4 de Mayo 2017
Edición 939
CLILA 11 años de lucha y de frutos Por Juan M. Ferreira
La Voz - En una inolvidable tarde de fiesta y alegría la Organización CLILA llevo a cabo el festejo de su 11 aniversario como organización, 11 años de lucha… 11 años de frutos.
ciudadanos estadounidenses los cuales acudieron a CLILA para prepararse; minutos mas tarde se otorgaron reconocimientos a abogados que han apoyado a CLILA por más de 8 años y a voluntarios que con su tiempo han permanecido al servicio de la comunidad como la señora Celestina Gutiérrez que ha apoyado a CLILA por 8 años, otros voluntarios que fueron reconocidos estuvieron Luis Mendoza, Xóchitl Chávez, Martin Herrera, Ramón Peña, Sujey Guzmán, Consuelo Salaices, Salud Oseguera,
Fue el domingo 30 de Abril el día en el cual Coalición Lideres Latinos, mejor conocido
Eduardo Oseguera, Dj Paco y Elder Mejicanos. Sigue en la pagina 3.
como CLILA celebró en compañía y apoyo de la comunidad 11 años de servicio, fue el Salón Rio Grande de la Ciudad de Dalton el lugar donde se llevo a cabo la celebración. El festejo de los 11 años de CLILA iniciaron a las 4:00 pm, con una cálida bienvenida a cargo de América Gruner, presidenta de CLILA, espacio en el que se agradeció a la comunidad el apoyo que han brindado. Con significativas y sinceras palabras América Gruner manifestó que CLILA en sus 11 años de existencia se ha mantenido a pie de lucha y trabajo comunitario, donde sin fondos y sin empleados solamente voluntarios se han organizado para luchar y servir a la comunidad. El domingo 30 de Abril será recordado no solo por los mosaicos folclóricos que presento el grupo Ollin Yolliztli, sino también por los reconocimientos que CLILA hizo a los voluntarios que han contribuido y que a lo largo de 11 años han apoyado una misma causa, la lucha por la comunidad inmigrante que somos. Uno de los momentos más especiales de la tarde fue cuando el Alcalde de Dalton el señor Dennis Mock reconoció y felicito a los hispanos que se han naturalizado
Selena Rangel: ¡¡La quinceañera más festejada de Dalton!! Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Con una gran fiesta, la hermosa princesa Selena Rangel celebró sus quince años en un conocido salón, lugar al que se dieron cita familiares, personalidades del mundo de la farándula , instituciones sociales y una multitud de invitados para desearle lo mejor en la vida. Quizás, esta nota no salga en Univisión pero si quedara en el recuerdo de todos los que te estiman, y recuerda que tus padres David y Cecilia Rangel deseaban que seas la quinceañera más festejada de Dalton. A tempranas horas la Iglesia Católica local fue el templo que
albergó a la familia Rangel y en donde ese día fue presentada Selena en la casa de Dios para dar gracias en este décimo quinto cumpleaños. Fue una emotiva ceremonia, donde los padres estaban emocionados de ver a su hija convertida en una mujer. Mencionamos que su papá David es el gran DJ PACO de Dalton. A las ocho y media de la noche, en el salón de recepciones, su padre David la presentó formalmente en sociedad, siendo un momento muy emocionante, pues Selena ha dejado atrás una etapa llena de recuerdos de su niñez. Selena lucia un bonito vestido color lila.
Luego todos se deleitaron con el baile del vals con su papá y con demás amigos y familiares. Los asistentes se deleitaron con los bailes de Selena y sus chambelanes y damas de honor. El baile sorpresa fueron cumbia y rock and roll. Los chambelanes fueron los siguientes jóvenes: AB Zelon, Alex Álvarez, Jessie Sánchez, Sergio Sánchez y José Salaises. Por horas intercaladas se presentaron muchos artistas. DJ Paco puso el ambiente, pues además se presentaron grupos musicales. El salón lucia completamente llena de gente que disfrutaron a lo grande de la música.
