Jueves, 30 de Enero 2014
Edición 771
Los Niños Exploradores y Usted pueden Hacer la Diferencia
Los Niños Exploradores este sábado 1º de febrero dejarán en el domicilio de usted estimado lector el volante verde que explica como participar en el programa de ayuda comunitaria “Scouting for Food 2014” y el sábado 8 de febrero recogerán los alimentos que desee donar para las familias necesitadas.
Por Rafael Huerta La Voz - El próximo sábado 1º de Febrero cientos de Niños Exploradores junto a lideres voluntarios y padres de familia recorrerán las calles de Dalton, Chatsworth, Calhoun, Cartersville, Rome, Summerville y Cedartown para colocar avisos “door hangers” solicitando la ayuda de la población para recolectar alimentos que pueden ayudar a las familias necesitadas de las comunidades de las ciudades mencionadas. Los alimentos que se recolecten permanecerán en la ciudad en la cual se recolecten para beneficiar
a las familias de esa ciudad o condado. El programa “Scouting for Food” se ha llevado a cabo en los condados de Whitfield y Murray desde 1980 y probablemente es el evento anual en el que participan mas voluntarios que en cualquier otro programa de servicio comunitario, tomando en consideración a las familias que donan alimentos. “Esta recolección de alimentos es muy importante para nuestros Centros de Alimentos cada año y es la fuente principal de alimentos para atender las necesidades de las personas que solicitan ayuda” mencionó el Mayor del Ejército de Salvación Art Fultz. “Las solicitudes para recibir alimentos no disminuye y año tras año hay personas que necesitan ayuda. Los alimentos son proporcionados de forma gratuita a las familias necesitadas” concluyó el Mayor Fultz.
El volante informativo “door hanger ” contiene la información precisa para que las personas que deseen donar alimentos puedan hacerlo desde la comodidad de su hogar. Es fácil, solo coloque en una bolsa
¡IT IS A BOY! Deisy González celebró su “Baby Shower”
Por Gonzalo H. Linan
El pasado domingo 26 de enero, Deisy González celebró su baby shower. La futura mamá quiso una reunión completa y así se hizo, estaba con sus familiares, amigas más cercanas y personas que en la ocasión fueron invitadas. Asistieron algo así como 90 invitados. El salón de eventos especiales ‘Paris’ ubicada en la calle Murray, Dalton, Georgia fue el marco ideal para la fiesta. La Voz -
Los padres de la futura mamá son Luis y Socorro González y los padres del futuro papá son Sergio Pina y Magaly de La Torre. Todos ellos estuvieron el día anterior, apoyando con entusiasmo en toda la organización y decoración. Se veían manteles, adornos colgantes, platos, servilletas y globos. Los colores más repetidos de este baby shower fueron el celeste y el blanco. Los recuerdos del baby shower son unas figuritas de un bebé en su camita.
Deisy González y su esposo Sergio.
Entre los juegos o actividades de este festejo, considerados como “el alma de la fiesta”, se compartieron los siguientes juegos: Entre ellos el juego ‘adivina el tamaño del bebé’, donde los invitados intentan adivinar el diámetro de la ‘pancita’ de la festejada, con un rollo de papel recortado a la medida que creen que es la correcta. Continúa en la pag. 4
de plástico o caja de cartón los alimentos no perecederos que desee donar: latas de vegetales, elote, chicharos, frijoles, ejotes, etc. También puede usted donar cereal, arroz, frijol, Continúa en la pag. 3
2
Locales
30 de Enero 2014
Locales
30 de Enero 2014 pasta para sopa al igual que artículos de higiene personal como pasta dental, jabón para baño y shampoo entre otros. Viene de la portada -
Los alimentos que usted desee donar serán recolectados por los Niños Exploradores el sábado 8 de febrero a partir de las 9 am. Ellos llevarán esos alimentos y artículos de higiene personal al Centro de Alimentos del Ejército de Salvación en Dalton y Chatsworth. En Calhoun, Rome y las otras ciudades que participan en “Scouting for Food” los alimentos serán recolectados en centros de recolección debidamente autorizados. Estimado lector, si usted desea apoyar este proyecto altruista encausado
para beneficiar a las familias necesitadas de su ciudad, participe, lea el volante informativo de color verde, siga las instrucciones y el sábado 8 de febrero done los alimentos no perecederos que estén dentro de sus posibilidades. Las familias necesitadas de su ciudad podrán recibir despensas de alimentos y
Si usted recibe un volante como el que muestra la fotografía, por favor no lo tire a la basura. Por favor colabore en el programa “Scouting for Food 2014”. Usted y los Niños Exploradores harán la diferencia en nuestra comunidad. Done alimentos no perecederos y ayude a las personas más necesitadas de su ciudad y condado.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Patricia Thompson Gerente General y el Mayor Art Fultz del Ejercito de Salvación estarán en el Centro de Alimentos de “Salvation Army” el sábado 8 de febrero recibiendo los alimentos que los habitantes de Dalton y Chatsworth donen durante “Scouting for Food 2014”.
