05 de Enero 2017
Edición 922
Los Chínelos de Morelos Sánchez comparten su tradición
se origino durante la época del virreinato español en México, en esa época los indígenas no podían participar en las fiestas de carnaval que los españoles y criollos organizaban, en forma de sátira los indígenas comenzaron a disfrazarse para imitar y burlarse de las fiestas de los españoles, a partir de ahí el Chínelo comenzó a ser parte de los carnavales y las fiestas en el estado de Morelos ”. Hoy el Chínelo es conociendo por el gran valor cultural que aporta y el símbolo de identidad que brinda de Morelos al mundo, conociendo esto fue que José Manuel Sánchez, Yadhira Castillo y el apoyo de toda la familia decidieron desde hace año y medio comenzar a preparar, elaborar y dar forma a los Chínelos de Morelos Sánchez en la Ciudad de Dalton.
Por: Juan M. Ferreira
La Voz - Estimado lector estamos iniciando el año 2017 y como todo
comienzo queremos que este año que inicia este lleno de éxitos y alegrías, sin embargo el 2016 será recordado para la comunidad de Dalton como el año en el que el grupo de danza los Chínelos de Morelos Sánchez empezaron a compartir su tradición con todos.
Hasta el día de hoy los Chínelos de Morelos Sánchez se han presentado en diversos festivales y lugares como El Festival del Sabor, El Festival
Fue desde septiembre de 2016 en el 2do Festival del Sabor Latino, evento organizado por la organización CLILA que los Chínelos de Morelos Sánchez se presentaron por primera vez y mostraron a todos su ritmo, alegría y tradición.
a Santa Cecilia, El Festival Guadalupano y La Posada del Pueblo en Dalton, mientras que en Chattanooga se han presentado en el Festival Latino y en el canal de Noticias 3 de Chattanooga.
Los Chínelos de Morelos Sánchez son un grupo de Danza folklórica formado y liderado por José Manuel Sánchez y Yadhira Castillo, mexicanos originarios de Morelos México. En palabras para la Voz, José Manuel Sánchez compartió “La danza de los Chínelos de Morelos
Sigue en la pag 8.
¿Pagar la multa del Obamacare y seguir sin seguro es viable? también como ‘Obamacare’, dicha ley fue promulgada el 23 de marzo del 2010; pero comenzó a aplicarse en su totalidad en enero del 2014. A partir de esa fecha, todos los ciudadanos y residentes legales de este país debían tener cobertura médica.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Como seguramente usted ya sabe estimado lector desde enero del 2014, gracias a la administración del Presidente Obama es obligatorio tener algún tipo de cobertura médica en los Estados Unidos y si no se tiene una cobertura se tiene que pagar una multa. Hoy aunque ya hay nuevo presidente electo y la administración de gobierno está por cambiar, la ley seguirá vigente hasta terminar el Período Abierto de Inscripción es decir hasta 31 de enero de 2017. Hoy a pocos días de que concluya la fecha limite de inscripción le traemos información a la pregunta ¿Pagar la multa del Obamacare y seguir sin seguro es viable? Primero que nada, ¿Por qué es obligatorio tener seguro? Tener un seguro es obligatorio porque así lo establece la Ley de Cuidados de Salud o “Affordable Care Act”. Conocida
En esta ley las personas que no tengan seguro medico, aunque estén en condiciones de comprarlo, deberán pagar una multa anual que será un monto fijo o un porcentaje de tus ingresos, según lo que sea más alto. A todo lo anterior pagar la multa y seguir sin seguro no es lo más recomendable, pues se tendrá que pagar una multa que irá creciendo con el tiempo y será por cada individuo de tu familia. Vea en el 2014 el cargo fue de $95 por el año ó 1% de tus ingresos anuales, según la cantidad que sea más alta. El cargo para niños sin seguro fue de $47.50 por cada niño. La cantidad máxima que una familia tuvo que pagar fue $285. En el 2015, el cargo por persona aumentó
a $325 por persona o a $975 por familia, o el 2% de los ingresos, según sea la cantidad más alta. Y en el 2016, el cargo por persona aumentó a $695 por persona o a $2,085 por familia, o a 2.5% de los ingresos de su unidad familiar, según sea la cantidad más alta. Sigue en la pagina 2
Viene de la portada - Si hasta hoy usted no cuenta con un seguro y no paga el cargo, el Servicio de Rentas Internas (IRS por su sigla en inglés) retendrá tal cantidad de los rembolsos de impuestos futuros.
