6 de Abril 2017
Edición 935
Prepárese para el Festival Latino 2017 en Chattanooga Fue en el 2001 que el Festival Latino llevo a cabo su primera edición y desde ese día cada año la comunidad se reúne y disfruta del espíritu caribeño y carnavalesco, espacio donde también se muestras mosaicos folklóricos, performances musicales e interpretaciones por parte de artistas locales, todo con el fin de apoyar a la juventud hispana. Durante el festival el sabor y la presencia de los diferentes platillos de diferentes países han hecho del Festival Latino todo un buffet de sabor y multiculturalidad, este es un espacio donde se muestra lo mejor de las personas, lo humano y lo solidario y donde familias completas acuden a disfrutar de las actividades. Buscando apoyar y aportar el pasado vienes 17 de Marzo la institución financiera FSG Bank, división, Atlantic Capital Bank llevo a cabo la donación de $10,000.00 para el Festival Latino 2017, donativo que fue recibido con gran alegría por Gladys Pineda-Loher, principal promotora y organizadora del Festival Latino. Ese día durante la presentación de la donación estuvieron presentes Derrick De Priest, Jeff Olingy y Juan Maldonado Rodríguez representantes del FSG Bank en el área de Desarrollo Comunitario. Con este donativo FDG Bank, división Atlantic Capital Bank se convirtió en patrocinador Premium del evento. Por Juan M. Ferreira
La Voz - Cada vez falta menos para que el Festival Latino de la Ciudad de Chattanooga lleve a acabo su edición 2017, evento en el que se celebra la multiculturalidad y se reúnen ingresos para el Fondo de Becas Latinas para el Chattanooga State y el Inglés como Segundo Idioma ofrecido en Highland Park desde el 2001.
En palabras para La Voz el licenciado Juan Maldonado Rodríguez manifestó sentirse él y la institución FSG Bank división Atlantic Capital Bank felices por apoyar a la comunidad y contribuir a la formación académica de los latinos. “La donación que se hizo hoy será destinada para becas en el Chattanooga State Community College” expreso
Maldonado, además agrego “como latino me siento orgulloso de apoyar y aportar a la comunidad”. Para este año el Festival Latino contará con el apoyo de instituciones y organizaciones como la Oficina de Asuntos Multiculturales, Bliones, Sigue en la pag. 3
Los CORRECAMINOS del Dalton State College jugaron contra los Silverbacks de Atlanta Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado sábado en la ciudad de Dalton en el estadio de la escuela de “Christian Heritage” se llevo a cabo un gran evento futbolístico en el cual tomaron parte el equipo local de DALTON STATE COLLEGE de la rama varonil, recibiendo al equipo de ATLANTA SILVERBACKS NPSL.
El partido dio inicio alas 11 de la mañana de acuerdo a lo programado, con los respectivos actos protocolarios, entonando el Himno Nacional de los Estados Unidos. Para luego dar inicio a las acciones.
Un partido que fue bastante parejo departe de ambos equipos, que a pesar de habar sido un parido amistoso, los 22 jugadores no lo vieron de esa manera al 100 %, ya que ambos equipos jugaron en busca de poner en practica sus mejores acciones. El equipo visitante logro abrir el marcador en los primero minutos del partido, donde fue como una inyección para los locales para que fueran en busca del empate para luego si era posible la ganancia. Los locales lograron la anotación del gol del empate minutos antes de que concluyeran
los primeros 45 minutos del partido.
En el segundo tiempo ya no hubieron anotaciones de parte de ambos equipos, pero eso no fue por que hayan bajado el ritmo o la intensidad en la búsqueda de otra anotación, fue por que ambos equipos se cerraron sin darle ningún tipo de oportunidad al rival. Al final del partido el entrenador de los locales KEREM DASER, agradeció a la ciudad de Dalton y a todos los presentes por su gran apoyo demostrado al equipo, Sigue en la pag 13
6 de Abril 2017
2
Viene de la portada - Chattanooga Sports Ministries, YMCA Metro, Asociación de Vecindarios de Highland Park, Asociación de Vecindarios de Chattanooga, CGLA, Zoológico de Chattanooga, 21 Iglesias Hispanas, Chattanooga Football Club, La Paz Chattanooga , La Asociación, el y el Departamento de Policía de Chattanooga, entre muchas más. 6 de Abril 2017
Así que desde hoy aparte la fecha del Sábado 6 de Mayo para asistir, disfrutar y apoyar al Festival Latino 2017 el cual se vivirá en Highland Park Commons, 2000 Unión Avenue, Chattanooga, TN de las 11:00 am a las 3:00 pm. Si requiere mas información para apoyar comuníquese al teléfono 423-697-3204, la dirección electrónica gladys.pinedaloher@chattanoogastate.edu o la pagina del Facebook Latín Festival 2017.
