La Selección mundialista de Guatemala Sub 20 VISITO GEORGIA Y TENNESSEE
Por Eduardo Cruz
La Voz - Durante la pasada semana el seleccionado chapín de la Sub-20, realizo un recorrido por varias ciudades de los estados de Georgia y Tennessee, dando inicio su gira en la ciudad de Rome, Georgia, enfrentándose al seleccionado de North Georgia Soccer Academy. Demostrando el porque se clasificaron al Mundial de Indonesia 2023.
Los locales a pesar de la gran diferencia de goles continuaron luchando hasta el final del partido. Un partido que fue de gran satisfacción para todos a pesar como decimos de la gran diferencia de goles a favor de la Selección Mundialista de Guate.
ENTRE CONSULADO MEXICANO Y CLILA Cierra Segunda Edición de Mexicana Emprende
Por America Gruner
La Voz - Algunas de las participantes de nuestro programa Mexicana Emprende acudieron el 19 de julio a hablar de su proyecto de negocio ante el Cónsul General de México en Atlanta, durante la Conferencia de Clausura de esta edición del programa y más tarde se unieron en sesión virtual con todos los 15 consulados que participaron en el
Un total de 9 a 2. La gran mayoría de la afición asistente salió bastante complacida del espectáculo que acudió a ver, sin importar en si el marcador. Al igual que los organizadores del evento al ver la manera como la comunidad futbolista respondió llenando el estadio.
Al final del partido los entrenadores de la Academia Kerem Daser y Julio “Brasil” Mejía, dejaron ver lo complacidos que estaban con el rendimiento de sus pupilos, quienes no bajaron la guardia en ningún momento. Siendo este una gran experiencia para ellos, el haber podido enfrentarse a una selección a nivel internacional la cual es mundialista...
Sigue en la página 7.
Programa de Emprendimiento para Mexicanas en el Exterior del IME.
Además del Cónsul General de México, Javier Díaz de León, estuvo presente el presidente de la Cámara Latinoamericana de Comercio de todo Georgia--LACC o La Cámara--, Alejandro Coss; America Gruner, presidenta de la Coalición de Líderes Latinos-CLILA–
Las emprendedoras expusieron el progreso de sus planes de negocios desde que se graduaron, ellas recibieron hace unos meses...
Sigue en la página 3.
desde 1999 Edición 1214 04 de Agosto 2022
Página 2 04 de Agosto 2022
Entra a nuestra pagina web www.lavozregion.com y descarga tus ediciones favoritas GRATIS
ENTRE CONSULADO MEXICANO Y CLILA
Cierra Segunda Edición de Mexicana Emprende
Noroeste de Georgia.
En general, el Consulado General de México en Atlanta, con el apoyo de la Ventanilla de
LA ASOCIACIÓN
LATINOAMERICANA
por segundo año distribuyó útiles escolares en Dalton
personas e instituciones que apoyaron y se sumaron a este gran evento.
Viene de la portada .- un certificado expedido por la prestigiosa Universidad Thunderbird, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, el Consulado General de México en Atlanta, y otras instituciones.
Esta es una iniciativa entre el Consulado General de México en Atlanta, la Cámara Latinoamericana de Comercio de Georgia --LACC--, en colaboración con CLILA en NW GA, donde se seleccionaron a 10 mujeres del área de Dalton y 10 de Atlanta, entre un total de 90 aplicantes, para participar en el Programa Consular de Emprendimiento para Mexicanas en el exterior. Las seleccionadas tuvieron la oportunidad de ir paso a paso construyendo o mejorando su plan de negocio, con un programa de 4 meses estructurado por profesionales y asesoría individual por expertos en cada tema.
CCONGA es la iniciativa de CLILA que ha existido desde hace 14 años para apoyar los negocios latinos del Noroeste de Georgia, y sus siglas significan Cámara de Comercio del
Asesoría Financiera, la Latin American Chamber of Commerce Georgia (LACC), Clearpoint/Money Management International, Coalición de Líderes Latinos (CLILA) y la Escuela de Administración Global de la Universidad Thunderbird, llevan a cabo el Programa Consular de Emprendimiento para Mexicanas en el Exterior
Las emprendedoras de Dalton y Noroeste de Georgia son Nancy Romero, Sandra Samano, Yannet Plaza, Sonia Perez, Katia Reyes, Rosa Isela Aguilar, Becky Hernandez, y Angela Huerta, Muchas felicidades a todas porque han avanzado en su negocio, y algunas ya lo tienen funcionando.