satisfacer las necesidades básicas de alimentación. Es una tradición que las familias del Noroeste de Georgia participen en “Scouting for Food” y se le invita a que usted junto a los Niños Exploradores hagan la diferencia en la vida de los más necesitados.
3
4 Viene de la portada
¡Creo que nadie le acertó al tamaño de la barriga! De todas maneras siempre hubo un ganador, el que más que se aproximó. Otro juego fue el ‘tendedero creativo’, a cada concursante le proporcionaron un cordel de ropa, tijeras, plumones, papel, goma y ganchos para colgar ropa, con esos objetos, el concursante tenía que confeccionar ropita de bebé y colgarla en el tendedero lo más rápido posible. ¡Fue ingenioso y divertido! Algunos de los caballeros, Sergio Pina y Luis González, ayudaron con varias de las tareas importantes como el de atender a todos los invitados para que no les faltara la comida y las bebidas. Y
Locales
30 de Enero 2014
por supuesto luego ellos se reunieron en un grupo y disfrutaron de la charla y de algunas cervezas. El D.J. Chiqui Baby (Sonido Carnaval) se encargó de la animación del evento. Deisy estaba emocionada por los regalos que recibió. Entre los regalos recibidos por Deisy había “peluches y ropa”. Se ha informado de que ella parece muy feliz y está muy emocionada de ser mamá. Ella no puede esperar por conocer a su hijo primogénito. Le deseamos lo mejor. NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
Deisy y sus amigas.
Una invitada participando en un juego.
Acosta gana tercer lugar en un concurso de Poesía Alemana Por Lindsey Derrick Comunicado de Prensa - Para algunos, la lengua alemana puede parecer que sería una cosa difícil de dominar.
Pero para la estudiante en su tercer año de Dalton High School (DHS) Araceli Acosta, es todo lo contrario. “Se me hace fácil”, dijo Acosta del alemán. “Es muy parecido al Español.” “Ella es una de las mejores estudiantes que tengo”, dijo Ava Wyatt, profesor de alemán de Acosta. “Ella no está preocupada por las calificaciones. Ella quiere ver cómo funciona y cómo hacer las cosas bien.” En octubre, Acosta, quien también es vicepresidente del Club Alemán en DHS, puso su conocimiento alemán a prueba cuando ella entró al Concurso de poesía alemán de Georgia patrocinado por la universidad Kennesaw State. Wyatt les dio la opción de presentar un poema a todas sus clases, pero dijo que Acosta (de 17 años) fue la única de sus alumnos que participaron en el concurso. El concurso se divide en niveles, dependiendo de los años de alemán que lleva el estudiante - Acosta se encuentra en su tercer año. El tema fue las
vacaciones, y Acosta decidió escribir acerca de la Navidad, o como se llama en alemán, “Weihnachten”. Unas semanas después que Acosta presentó su poema, Wyatt recibió noticia de que su estudiante Acosta ganó el tercer lugar en el estado. Para su logro, Acosta recibió un certificado, así como una tarjeta de regalo de $10 de Amazon. Acosta está buscando asistir a la Universidad de Georgia, y aunque ella quiere tomar clases de alemán allí, ella aún tiene que decidir lo que le gustaría a declarar como su estudio principal. El 25 de mayo, Acosta participará en el Programa de Intercambio de Alemán y visitará el país que siempre ha querido ver. Durante tres semanas, el grupo de estudiantes de DHS vivirá con una familia en la ciudad de Wernigerode y la experiencia de los entresijos de la vida alemana. En octubre, los estudiantes alemanes van a tomar un viaje a Dalton por su parte del programa de intercambio. Wyatt también tomará sus alumnos a la planta de Volkswagen en Chattanooga. Ella quiere que vean que incluso alrededor de Dalton, hay una necesidad de la lengua alemana.