Inolvidables los XV años de Tania Johana Ramírez 4 de Mayo 2017 2
Por Juan M. Ferreira La Voz - Con gran alegría y una increíble fiesta fue como la señorita Tania Ramírez celebro su fiesta de XV años, en un día donde quedara en la memoria y los corazones de todos sus familiares. Acompañada principalmente por sus padres el señor José Juan Ramírez y la señora Erika Cañedo fue como Tania por fin festejo sus anhelados 15 años, una celebración donde toda la familia se unió y compartió tan entrañable momento. La celebración se llevo a cabo el pasado sábado 29 de Abril, comenzando con una misa en la Iglesia Católica San José de Dalton a las 2:00 pm, para después llevar a cabo la recepción en un conocido salón de la ciudad. Fue a partir de las 6:30 pm cuando Tania apareció frente a sus invitados y todos las recibieron con un gran aplauso. Originarios de la Ciudad de México y San Luis de la Paz Guanajuato un importante numero de invitados entre familiares y amigos celebraron los XV de Tania con excelente comida y buenas bebidas, al tiempo que la presencia DJ Bones ofrecía una excelente mezcla musical. Fue en punto de las 7:00 pm la hora en la cual inicio la ceremonia del baltz, momento que fue muy emotivo pues el señor José Juan, papá de Tania bailaba con su hija con una gran sonrisa en su rostro. Minutos después se llevo a cabo el tradicional brindis, un momento muy especial en el que Tania vio a toda su familia contenta y emocionada. Ese día Tania se vio feliz regalando un sonrisa a todos los que le compartieron sus buenos deseos y felicitación por tan especial ocasión. Sin lugar a dudas uno de los momentos más especiales fue cuando Tania llevo a cabo el performance del Baile sorpresa, presentación donde sus chambelanes los jóvenes Anthony Núñez, Luis Hernández, Pablo Salaices y Antonio Martínez llevaron un gran presentación. Fue así que la Familia Ramírez celebro los XV años de Tania una hija que siempre ha sido solidaria y busca ayudar a todos, así lo expresaron sus amigas que alegres la acompañaron a lo largo del festejo.
4 de Mayo 2017 3
Viene de la portada. - Ya al termino de la ceremonia y entrega de reconocimientos los asistentes disfrutaron de una rico platillo, comida que fue donada por la comunidad y diversos negocios, al tiempo que dio inicio el baile y diversas agrupaciones deleitaron y ofrecieron excelentes presentaciones. Entre los grupos y cantantes que amenizaron la celebración estuvieron el solita Almicar, el dúo Gladiz y Delta, el Grupo Alma norteña, el Grupo Sexto Elemento y Grupo Kaos Musical. Fue así que con apoyo de todos CLILA sigue generado cambios en la comunidad mostrando que hay formas de ayudar y crear cambios. En hora buenas y muchas felicidades a CLILA por sus primero 11 años y su esfuerzo por mantener una comunidad informada, unida y preparada.
María Y Juan presentan a Julián Marcus
Por Juan M. Ferreira
La Voz - La llegada de un nuevo ser a la vida siempre es motivo de alegría y reflexión, alegría por percibir el regalo de la vida y reflexión de ver que mundo vamos a heredar.
4 de Mayo 2017 4
Con gran emoción y una noticia que los llena de felicidad Juan Hernández y María Sosa el día de hoy nos presentan a su primogénito el pequeño Julián Marcus Hernández, un niño que hoy goza del cariño y el amor de todos sus familiares. Julián Marcus Hernández es un niño que ha dado forma la familia formada por María Sosa y Juan Hernández, una joven pareja que esta lista y preparada para criar a su primer hijo. María y Juan se conocieron cuando María entre a trabajar a una reconocida fabrica de carpeta en Dalton en enero del 2015 y desde Julio del 2015 se unieron como pareja y comenzaron a planear su futuro juntos. Hoy dos años después de conocerse y año y medio de relación Julián ha venido a unirlos e iniciar otra etapa más de crecimiento y madurez para todos. Julián Marcus Hernández nació el 26 de Abril de 2017 en la Ciudad de Dalton a las 8:33 de la mañana, el pequeño peso 7.10 libras y midió 20.5 pulgadas y desde su primer respiro sus padres supieron que este niño viene lleno de amor y alegría. Desde el nacimiento de Julián no han parado las felicitaciones y muestras de cariño para los papas por parte de familiares y amigos; sin embargo, los más felices son los abuelitos Juan Hernández, Ana Hernández y Amalia Sosa, los cuales no ocultan su felicidad y buscan cargar a su nieto a cada momento que sea posible. El bebe ahora esta muy bien y la señora Amalia Sosa es encargada de enseñar a María a cuidar y atender al pequeño rey de la casa. En la Voz hacemos extensa la felicitación a los papas, deseándole al pequeño Julián Marcus Hernández mucha salud, felicidad y bendición.