Gracias a cada una de las emprendedoras, gracias al Consulado Mexicano en Atlanta, gracias a la Cámara Latinoamericana de Comercio de Georgia-LACC--
SeguimoS...
La Voz - Con el objetivo de seguir fomentando familias estables y sanas la oficina en Dalton de la Asociación Latinoamericana llevo a cabo por segundo año, la distribución de útiles escolares el sábado 23 de julio en el centro comunitario de Dalton.
Fue a partir de las 9:00 am y hasta las 12:00 pm en el Mack Gaston de la ciudad de Dalton que la Asociación Latinoamericana en apoyo de socios comunitarios y voluntarios, llevo con gran éxito la distribución de útiles escolares por segundo año.
Gracias al apoyo de instituciones, voluntarios y patrocinadores, 400 mochilas con útiles escolares fueron distribuidas en cuatro horas, apoyando con ello a las familias y los niños para arrancar con todo el próximo ciclo escolar. Rafael Huerta, director de vinculación de los servicios de la oficina en Dalton de la Asociación Latinoamericana manifestó su agradecimiento con todas las
El evento denominado “Back to School Bash” permitió entregar carpetas, lápices, sacapuntas, plumas, crayones, marcadores, cuadernos, pegamento y tijeras, Además, ese día hubo actividades como juegos inflables, snaks, hot dogs y distribución de vacunas contra el COVID-19. En palabras para La Voz, la señora Mónica Rivera, asistente al evento expreso “hoy venimos al evento de la Asociación Latinoamericana, hoy regalo útiles y los niños están contentos, hoy venimos toda la familia”
Entre las instituciones que participaron estuvieron Mohawk, Junior Archievement of Georgia, United Way, Alliant, Core, Care Source, el departamento de policía y servicios legales de Georgia entre varios más.
Con esta gran actividad muchas fueron las familias que se beneficiaron, sin lugar a dudas la Asociación Latinoamericana llevo a cabo un evento que logro sumar y coordinar esfuerzos en beneficio de toda la comunidad. Seguiremos Informando.
Página 3 04 de Agosto 2022
Por Juan Manuel Ferreira
reguLo rivera eL regio celebro su cumpleaños 48
La Voz - El viernes 22 de julio, el musico Regulo Rivera el Regio celebró su cumpleaños 48, Regulo Rivera el Regio es un hombre trabajador y musico originario de Cañada de Yáñez San Luis Potosí México que con el apoyo de familiares y amigos disfruto su cumpleaños 48 muy contento. El festejo por el cumpleaños de Regulo Rivera el Regio comenzó desde las 9:00 pm, hora en la que inicio el festejo en el Club La Doña de la Ciudad de Dalton, un festejo donde estuvieron sus amigos más cercanos. Esa noche la temática de la fiesta de Regulo Rivera el Regio fue la música de banda, por tal razón Regulo Rivera el Regio portaba botas y tejana.
Ese día Regulo Rivera el Regio estaba feliz y durante el festejo Regulo Rivera el Regio recibió muestras de felicitación de sus invitados que emocionados disfrutaron una increíble noche y se tomaban la foto del recuerdo. Esa noche Regulo Rivera el Regio mostro su felicidad y demostró su talento cantando al lado de la banda Tecatiando de Guanajuato México, además nos compartió que se festejaría todo el fin de semana.
En palabras para la Voz la Raúl Torres Rivera, hijo de Regulo Rivera el Regio expresó “estamos muy contentos festejando a mi jefe, hoy vamos a festejarlo con la Banda Tecatiando”. Entre los invitados asistentes al festejo estuvieron su amiga, Mirtha Carranza y su hijo Raúl Torres entre varios más.
En palabras para la Voz Regulo Rivera el Regio expreso “hoy estamos felices, festejando mi cumpleaños y vamos a festejarlo toda la noche con esta gran banda”.
Para terminar, con un gran motivo y grandes compañías era lógico que el festejo de Regulo Rivera el Regio se prolongará y terminará pasadas las 2:00 am. En hora buena y muchas felicidades a Regulo Rivera el Regio por compartir su celebración de cumpleaños con nosotros.
Lorena y MaxiMino celebraron sus
bodas de Plata
Dalton. Ese día los novios en todo momento se vieron felices y acompañados por sus familiares y sus amigos más cercanos. Siendo el baile sorpresa de Guerrero uno de los momentos más especiales de la noche.