3
¡Divertida fiesta por los quince años de Kasandra Catalán!
Por Gonzalo Linan
La Voz - Recientemente, el sábado primero de abril, Kasandra Catalán celebró su fiesta de quince años. Llevaba un elegante vestido color coral y era la imagen de una princesa. A ella le gusta ese color coral porque dice: “Me da la sensación de ser un color estimulante, calido, de energía, cambio y bienestar”. sigue en la pag 4
Viene de la pag 3 - Aunque no hubo misa, con la bendición de Dios y el amor que le brindan sus padres, se siente orgullosa de haber llegado a esta etapa de su vida. Con la guía de sus padres, padrinos y familiares cercanos sus sueños de niña se convertirán en la realidad de una mujer. 6 de Abril 2017 4
¡El presupuesto para esa gran fiesta de Quinceañera!
En horas de la tarde, a las cuatro exactamente, el salón ‘Loasis’ estaba decorado de color negro y coral, sólo para ella, y estaba completamente lleno de invitados, y que no tuvieron que esperar a la quinceañera pues estaba desde temprano, saludando a los invitados. Todo muy ordenado. La comida excelente y especial pues fue preparada por reconocido cocineros locales especialmente para este evento tan importante. La familia Catalán es originaria de México y radican desde hace muchos años en esta localidad. Así mismo Kasandra realiza sus estudios en Dalton. Destacamos el bello gesto del padre para con su hija Quinceañera. El padre apoyó durante toda la velada, deseando con estas acciones que su hija un cumpleaños muy especial, con todos tus amigos y toda tu familia, que sea inolvidable para ella. Inmenso amor de sus padres. Durante la recepción, la quinceañera bailó varias piezas melodías musicales. Primeramente con su padre y finalmente con sus amistades. La música de fondo a cargo del DJ Paco. Al final empezó el baile amenizado siempre por el DJ PACO y el salón se llenó de una estruendosa algarabía.
¡Felicidades Kasandra en tu nueva vida de joven mujer! ¿Interesado(a) en publicar su evento social? Para informes llamar al 706-259-3080.
Por Gonzalo Linan La Voz - El cumpleaños número 15 de su querida hija está cerca ¡Es la hora de preparar una gran fiesta! No
importa el presupuesto con que usted cuenta para llevar a cabo esa fiesta añorada por su hija. “No se preocupe”, los gastos pueden ir desde $ 1000 hasta $9000. Usted decide. Puede invitar a 500 o más personas o decidirse solamente invitar a unas 20 familias cercanas a usted. De todos modos su decisión final será racional y sana, ya que todo depende del dinero que dispone para que la celebración sea un éxito. Pero, hay un gran ‘pero”, y es que tiene que desde el primer momento preguntar a su hija como quiere que sea la fiesta y en base a eso aumentar o disminuir las expectativas generales de ella y de toda la familia; su hija obviamente entenderá ya que es una sensible y buena chica. Ahora consideremos que se han decidido por una fiesta cuyo costo sería de unos $4000. En general las partes de la fiesta pueden consistir en lo del vestido, la comida, la ceremonia religiosa, la decoración y la fiesta. En la mayoría de los casos la quinceañera le da más importancia a la fiesta por lo que el presupuesto se distribuiría en porcentajes del siguiente modo: 5% para el anuncio del evento, 10% para la ceremonia religiosa, 30 % para la fiesta, 15 % para la decoración, 20 % para el arreglo personal, 10% para la corte de honor y padrinos, 5 % para los regalos de los padres a su hija y 5% para los imprevistos. Tener en cuenta que los componentes de la celebración son más o menos los siguientes: El anuncio del evento incluye invitaciones, envío postal, etiquetas. La ceremonia religiosa consta de donación para la iglesia, almohadilla para la corona, Bouquet floral, última muñeca, Biblia. La recepción o fiesta incluye el alquiler del salón, la comida, pastel, bebidas, alquiler de sillas, música, fotógrafo/camarógrafo. La decoración esta conformada por flores, manteles, recordatorios, libro de invitados, detalles para la mesa. El arreglo personal de la festejada consiste del vestido, zapatos, tiara, arreglo del pelo, facial y manicura. La corte de honor y padrinos requiere de gastos para su recepción, además cenas durante los ensayos, transporte, recordatorios para los padrinos y corte de honor, coreógrafo. Esto es todo como una idea inicial. Afinen los detalles y obtendrán un buen presupuesto. Buena suerte
Triunfa el Cantautor del Pueblo
6 de Abril 2017