Por Gonzalo Linan La Voz - Varias adolescentes celebraron sus quince años con una misa de acción de gracias la semana pasada, a las dos de la tarde en la Iglesia Católica San José de Dalton, Georgia. Entre las quinceañeras se encontraban las siguientes: Jennifer Ortiz; Tania Ramírez; Monserrat Reyes. En este encuentro de regocijo, con amplias sonrisas y
emociones
desbordantes, las jóvenes quinceañeras acompañadas de sus chambelanes y damas de honor desfilaron ante la presencia de sus familiares, padrinos y amigos en la antesala de la Iglesia. Al iniciar la santa misa, el reverendo Tim expresó su saludo a las jóvenes pronunciando sus respectivos nombres y agregando: “La Iglesia les da la bienvenida y se junta con sus padres y amigos para celebrar con ustedes este día en que cumplen sus quince años. Esta celebración debe ser una acción de gracias por haber recibido la vida, así como una aceptación de los deberes que la vida lleva consigo, cuando la viven según el amor y los mandamientos de Dios”. En el acto religioso, acompañaban a Jennifer Ortiz, sus padres José Luís y Maria Ortiz, familiares, amigos y su corte de honor conformada por los siguientes jóvenes: José Cruz, Saúl Muro, Sebastián Morales, Daniel Ruiz, Luís Rosas, Richy Chávez, Edson Huitrado y Jushn Silva. Al final de la ceremonia las adolescentes quinceañeras recibieron los regalos de parte de sus respectivos familiares y amigos. Luego se tomaron fotos para tener un recuerdo de este día tan especial. Felicidades a todas ellas en sus nuevas vidas. Ya en horas de la tarde, en un salón de recepciones, mencionamos el fabuloso baile sorpresa (Zapateado) ejecutado por Jennifer Ortiz y su corte de honor. Felicidades. ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes, y compártalo con sus amigos
4 de Mayo 2017
¡Adolescentes celebraron sus mágicos Quince Años!
5
La colombiana Sara Alexandra Velásquez se corona como Chattanooga Top Model 2017
Por EducQ Marketing
La Voz - Con su profesional caminado en la pasarela del Hamilton Place Mall, este pasado sábado 29 de abril, la colombiana Sara Alexandra Velásquez se convierte en la primera latinoamericana en coronarse como Chattanooga Top Model. Ondeando la bandera tricolor de su país nativo y portando exclusivos trajes de la tienda Banana Republic, cautivó al exigente jurado. Con este galardón Sara se abre una carrera como modelo profesional. Durante el mes de julio irá a la ciudad de Nueva York para que le tomen fotografías profesionales y desfilar para otras marcas. ¡Felicidades Sara, que sigan los triunfos!