Sociales
30 de Enero 2014
5
¡Karina Barrera celebró su Baby Shower! Por Gonzalo H. Linan La Voz - Karina Barrera está esperando su primer bebé con Jonathan Barrera. El pasado sábado 25 de enero, Karina dio su fiesta de bienvenida al bebé ALDO con amistades y familiares en el local de eventos ‘El Imperial’ ubicado en el 2001 Murray Ave, Dalton, (706) 217.2903. El niño Aldo nacerá en los próximos dos meses.
La fiesta fue organizada por su esposo y sus suegros y se llevó a cabo de una manera muy ordenada. El ‘D.J. de turno se encargó del entretenimiento, con música suave y alternada con melodías cristianas y este mismo fue el animador de la fiesta, organizando juegos en torno a la temática: competencia de tomado de mamaderas, darle puré con los ojos vendados a las invitadas, el juego de la carrera con monedas, juego en ronda para los niños para ver quien se queda sin asiento y el juego de adivinar el diámetro de la anatomía del embarazo. Karina como siempre se mostró dispuesta a participar en todos los juegos. Entre las invitadas se pudo ver a los padres de Jonathan, el pastor Juan Barrera y la pastora Carmen Barrera. Bonita la decoración del amplio local, y
de la mesa de dulces. Cupcakes, souvenirs y un pastel delicioso fueron preparados especialmente para el baby shower de Aldo. El color del decorado del evento se baso en los colores de acuerdo al género del bebe por venir, es decir con los colores blanco y celeste. Los asistentes pudieron disfrutar en el salón de la comida que consistió en los tradicionales arroces con frijoles y varios platillos más. Me queda decir que simplemente Karina está orgullosa de ser madre y ya cuenta los días para tener a su bebé Aldo en sus brazos. ¡Bienvenido Aldo! Si está interesado (a) en que su cumpleaños, matrimonio, bautizo, baby shower, confirmación o cualquier evento social-en casa o en un salón- aparezca en ‘La Voz’, llame por favor al 706-5815164. Así mismo si quiere anunciar con anticipación cualquier evento social- para que se enteren sus amistades- llame al 706-517-8257. En las fotos de este articulo aparece un código QR y si lo escaneas con tu teléfono inteligente, el navegador de tu teléfono se abre de inmediato y te lleva
a nuestra página de Facebook donde puedes ver tu álbum GRATIS de fotos de esta fiesta. NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
INCOME TAX “TU AGENCIA EN LA QUE SI PUEDES CONFIAR”
Preparación de impuestos con SSN y TAX ID´S Solicitudes de TAX ID Rembolsos Rapidos Declaraciones Electrónicas Mayores Rembolsos Notario Público
DALTON 706-529-4917
1125 E. Walnut Ave. Suite G Al lado de la Carniceria LOA #1
CALHOUN 706-624-5622
1108 S. Wall St. Suite#1 En la Oficina Dish
Horoscopos
6
30 de Enero 2014
Tu Horóscopo y Mas. . . (Para mayor información (706) 252-1385)
ya que notarás un cambio de actitud en quienes te rodean.
Aries
Sagitario (11/22 a 12/21)
(3/21 a 4/20)
Durante estos últimos días del mes de enero podrás definir ciertos asuntos que te tenían algo inquieto. Se inicia un ciclo productivo prometedor y donde cosecharás resultados positivos.
Tauro (4/21 a 5/20) Quienes te rodean se darán cuenta de tu capacidad, tanto en cuestiones laborales como intelectuales. Estos días son apropiados para iniciar algún proyecto o negocio que estés considerando.
Géminis (5/21 a 6/20) Te encuentras en el medio de una etapa positiva, altamente creativa. Con la energía de las buenas incidencias planetarias que ahora te envuelven saldrás muy bien de un problema económico.
Cáncer (6/21 a 7/20) Lograrás ponerte de acuerdo con otras personas respecto a cuestiones de dinero, trabajo o asuntos legales que han estado estancados. Saldrás muy bien de tus problemas.
Leo (7/21 a 8/20) Muchas situaciones que te habían preocupado en estos días pasados comienzan a verse con más claridad, e inclusive, quienes una vez te decepcionaron te estarán buscando.
Virgo (8/21 a 9/20) En tu vida afectiva y amorosa hay una onda de estabilidad que te ayudará a consolidar una relación y pensar en formalizar un noviazgo o empezar a vivir con quien puede resultar una pareja formidable.