5 de Enero de 2017 2
Para terminar y sin afán de alarmarlo usted hoy prefiere contratar un seguro de salud a bajo costo. En la Ciudad de Dalton usted puede inscribirse en el área de registración de Hamilton Medical Center de Lunes a Viernes de 8:30 am a 4:30 pm, no es necesario hacer cita, la asistencia bilingüe esta disponible y la fecha limite es hasta el 31 de Enero de 2017. Visítelos e infórmese.
Reciclando Hoy: Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Limpiando Después de Los
3
Días Festivos – Parte 3 La semana pasada platicamos de las palabras Reciclar y Readaptar cuales nos pueden ayudar a reducir la cantidad de basura que tenemos después de los días festivos. Hoy terminamos con otras palabras que empiezan con “Re” y ayudan a nuestro hogar y hasta el medioambiente. Regresar: Este se refiere a devolver regalos que no queremos. Cada año sucede que recibimos algo que no nos queda bien o simplemente no nos gusta. Si recibió por ejemplo un suéter que no le queda es preferible cambiarlo en la tienda por uno que si le queda. A alguien más le podrá faltar la talla que usted tiene. Devolviendo artículos a la tienda les da la oportunidad de ser usados de nuevo, en vez de llegar al bote de basura o quedarse guardados en el ropero. Otra forma de regresar los regalos que no quiere es donar. Si no tiene el recibo del regalo devolverlo será difícil. Donando a una organización de beneficencia en una buena opción. Llame a la organización para informarse de los artículos que se aceptan. Algunos aceptan artículos usados, mientras otros necesitan productos nuevos en la envoltura original. Rehusar: Rechazar o rehusar es difícil durante los días festivos cuando un amigo o colega nos ofrece un regalo o comida. Pero, en este caso no referimos a rehusar comprar productos que tienen un exceso de envoltura, o son desechables después de un uso. Tenedores de plástico, pajillas, servilletas de papel y más pueden ser reemplazados con sus equivalentes más durables.
5 de Enero de 2017
Consejos para una vida ecológicamente sana
Regresar un regalo a la tienda es otra forma de reducir la cantidad de basura en su casa después de los días festivos.
Se termino el año 2016 quien dejo grandes recuerdos
5 de Enero de 2017 4
Por Eduardo Cruz La Voz - Llego el principio del nuevo año 2017 par lo que a
muchos en un principio nos tomara todavía un poco de tiempo el acostumbrarnos a poner en la fecha 2017. Pero haciendo una pequeña recapitulación o un recuento de los acontecimientos importantes y/o controversiales que nos dejo el año 2016.
mariguana en algunos estados de la Nación. En Febrero la visita del Papa Francisco a México, en donde miles de feligreses de la religión católica pudieron tener la oportunidad de
Fácil de seguir: Una dieta para el nuevo año
estar bastante cerca de su santidad.
Por EducQ Marketing
A finales del mes se llevo a cabo la elección del nuevo presidente del
Una dieta que no será un enorme reto que cumplir y que lo beneficiara
máximo organismo del futbol mundial, FIFA. En marzo se dio inicio a lo que serian
Esta que en Enero se dio inicio a lo que fue el inicio de las
las controversiales elecciones para
regulaciones para el consumo y legalización del uso de la
presidente de los Estados Unidos, las cuales se llevaron en el mes de noviembre y que han dado tanto de que hablar, ya que la gran mayoría se llevo la gran sorpresa de quien gano. En Junio se jugo dentro del país lo que fue la celebración del centenario de la Copa América. Jugándose en varias ciudades.