4 de Mayo 2017 6
#CulturePhilanthropy www.somosmotoreconomico.com
El recuerdo cultural mantiene la mente sana
Por Verónica Herrera
La Voz - Los recuerdos, películas pasadas que traen con ellas ráfagas de lo que fuimos en otros tiempos. En la Filantropía de Cultura nos apegamos a la idea de que las memorias de nuestras tradiciones culturales nos pueden hacer más productivos porque activan la mente y nos ayudan a ejercitarla. Aunque esos pensamientos pueden parecer anacrónicos, no de estos tiempos o hasta anticuados, son estos los que nos permiten mantener las tradiciones vivas. Cada uno de nosotros es responsable de llevar una vida sana. Si nos mantenemos en buena salud estamos causándole menos gastos y preocupaciones a la familia, podemos participar más en nuestras tareas de trabajo y responsabilidades en la casa. Además, tenemos el gran compromiso de continuar practicando nuestra cultura para que las nuevas generaciones aprecien su propia herencia y se identifiquen de forma positiva con sus seres queridos. Un buen ejercicio es contarle a sus familiares algunas de las vivencias de la niñez; otra actividad ideal es escribir un diario de recuerdos. El famoso orador y político romano Cicerón le daba mucho valor al recuento de memorias antes de irse a dormir. Este gran hombre logró dar consejos en su edad avanzada sobre cómo conservarse como un adulto sano. Es importante que siempre recordemos nuestras raíces y que nos sintamos orgullosos de cada experiencia vivida. Somos lo que somos hoy gracias a los valores culturales que nos formaron de niños. Una mente sana nos hace seres productivos y con mucho que aportar al desarrollo de nuestras comunidades.
#CulturePhilanthropy www.somosmotoreconomico.com
Our Cultural Memories Help Us Cultivate a Healthy Mind
By Verónica Herrera
La Voz - Our memories are past images that recount moments of our lives in the past. In Culture Philanthropy, we support the idea that those memories related to our cultural traditions can make us more productive; they activate our minds. Although those thoughts may seem anachronistic, not of these times or even considered outdated, they are the thoughts that allow us to keep our traditions alive. Each one of us is responsible for leading a healthy life. If we stay in good health we are causing less expenses
4 de Mayo 2017
A good memory exercise is to tell to your family about some of of your childhood experiences. Another ideal activity is to write them in a journal. The famous Roman orator and politician Cicero placed a lot of value in thinking of such memories before going to sleep. He spent the later years of his life giving advice about embracing adulthood and aging by practicing the mind to stay healthy. It is important that we always remember our roots and feel proud of each experience. We are who we are today thanks to our cultural values and experiences. A healthy mind makes us productive people and grants us the ability to contribute to the development of our communities.
Empowered by #CulturePhilantropy
and worries to our families, we can handle our jobs and home responsibilities. In addition, we have a tremendous commitment to continue practicing our culture, so that new generations appreciate their own heritage and identify themselves in a positive way with their loved ones.
7
4 de Mayo 2017 8
Celebran en la Iglesia San José a los niños
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Sonrisas, juegos y diversión fueron los principales invitados a la celebración del día del niño, evento organizado por la Iglesia Católica San José donde acudió gran cantidad de invitados entre niños y adultos. La celebración del día del niño tuvo lugar el sábado 29 de Abril en las instalaciones de la iglesia iniciando a las 4:00 pm de la tarde y concluyo a las 7:30 pm de la noche. Un evento que reunió a padres de familia, catequistas y voluntarios.
en una área segura para que los niños vean que en la Iglesia también hay tiempo para la diversión. Para la Sra. Alcalá catequista de la Iglesia el festejo del día del niño: “Es un evento muy bonito, pues los niños se divierten y juegan” y además “perciben que dios es amor y que todos podemos acercarnos a él”. Ya al final de la celebración el Padre Duvan González ofreció una misa por la protección de los niños y sus familia, donde les recordó que hay que tener fe en dios y siempre buscar ayudar al prójimo, para después disfrutar de un refrigerio y compartir un rato de sonrisas con todos los niños. Fue así que concluyo con éxito la celebración del niño 2017 y si usted no tubo la oportunidad de asistir no se preocupe, se espera llevarlo a cabo cada año. En hora buena y felicidades a todos los niños y a los no tan niños que aun festejan su día
Desde el primer momento en que inicio el festival se escucharon las sonrisas de los niños que participaban en las diferentes dinámicas y estancias donde al participar conseguían alegría y sonrisas. Entres las estancias estaban juegos de actividad, velocidad, destreza, inflables, concentración y diversión. Esa tarde todos los niños gozaron del hermoso regalo de la niñez, ellos solo debían divertirse. Durante el festival los niños asistentes jugaron y disfrutaron a lo largo de tres horas de sana diversión, trabajo en equipo y la asistencia de sus padres y catequistas. En palabras para La Voz la señora Rosa Alcalá manifestó que con motivo de termino del año de estudios de catequesis se opto por festejar el día del niño
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@ dwswa.org; 706-278-5001.