de los años, al tiempo que ofrecía un magistral interpretación acompañado por su banda. Ya al final de su presentación se dio un tiempo para compartir fotos y autógrafos con sus fans. Sigue en la pagina 7
5
Por Juan M. Ferreira
La Voz - El pasado sábado 1ero de Abril en la Ciudad de Dalton se llevo a cabo un inolvidable baile, donde una
agrupación y el cantautor del pueblo ofrecieron una presentación que puso a bailar a todos. Fue en el Dalton Convention Center, lugar donde se dieron cita un gran número de fanáticos para deleitarse con los éxitos de la agrupación Los Pescadores del Rio Conchos y el regreso a los escenarios del cantautor del pueblo Espinoza Paz. Fue a partir de las 9:00 de la noche que el Centro de Convenciones de Dalton abrió sus puertas y comenzó a recibir a todos los fanáticos que emocionados esperaban el momento de ver en vivo la presentación musical de sus ídolos. La noche abrió minutos después de las 10:00 pm con la aparición musical de la agrupación Los Pescadores del Rio Conchos, grupo que puso a bailar a todos al tocar temas de cumbias y norteñitas. Esa noche Los Pescadores del Rio Conchos mostraron que son una agrupación joven que con más de 20 años de trayectoria saben como deleitar y complacer a su publico. Entre los éxitos que interpretaron Los Pescadores del Rio Conchos estuvieron “El besito”, “Voy a Conquistarte” y “el Amor se fue” entre varios más. Los Pescadores del Rio Conchos concluyeron su presentación minutos después de las 11:30 pm, y durante los próximos minutos un Dj local amenizaba a los asistentes mientras se preparaba el escenario para Espinoza Paz. Cerca de la media noche y con una audiencia eufórica y alegre el cantante y compositor Espinoza Paz subió al escenario y ofreció a sus seguidores un concierto digno de recordar para la historia, pues no solo canto sino por momentos invito a unos cuantos fans a subir, saludarlo y darles las gracias por su presencia. Esa noche Espinoza Paz ofreció a la audiencia un ambiente completo de fiesta y alegría, con pleno dominio en la interpretación del genero de banda, el cantautor de pueblo agradeció y manifestó a sus fans el apoyo y la aceptación que le han expresado a través
Reciclando Hoy:
Consejos para una vida ecológicamente sana 6 de Abril 2017 6
Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Qué Hacer Con Electrónicos Usados La tecnología suele cambiar rápidamente. Apenas hace un año compre un teléfono móvil que en dentro de solo un par de meses quedo desactualizado. ¿Que se puede hacer con las computadoras y otros aparatos electrónicos usados que ya no utilizamos? Si no ha usado algo por más de dos años, o ya tiene algo mas nuevo con cual lo reemplazo, no es necesario mantearlo escondido en un cajón. Para empezar, tome unos minutos para poner todos los electrónicos en su hogar en una mesa todos juntos. Así sabrá que exactamente tiene a la mano. También ponga los cables, audiófonos, y accesorios asociados con los productos. Evalué cuales productos funcionan y no funcionan y sepárelos del grupo. Además, separe los que usa seguido y los que ya no necesita porque fueron reemplazados por algo nuevo. Considere si los electrónicos que aun funcionan se pueden vender o regalar. Localmente puede vender su ‘smart phone’ en el quiosco de ecoATM en la entrada de Wal-Mart. La tienda Best Buy compra electrónicos usados, y GameStop compra sistemas de videojuegos usados. Antes de vender o reciclar sus electrónicos, borre la memoria para remover su información personal. Por internet puede usar un servicio como www.Gazelle.com para enviarlo por correo. Para electrónicos que ya no funcionan puede mandarlos a reciclar. En Dalton puede reciclarlos todo el año en el centro de traslado de Old Dixie Hwy., en la misma propiedad del vertedero del condado. Visite 4189 Old Dixie Hwy. SE en Dalton de Lunes a Viernes de 7 am a 6 pm, y Sábado de 7 am a 3 pm para dejar productos electrónicos para reciclar. Para asistencia en español llame al 706-278-5001 o visite www.DWSWA.org para dirección. ¿Qué se puede hacer con los ‘smart phones’ desactualizados? Quizás los pueda vendar, regalar, o reciclar.
Join Us For A Cause End Domestic Violence Zumbathon Únete a Nosotros por una causa para acabar con La Violencia Doméstica Zumbathon Friday, May 5th – Viernes, 5 de Mayo Mack Gaston Community Ctr (218 N Fredrick St. Dalton, Ga 30721 5:30 – 8:30 P.M. $5 for students - $10 for non students
Party in Purple Thank you to our sponsors
Guerrero’s Transport, Inc.