a usted y a su familia es la reducción del azúcar adicional. Si hace el esfuerzo de consumir solamente azúcar que ya viene en los alimentos, podrá notar un cambio positivo en sus niveles de energía durante el día. Más bien puede reemplazar los dulces procesados por meriendas de proteínas como los huevos o las carnes blancas. Para comenzar, ni siquiera necesita reducir la cantidad de calorías; solamente enfóquese en la calidad de la comida. Cuando sienta deseos de comerse un dulce, puede comerse un plátano, un higo, un mango o un kiwi. Hasta se puede tomar un batido con todas las frutas mezcladas, pero sin añadirle nada de azúcar extra. Estas frutas recomendadas tienen cantidades de azúcar sufrientes para matar las ganas de un dulce sin tener que pagar las
En agosto se realizaron los Juegos
consecuencias negativas de comer alimentos que contienen azúcares
Olímpicos en Brasil.
adicionales y colorantes. Para premiarse a usted mismo, puede comerse un pequeño trozo de chocolate negro con un te o un café. Este simple cambio de hábitos alimenticios y de desapego al azúcar lo convertirán en una persona mas energizada y su salud comenzará a mejora en cuestión de dos semanas. Fidel Castro el líder cubano cumple sus 90 años para luego fallecer el 25 de Noviembre. Sin olvidarnos del fallecimiento del mas grande canta autor de todos los tiempos Juan Gabriel, quien falleció el 28 de agosto a sus 66 años, dejando bastante conmovidos a todos.
¡Los votos si van a contar el 10 de Enero de 2017! Por Juan M. Ferreira La Voz - Este martes 10 de enero de 2017 habrá elecciones especiales en Dalton para elegir al próximo senador del distrito 54 del senado de Georgia. Actualmente la silla del Distrito 54 del senado de Georgia esta vacía. El 9 de Noviembre de 2016 el senador Charlie Bethel senador del distrito 54 dejo el puesto vacío debido a que el Gobernador Nathan Deal lo nombro para estar en la Corte de Apelaciones de Georgia. A razón de la vacante se llevaron a cabo elecciones especiales el 13 de diciembre de 2016, en dicha elección participaron cinco candidatos, pero no hubo ganador debido a que ninguno de los cinco obtuvo la mayoría. A razón que ninguno de los cinco candidatos obtuvo más del 50% de los
votos, los dos primeros candidatos que obtuvieron la mayoría de votos correrán de nuevo por la silla 54. El 10 de enero de 2017, Chuck Payne (R) y Debby Pappers, participaran en una segunda vuelta electoral. Es de decir que entre Chuck Payne (R) y Debby Pappers esta el próximo senador del distrito 54 del senado de Georgia. El distrito 54 incluye los contados de Whitfield, Murray y partes de Gordon y Pickens. Esta elección especial no es por partido, por esta ocasión los candidatos pueden anunciarse como afiliados o no a un partido. En esta ocasión, Chuck Payne se anunció afiliado al partido republicano y Debby Peppers se anuncio sin afiliación a un partido.
Votar es un derecho cívico y un deber moral donde todos debemos participar y dar nuestro voto a la persona que tengas las mejores cualidades para servir y buscar el bien común.
5 de Enero de 2017
El senado del estado de Georgia incluye 56 senadores, y estos senadores son los que con sus decisiones e iniciativas de ley son los que afectan y determinan que actividades deben ser vistas como prioridad para la comunidad.
Las elecciones anticipadas para la elección comenzaron desde el lunes 26 de Diciembre 2016 hasta el 30 de diciembre de 2016 y continuaran del 3 al 6 de Enero de 2017, si puede votar antes hágalo, sino recuerda hacerlo el 10 de Enero de 7:00 am a 7:00 pm. Recuerde que en estas elecciones los votos si cuentan.
