Jueves, 5 de Junio 2014
Edición 788
AMERICA’S CAR-MART, LLEGÓ PARA QUEDARSE La gran fiesta de tres años de la niñita Lizette Zavala Por Gonzalo Linan
La Voz
Michael Kelley cortando la cinta de la inauguración
Por Gonzalo H. Linan
La Voz - E Car-Mart inauguró oficialmente una sucursal en la localidad
de Dalton el pasado viernes 30 de mayo. Car-Mart de Estados Unidos es un “Dealer ” bien conocido, ya que opera 133 concesionarios de automóviles en diez estados y es el mayor minorista del mercado de autos usados que cotiza en la bolsa de valores en los Estados Unidos. Las razones de este gran éxito son los valores de la compañía que son: Integridad, respeto, compasión y excelencia; valores que realmente funcionan y que les ha permitido expandirse en un relativamente breve periodo de tiempo, manteniendo igual el espíritu y el alto nivel de servicio al cliente. Car-Mart comenzó en 1981 en la ciudad de Rogers, Arkansas (el mismo lugar en que nació Walt-Mart). Ahora Car-Mart llegó a Dalton por ser una ciudad de oportunidades y para fusionarse con la comunidad, como lo vienen haciendo en otras ciudades y apoyar a los residentes en ese sentido; por ejemplo mientras otros concesionarios rechazan a la gente por razones de crédito, Car-Mart confía en sus clientes y les proporciona financiamiento abordables (interés bajo) y autos de excelente calidad. Michael E. Kelley II es el gerente general de Car-Mart en Dalton, tiene 33 años de edad, casado y padre de dos hijas, Marisa y Gabriela. Michael está formado como un gerente del futuro, es decir también es un líder y además un cooperador (con su equipo) para con la comunidad. Como gerente trata que las cosas se hagan bien, pero como un líder busca las cosas correctas que se tengan que hacer, y como colaborador con la comunidad busca una solución en que todos sean los ganadores: “Estoy aquí para ayudar a los clientes y a la comunidad, y hemos venido a quedarnos, sólo esperamos que ustedes nos den la oportunidad para demostrárselos”, nos dice Michael. “Con autos de calidad que les ayudará a llegar adonde quieran llegar ”, agregó él. ¡La comunidad puede intercambiar cualquier cosa (desde autos hasta animales de granja) por autos de Car-Mart! ¡Qué fácil es comprar! Mencionamos que Car-Mart tiene un personal ciento por ciento bilingüe y destacamos que tiene un plan de servicio-entre otros- en el cual la compañía paga por los arreglos mecánicos que los clientes necesiten hacer a sus carros y sin requerirles cobertura total. Continua en la pag 2
- ¡OH, qué torbellino de emociones! La niñita Lizette Zavala estuvo muy emocionada por su fiesta de cumpleaños. Realmente se le hizo una fiesta “a todo dar ”; muy bien organizada. Felicitaciones a la pequeña y a sus padres que organizaron un evento donde los invitados disfrutaron a la plenitud. Mucha alegría, comida, refrescos, música, baile, etc. Quedará en la memoria de todos los que acudieron ese día 31 de mayo a la fiesta que se llevó a cabo en un conocido salón en Dalton. Primeramente en horas de la mañana (a la hora de la misa) la niña fue presentada en la Iglesia San José en Dalton para recibir las bendiciones del padre. Ella estaba acompañada por sus padres y familiares. Los padres de la niña Lizette son Mauricio y Patty Zavala quienes mostraron muy orgullosos a su hija. Ellos tienen además otros tres hijos: Andrea, María y Javier. La pequeña estaba vestida de azul turquesa, color que le gusta mucho y asimismo el tema del salón fue del mismo color. La familia es procedente de Guanajuato. ¡Prácticamente todas las amistades de Geraldine que sus padres invitaron pudieron venir! Todos los niños estaban totalmente agotados al final de la fiesta. Lizette estaba tan feliz porque que se había divertido mucho. Entre todas las personas que ayudaron a hacer ese día tan especial para Lizette estaban: Gilberto y Vicky Flores que son los padrinos; su tía Yessenia Pina quien ayudo a decorar el salón para la fiesta; y muchos más. Uno de los momentos especiales fue la presentación de la niña que junto con sus seis pequeños chambelanes y tres damas realizaron una bonita actuación para el deleite de los invitados. La fiesta estaba animada por el DJ ‘Sonido Sensación’ (706-263-3867) y el cantante de karaoke Jaime León “Chato Mix”. Muchas gracias a la familia Zavala por su cálida hospitalidad y felicidades para su niñita Lizette.
La niña Lizette Zavala.