04 de Febrero 2021
Edición 1132
Restaurante Dosbros celebra 3er aniversario
Por Victor Najera
La Voz - Hace unos días el restaurante Dosbros Fresh Mexican Grill ubicado en la Avenida Walnut en la ciudad de Dalton Ga. celebró su 3er aniversario, sin lugar a dudas fue un día muy especial para todos los empleados pues después de un año 2020 con muchos obstáculos para toda la comunidad, en especial para los pequeños negocios en el área de restaurantes por la pandemia por COVID-19.
Página 03
Súper Torneo Inter Condados y Ciudades - “S.T.I.C.C” Da la bienvenida a todos en sus filas
Página 09
El artista visual
Alex Paul Loza Suarez
celebro su cumpleaños 43
Pagina 10
04 de Febrero 2021
2
Restaurante Dosbros celebra 3er aniversario Las maravillas de la cultura son para compartir con todas las naciones Por Verónica V. Herrera (Ramírez)
La Voz -
Para destacarse en la cultura no hay que reclamar ningún puesto o título
otorgado por otros. Nuestro aporte cultural es el testimonio de nuestro valor como ser humano dentro de nuestras tradiciones. Esto hace que a la cultura la podamos catalogar como la base más importante de nuestra naturaleza y disposición para ser parte del corazón cultural del planeta. La verdad es que el Comportamiento Cultural Positivo es un compendio de tradiciones que se podrían denominar como maravillas de la humanidad. Todos somos parte de esas maravillas. Para que una cultura exista en su identidad específica tienen que haber otras culturas en el mundo, si todas las culturas fueran iguales, pues no habría interculturalidad. La existencia la suya. Entonces, las tradiciones que cada uno pone en práctica como representante de su cultura son elementos particulares que al compartirlas con otras naciones elevan el valor cultural del individuo a nivel global. Por ejemplo, algo tan simple como la amabilidad al entrar a un sitio y saludar, es una forma de comportamiento inculcado por ancestros en muchas regiones de la América hispana. Ese buen trato si lo transfiriéramos a nivel global a las redes sociales podría transformar la forma en que se debaten los temas en esos espacios donde no se sabe claramente la identidad cultural de quienes ahí participan. Desde el punto de vista del inmigrante, las maravillas de la cultura son las tradiciones que esa persona trae consigo a la nueva nación que ahora llama hogar. En ese contexto de la llegada a una nueva cultura para adaptarse, las acciones y soluciones a retos del inmigrante siempre producen como resultado nuevos productos culturales y formas de vida para toda la comunidad. Por ejemplo, en los Estados Unidos los inmigrantes han sido un aporte para que las escuelas incluyan idiomas y para enseñarle a los locales a convivir entre personas con otras tradiciones. El resultado más contundente de este compartir de maravillas culturales ha sido un mundo con líderes modernos que representan todas las regiones del planeta. #CulturePhilanthropy
La Voz -
Hace unos días el restaurante Dosbros Fresh
Mexican Grill ubicado en la Avenida Walnut en la ciudad de Dalton Ga. celebró su 3er aniversario, sin lugar a dudas fue un día muy especial para todos los empleados pues después de un año 2020 con muchos obstáculos para toda la comunidad, en especial para los pequeños negocios en el área de restaurantes por la pandemia por COVID-19. Durante la mayor parte del año 2020 la industria restaurantera sufrió un impacto muy grande por las diferentes restricciones necesarias para combatir la propagación del virus COVID-19, se tuvieron que adaptar a las nuevas reglas y al nuevo “normal” esperando poder seguir abriendo sus puertas para servir a la comunidad y proveer de empleo al mismo tiempo.