Escuelas Reciclan 435,710 Libras Acabamos de finalizar el concurso de reciclaje anual en las escuelas. Quiero tomar esta oportunidad para reconocer a varias escuelas que tuvieron éxito en sus programas. El Dalton-Whitfield Solid Waste Authority administra el concurso para 35 escuelas locales que reciclan con su programa escolar el cual está disponible para escuelas públicas y privadas en el condado Whitfield, e incluye grados de kínder a 12. El programa escolar provee colección de reciclaje para papel mixto y en casos especiales botellas de plástico, visitas al centro de reciclar, y programas especiales para estudiantes acerca de reciclar y otros temas ambientales. Para el año escolar 2016 – 2017 el periodo del concurso fue limitado a 8 meses, empezando en agosto 2016 y finalizando en marzo 2017. Todas las escuelas participantes reciclaron 435,710 libras con un promedio de 19.5 libras por estudiante. Esto es el peso equivalente a 124 automóviles, o 14,906,261 latas de soda. El concurso fue dividido en tres partes: Primaria, Secundaria, y Preparatoria, cada uno con un primer, segundo, y tercer lugar. ¡Felicidades a las siguientes escuelas sobresalientes! Aquí está el nombre de la escuela, y cuantas libras colectaron por cada estudiante durante el periodo del concurso. • Primaria: 1.) Learning Tree School: 117, 2.) Pleasant Grove Elementary: 76.5, 3.) Dug Gap Elementary: 75.4. • Secundaria: 1.) New Hope Middle: 65.6, 2.) Dalton Middle: 61.3, 3.) North Whitfield Middle, 50.3. • Preparatoria: 1.) Dalton High: 41.5, 2.) North West High: 35.9, 3.) Coahulla Creek High: 27.5.
pgestudentscollectingrecyclepaper.jpg: Estudiantes de Pleasant Grove Elementary ayudan a recoger el reciclaje de los salones de clase en esta foto del 2013.
4 de Mayo 2017
En la Hacienda el Diamante de Calhoun, se celebro el “DIA DEL NIÑO”
Por Eduardo Cruz
La Voz - Durante el pasado fin de semana, el domingo en la ciudad
de Calhoun, al igual que en muchos otros lugares se llevo a cabo una gran celebración de forma familiar, ya que fue para celebrar el “DIA DEL NIÑO”, dicho evento tubo lugar en la famosa Hacienda El DIAMANTE, de Heriberto & Gaby Cortez, quienes prestaron las localidades para pasar un día extraordinario, ya que si todos tienen su día especial, los niños también y por que no, lo habrían de tener, nos comento el amigo Heriberto. El evento dio inicio a partir de las 12 del medio día, hasta las 8 de la noche, en donde todos, tanto grandes y chicos pudieron divertirse, sobre todo los mayores que lograron recordar esa edad que ya no regresa. Se conto con la presencia de varios puestos de comida donde se pudo deleitar de la mas exquisita cocina latina. No faltaron los brincolines para los mas jóvenes y el poder cabalgar, tanto para los chiquitines en unos ponys, como para los adultos en caballos. En la parte de adentro estaba una de las atracciones mas importantes que fue el famoso “TORO MECANICO”, en el que muchos pudieron probar sus grandes habilidades de jaripeo. La payasita “CARAMELITO”, dijo presente y no podía faltar para alegrar el evento.
