo un trabajo. Somos afortunados en las Escuelas Públicas de Dalton de tener maestros excepcionales que no solo están altamente calificados, sino que aman a sus estudiantes como si fueran propios. ¿Hay desafíos con el aprendizaje en línea? ¡Claro que sí! Los maestros son personas que aman las relaciones personales que desarrollan con su clase de estudiantes. Ver a los estudiantes en una llamada de Zoom o comunicarse con ellos usando Canvas no es lo mismo para los maestros que disfrutan de esos abrazos o saludos todas las mañanas. Los maestros se preocupan por los estudiantes con dificultades, que necesitan servicios especiales o enriquecimiento. El aprendizaje en línea no es perfecto, pero estoy seguro de que nuestros estudiantes están recibiendo la mejor instrucción y acceso a los recursos digitales en el estado en este momento. La semana del 4 al 8 de mayo es la Semana de Apreciación del Maestro. Me gustaría pedirle a nuestra comunidad que tome tiempo esa semana para recordar a los maestros y a todos los demás educadores, que están en la primera línea de tratar de educar a nuestros estudiantes. Nuestro distrito tiene la suerte de tener computadoras para estudiantes de segundo al 12º grado y hemos puesto a disposición de nuestros estudiantes muchas computadoras en Kínder y el primer grado. Hemos invertido en un increíble sistema de aprendizaje y un plan de estudios de alta calidad que le ha dado a nuestro distrito una gran ventaja sobre otros en nuestro estado. Y lo más importante, tenemos la suerte de contar con algunos de los mejores educadores del país que enseñan y aman a los niños en Dalton. Espero que no pierdan esta oportunidad para agradecerles
30 de Abril 2020 5
Feliz Cumpleaños José Roberto Reyes
Honduras
Por Juan M. Ferreira
hace
La Voz - Hoy estamos muy agradecidos con todas 30 de Abril 2020
las personas que han compartido sus celebraciones
y
cumpleaños de José Roberto.
hoy
alegría su con
que José Roberto Reyes festejo su cumpleaños
tarde
y
concluyo después de
las
10:00
pm, la fiesta de José
Roberto
conto
con
alegrías y buenas compañías. Esa José Reyes
tarde
compartió celebración
nosotros.
En
cumplir años, dios es muy bueno y me lo
celebración
la
gran
“estoy muy feliz de
de forma virtual.
de
con
José Roberto expreso
celebró en compañía de sus familiares en casa y amigos
de la 6:00 pm
años
palabras para la Voz
número 52 con una fiesta de cumpleaños que se
comenzó a partir
varios
Ciudad de Calhoun
con nosotros y traemos a ustedes la celebración de
La
desde
esta residiendo en la
Fue en la Ciudad de Calhoun el Jueves 23 de Abril 6
y
demuestra en cada momento de mi vida” también agrego “Estoy feliz de cumplir años y agradezco a dios cumplir 52 años con salud y rodeado de amor de familiares y amistades que desbordaron las redes sociales para felicitarme”. Entre los invitados de José Roberto estuvieron de manera virtual sus hijas Roberta Andrea Reyes y Dissa Paola Reyes sus amistades Ana López y Yolanda López y la presencia física de su mamá María Paz y Estela Ramírez.
Roberto
Durante la celebración José Roberto se vio contento y
recibió
para muestra las fotos del recuerdo que hoy compartimos
felicitaciones
de
con usted. En hora buena y muchas felicidades a José
todos sus invitados que alegres expresaban sus buenos
Roberto Reyes, que vengan muchas celebraciones como
deseos.
esta.
José Roberto Reyes es originario de Tela Atlántida
Si usted también festejo o esta por festejar algún suceso con su familia y desea compartillo con nosotros con
gusto
contáctenos
por Facebook y con gusto lo
publicaremos
continuar
y
así
compartiendo
noticias que nos llenen de optimismo.
Plan de Acción de Blancas Appliances en Dalton ante el COVID-19 Viene de la portada
1.-Solo dos personas por familia pueden entrar a la tienda y no se permite la entrada a niños. 2.-El personal de trabajo todos los días y en todo momento portan cubre bocas y guantes. 3.Constantemente limpian y desinfectan puertas, ventanas y artículos que se han sido tocados. 4.-En todo momento recalcan la distancia social entre el personal y los clientes. 5.-Piden cuidar a las personas de la tercera edad. 6.- Piden a los clientes llamarlos o agendar citas antes de visitarlos. “En todas nuestras mueblerías tanto en East Ridge TN como Dalton estamos haciendo todo lo posible para cuidar la salud de las personas que nos visitan y estamos todas las medidas para mantener nuestras instalaciones seguras” expreso José González. Blancas Appliances ya por 10 años ha servido a la comunidad ofreciendo soluciones de reparación de lavadoras y desde hace 4 años ofrecen muebles y artículos de calidad para toda la comunidad. En Blancas Appliances usted puede encontrar recamaras, salas, comedores, literas, colchones, reclinables, refrigeradores, hornos y muchas productos más. Y próximamente los esperan en su nueva sucursal en La Fayette GA en el 305 W. Patton St. 30728. Para más informes comuníquese al 706-428-9271. Gracias a Blancas Appliances por su plan de apoyo y gracias por compartirlo con nosotros. Seguiremos informando.