04 de Febrero 2021
misma de las diferencias culturales hace que cada persona sea importante para preservar
Por Victor Najera
Este día además de celebrar un aniversario más, en Dosbros se celebró el gran apoyo que la comunidad demostró hacia este lugar durante estos últimos meses tan difíciles para muchos, agradeciendo por la confianza y el apoyo que a la vez les permitió seguir sirviendo comida saludable y de calidad a todos sus clientes, en palabras para La Voz, expresaron su profunda gratitud por las muestras de apoyo constante de la comunidad de Dalton, esperan poder seguir sirviendo por muchos años mas y se sienten muy orgullosos de pertenecer a una comunidad tan especial que durante estos últimos meses demostró que en verdad “estamos en esto juntos” intentando detener la propagación del virus COVID-19. Muchas felicidades por un aniversario más, les deseamos la mejor de las suertes!
3
Feliz Cumpleaños Mirian Martínez diferentes platillos para todos los asistentes como carne y pollo asado, pupusas entre otras cosas, provenientes de El Salvador, Mirian Martínez y su familia celebraron con una velada muy agradable este día, también acompañada de su esposo y de sus hijos Franky, Ashley y Sheila Martínez agradece a Dios por permitirle celebrar con ellos su cumpleaños.
Celebran baby shower sorpresa a Elsa Borjas y Gloria Álvarez en su trabajo
Mirian le da gracias a todos los que pudieron acompañarla este día, espera que hayan disfrutado de esta fiesta y espera
04 de Febrero 2021
Por Anabel Velasquez
La Voz - El pasado sábado 24 de enero Mirian Martínez celebro su cumpleaños número 34 muy especial con algunos de sus familiares y amigos cercanos. En su hogar en la ciudad de Red Bank Tennessee este sábado pasado se reunieron sus seres queridos para desearle un feliz cumpleaños y celebrar con ella este día tan especial. Para celebrar este día especial se prepararon
Por Juan M. Ferreira
también que Dios los siga bendiciendo con salud y bienestar para celebrar estas ocasiones especiales.
parecía un día normal en el trabajo para Elsa Borjas y Gloria Álvarez y con
Muchas felicidades Mirian, te deseamos que cumplas muchos
una grata sorpresa sus compañeras y
años más en compañía de tu familia,
compañeros de trabajo les celebraron
gracias por compartir con nosotros tu
un baby shower.
fiesta de cumpleaños. 4
La Voz - El viernes 29 de enero
Fue en el restaurante Mc Donalds de
y Gloria lo mejor para sus bebes al
Dalton que Elsa Borjas y Gloria Álvarez
mismo tiempo que agrego “son mujeres
recibieron un sorpresivo baby shower y
luchadoras y estoy segura que serán
felicitaciones de alegría y buenos deseos
unas excelentes madres”.
por parte de sus compañeras de trabajo. El baby shower comenzó a las 12:00 pm y termino cerca de las 3:00 pm. En el evento estuvieron presentes Alejandra Carrillo, Hernández,
Xóchitl
Chávez,
Marcela
Borjas,
Sandra Rebeca
Soria, Maribel Araceli, Miguel y todo el primer turno del Mc Donalds.
Feliz Cumpleaños Xóchitl Nicole Alfaro López el festejo toda la familia logro compartir tiempo de calidad y atesorar bellos recuerdos. Uno de los momentos más
En hora buena y gracias a Elsa y
especiales de la celebración fue cuando cantaron las mañanitas a la festejada
Gloria por compartir su celebración
Xóchitl Nicole y se tomaron las fotos del
sorpresa con todos nosotros.
recuerdo.
5
Estimado lector recuerde que si
En palabras para La Voz el señor José
usted quiere compartir su celebración
Alfaro expreso “Xóchitl es una niña muy
con nosotros, contáctenos a través de
sociable, le gusta compartir en familia y ama ir a la iglesia” además agrego “mi
nuestra redes sociales y con gran gusto
hija durante el festejo la paso contenta y
compartiremos su evento. Sabemos que
agradeció a toda la familia”.