9
4 de Mayo 2017
10
Jornada #8, la Jornada de grandes goleadas
Por Eduardo Cruz
La Voz - Luego de haber tenido que cancelar la jornada numero 7, el pasado domingo se tubo que jugar la jornada numero 8, la cual fue una ronda llena de grandes goleadas, la mayoría de los partidos terminaron con marcadores de goleadas para uno de los dos equipos. A las 10 de la mañana se enfrentaron el equipo del DEPORTIVO DORTMUND contra el DEPORTIVO SAN VICENTE, en donde los primeros ganaron el partido con la anotación de los dos únicos goles del partido. Siempre a las 10 de la mañana, jugaron el DEPORTIVO CATERSVILLE contra el DEPORTIVO IZABAL, en donde los primeros por mas que lucharon por anotar y no lo lograron, terminaron perdiendo, al recibir en su contra los 5 goles del partido. Probablemente le partido de la jornada, puede ser el que jugaron el DEPORTIVO LEON F.C., contra el DEPORTIVO BELLA ROMA, ya que ambos equipos insistieron durante todo el partido por ganarlo, manteniendo el balón de un seria el DEPORTIVO BELLA ROMA, quien ganara el partido, llevándose la sorpresa de que no fue así cuando, sus rivales lograron remontar el marcador en su favor y les anotaron dos goles mas luego de haber logrado el empate. Terminando 6 a 4.
4 de Mayo 2017
lado al otro del terreno de juego, lo que le dio mucha emoción a todos los presentes, que casi estaban seguros que
En el otro partido del medio día, el que jugaran el DEPORTIVO COSTA AZUL contra el DEPORTIVO GUADALAJARA, la anotación de goles fue imparable de parte de los primeros, perdiendo por 7 a 0. De igual manera termino uno de los dos partidos de las dos de la tarde, o sea 7 a 0, en donde los protagonistas fueron el DEPORTIVO AMERICA contra el DEPORTIVO REAL SOCIEDAD, en donde estos últimos fueron los ganadores del partido. Concluyendo la jornada, se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO MICHOACAN contra el DEPORTIVO MONARCAS, en donde el marcador no fue tan alto, pero estos últimos fueron los anotadores de los únicos dos goles del partido. En esta ocasión el equipo del DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA, le toco que descansar, esto es debido a la cantidad de equipos inscritos en el presente torneo.
11
Por Juan M. Ferreira
Meten goles y dominan su juego
La Voz - En un día de excelentes condiciones climatológicas tuvo lugar
4 de Mayo 2017
la jornada 9 del torneo de Apertura 2017, una jornada que tuvo una intensa actividad futbolera y donde las sorpresas y los goles estuvieron a la orden del día. Fuel domingo 30 de enero a partir de las 8:00 de la mañana y hasta las 8:00 de la noche que tuvieron lugar 20 emocionantes encuentros de las
12
divisiones Primera, Segunda y Veteranos, divisiones que ofrecen duelos donde se meten goles y juega con calidad.
Fue en el Soccer Complex de Dalton a las 8:00 am que tuvieron lugar los primeros encuentros, los cuales se jugaron en las canchas A y B del complejo; en el campo A Daja recibió a Toros Neza y en el B La Maquina DF visito a Deportivo Obrajuelo. En el duelo Daja vs Toros Neza tenemos que los locales aprovecharon la falta de concentración y coordinación de los visitantes, imponiéndose y dominando los noventa minutos de juego, aquí Toros Neza cayo 6 goles a 0, en este juego los anotadores fueron Thaddaeus Whitaker (10), Colby Cummings (7), Jorge Hurtado (11), José Ruiz (18), Víctor García (14) y David González (4), gol que fue hecho en cada descuido de la defensa del Toros Neza. En cuanto al duelo Obrajuelo vs La Maquina DF tenemos que este duelo abrió con fuerza y cerro con un mínimo marcador, aquí ambos equipos jugaron muy parejos y ambos ofrecieron buenos técnicas de toque de balón y goleo al final La Maquina DF gano 4-3. Aquí los anotadores de La Maquina fueron Cristian Valladares (20), Alexis Rodríguez (9), Jason Trejo (11) y Soledad González (12), del Deportivo Obrajuelo los anotadores fueron Rolando Rosillo (8) con dos anotaciones y Rómulo Martínez (6) con uno. Y en duelos de las 10:00 am tenemos que Calaveras recibió y empato ante San Rafael 3-3 en el campo A, mientras que en el campo B Valladolid visito a La Chole consiguiendo la victoria 4 goles a 1, aquí los anotadores fueron Ramiro Huitanda (11) con tres y Ramiro Guerrero (7) con uno. En más resultados de la Primera División en cuanto a la novena jornada tenemos que Cañada empato ante Zacatecas 1-1 y Del Rey Farms gano a Águilas 1-0. Si desea conocer más resultados y actualizaciones de la Dalton Soccer League, conozca el resto de los resultados en la pagina de Facebook oficial de la liga y si prefiere conocer los resultados cada domingo asista a los juegos y vea como se vive el futbol local.