Libra (09/21 a 10/20) Te sientes muy dinámico y activo con tu voluntad en alza. No tiene caso estar reviviendo situaciones ya pasadas que lo único que causan es tristeza, Solamente somos felices cuando podemos olvidar aquello que nos traumatiza o deprime.
Escorpión (10/21 a 11/20) Durante estos próximos días y las primeras semanas del mes de febrero habrá muchas sorpresas dentro de tu vida afectiva y social
PARTES USADAS Garrett - Parker
4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA
Vendemos Partes de estos carros:
1994 Ford F-150
2002 Ford Explorer
2010 Kia Soul
2002 Cadillac Escalade
V6, automática, 2WD
4 cilindros, automático
V6 - 2WD
5.3 - 2WD
¿Necesita dinero? ¿No sirve su carro? ¿Esta chocado o viejo? LLAMENOS SE LO COMPRAMOS NOS ESPECIALIZAMOS EN PARTES USADAS DE CARROS y CAMIONETAS AMERICANOS, KIA Y HYUNDAI
Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:30 pm
SE HABLA ESPAÑOL
2008 Dodge Charger 3.5 - V6
2004 Ford Mustang De velocidades, V6
Pregunte por Luis
706-278-9903
Tranquilo, estarás revisando tu vida, eliminando de tu lista a las falsas amistades y dejando solamente a las que son valiosas, no a las oportunistas y manipuladoras. No habrá límites a lo que puedas crear.
Capricornio (12/22 a 1/20) Hay perspectivas favorables dentro de tu vida afectiva y familiar, pero es menester que no te apresures a tomar decisiones que hayan surgido al calor de una discusión o una situación emocional.
Acuario (1/21 a 2/20) Este es tu ciclo de cumpleaños y como tal ¡vívelo! Tienes la buena influencia de tu regente, estarás en nuevos escenarios sentimentales que te catapultarán al éxito en todo lo que hagas.
Piscis (2/19 a 3/20) Los errores del pasado te sirven como experiencias para no incurrir en los mismos durante esta etapa previa a tu ciclo de cumpleaños. Lo principal es que ahora tienes en tus manos el control de tu vida.
Reciclando Hoy
30 de Enero 2014
Felicidades a Johnathon Castillo por ganar el concurso de deletrear, 2014 Spelling Bee de las escuelas de Calhoun. Johnathon es estudiante de 13 años en la escuela Calhoun Middle School y es el segundo año que gana este prestigioso concurso. El primero de marzo irá a Moultrie, Ga para representar a las escuelas de Calhoun para representarnos en el competencia del distrito. En la fotografía se encuentra Johnathon con el coordinador del evento Andrew Miles.
INSCRIPCIONES PARA EL FUTBOL PRIMAVERA 2014 CUÁNDO: del 6 de enero al 6 de febrero lunes, martes, jueves de 8 a.m. a 8 p.m.; Miércoles y viernes de 8:00 am a 5:00pm
DÓNDE: DEPARTAMENTO DE RECREO DE CALHOUN UBICADA EN 601 S. RIVER STREET O por primera vez, inscríbase en línea las 24 horas al día, 7 días de la semana en www.calhounrec.com
Quienes: Niños y niñas de 4 a 11 años de edad (DEBE TENER 4 AÑOS para el 1 de agosto 2014) CUOTA DE INSCRIPCIÓN: $45 para niños de 4 y 5 años Y $55 para las edades de 6 a 11 años
PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL 706-629-0177
O VISITANOS EN LINEA EN www.calhounrec.com
Departamento de Recreación de Calhoun Evaluaciones de Primavera de Fútbol 2014 El Complejo de Fútbol de Calhoun 8 de febrero 2014 NIÑAS U10/U12 09 a.m. NIÑOS U10 10 a.m. NIÑOS U12 11 a.m. NIÑOS U6 12:00 p.m. NIÑOS U8 1:30 p.m. NIÑAS U6 3:00 p.m. NIÑAS U8 4:30 p.m. *La selección se llevará a cabo el lunes 10 de febrero para los niños y martes 11 de febrero para las niñas en el Departamento de Recreación de Calhoun - ESTO ES PARA ENTRENADORES SOLAMENTE. *Una reunión de entrenadores obligatoria se llevará a cabo el Martes, 4 de febrero de 6:30 pm a 8:30 pm. LOS JUEGOS COMENZARÁN EL SÁBADO 1 DE MARZO.