5
Pidieron posada en el Dalton Language Institute 5 de Enero de 2017
Por Juan M. Ferreira La Voz. -
Hoy que estamos en pleno 2017 hay que recordar que las fiestas y las
celebraciones navideñas no terminarán hasta el 2 de febrero, hoy aun usted puede festejar navidad y lo más importante compartir recuerdos y sinceros momentos con familiares y
6
amigos. Fue el pasado jueves 15 de diciembre que invitados, personal docente y alumnos de la escuela
de idiomas Dalton Language Institute llevaron a cabo su posada navideña, un evento donde los invitados disfrutaron de deliciosos tamales Mexicanos, aguas de sabores, sodas, café y pan. Durante el desarrollo de la posada los estudiantes Amaya Hernández y Christopher López ejecutaron melodías y villancicos con la guitarra, presentación que les valió el aplauso y el reconocimiento de todos los presentes. A pesar que Amaya y Christopher llevan 3 meses asistiendo a clases, han demostrado que gozan de gran talento para la música, ya que durante su presentación demostraron el tiempo y la disciplina que han dedicado a tocar guitarra, en palabras para la Voz el profesor Abad Marroquín manifestó estar orgulloso de ellos ya que son niños muy dedicados que han demostrado buenos resultados en poco tiempo, conversando con él comentó “Es un gusto trabajar con ellos y verlos desarrollarse en la música. Son muy talentosos y para mi es importante motivarlos ya que la música es muy buena para el desarrollo de los jóvenes en diferentes áreas de su vida tanto en lo académico y en su vida emocional. Además es bueno que nuestros jóvenes se ocupen en algo de provecho ya que, si no los ocupamos en actividades buenas, corren el riesgo invertir su tiempo en cosas que pueden destruir sus vidas”. Dalton Language Institute es la única escuela de idioma en Dalton y North Georgia. Fundada en 2009 por Abad Marroquín, esta escuela ha proveído estudio de idioma para adultos y asistido niños con tarea escolar y preparación para exámenes (GED, SAT) e instrucción en música. Reconociendo la importancia de celebrar la Navidad en nuestra comunidad y deseando compartir alegría y buenos deseos DLI ofrece su posada navideña cada año, si este año usted no logro asistir, este listo para este 2017. En hora buenas y gracias a Abad Marroquín por compartir con nosotros tan memorable momento y festejar esta época con música, alegría y muchas sonrisas.
Magno Pacheco hijo, apago sus velitas de cumpleaños La Voz - Durante el pasado mes de diciembre en la casa de la familia Pacheco, celebraron alegremente el cumpleaños de MAGNO Jr. Habiéndose reunido en la casa, junto con sus hermanas y sus padres, soplo las velitas de su pastel. Sus papás Yari y Magno Pacheco, le celebraron su fiesta sorpresa a la que acudieron sus amigos, varios de la escuela a la que el asiste sin faltar su abuelita Hayde Bran. Todos en una gran armonía le acompañaron a soplar sus velitas y sobre todo a celebrar su cumpleaños, el cual difícilmente olvidara, ya que hubo de todo, desde el pastel que no podía faltar, refrigerios, además de suculentos platillos de la cocina guatemalteca y sin faltar la tradicional pizza para los mas jóvenes y sorpresas para todos los asistentes que se llevaron como un recuerdo de haber asistido al cumpleaños. Finalizando con la tradicional abierta de regalos, con los que se congratularon todos los asistentes con el cumpleañero.
5 de Enero de 2017
Por Eduardo Cruz
7
Viene de la portada - Entre las personas que integran los Chínelos de Morelos Sánchez están José Manuel Sánchez, Yadhira Castillo, Sharon Sánchez, Sayrel Sánchez, Herminia Sánchez, Marcos Sánchez, Alma Sánchez, Isaías Espinoza, Marco Gómez y Cindy Gómez 5 de Enero de 2017 8
Si usted quiere invitarlos a su fiesta o desea saber más de sus bailes y significativa tradición no dude en contactar al señor José Manuel Sánchez al teléfono 706-537-5741 para más información. En hora buenas y gracias a Chínelos de Morelos Sánchez por compartir su tradición y poner muy en alto sus orígenes y tradiciones.