En palabras para la Voz, Xóchitl Chávez, amiga de Lorena compartió “estoy muy feliz por las bodas de mis amigos, ellos son un gran ejemplo y hoy todos estamos muy felices”. Entre algunos invitados al festejo estuvieron Arcadio Martínez y Paty García, Martin y Xóchitl Herrera, Rodrigo y Nereida Martínez, Eribeth y Becky Martínez, Antonio y Sandra Rosillo, Iván y Adriana Martínez entre varios más.
Ya al final de la fiesta los novios e invitados por presentación del grupo Peldaño no dejaron de bailar y disfrutar hasta pasada la medianoche. En hora buena y muchas felicidades a Lorena y Maximino por sus primeros 25 años de feliz matrimonio y gracias por compartir este momento con nosotros.
La Voz - El 30 de julio del 2022 es una fecha que Lorena y Maximino recordaran para toda la vida, pues en ese día renovaron sus votos y celebraron sus bodas de plata en un festejo que estuvo rodeado de familiares y amigos.
Luego de 25 años de feliz matrimonio el señor Maximino García y la señora Lorena Martínez celebraron en una gran fiesta sus bodas de plata. Lorena y Maximino son un matrimonio que ha gozado de una relación donde el amor, el respeto y la paciencia han sido elementos que los han llevado a mantenerse enamorados y unidos.
La celebración de Lorena y Maximino comenzó a las 2:00 pm en la Iglesia Católica San José de Dalton, lugar en el que con la presencia de familiares y amigos los novios renovaron sus votos y su compromiso con dios y la vida por sus primeros 25 años.
Llegadas las 4:30 pm dio inicio la recepción en el salón North Hills Banquet Hall de la Ciudad de
Página 4 04 de Agosto 2022
Por Juan Manuel Ferreira
Por Juan Manuel Ferreira
Los XV años de
Camila Torres-Chávez
acapararon los reflectores en Cleveland, TN
Por Luigi Aguilar
La Voz - Con una fiesta que tuvo una gran decoración, ambiente y principalmente unos invitados que transmitieron a Camila su alegría por celebrarla en su fiesta mas esperada, sus XV años la cual estuvo espectacular con la participación de familiares que llegaron desde diferentes puntos de la unión americana.
Desde El Salón Tri-State Exhibition Center el pasado sábado 30 de Julio del presente año fue el lugar donde su majestad Cami como le llaman sus familiares más allegados tuvo su fiesta de quinceañera con un rotundo éxito.
Del brazo de sus padres Rafael Torres y Gloria Chávez ingreso a este recinto Camila siendo ovacionada y aplaudida por todos
sus invitados quienes se destacaron por ese gran jubilo.
La Tía Carmen quien dijo no estar plenamente saludable pero que no quería perderse este momento de entregar la corona a su sobrina adorada Camila tuvo este gran honor. La Tía Angelica Torres le entrego las zapatillas para que el Papa Rafael Torres realizara el cambio. Los Tíos José y Anahí Ambriz, Ángel y Yaneth Torres le dieron la medalla y esclava respectivamente. Andrea en representación de José y Anahí le entrego el anillo y los primitos Elibel y Ximena Torres la ultima muñeca.
Angely Aguirre fue quien le dio a Camila el regalo sorpresa conteniendo en su interior muchos detalles dedicados con mucho cariño para esta guapa quinceañera.
Rafael Torres un papa muy atento con sus invitados le tocó el turno de bailar con su hija el Vals de Papa y la hija con el tema “Tus XV años” de Banda Arcángel R-15, con el efecto de las nubes y de fondo los chisperos lucieron genial, Don Rafael bailo el tema moviendo cadera con “La Yaquesita” de Halcones de La Sierra.
Hubo un tema muy bonito llamado “Ocean” de Karol G fue excelente sus letras para el baile de La Mama y la hija, lagrimas, abrazos y sobre todo mucha felicidad de La Sra. Gloria Chávez que irradiaba alegría al ver a su hija tan feliz.
“Ella desde los 8 años tenía el sueño de sus quinceaños hoy gracias a Dios y a ustedes familiares y amigos los hacemos posible, a ti hija disfruta tu fiesta que yo su cuanto tú la querías y tú sabes que tú eres la luz de mi vida y siempre voy a estar para ti”, palabras llenas de mucho amor por La Sra. Torres para su hija Camila.