7
Trabajando Más “Verde” - Parte 4 Por E. Cruz La Voz - Estamos repasando las 4 R’s: Reducir, Reutilizar, Reciclar, y Rechazar – y como ponerlas en practica en el trabajo para ayudar al planeta. La vez pasada aprendimos acerca de reciclar – el proceso para manufacturar productos nuevos de los productos ya usados. Para finalizar tenemos Rechazar. Rechazar significa exactamente eso, rechazar productos que no se necesitan, o aquellos que están envueltos con materiales que no se pueden reciclar. Esto incluye comprar productos en bulto que usualmente están envueltos con menos m a t e r i a l comparado al mismo producto en tamaño pequeño. Trate de no usar p r o d u c t o s desechables que están envueltos individualmente
como los tenedores que se dan en los restaurantes con la comida para llevar. Mantenga sus propios utensilios en el escritorio que se pueden lavar y usar de nuevo. Rechace el agua en botellas de plástico y lleva tu propia botella reusable al trabajo. Si tiene visita mantenga vasos de vidrio y tazas disponibles y anime a sus empleados a que también traigan sus propios vasos. En vez de comprar productos nuevos para remplazar las cosas que ya tiene, haga el esfuerzo de mantenerlos en buenas condiciones. Si recibe catálogos o libros telefónicos puede registrarse por internet para dejar de recibirlos. Visite www.catalogchoice. org y también www. y e l l o w p a g e s o p t o u t. c o m para dejar de recibirlos. La combinación de las 4 R’s hará su oficina mas verde en un dos por tres.
30 de Enero 2014
Delantero del Deportivo CABRICAN, cabeceando el esférico ante la mirada de los defensa del Dep. ZACUALPA.
El Equipo de LOS GALLOS DE ZACAPA caen ante el DEPORTIVO ROMA
Por Eduardo Cruz
La Voz - Aprovechando la benevolencia del clima, se logro jugar una jornada mas de lo que es el Torneo de Invierno 20132014 de la Liga Premier de Rome, en donde la afición se dio cita para presenciar las emociones de lo que fue dicha jornada.
En donde el DEPORTIVO ZACUALPA se enfrento ante el DEPORTIVO CABRICAN, quienes cayeron venidos ante sus rivales por siete a dos (7-2), en donde desde un principio se vio como se imponían los primeros ante los que finalmente perdían el partido. El DEPORTIVO GUANAJUATO hizo lo suyo ante el DEPORTIVO GUASTATOYA, quienes por mas que insistieron durante todo el partido por llevarse la victoria o por lo menos por lograr el empate, pero eso fue cosa que no se les dio en esta oportunidad ya que perdieron tres a uno (3-1). Se puede decir que de todos los partidos de la Segunda división uno de los que mas emocionante estuvo fue el partido entre el DEPORTIVO ZACATECAS contra las CHIVAS,
aquí ambos equipos desde que entraron al terreno de juego entraron sedientos de ganancia y de anotar los goles que se lo dieran, en mas de una oportunidad el partido estuvo empatado, hasta que en los últimos minutos del mismo se logra la anotación del gol del desempate y con ello el que le diera la victoria al equipo anotador del mismo, con solo ver el marcador nos podemos dar cuenta de lo emocionante que estuvo el mismo, el marcador fue tres a dos (3-2) en favor del DEPORTIVO LAS CHIVAS. El equipo de las TRAILAS aniquilo a su rival de una manera que no dejo lugar a dudas del mismo, con un marcador de siete a dos (7-2) contra el DEPORTIVO BUENABAJ. El DEPORTIVO CATERSVILLE, se enfrento contra el DEPORTIVO SAN ANTONIO, llegando a la conclusión del primer tiempo en un empate a un gol por bando, al volver del mismo se empezaba de la misma manera, o sea ambos tenían la oportunidad de nuevo de lograr la ganancia, CONTINÚA EN LA PAG. 11
La Esperanza Bakery
1
% 0
De
s
o
it
is d u a t q o l s x S nt E E n e mi na e u s L l cu o E re A s s r a T t S eb l á AL te e s s D e A l y m R a u P Ce or de U P N e m a AT Su Día n u A N r e Q l AIB e R ra es e C d O p E ía R FL om ra a D y C P l a
Ordena tus Pasteles con EBT*
•Promoción válida hasta el 14 de febrero del 2014
*Aplican restricciones
1702 E. Morris St. Dalton, GA 30721 706-270-0178
Haga su pedido con anticipación para garantizar la entrega de su ordén a tiempo.