5 de Enero de 2017 / En Chattanooga 1
Por Verónica V. Herrera
La Voz -
El nuevo año viene repleto de buenas noticias para los inmigrantes y para la comunidad en general. Luego de varios estudios de mercado a través de talleres de gestión de proyectos usando la herramienta Pensamiento de Diseño, los resultados apuntan hacia la necesidad de programas bien estructurados que le permitan al inmigrante a aprender bien el inglés y a desarrollar habilidades técnicas para poder educar a otros a través del Internet. Además, para conectar con la cultura local es necesario que se ofrezcan una variedad de cursos de computación.
Pie de foto: Latinas Unidas Pierde con la frente en alto vs. Calhoun Girls, las súper líderes
Chattanooga Basketball League Recuento de la tercera Jornada del Baloncesto Categoría Femenil da inicio el gran encuentro Atlanta Stars vs. Súper Fantásticas juego genial donde al final gana Atlanta Stars y sigue en la 2da posición. Calhoun Girls vs. Latinas Unidas otro emocionante juegazo de buen Nivel ya que las Súper Lideres ganan con mucha Garra ya que Latinas Unidas le dio batalla, y aquí los resultados del Baloncesto local En la Rama Femenil
43 Atlanta Stars vs. Súper Fantásticas 35 24 Dep. Hixson vs. Tacana Ladys 33 33 Dep. Xela vs. Chatt Stars 24 46 Calhoun Girls vs. Latinas Unidas 38
Dentro del marco del mejoramiento de la economía, los resultados de los estudios indicaron que si aunque sea un miembro de la familia se puede dedicar a las ciencias de la computación, entonces la familia entera se beneficiará económicamente porque la habilidad técnica abre puertas en todas las profesiones. Aunque la programación sería lo ideal, el buen manejo del Internet, el diseño de páginas de web y el diseño gráfico en línea son valiosos porque ya son unos de los requisitos más buscados por las empresas al contratar empleados. Hasta las personas que no trabajan en oficinas hoy en día necesitan saber comunicarse por dispositivos conectados al Internet. Dada la gran necesidad, en el 2017 la Filantropía de Cultura y el equipo de apoyo de El Mercado Latinoamericano de Chattanooga, nos comprometemos a formar equipos de trabajo para ofrecer estos cursos en la comunidad. Estén pendientes de nuestra campaña publicitaria marcada por el numeral #Tech4EconDev para que se enteren de las oportunidades que se abrirán en Tennessee y en el norte de Georgia. Gracias a la Filantropía de Cultura hemos logrado enfocar nuestros esfuerzos en la gente y diseñar soluciones que apoyen el desarrollo de cada persona y con ello el progreso de la comunidad. #CulturePhilanthropy www. motoreconomico.com
Culture Philanthropy Opens Up 2017 with Innovative Learning Projects By Verónica Herrera La Voz - The new year comes full of good news for immigrants and the community at large. After a series of qualitative observations, through project management workshops using Design Thinking as the evaluation tool, the results point to a need for well-structured programs that allow the immigrant to learn English as a second language and develop technical skills to be able to educate others using the Internet. Additionally, as a way to connect learners with the local culture, there is a major need for course offerings in computer courses. Keeping economic development always in mind, the results of the studies indicated that even if just one family member can develop interest for
computer science, the entire family will benefit financially because technical skills open up doors in all professions. Although computer programming would be ideal, strong Internet skills, web page design, and online graphic design will be beneficial, as they are already among the most sought after requirements for companies when hiring employees. Even people who work outdoors, not in an office, need to be able to communicate using electronic devices. Given the great need, in 2017 Culture Philanthropy and Chattanooga’s Latin American Market support team, are committed to structuring teams to offer these kinds of courses in the community. Stay tuned for our #Tech4EconDev advertising campaign where you will learn about the opportunities that will open in Tennessee and North Georgia. Thanks to the theory supported by Culture Philanthropy, we have been able to focus our efforts in designing solutions for the development of each person, thus supporting the advancement of the community. #CulturePhilanthropy www.motoreconomico.com
Empowered by #CulturePhilantropy
La Filantropía de Cultura abre el 2017 con proyectos de aprendizaje
Chattanooga Stars Soccer League 5 de Enero de 2017 / En Chattanooga 2
Listas la Semifinales de este domingo 8 enero en CCS. 12pm. Minillas vs. Morelia 2pm. Rio Verde vs. Dep. Union 4pm. CFC Legend vs. Municipal
Baylor School 10am. Fresno vs. Amigos juego de preparación
La Súper Onda, finalista en la segunda Div. Especial
12pm Real Betis vs. Athletico del Sur. Semifinal de la segunda División.