Tanto Elsa como Gloria ese día no
estamos viviendo tiempos complicados
cabían de la felicidad y la sorpresa
y es importante para nosotros compartir
ser policía cuando crezca y en la escuela
que les habían preparado sus amigos
noticias positivas.
tiene excelentes notas destaco su papa,
y compañeros. “El bebe de Elsa tiene planeado nacer en abril y será un niño
Xóchitl Nicole es una niña que quiere
quien además agrego “le pedimos a dios que siempre guarde sus pasos, que no se
Por Juan M. Ferreira
La Voz –
Con una reunión especial y
y el bebe de Gloria es una niña y nacerá
celebrando los 8 años de la pequeña Xóchitl
en Marzo” expreso para La Voz Xóchitl
Nicole Alfaro López fue como la familia Alfaro
Chávez compañera de trabajo y amiga de Elsa y Gloria. El baby shower sorpresa fue una iniciativa de Alejandra Carrillo que gracias al apoyo y la ayuda de todos
López se reunió y festejo a Xóchitl. Fue el martes 26 de enero en un conocido restáurate de la ciudad que la familia Alfaro López festejo el octavo cumpleaños de Xóchitl Nicole. En la celebración estuvieron sus padres José Alfaro y Xóchitl de Alfaro, su tío Orlando Rodríguez, su abuelita Adela
el baby shower fue un momento súper
Robleto, su hermano José Miguel Alfaro y sus
especial y feliz para todos. En palabras
primos Emily Rayo y Alex Rayo.
para la Voz Xóchitl Chávez deseo a Elsa
04 de Febrero 2021
la avenida Glenwood de la Ciudad de
El Festejo comenzó a las 12:00 pm y finalizo minutos antes de las 8:00 de la noche. Durante
aparte del camino de la verdad y que se cumplan los deseos de su corazón”. En hora buena a la familia Alfaro López por su celebración, felicidades a Xóchitl Nicole y gracias a la familia por compartir su celebración con nosotros. Estimado
lector
recuerde
que
si
usted quiere compartir su celebración con nosotros, contáctenos a través de nuestra redes sociales y con gran gusto compartiremos su evento. Sabemos que estamos viviendo tiempos complicados y es importante para nosotros compartir noticias positivas.
Calicos Indoor Complex
ante Dalton FC con el marcador 6-5 en otros resultados de la femenil tenemos que Rouge
¡Estos fueron los resultados!
Vanessa Lara con dos, Andrea García con dos, Jackie Tapia con uno y Roció Carrizales
04 de Febrero 2021
Por Juan M. Ferreira
La Voz - De nueva cuenta el complejo deportivo de Calico´s llevo sus juegos de torneo. Fueron los días sábado30 y domingo31 de enero que el complejo llevo a cabos sus tradicionales juegos. Juegos que permiten a niños y jóvenes jugar el mejor deporte del mundo. Para el día de hoy compartiremos con usted los resultados que se suscitaron en las divisiones juveniles de premier y libre femeniles llevadas a cabo el domingo. Comenzando tenemos que en el primer duelo a las 10:00 am de la división varonil premier tenemos que Prestige FC venció a Deportivo la Laguna 14 goles a 3; en el segundo juego de la misma división Goofy´s gano ante Dep XI 7-3; en el tercer duelo La Monarquía goleo 9-0 a The Dirty Boys; a la 1:00 pm Callejeros venció en casa a Pecheneg 6 goles a 3; en el 5to juego 120 MPH AC perdió ante Cereal Killers un parejo 6-7, un juego donde ambos equipos estuvieron a la par.
6
A las 3:00 pm toco juego de la femenil, aquí tenemos que Barca FC perdió su duelo
FC perdió ante la visita de ABCDE FC 8 goles a 6, aquí las anotadoras de Rouge FC fueron con uno y por parte de ABCDE FC las anotadoras fueron Xóchitl Medina con 5, Kelly Barz
con 1, María Morales con uno y Mili Galván con 1 Y en otro duelo Dos Bros Dalton gano a Manchester 7-4. En mas resultados de la premier tenemos que Panzas Verdes le ganaron a Milán 10 goles a 7; Daja FC venció a Pescadores 8-7; Galácticos cayo ante Barcelona FC 5 goles a 4 y en el ultimo juego Los Adoptados FC perdieron ante REC Boyz 9 goles a 4. Así los resultados en la jornada 8 de Calico´s Indoor. Nos vemos en el próximo reporte.