El Deportivo Xelaju se impuso a su rival
Por Eduardo Cruz
La Voz - Una jornada que brindo a todos los presentes grandes emociones con la anotación de los goles que cada equipo logro durante sus respectivos encuentros.
Prepárense para el próximo juego Internacional en Chattanooga, CD Águila de El Salvador, Primera División Liga Nacional Salvadoreña el 11 de junio. Atlas de Zuru sigue sumando puntos, derrotando al combinado de Milán 2x1
4 de Mayo 2017
Con un empate arranco la jornada, cuando se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO REUNITED contra el DEPORTIVO PHOENIX, en donde ambos lograron la anotación de un gol en su favor, esto como resultado del gran esfuerzo que ambos hicieron durante todo el partido.
Chattanooga Stars Soccer League
Con la mínima anotación de un gol, el equipo del DEPORTIVO RETALTECA le gano al equipo del DEPORTIVO GORDON F.C., quienes a pesar de todos los esfuerzos realizados no lo lograron. El partido entre el DEPORTIVO GLADIADORES contra el DEPORTIVO GUERRERO, termino con un marcador que de cierta manera sorprendió a los asistentes al partido, ya que en varias ocasiones el marcador estuvo empatado, pero a la final, terminaron ganado el partido el equipo del DEPORTIVO GUERRERO al anotar dos goles mas a su rival, el marcador termino en 5 a 3. Un partido que dejo a todos un poco sorprendidos fue el que jugaron entre el DEPORTIVO XELAJU contra el DEPORTIVO BARCELONA, cuando los primeros golearon a sus rivales, con un marcador sorprende de 7 goles a 1. Con un marcador de 1 a 0, el equipo del DEPORTIVO CHELSEA le gano al equipo del DEPORTIVO VALENCIA, quienes por mas que intentaron, no lograron empatar el marcador. Concluyendo la jornada jugaron los equipos del DEPORTIVO CAHUAMOS contra el DEPORTIVO CARESTVILLE, en donde los primeros lograron mantener el control del partido y del esférico, casi durante todo el partido hasta la conclusión del partido logrando ganarlo con un 2 a 0.
13
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
4 de Mayo 2017
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Sus celos irracionales pueden opacarlo todo. Aprenda a disfrutar del amor de los que lo rodean. Escuche lo que le 14 dicta su corazón. Los enojos y la irritabilidad afectan el buen entendimiento en todos los sentidos.
Cáncer
Tauro
Geminis
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
Serénese, pronto concretará las metas que le preocupan y no lo dejan dormir. Su pareja puede ayudarlo y apoyarlo siempre y cuando le comunique su preocupación y se deje ayudar.
Intente no aferrarse a ese viejo amor y abra su corazón a nuevas oportunidades. En el trabajo póngase nuevas metas sin arriesgar lo logrado. No apresurarse en tomar decisiones de cambio.
Leo
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Algunos decidirán formalizarse y buscar una relación estable, dejando de lado la vida en soledad. Los que tienen pareja, lograran establecer y fortificar sus relaciones tanto sentimentales como familiares.
El ser flexible y comprensivo, ayudará tanto en el hogar como en el trabajo, no siempre es conveniente ganar una discusión. Hay momentos que necesitan ser creativos para ser felices, deje volar su creatividad.
Conseguirán afianzar los vínculos afectivos y románticos de tal manera, que mejorarán la relación, superando los momentos difíciles. No hay que apresurar ni forzar las situaciones sentimentales
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Si pasa por estados de ánimo bastante inestables, no se preocupe: es pasajero. El mal momento pasará, trate de confiar en sus sentimientos y apoyarse mucho en el amor, tanto de la pareja como de la familia.
Si quiere arreglar la relación con su pareja y con sus familiares tendrá que establecer pautas para lograr momentos de diversión y recreación juntos, paseos al aire libre o bien tomar vacaciones.