¡La final de la Segunda División Especial será el 15 de enero!
Trazarse metas es simbólico, pero tiene mucho valor Amigos FC. finalista en la segunda Div. Especial
Por Marisela Villalobos Rumay La Voz - Identificar las metas para el año nuevo, realmente es simbólico. El ejercer un cambio en tu vida, lo puedes comenzar en cualquier momento. Sin embargo, un nuevo año es un buen momento para motivarnos y para honrar las tradiciones. Haz realidad tus sueños más profundos y anhelados, también goza siempre de la bendición de un buen consejo, una mano amiga o un simple hombro en el cual reconfortarte. Tus experticias te permitirán tener la sabiduría para saber qué te conviene y la fortaleza para dejar atrás aquellas que no te añaden valor. Que este 2017 sea un año espectacular para ti y para los tuyos.
S.F.C. Jr. Dividen puntos en Gran Mega Juegazo de Buen Nivel vs. De. Xela Jr.
5.
Atlético Jr. vs. Los Norteños 4 12 P S G vs. FC. Primos 4
11 Azul y Blanco vs. Villa Nueva 3 12 Chatt Boys vs. Lagunense 8
4.
Gran Familia vs. Súper Chivos 1 8.
Los Rojos vs. Corinthians 3 3.
De Xela vs. SFC Jr. 3
¡Gracias Por tu amable preferencia!
Cuilco golea a Villatoro FC. y se coloca en la cima general de la contienda varonil
Chattanooga Premier Soccer League
Viernes y Sábado Comienzan las mega emociones del Torneo Futbol Sala después de una mini pausa por motivo de Navidad y Año Nuevo, y aquí los Resultados del Torneo Futbol Sala Viernes y sábado
7 Chattanooga Ladies - Madrid Girls 3 3 Union Girls vs. Freedom 2 13 FC. Cuilco vs. Villatoro FC. 4 17 Jaguares de C - Los Costeños 6 11 Mitzitzal vs. Latinos 7 7 Dep. Cua vs. Dep. Anaya 7
9 S Carlos Sija vs. Los Cuates 6. 8 Dep. Duraznal vs. Atlético del Baye 8 7 Dep. Xela vs. Borussia Dortmund 3 4 Revelation FC. - Dep. San José 1 4 Motozintla vs León FC. 1 Gracias Por tu amable preferencia
/ En Chattanooga
Recuento de la jornada dominical comienzan las emociones en la Categoría Infantil donde el equipo de S.F.C. Jr. 3 vs. Dep. Xela Jr. nos brindan juegazo al millón ya que ambos equipos buscaron los 3 puntos, el equipo de SFC Jr. tuvo varias llegadas pero le falto lo mas importante, definición. Dep. Xela Jr. tuvo sus llegas y de igual manera le falto concretar los invitados goles! Les dejamos Los Resultados de la Jornada dominical Infantil y Varonil Adultos.
5 de Enero de 2017
Chattanooga Premier Soccer League Infantil
3
5 de Enero de 2017
/ En Chattanooga
4
5 de Enero de 2017 9
Calico´s Indoor y su tabla de posiciones
Por Juan M. Ferreira La Voz - En el futbol lo que se quiere ver es técnica, goleo, velocidad y fuerza, cualidades que se pueden apreciar en Calico´s Indoor jornada a jornada. En Calico´s se llevan a cabo grandes encuentros, donde las sorpresas y los goles están en cada juego. En ocasiones se escucha que lo importante no es ganar, sino competir y en el futbol esto se escucha a menudo, sin embargo en la realidad en el futbol lo mas importante es
ganar,
no
jugar.