04 de Febrero 2021
7
Dalton Soccer League
¡Continúan los juegos de preparación!
04 de Febrero 2021
8
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Faltando un mes para que inicio el nuevo torneo de la Dalton Soccer League, de nueva cuenta el domingo 31 de enero de nuevo la liga con más tradición en la Ciudad de Dalton llevo a cabo otra fecha de partidos amistosos en preparación para el próximo torneo que promete llegar con todo. Fueron 6 juegos que se llevaron a cabo en el complejo deportivo conocido como el taco. Para los partidos amistosos del 31 de enero tenemos que en el primer duelo a las 10:00 am entre Milán VS Isidro Metapan tenemos que el ganador
fue Milán gano 2-1; en el segundo juego iniciado a las 11:00 am tenemos que New Kelp City FC perdió 2-0 ante Cuilco FC. En el tercer juego a las 12:00 pm San Rafael V gano a Zacatecas V 1-0. En el cuarto juego a la 1:00 pm Cascara V perdió ante Cuervos V 3 goles a 2. En el quinto juego Club de Cuervos gano 2-1 a Lag City FC
y en el sexto juego a las 3:00 de la tarde Cleveland V gano 2-1 a Calaveras V. Como ya le hemos comentado la finalidad de estos juegos amistosos es que los equipos se preparen y disfruten de estos encuentros donde tanto jugadores como entrenadores van observando y pensando que jugadas deben hacer cuando el torneo arranque formalmente.
Además, la directiva de la liga invita a las mujeres que disfrutan del futbol para que se contacten con los representantes y crear una división de 9x9 los domingos o enviarles un mensaje a través de Facebook. Para finalizar le recordamos que la liga inicia el 28 de febrero así que aun hay tiempo para que inscriba a su equipo en las divisiones veteranos y libre. Seguiremos Informando.
Súper Torneo Inter Condados y Ciudades - “S.T.I.C.C”
Da la bienvenida a todos en sus filas 04 de Febrero 2021
Por Eduardo Cruz
La Voz -
El área y la comunidad futbolística cuenta con una Liga más. Esta Liga esta jugando ya su segunda temporada, esta es una liga especial un poco diferente a las demás, ya que es única en su forma y estilo. Cuenta con sus propios reglamentos internos los cuales están basados a los reglamenteos de la FIFA. Empezando con las medidas de los campos en los que se juega. Existe una edad minima y máxima de los jugadores la cual es de que no pueden participar mayores de 35 años. Es por medidas de seguridad hacia el resto de los jugadores. La mayoría son recién egresados de las escuelas superiores del área. Y se está tratando de apoyarlos y estimularlos a que continúen con la práctica del futbol, ya que, en años anteriores, la mayoría se han ido retirando por no tener en donde jugar, algunos por su edad o tamaño no han querido jugar en
Tu Horóscopo y Mas Aries (3/21 a 4/20) a veces no nos damos cuenta que podemos congeniar con personas que no conocemos del todo, nos da miedo intentar, salir de tu círculo de amigos y te limitas a simplemente a medio saludar.