“Quiero darle gracias a Dios por cumplirle este sueño a mi hija y 5 ángeles que tengo en el cielo que gracias a ellos también aquí esta tu fiesta hija”, breves pero muy claro discurso de Don Rafael Torres quien agrego un agradecimiento a la gente de Miami, Virginia, Chicago y Tennessee. Las Tias Angelica y La Tia
Carmen por su parte dieron un especial discurso para su sobrina Camila.
Sin duda Camila se noto muy agradecidad por todo el carino y bendicion de sus padres familiares y amigos.
El baile de “El Ultimo Domingo” lo encabezo su padrino Rafael Rojas posteriormente sus tios y primos.
El baile sorpresa fue impresionante por la variedad de ritmos y pasos a ritmo de zapateado y huapangos, uno de lo mas atractivos que hemos sido testigo y que fueron orquestados por la Sra. Monica, Madrina de Cami, y su hijo Julio Carreon.
Una de las fiestas mas memorables que recordaremos en Cleveland, TN, por su ambiente de la gente oriunda de El Pasaje, Durango, Mexico, gracias Familia Torres Chavez por su calidez y felicidades por esa super celebracion de Camila Torres Chavez.
Página 5 04 de Agosto 2022
daLton soCCer League
¡Estos son el resultado del 31 de julio!
Miguel Villa con dos goles y Colby Cumming con 1.
La Voz - El domingo 31 de julio la Dalton Soccer League tuvo un día lleno de actividades, a continuación, los resultados de las divisiones libre y veteranos.
En cuanto a los juegos de la división libre varonil en la jornada 4 tenemos que Delray Farms empato su juego ante Los Delincuentes 3-3, aquí los anotadores de Los Delincuentes fueron Darwin Peinado, Issac Meza y Octavio Sila, por parte de Delray Farms anotaron
En otro encuentro de la libre, Juvenil Cuilco empato a Pumitas 1-1; en un tercer encuentro Cañada venció a Tiki Taka 3 goles a 0, anotando Frank Herrera con dos goles y Javier Torres con 1. En el último juego de esta categoría Goofy´s venció a Los Pris 5 goles a 0, anotando Andrés Hernández con dos, Diego Castillo 1, Iván Sánchez 1 y Chris Guijón 1. Hasta esta jornada los mejores dos equipos en la tabla son Cañada con 10 puntos y Delray Farms con 7 puntos.
En cuanto a la división de veteranos en la
jornada 4, Deportivo Toronjo el actual campeón goleo a Santos 10-0; Calaveras perdió ante Juventud Retalteca 3-2; DRD perdió ante Román FC 2-1; Pejo venció a Chattanooga FC 4 goles a 0, siendo los anotadores José Mejía, Rubén Paniagua y Valdemar Cuna con dos anotaciones; en otro juego Cuervos cayó ante Cascara FC 3-2
y Deportivo Huehueteco cayo ante Delray Farms 6 goles a 2. Hasta esta jornada 4, los dos mejores equipos en la tabla son Cascara FC con 12 puntos y Juventud Retalteca con 10 puntos.
Así lo acontecido en la Dalton Soccer League en los terrenos del Taco en la Ciudad de Dalton el 31 de Julio del 2022. Seguiremos Informando.
CaLiCo´s indoor soCCer * Ya paso la Jornada #13
Por Juan Manuel Ferreira
La Voz - Una vez más el Complejo Calico´s
Indoor de la Ciudad de Dalton fue el escenario perfecto para llevar a cabo la jornada número 13 del torneo de verano.
Fue a partir de la 12:00 pm que Calico´s Indoor dio la bienvenida a la treceava jornada y de inmediato los goles y las sorpresas comenzaron a llegar, siendo el duelo Pecheneg vs Bown FC de la Premier Varonil el juego con el que se arrancaba la jornada. El duelo Pecheneg vs Bown FC sin lugar a dudas dio muestra clara de precisión y técnica, aquí al final Bown FC gano a Pecheneg 6-5. En el segundo juego, también de la premier a las 1:00 pm Santa Cruz venció a Los Potros 10 goles a 2.
A las 2:00 pm la división libre femenil inicio con el duelo Deportivo Huehuetecas vs América, aquí el equipo visitante América se impuso y domino el juego 10 goles a 2. En el cuarto juego del día también de la femenil, Italia venció a Calhoun 5 goles a 1, aquí las
anotadoras fueron Gisselle García con tres goles y Selena Gómez con dos, por parte de Calhoun anoto Ester la jugadora número 7.