Iniciando pues el año 2017 es momento de dar un repaso a todo lo que ha sido el torneo, desde el inicio hasta la ultima jornada y conocer que equipos están en mejores posiciones y que equipos tienen que poner mayor empeño. Comencemos
por
la
División Premier aquí el primer lugar pertenece a
conjunto
Nike
FC
con 15 puntos que han conseguido al ganar en todos los duelos, en el segundo
puesto
esta
Santa Fe con 9 puntos, le sigue Elite también
con 9, Seeds United también tiene 9 puntos, en el quinto lugar Raiders tiene 6 puntos, en el sexto puesto Nacional tiene 3, Gordan FC con 3 puntos esta en el puesto séptimo, le sigue Pinheads con tres3, Deportivo San José también con 3; 5 de Enero de 2017 10
América, México-USA y Pelusa Caligari FC hasta el momento no han acumulado puntos. En cuanto a la División Libre Femenil, en el primer puesto esta Real Madrid con 15 puntos, en el segundo lugar Belles también tiene 15 puntos; en el tercer puesto Chelsea tiene 9, le sigue Murika con 6, Arsenal, Real Juventud, Milán y Creek con 3 cada uno y en el ultimo lugar esta el conjunto de México con 0 puntos.
Hay que recordar que estamos
iniciando
el
torneo y todo puede cambiar, mientras tanto lo invitamos a seguir de cerca el presente torneo de invierno 2017 y apoyar a su equipo favorito. En hora buenas y felicidades a todos los
equipos
que
ya
están listos para ganar y disfrutar del deporte más popular del mundo, pero gracias a todos los jugadores que no dejan que se enfrié el futbol.
5 de Enero de 2017 11
Se Solicitan Vendedores de Carros Bilingßes Interesados Favor de Aplicar en Persona Venga y Pregunte por Mike Excelentes Beneficios Marshal Mize 5348 Hwy. 153 • Chattanooga, TN 37343
5 de Enero de 2017
El Santuario de la Mariposa Monarca en Michoacán
12
Por Juan M. Ferreira La Voz - Estimado lector en La Voz siempre tratamos de poner
a su disposición artículos con información de calidad, por ello en esta ocasión conociendo que México y más concretamente el estado de Michoacán goza de un gran numero de lugares hermosos le hacemos la siguiente pregunta ¿Conoce usted el Santuario de la Mariposa Monarca en Michoacán?, ya sea que usted lo conozca o no lo invitamos a leer la siguiente información: Hoy en día los bosques del hermoso estado de Michoacán es el hogar de la Mariposa Monarca. Entre los meses de noviembre y marzo millones de Mariposas Monarcas ocupan los bosques michoacanos para pasar el invierno y brindar a todos un espectáculo lleno de vida y paz. La Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca se localiza al oriente del estado de Michoacán en limites con el poniente del Estado de México, abarca los municipios de Temascalcoingo, San Felipe del Progreso, Donato Guerra y Villa Allende en el estado de México, y Contepec, Senguío, Angangueo, Ocampo, Zitácuaro y Aporo en el Estado de Michoacán. En el 2008 los Santuarios de la Mariposa Monarca fueron
considerados belleza natural por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en suelo mexicano. Cada año la Mariposa Monarca procedente de los bosques de Canadá recorre más de 4 mil kilómetros para llegar y resguardarse del invierno en el bosque Mexicano. La Mariposa Monarca busca las montañas de Michoacán y el Estado de México pues debido a los tres mil metros de altura sobre el nivel del mar, la viajera puede sobrevivir al invierno al encontrar condiciones especiales para la vida, aquí los bosques ofrecen una temperatura fresca que le indica que deben mantenerse quietas para no gastar energía y poder regresar, además las nubles y la neblina del lugar les proporcionar agua y humedad y los arboles las protegen del granizo y la nieve. Con el objetivo de conservar este magnifico fenómeno migratorio en 1980 el gobierno mexicano decreto la protección de la mariposa monarca. En 1986 se estableció por primera vez un área protegida de 16 mil 110 hectáreas llamada Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca y en el 2000 se extendió la superficie total a 56 mil 259 hectáreas. Para terminar, usted tiene planeado visitar Michoacán y puede visitar el Santuario de la Mariposa Monarca le aseguramos que lo disfrutará y vera que el milagro de la vida se percibe en cada aleteo de mariposa.