Tauro (4/21 a 5/20) no debes generalizar, pero debes de tener más cuidado a quien le ofreces ayuda y a quien no, pues en distintas ocasiones te han buscado solo por ese motivo, debes de ser más selectivo,
Géminis (5/21 a 6/20)
el resto de las Ligas locales. Una de las cosas más importantes es que en esta Liga se va a jugar por amor al deporte, ya que no hay un premio en efectivo al final para el ganador. Por lo tanto, los participantes lo hacen por amor a su equipo y al lugar donde viven y que representan en el Torneo. El nombre de la Liga es “S.T.I.C.C.” que su significado es “Súper Torneo Inter Condados y Ciudades.” En la primera ronda o en su primera edición el ganador fue el equipo del Condado de Floyd. En esta liga juegan todos contra todos y se termina coronando el que más puntos tiene. En la actualidad no hay muchos equipos inscritos, pero ya se cuenta nuevamente con los equipos del Condado de Polk, Cedartown City F.C., Floyd Co. F.C. y Rome City F.C. Los partidos se juegan los días domingo, para mayor información e inscripciones, pueden ponerse en contacto con Raúl al número de teléfono (706)879-8031.
Leo (7/21 a 8/20)
Sagitario (11/22 a 12/21)
te gusta hacer las cosas por ti mismo, sabes que eres muy capaz de hacerlas además, no te gusta molestar a nadie, pero en ocasiones necesitas ayuda, ya sea con el trabajo, o simplemente un consejo.
no te sientas mal por fallar, siéntete mal por los que no lo vuelven a intentar, esos son los que realmente han perdido, equivocarse es válido, pero levantarse e intentarlo de nuevo es una obligación.
Virgo (8/21 a 9/20) tienes muchas cosas por hacer y sigues cargándote de más cosas, debes de acomodar tu tiempo, dedicarle un momento del día a cada cosa, no sacrifiques tus ratos libres para hacerlas, también necesitas descansar.
Libra (09/21 a 10/20)
estos días pueden haber sido complicados para ti, pero como siempre has sabido manejarlo, aun cuando crees que no hay nada mas por hacer, logras salirte de eso.
hoy podrías recibir una gran noticia, una sorpresa, una gratificación por tu arduo trabajo, sea lo que sea, hoy se te recompensara por algo que has hecho muy bien, sigue así.
Cáncer (6/21 a 7/20)
Escorpión (10/21 a 11/20)
eres una persona a la que le gusta hablar con claridad, pero no todos son así, debes comprender que no a todos les interesa serlo, por el contrario, hay personas que buscan beneficiarse ellos mismos.
trabaja en algo que te guste, hacer cosas que te gusten para que no te sientas tan cansado, ni con tanto estrés, aprende a disfrutar de las cosas que haces en tu vida diaria.
Capricornio (12/22 a 1/20) en las buenas todos tenemos amigos, personas con quienes contar, personas que nos apoyan y confían en que seremos grandes, es en las malas cuando te das cuenta realmente de quienes están dispuestos a apoyarte.
Acuario (1/21 a 2/20) habrán muchas oportunidades que se presentaran como por arte de magia, si sabes que son cosas que no van con tu manera de pensar o con tus principios, no las tomes, por más que insistan.
Piscis (2/19 a 3/20) cuando una persona que te quiere, que te ha demostrado que realmente lo hace, que siempre te apoya, te da un consejo que va en contra de lo que estás haciendo, no es por desearte mal, simplemente es porque a su parecer lo necesitas.
9
Centro Deportivo Chattanooga
Matías Ramos cumple 3 años de vida Por Anabel Velasquez
Súper Onda líder de la liga sabatina 04 de Febrero 2021
este día y también le dan gracias a todos los que tomaron parte de su tiempo para acompañarlos en esta celebración. Para esta celebración especial se preparó una carne asada como platillo principal, además del pastel de cumpleaños y para sorpresa
10
La Voz - Este pasado 26 de enero la familia
Por Victor Najera
ellos se encuentran los equipos Deportivo
La Voz - Este pasado sábado 30 de enero
Quetzal, Deportivo Costeñas, Súper Divas,
Alianza, Génesis FC, Misfits, Deportivo
se jugaron nuevamente intensos partidos
Girasoles y Deportivo Xela, quienes se
de la modalidad fútbol Indoor en el Centro
encuentran en los primero 8 lugares de la
Deportivo Chattanooga, un equipo que sin
tabla general después de haberse jugado la
lugar a dudas a demostrado su gran calidad
primer jornada de este torneo femenil.