Aceptamos EBT en nuestras 2 Localidades
5400 Brainerd Rd. Chattanooga, TN 37411 423-893-6263
30 de Enero 2014
Deportes
9
Deportes
10
30 de Enero 2014
Su conexión de ciudad natal para televisión, teléfono e internet. Televisión
Teléfono
Internet
7 0 6 .52 9 .1 3 1 3 DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 3
12/5/13 10:12 AM
Deportes
30 de Enero 2014 y en este caso el DEPORTIVO CATERSVILLE logro la anotación del gol del desempate, dándoles la ganancia al DEPORTIVO CATERSVILLE. VIENE DE LA PAG. 8 -
Al medio día se enfrentaron en el campo número 1, el DEPORTIVO FRESNILLO contra el DEPORTIVO HUITAN, quienes finalizaron el partido compartiendo los puntos al haber concluido el mismo empatados a un gol por bando.
11
para lo que será el “Torneo de Selecciones”. El cual se estará llevando a cabo como un conmemorativo a celebrar el “Tercer Aniversario” de formación de la Liga Premier de Fútbol Soccer de Rome. Para la registración respectiva se puede dirigir o contactar con las personas ya nombradas anteriormente.
El DEPORTIVO CONCEPCION se logro imponer ante el equipo de JUVENTUD RETALTECA, con uno de los marcadores mas inciertos que existen, el cual es el de dos a uno (2-1), el cual se llama incierto debido a que cualquiera de los dos puede hacer de todo. En cuanto a la Primera División, el equipo de ROMA se enfrento al equipo de los GALLOS DE ZACAPA, quienes no lograron por más que lo intentaron durante todo el partido anotar ni un solo gol, mientras que su rival les anotara dos. Siempre en la Primera División, se enfrentaron el DEPORTIVO GENOVA contra el DEPORTIVO DORTMUND, llegando hasta el final del partido en un empate a dos goles por bando. Como ya dijimos antes, con el marcador más incierto se termino el partido entre el DEPORTIVO MONARCAS contra el DEPORTIVO GARCIS, o sea dos a uno (2-1), en este caso el equipo perdedor fue el del DEPORTIVO GARCIS. La Presidencia de la Liga, aprovecho la oportunidad para dejarle saber a toda la comunidad y afición futbolística que ya se encuentra abierta la inscripción para lo que será el próximo torneo de primavera 2014. Y al mismo tiempo ya están disponibles las reglas que estarán rigiendo el mismo. Para lo cual se pueden acercar o convocar a los miembros de la Junta Directiva con el Señor ADRIAN BLANCO o con “MR. BRASIL”. También hicieron la más cordial invitación
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
12
Deportes
30 de Enero 2014
El balón esta rodando en “CALICOS”
Por Eduardo Cruz
La Voz - Como siempre las acciones continúan en las localidades de “CALICOS”, donde se juega fútbol rápido en sus ocho diferentes divisiones, las cuales son: PREMIER, LIBRE FEMENIL, FEMENIL y en la JUVENIL, 2da, 3ra, 4ta, 5ta y 6ta. Se juegan un total de 30 partidos por jornada, los cuales se juegan en tres diferentes días, estos son los viernes por la tarde, sábados y domingos. Los viernes se juega de 5 a 9, los sábados de 9 de la mañana hasta las 7 de la noche mientras que los domingos se juega de 8 de la mañana hasta las 9 de la noche. Dándoles así oportunidad a todos los equipos a poder jugar y cumplir con todos sus respectivos compromisos. Con ello le traen y le dan al mismo tiempo a toda la afición futbolística a poderse deleitar con grandes partidos que brindan emociones a todos los asistentes que se dan cita en las localidades de Dalton, donde son recibidos todos los asistentes cordialmente y donde se disfruta de un gran ambiente a nivel familiar para todas las edades, desde niños pequeños hasta adultos, donde como ya se dijo anteriormente tienen la gran oportunidad de poder practicar al fútbol. Dentro de los partidos del viernes, dieron inicio a las 5 de la tarde el partido entre LA MAQUINITA contra el equipo de LA LIGA SAN JOSE, donde estos últimos cayeron vencidos por sus oponentes con un
Acciones del partido entre LAS CARIOCAS contra las AGUILAS.