5 de Enero de 2017 13
Tu Horóscopo y Más 5 de Enero de 2017
( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Tauro
Geminis
Cáncer
Leo
Virgo
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Tu forma física es atlética con una buena y saludable figura, tu punto débil de hoy va a ser el cansancio. Procura comer para no quedarte sin energía y vigila tu dieta.
Tu nivel de vitalidad será bueno hoy. Te sentirás confiado y disfrutarás intensamente de los deportes, sobre todo de aquellos de riesgo. Hoy será un buen día para empezar a practicar un nuevo deporte.
Trata de cuidar tu cuerpo porque te estás dejando un poco y tu aspecto físico se vera desmejorado. Intenta utiliza cremas hidratantes en la piel para que se torne más suave y cuida más tu pelo para que este más brillante.
Procura cambiar un poco tu dieta para encontrarte mejor y aumentar el consumo de cereales y de comida integral que te ayude a regular tu digestión. Podrías tener problemas de digestión en esta jornada.
Te sientes bastante bien, ya que las energías de tu cuerpo están equilibradas y fluyen muy bien. Si tienes alguna enfermedad o molestia, sus síntomas empezarán a sentirse en esta jornada.
Sagitario
Capricornio
14
Hoy tendrás que estar atento a tu cuerpo, ya que tenderás a descuidarlo mucho y eso le puede traer consecuencias negativas a tu salud. Si comes demasiado tendrás problemas de estómago.
Libra
Escorpión
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Tendrás que vigilar las molestias en los riñones, ya que puede que una mala dieta o beber poca agua te afecte negativamente en estos momentos. Procura llevar una alimentación equilibrada.
Te sentirás fuerte y preparado para llevar a cabo varias actividades físicas que requieran gran esfuerzo por tu parte. Contaras con la vitalidad necesaria para practicar cualquier deporte.
Tendrás una gran capacidad de recuperación y tu salud será más robusta que nunca. Te sentirás más joven y tu belleza aumentará. Además puedes adoptar buenos hábitos alimenticios.
Acuario
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
En esta jornada tienes que vigilar las lesiones óseas, ya que podrías sufrir alguna caída en estos momentos que podría ser bastante molesta. Las recuperaciones tenderán a ser lentas.
Podrías tener un poco débil el cuello hoy, por lo que es posible que sufras algún tipo de molestia provocada por factores externos desagradables. Procura cuidar más esta parte de tu cuerpo.
Tus preocupaciones te podrían provocar algunos dolores de cabeza intensos en esta jornada. Puedes acumular mucha tensión que te generará rigidez en las cervicales. Procura hacer actividades que te permitan relajarte y descargar la tensión acumulada.
Nain & Cecilia se unieron en feliz Matrimonio La Voz - Cerrando el año de la mejor manera la feliz pareja de novios ya como una sola persona, ya que siguiendo las sagradas palabras de que dejaras padre y madre para unirse en
5 de Enero de 2017
Por Eduardo Cruz
matrimonio, la feliz pareja NAIN & CECILIA. 15
Por lo que ambos contando con la santa bendición de sus respectivos padres Octaviano Reyes, Lourdes Cruz, Sixto León y Hortensia Aguilar, se presentaron a la iglesia a contraer matrimonio jurándose en presencia de sus padrinos Luis Martínez y Rosa Ángeles, además del resto de todos los invitados, familiares y amigos quienes fueron testigos presenciales de dicho juramento el cual están haciendo hasta que la muerte los separe. Luego del servicio religioso todos se dirigieron hacia el salón donde se llevo a cabo el baile, en donde no pudo faltar el compartir con todos y cada uno de los presentes quienes les fueron deseando todo tipo de parabienes a la nueva pareja de recién casados. Ambos originarios de Oaxaca , México.
5 de Enero de 2017
16