Momento excelente para disfrutar del amor. La comprensión que se dará hoy y en los próximos días. Para los solteros cuidado, situaciones de discusiones, enojos y llantos. Por lo que hay que controlarse y no ser tan impulsivo.
Capricornio
Escorpión
Acuario
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
Ciertos aspectos de la vida no son eternos como se supone que serían, nada es eterno y cada cosa tiene su tiempo en esta vida. Por lo que deben de cuidar a su pareja y a sus familiares.
En el plano amoroso grandes éxitos se avecinan, igual que en el aspecto laboral. Pero algunas complicaciones pasarán con los días, sobre todo si hay buena voluntad y paciencia.
Dio inicio este gran encuentro deportivo donde Los Amigos vs. Pumas Jr., se enfrentaron en juegazo de lujo señoras y señores fue un encuentro no apto para cardiacos ya que Los Amigos si aprovecharon sus oportunidades de gol y fueron contundentes, Pumas Jr. llego pero no concreto y el resultado final fue Los Amigos 8 vs. Pumas Jr. 5 Aquí los Resultados de la 3 jornadas del Torneo Fut Sala Infantil 8 Los Amigos vs. Pumas Jr. 3
3 Dep. Xela Jr. vs. Tacana Jr. 1
8 Peten Jr. vs. Atlanta United Jr. 4 5 Los Norteños vs. PSG 3
¡Gracias Por Su Amable Preferencia!
Virgo
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
Libra
Chattanooga Premier Soccer League Torneo Fut Sala - Infantil
Sagitario
Pisis
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Los Amigos Golea y se colocan en la Cima en la categoría Infantil.
Chattanooga Basketball League 2017 Damas y caballeros se juega la tercera jornada oficial en la CBL Rama Femenil donde Latinas Unidas vs. Las Lobitas se enfrentaron en juegazo de lujo ya que ambos equipos dieron lo mejor de cada uno, Las Lobitas comenzaron ganando parcialmente la primera parte 10 a 7, pero a gran reacción de Latinas Unidas se pusieron al millón y le dieron vuelta al resultado donde gano oficialmente 18 a 16, juegazo de buen nivel. Aquí les compartimos a ustedes los resultados oficiales:
Durante este día seguirán conservando su ánimo conciliador en lo que respecta a las relaciones de pareja. Son capaces de entregarse libremente al amor, pero deben controlar los celos.
18 Latinas Unidas vs. Las Lobitas 16 30 Dep. Xela vs. Dep. Sija 15 29 Tacana Ladys vs. Chatt Stars 27 30 Águilas vs. Alidas Pink 15 33 Calhoun Girls vs. Dep. Kalhua 23 Te invitamos que le des pulgarcito a nuestra pagina oficial en Facebook: Chattanooga Basketball League
Latinas Unidas suma su primer triunfo oficial en el torneo.
4 de Mayo 2017 15
Bayer FC se luce y le gano a Dep. Reu, emocionante juegazo en el inicio la jornada dominical #12
Chattanooga Premier
Soccer League
Bayer FC vs. Dep. Reu se enfrentan en juegazo de lujo ya que ambos equipos lucharon por ganar este gran encuentro deportivo, pero el equipo de Bayer FC se luce y le gano al Dep. Reu, 5 a 4 fue el resultado final, emocionante juego señoras y señores ya que el marcador habla por si solo. Otro juego muy interesante y atractivo fue el de Real San Luis vs. Dep. Xab ya que estos 2 equipos están en la cima de la tabla general, otro clásico de lujo, fue un juego para cualquiera de los dos, al final Real San Luis gano 3 a 2 en un juego muy reñido. Le compartimos los resultados finales. 5 Bayer FC vs. Dep Reu 4 4 Bayer FC vs. Malacatancito 2 3 Real San Luis vs. Dep. Xab 2 2 Centro Norte vs. Comitancillo 1 3 Dep. Peten vs. San Carlos Sija 3 2 Súper Chivos vs. Lobos FC 2
¡Gracias Por Su Amable Preferencia!
4 de Mayo 2017
16