marcador de 10 a 1. No podemos olvidarnos de que en este caso donde se juega al fútbol rápido, los marcadores exceden en gran cantidad de anotaciones durante los mismos. A continuación se enfrentaron en la 2da Femenil, a las 7 de la noche, los equipos de MEXICO GIRLS contra el equipo de MONITAS, en donde el marcador favoreció al equipo de MONITAS. En la 4ta Juvenil a las 8 de la noche se enfrentaron el equipo de MEXICO contra el equipo de AZTECA F.C., llevándose la ganancia estos últimos por 8 a 6. El día sábado como ya lo dijimos se juegan once partidos, de los cuales en la 5ta Juvenil, se enfrentaron el equipo de “U-9 contra el equipo de GALAXY Jr., estos últimos cayeron abatidos por los primeros ante un marcador de 18 a 2, este partido se llevo a cabo a las 12 del medio día. A las once de la mañana en la 6ta Juvenil, LITTLE AMERICA cayo de una manera que es un poco difícil de creer pero así fue, ya que perdieron ante el equipo de los TUZITOS, quienes anotaron 30 goles a 1. A las 2 de la tarde por la 5ta Juvenil, jugaron ATL DALTON contra AVERAGE JOE’S, estos últimos no lograron por mas que lo insistieron, pero no por ello dejaron de insistir durante todo el partido. El marcador final fue de 14 a 2 a favor de ATL DALTON. En la LIBRE FEMENIL, jugaron a las 5 de la tarde jugaron el DEPORTIVO JUVENTUD contra el equipo de PANTERITAS, en este partido la cantidad de goles no fue igual que en el resto de los partidos, aquí solo se anoto un solo gol, el cual fue a favor del equipo del DEPORTIVO JUVENTUD. El domingo, se dio inicio al día con el partido entre el equipo de ZENIT contra el equipo de CANARIOS, el cual se jugo a partir de las 8 de la mañana, perteneciendo a la
Deportes
30 de Enero 2014 PREMIER, el marcador fue 11 a 3 a favor de los CANARIOS. A las once de la mañana, siempre por la PREMIER, jugaron LDN FC contra el DEPORTIVO QUETZAL, estos últimos cayeron por 13 a 0. En la LIBRE FEMENIL, a la 1 de la tarde jugaron el equipo de ITALIA contra ALIANZA, en esta juego ganaron las primeras por 7 a 1. Siempre en la LIBRE FEMENIL, a las 4 de la tarde el DEPORTIVO MILAN le gano al equipo de LA ESTRELLA por 8 a 2. Concluyendo la jornada por la PREMIER, se enfrentaron el equipo de STREET PLAYERS CC contra el equipo de GALAXY, quienes cayeron antes los primeros por 6 a 3.
Delantero del equipo del ATLETICO DALTON Jr. avanzando con la pelota contra AVERAGES JOE’S.
NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK
¡¡GOL!! del equipo de Las CARIOCAS contra el equipo de Las AGUILAS.
13
14
Deportes
30 de Enero 2014
Llego el momento del popular juego del “Súper Tazón”
Por Eduardo Cruz La Voz - Llego el momento en que se lleva a cabo uno de los mas populares e importantes juegos de “Futbol–americano” en el país. Este es uno de los eventos mas esperados por todos los aficionados al fútbol Este es el “Súper Tazón” numero XLVIII, o sea el numero 48. El mismo se va a jugar en el Estadio de METLIFE en la ciudad de EAST RUTHERFORD en Nueva Jersey el próximo domingo 2 de Febrero. Este partido logra llamar y ganar la atención de una gran cantidad de aficionados a nivel casi mundial. Ya que durante este gran evento es cuando se estrenan los mejores anuncios televisivos, aprovechando la gran audiencia. Los equipos que están llegando a jugar dicho partido es entre LOS BRONCOS de Denver, Colorado luego de haberle ganado a uno de los cuatro equipos favoritos, “LOS 49ers” de San Francisco. Se estarán enfrentando contra el equipo de los SEAHAWKS, de Seattle Washington, estos después de haberle ganado
al otro equipo quienes eran los “Favoritos”, Los Patriotas de New England, estos son de los equipos que mas han ido a este juego durante los últimos años. Los Broncos son los ganadores y representantes de la división Oeste mientras que los Seahawks van por la división del Este. Hasta este momento todavía se continúa bajo una gran tensión debido a las inclemencias del tiempo y a las bajas temperaturas que esta atravesando el país en estos momentos. La transmisión dará inicio a partir de las 6:30 de la tarde. Para disputar lo que es el famoso Trofeo “LOMBARDI”. El equipo de LOS BRONCOS va hacia su “Octava” aparición en el mismo, luego de haberle ganado a los New England Patriots, por un marcador de 26 a 16. En busca de ganar su “Tercer ” Trofeo “Lombardi”. El primero lo ganaron luego de ganarle a los Empacadores de Green Bay en el Súper Tazón número XXXII (32) y el segundo cuando le ganaron a los “HALCONES de Atlanta, en el Súper Tazón XXXIII (33). Dentro de sus apariciones en el mismo están, cuando perdieron contra Dallas Cowboys XII (12), los Gigantes de New York XXI (21), Pieles Rojas de Washington XXII (22), y contra San Francisco “49ers”, XXIV (24). Mientras tanto el equipo de los SEAHAWKS llega por segunda vez a este gran momento luego de ganarle al equipo de los 49ers de San Francisco por 23 a 17 esto de una manera dramática. La primera vez que llegaron hasta acá fue en el Súper Tazón XL (40), cuando jugaron contra el equipo de Pittsburgh. Steelers perdiendo ante ellos, pero esta vez vienen en busca de sus primer Titulo de Campeones del Súper Tazón.