de juego en cada partido es el equipo de Súper Onda, con una gran participación en este actual torneo sabatino los jugadores de Súper Onda se encuentran actualmente en lo más alto de la tabla general y esperan seguir ocupando el liderato con miras al campeonato. En su partido de esta jornada se enfrentaron al equipo La Raza con un marcador de 5 goles a 2, con una gran asistencia a este encuentro, los aficionados fueron testigos de un gran partido como es de costumbre. También hace unos días se dio por inicio el torneo femenil de los días jueves con un total de 14 equipos registrados hasta el momento y que saltaron a la cancha hace unos días, entre
Mucha suerte a todos los equipos que estarán participando en este nuevo torneo femenil de los días jueves en la ciudad de Chattanooga.
del pequeño Matías Ramos celebró una fecha muy especial pues Matías cumplía ese día 3 años de vida, desde muy temprano este día sus papas lo felicitaron y prepararon un día especial para que Matías disfrutara de su cumpleaños como nunca, organizaron una pequeña reunión unas horas más tarde en su hogar en la ciudad de Chattanooga para celebrar con familia y amigos este gran acontecimiento. Matías es un niño muy alegre y feliz, sus papas le dan gracias a Dios por poder compartir con él su tercer cumpleaños y también compartir con un pequeño grupo de familiares y amigos cercanos la felicidad de poder celebrar a su pequeño Matías, le dan gracias a Dios primeramente por permitirles celebrar con salud y bienestar
de Matías, entretenimiento por parte de un payaso para diversión de todos los asistentes. Su papa Sergio Ramos nos comparte su felicidad y espera que Dios siga bendiciendo a su hijo y a su familia para juntos festejar momentos especiales en familia. Muchas felicidades para el pequeño Matías, y muchas gracias a sus papas por compartir con nosotros esta fiesta de cumpleaños, les deseamos muchas bendiciones y bienestar para su familia.
El artista visual
Alex Paul Loza Suarez celebro su cumpleaños 43
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El martes 26 de enero el artista hispano Alex Paul Loza en la Ciudad de Chattanooga, TN celebro su
El artista visual de ya 43 años ha dirigido, creado y colaborado con muralistas nacionales en varios proyectos de arte publico en Chicago y Chattanooga, además de crear obras de arte publicas. Loza pasa tiempo en su estudio creando pinturas en oleo y esculturas para exhibir en galerías y museos locales. Alex Paul Loza Suarez también ha colaborado con numerosas organizaciones ofreciendo clases de arte, talleres y demostraciones a la comunidad. Una de sus principales exhibiciones fue “Our America: The Latino Presence in American Art” el cual fue todo un éxito en el museo Hunter of American Art de Chattanooga.
cumpleaños numero 43. Con gran alegría, en su hogar y acompañado de su familia, su esposa y sus hijos, el artista visual originario de Lima Perú celebro sus primero 43 años de vida. La celebración conto con música y comida peruana, además de innumerables muestras de cariño de sus amigos y familiares a través de sus redes sociales. Alex Paul Loza es un artista visual con residencia en Chattanooga con 20 años de experiencia el cual ha pintado retratos y murales personalizados para coleccionistas de arte publico y privado en América del norte y el sur.
04 de Febrero 2021
En hora buena y muchas felicidades a Alex Paul Loza Suarez por su cumpleaños 43, gracias por compartir su celebración con nosotros y que vengan mas años de éxitos. Estimado lector recuerde que si usted quiere compartir su celebración con nosotros, contáctenos a través de nuestra redes sociales y con gran gusto compartiremos su evento. Sabemos que estamos viviendo tiempos complicados y es importante para nosotros compartir noticias positivas.
11
04 de Febrero 2021
12