Vanessa celebra en familia su tercer cumpleaños Por Anabel Velasquez
Con una pequeña fiesta decorada de una de las películas favoritas de Vanessa, disfrutó su día especial con una comida preparada especial para esta celebración, pastel de tres leches y una piñata llena de dulces; junto con su hermana y su prima pasaron una tarde muy agradable celebrando su cumpleaños número 3. Muchas felicidades Vanessa, esperamos que Dios siga bendiciendo a tu familia, te deseamos mucha alegría y felicidad!
30 de Abril 2020
La Voz - Sin duda alguna mucho ha cambiado en nuestra rutina diaria en estos momentos, las autoridades de salud nos han indicado seguir ciertos pasos para prevenir la propagación de este nuevo virus que ha llegado a impactar nuestro estado con un alto número de casos, pero a pesar de esta situación debemos aprovechar el tiempo que estamos teniendo con nuestras familias y nuestros hijos para fortalecer los lazos familiares, podemos planear actividades en casa para mantener a los pequeños entretenidos en esta cuarentena y también es muy importante el celebrar días importantes como los cumpleaños, siempre y cuando lo hagamos en la privacidad de nuestros hogares y siguiendo las indicaciones de salud.
Tal vez no podemos salir a celebrar a un parque de diversiones, organizar una gran fiesta con familiares y amigos pero lo importante es saber que tenemos salud y que podemos celebrar en casa momentos especiales, este pasado sábado 25 de abril Vanessa Najera cumplió sus 3 años de vida y lo celebró muy feliz en casa con sus padres en la ciudad de Dalton GA, su hermana Andrea Najera, su prima Chloe, sus tíos Ana y Abel y sus abuelos; Vanessa inicio el día con llamadas de sus familiares para felicitarla y desearle lo mejor en este día, conscientes que lo mejor es seguir practicando el distanciamiento social le desearon a Vanessa un feliz cumpleaños y esperan muy pronto poder festejar en persona.
7
30 de Abril 2020
8
Feliz Cumpleaños Adamarys López 30 de Abril 2020 9
y la sesión de fotos. Adamarys nos comentó que su celebración de cumpleaños fue organizada por sus papás Paty Terán y Antonio López.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Estimados lectores en La Voz siempre hemos compartido logros y noticias que comuniquen aspectos positivos de nuestra comunidad hispana. Hoy estamos muy agradecidos con todas las personas que han compartido sus celebraciones con nosotros y traemos a ustedes la celebración de cumpleaños de la señorita Adamarys López. sigue en la pagina 10 El sábado 18 de abril será una fecha inolvidable para Adamarys López, ya que fue el día en el que celebró su cumpleaños número 21, una celebración que celebró en su hogar en la Ciudad de Chatsworth en compañía de sus familiares. El cumpleaños de Adamarys López es el 16 de abril pero lo celebraron el 18 de abril. La celebración de Adamarys incluyo una deliciosa cena, las mañanitas, el corte de pastel, abrazos, felicitaciones
La celebración de Adamarys comenzó a las 8:00 pm y concluyo minutos después de las 12:00 am. En palabras para La Voz Adamarys manifestó estar feliz y agradecida con dios por permitirle celebrar otro año más y además agradecer el apoyo que sus padres le han dado en todo lo que hace. Durante el festejo de Adamarys estuvieron presentes sus papás Paty Terán y Antonio López, sus hermanos Marco López, Jovanny López y Stefany López, sus amigas Linda González, Destiny Rodríguez, y Laura Sandoval y la Familia Martínez y la Familia Rodríguez. Ese día toda la familiares y amigos estuvieron felices por estar todos juntos y disfrutar del Cumpleaños de Adamarys, celebración en la que además cantaron y disfrutaron de principio a fin. En hora buena y muchas felicidades a Adamarys López por su
cumpleaños numero 21 y gracias por compartir este momento con La Voz. Si usted también festejo o esta por festejar algún suceso con su familia y desea compartillo con nosotros con gusto contáctenos por Facebook y con gusto lo publicaremos y así continuar compartiendo noticias que llenan de optimismo.
Por Juan M. Ferreira
¡No olvide participar en el Censo 2020 es MUY importante!