Deportes
30 de Enero 2014
MARSHAL MIZE 2008 Ford F-250 Super Duty Lariat
2010 Ford F-150 XLT
Automática, V8, 4x4, 88 mil millas, stock #130739A
Juan del Valle 423-505-4314 2009 Chevrolet Silverado 1500 LT
Automática, diesel, todos los lujos, V8, 4x4, 82 mil millas, stock #130829C ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
$18,900
15
Automática, V8, 55 mil millas stock #131017B
$21,900
2005 2005 Chrysler Chrysler Town Town & Country
2005 Toyota Corolla CE
2007 Chevrolet Tahoe LT
2005 Ford Explorer XLS
Automática, V6, 104 mil millas stock #14308B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
De cambios, eléctrico, 4 cilindros, 91 mil millas, stock #P14970A ¿Precio? ¡Llame a la agencia!
Automatica, V8, 127 mil millas stock #131008B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V6, 83 mil millas stock #P15006 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2005 Mazda6 i Sport
2005 Honda Accord
2005 2005 Ford Ford Taurus Taurus SE SE
Automático, V6, 128 mil millas stock #P15007 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, 4 cilindros, 116 mil millas, stock #P14992 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, eléctrico stock #P15010 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, V6, 24 mil millas stock #P14990A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2011 Dodge Nitro
2006 Ford Explorer XLS
2005 Hyundai Tucson LX
2008 Toyota Tacoma PreRunner
CON GARANTíIA Automática, V6, 26 mil millas stock #131181A
Automática, V6, 126 mil millas, stock #14362A; ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V6, 99 mil milas stock #131028A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V6, 62 mil millas stock #131124A ¿PRECIO? Llame a la agencia!
2008 Chevrolet Impala LT
$19,000
2004 Ford Ranger XLT
2001 Jeep Grand Cherokee Limited
2003 Honda CR-V EX
2005 Chevrolet Impala
De cambios, V6, 4x4, 98 mil millas, stock #131188B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, V8, 80 mil millas stock #P15028 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automática, 4 cilindros, 152 mil millas, stock #P14972 ¿PRECIO? Llame a la agencia.
Automático, V6, 109 mil millas stock #P14965
2005 Nissan Altima 3.5 SE
2007 Jeep Wrangler X 4x4
2003 Toyota Avalon XL
Automático, V6, 122 mil millas stock #P15009 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
De cambios, V6, 64 mil millas stock #14161Z
Automático, V6, 124 mil millas stock #P14967 ¿PRECIO? Llame a la agencia
Automático, V8, 96 mil millas stock #P14899A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2007 Chrysler PT Cruiser PTCruiser
2009 Nissan Altima 2.5 SL
Automático, 4 cilindros, 61 mil millas, stock #P15000 ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
Automático, 64 mil millas stock #P14994A ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
2004 Honda Accord EX
Automático, V6, 137 mil millas stock #14344B ¿PRECIO? ¡Llame a la agencia!
$17,425
2008 Hyundai Santa Fe GLS GLS Fe
www.marshalmizeford.com
V6, 65 mil millas stock #P14984
$11,975
$4,995
2006 Lincoln Town Car Signature
5348 Highway 153 • Chattannoga, TN 37343
16
Deportes
30 de Enero 2014