En el 5to juego, el duelo Los Bambinos vs La Paz no ocurrió pues La Paz no se presentó, ganado Los Bambinos 1-0. En el sexto juego Avengers venció a Los Majes 7 goles a 6. En el séptimo juegos Daja FC venció a Bears 10 goles a 6; Daddy FC perdió en casa ante GA FC 8-1 y en el último juego Grupo pesado cayó ante Goofy´s 10 goles a 4.
En cuanto a las posiciones en la tabla, en la femenil los primeros dos lugares corresponden a Italia con 30 puntos y América con 21 puntos; en cuanto a la tabla de la Premier Varonil los primeros lugares corresponden a The Avengers FC con 33 puntos y Bown FC con 33 puntos.
Como puede apreciar los juegos en Calico´s Indoor siempre sorprenden. Es así que compartimos con usted los resultados de la jornada 13, jornada llena de goles, sorpresas y mucho, mucho futbol.
Página 6 04 de Agosto 2022
Por Juan M. Ferreira
La Selección mundialista de Guatemala Sub 20 VISITO GEORGIA Y TENNESSEE
Centro deportivo
Chattanooga
Grandes finales en la liga sabatina
Por Victor Najera
La Voz - Continuaron los partidos el día sábado en el Centro Deportivo Chattanooga este pasado 30 de julio, los equipos y aficionados esperando conocer a los nuevos campeones del torneo de la liga sabatina en las categorías de segunda y primera división.
Comenzando con la gran final del torneo de la segunda división tenemos que se enfrentaron los equipos de Real San Vicente vs Jaguares de Chiapas, después de los 90 minutos reglamentarios del partido los equipos terminan con un empate a 5 goles y con esto se fueron a tiempos extra donde al final el ganador fue el equipo de Real San Vicente con un marcador final de 8 goles contra 5 de su rival.
stars soCCer League de CLeveLand Resultados
Jornada #3
Viene de la portada... quienes van hacia el mundial de Indonesia el año que viene.
El segundo partido fue contra el seleccionado de Nashville S.C. un partido que tubo grandes llegadas de parte de ambos equipos a la portería contraria , como jugadas que desafortunadamente para ambos no concluyeron en la anotación del ansiado gol. Llegando al final de los noventa minutos de juego sin lograr que el marcador se llegara a mover a favor de alguno de los dos, a pesar de la anulación de un gol de la Selección de Guatemala.
Llegando el tercer partido de la gira, en Chattanooga, donde se enfrentaron a la selección de Chattanooga, con un marcador de 6 a 0 a favor de los visitantes. Concluyendo así esta gira por los Estados Unidos.
Continuando con la gran final de la primera división se enfrentaron los equipos de Deportivo Tusneyna vs FC United, al final de un gran partido el ganador y nuevo campeón del torneo fue el equipo FC United al derrotar a su rival con un marcador final de 8 goles a 4.
Felicidades a los ganadores y a todos los equipos que participaron en este torneo, felicitaciones a la liga por culminar exitosamente un torneo más, se les invita a todos a que sean parte del nuevo torneo, acuda al complejo ubicado en 3500 Rossville Boulevard para más información y para presenciar emocionantes partidos durante la semana.
La Voz - Este pasado sábado 30 de julio se llevaron a cabo los partidos correspondientes a la jornada #3 del actual torneo en Cleveland.
En el primer encuentro programado para este día se enfrentaron los equipos de Livertense vs Rhea County alrededor de las 10 de la mañana, al final del partido el ganador fue el equipo de Rhea County con un marcador de 6 goles a 3, en el siguiente partido se enfrentaron los equipos de C de Grijalva vs Deportivo Cuilco al final el ganador fue el equipo de C de Grijalva con un marcador de 3 goles a 1, continuando con los partidos de esta jornada se enfrentaron los equipos de 7 Jaguares vs Oro y Plata donde el ganador de este encuentro fue el equipo de Oro y Plata con marcador de 5 goles a 2, en el siguiente partido entre Cafetaleros FC vs Olimpia el equipo de Olimpia derrota a su rival con un marcador de 4 goles a 0, por último los equipos de Manchester y Villatoro terminan su partido sin goles en el marcador.
Así con estos resultados termina la jornada número 3 del torneo de Stars Soccer League de Cleveland.
Página 7 04 de Agosto 2022
Por Victor Najera
Página 8 04 de Agosto 2022