30 de Abril 2020
La Voz - El jueves 23 de Abril a través de un
empoderarla,” enseguida toco el turno a Aixa Pascual
Esa mañana Aixa también manifestó que la información
conferencia en Facebook representantes de la
también de la Asociación para hablar de la importancia
que las personas proporcionan está protegida y el estatus
Asociación Latinoamericana llevaron a acabo una
del censo y de como el Gobierno de Estados Unidos usa
legal de las personas no es impedimento para participar.
conversación informativa invitando a la comunidad
estos resultados por los próximos 10 año.
Hispana a participar en el Censo pues hasta ahora solo el 40% de la población ha participado.
“Ahora con la pandemia el censo se ha extendido y la
En información de Aixa Pascual manifestó “a pesar que
agencia del Censo enviara invitaciones a las casas de las
estamos pasando por esta pandemia hay que recordar a
personas hasta el 1ero de Mayo y después de esta fecha
La conferencia inicio a las 11:00 am con la
la gente que es importante participar y se puede hacer
y hasta el 14 de agosto empleados del Censo visitaran
presentación de Eva Rodríguez, Gerente de la
por internet o por el numero de teléfono 844-468-2020
a los hogares que hasta ese día no hayan participado”
Asociación Latinoamericana en Dalton la cual
para atender en español… lo máximo que las personas
recalco Aixa.
expreso “en la Asociación Latinoamericana estamos
pueden tardar en hacer el proceso son 10 minutos”.
para apoyar a la comunidad hispana y ayudar a “El objetivo del Censo es saber
cuantas
personas
viven en los Estados Unidos para así destinar los fondos 10
económicos que los estados y las ciudades deben recibir para mantener y apoyar programas” resalto Eva.
Al final Eva Rodríguez y Aixa Pascual invitaron a la comunidad ha hacerse contar y participar en el censo. Gracias a la Asociación Latinoamericana por compartir esta
información
informando.
con
todo
nosotros.
Seguiremos
Tu Horóscopo y Más . . .
en tu hígado, páncreas o sistema digestivo debes de ir al medico. Proponte seguir un régimen adecuado de vida y no te desvíes del mismo, con una buena alimentación y ejercicios. Leo (7/21 a 8/20)
Tauro (4/21 a 5/20)
Virgo (8/21 a 9/20)
No te inquietes, se más creativo en tu vida íntima y fortalece tu relación sentimental. Recapacita sobre las situaciones difíciles presentadas en días recientes y pregúntate hasta qué punto eres responsable de los problemas.
No siempre todas las cosas te salen como piensas, pero un contratiempo no debe convertirse en algo que te saque de quicio o te desespere. Si no cuentas ahora con el dinero necesario, ten un poco de paciencia, confía, espera y ya verás los resultados.
Géminis (5/21 a 6/20)
Libra (09/21 a 10/20)
Escorpión (10/21 a 11/20) Si te habías sentido indispuesto con alguna dolencia súbita empiezas a mejorarte después de horas de la tarde, a partir de ahora tu salud se integra a un mejor nivel ascendente de bienestar. Sagitario (11/22 a 12/21) Este es un día de diferentes situaciones laborales, muchas de ellas altamente favorables. Noticias inesperadas te llegan a través de la distancia y posiblemente dentro de pocos días realices un viaje de negocios que podrás resolver asuntos pendientes. Capricornio (12/22 a 1/20)
Sé muy previsor en todo momento. Guarda bien tu dinero porque puedes estar algo distraído y dejar olvidada tu tarjeta de crédito en algún sitio. No salgas con mucho efectivo a la calle podrías perderlo. Acuario (1/21 a 2/20) Es muy probable que estés teniendo demasiada vida social en estos días y esto te aleja de tu intimidad. Disfrutar y compartir con amigos es excelente, pero no las veinticuatro horas del día. Piscis (2/19 a 3/20) Canaliza tus ímpetus si te sientes molesto por algo, o por alguien. Tú siempre resultarás la persona que más sufre cuando tomas para ti los problemas ajenos y tu salud es un tesoro.
30 de Abril 2020
Hoy la vida te puede dar una sorpresa muy grande, inesperada y hermosa. Una persona enigmática se cruzará en tu camino. No sabrás quién es, ni de dónde ha salido.
No te compliques con alteraciones ni inventos de última hora. Lo mejor es que realices tus tareas de costumbre y te rodees de un ambiente adecuado donde puedas terminar felizmente tus actividades laborales.
Aries (3/21 a 4/20)
Brillarás como nunca en una reunión social, y si estás soltero y buscas una amistad interesante la conocerás donde menos piensas. Si tienes pareja estable, disfrútala, y en medio de tanto movimiento aparta tiempo para estar juntos.
Simplifícate y no te compliques con actitudes demasiado intelectuales o razonadas porque el amor, cuando surge, no tiene explicación. Si te sientes atraído, hacia otra persona y no puedes entender por qué, no te inquietes. Cáncer (6/21 a 7/20) Si padeces de algún trastorno
11
30 de Abril 2020
12