Viene de la pagina 5 - El baile finalizo minutos despuĂŠs de las 1:20 am con un publico que logro disfrutar de canciones que lograron emocionar, enamorar y pasar una gran noche. Si usted no logro asistir al baile lo invitamos a que visite nuestra pagina de Facebook y ve las fotografĂas de la noche. 6 de Abril 2017 7
6 de Abril 2017 8
Empowered by #CulturePhilantropy
La Filantropía de Cultura atrae acciones positivas Por Verónica V. Herrera La Voz -
Cuando hemos estado constantemente comprometidos con promover el uso de
la cultura como motor para aportar a la economía, podemos sentir cómo la comunidad nos gana confianza y nos apoya para que sigamos luchando por representar lo positivo que podemos aportar. No es necesario cambiar el mundo en un mes o en un año, lo importante es con mucha disciplina y constancia avanzar a las personas y lo programas que necesiten de nuestra colaboración. Además del aporte constante, hay que también ser estratégico y saber darle oportunidades a otras personas para que participen en la comunidad. Tenemos que tener muy en cuenta que si nos apoderamos de los proyectos que nos apasionan y no hacemos el esfuerzo de pasarle el liderazgo a otras personas, estaremos limitando nuestro futuro como filántropos de cultura. Lo recomendado es establecer un sistema que pueda sostenerse con el apoyo de varias personas y trabajar en equipo; debe evitarse el querer figurar individualmente. Con la ayuda de otros, el verdadero deseo de ver a otras personas triunfar y con una amplia visión de que el alcance es a nivel nacional e internacional, podemos tomar riendas
de los proyectos que aporten cultura y que contribuyan con
team; Avoid seeking individual glory. With a team approach, the true desire of helping others
arena cuenta en este legado de servir a travĂŠs de lo que nos
succeed, and a broad vision that includes a national and
identifica como cultura sirve para atraer lo positivo e innovar
international
en el progreso de la sociedad. #CulturePhilanthropy www.
we
motoreconomico.com
that
can
scope,
build
projects
contribute
our
6 de Abril 2017
el desarrollo econĂłmico de la comunidad. Cada granito de
culture and advance the
By VerĂłnica V. Herrera
economic
development
of the community. Every little
grain
in
legacy
When we are constantly committed to promoting
of service through our
culture as an engine to the progress of the economy, we can
culture attracts positives
feel how the community places more trust in our work and
outcomes and leads to
supports our actions because they reflect all things positive.
innovation
It is not necessary to change the world in a month or a year,
#CulturePhilanthropy www.
the important thing is that with discipline and resilience we
motoreconomico.com
La Voz -
can advance the people and programs that need teams and contributions. In addition to this constant contribution, we must be strategic and know that others need opportunities to participate in the community. We have to keep in mind that if we take over the projects that we are passionate about and do not make an effort to pass on the leadership to other people, we will be limiting our future as culture philanthropists. The ideal would be to establish a system is sustainable and that includes the support of several people that can work as a
in
society.
9
Empowered by #CulturePhilantropy
Culture Philanthropy Attracts Positive Actions
6 de Abril 2017 10
Chattanooga Stars Soccer League
¡Invita a la comunidad a su Juego Internacional este Domingo 16 de Abril en el Estadio Finley! Fredy López, narrador del futbol guatemalteco y Jorge Armendárez estarán en el Juego Internacional de Los Súper Chivos del Xelaju MC de la Primera División Mayor del fútbol Guatemalteco, contra la Selección de las Estrellas, el domingo 16 de abril en el Finley Stadium a las 12pm. ¡La Selección de las Estrellas contará con el gran refuerzo del exjugador Chapín, Guillermo “El Pando” Ramírez!
6 de Abril 2017 11
DSL: Jornada 6 Gol, adrenalina y futbol.
Por Juan M. Ferreira
La Voz - Una vez más el Soccer Complex de la Ciudad fue el escenario perfecto para llevar a cabo la jornada número 6 del torneo de apertura de la Dalton Soccer League, una jornada más llena de goles, triunfos, sorpresas y adrenalina. Fue a partir de la ocho de la mañana que los campos A y B dieron la bienvenida a la sexta jornada, fue un encuentro de la Primera División que marco el inicio de actividades para el mes de Abril. En el campo A, Toros Neza recibió a Parritas, este fue un duelo donde los visitantes ganaron 2-1, aquí los goles estuvieron a cargo de Cristian González (12) y Marcos Arredondo (8) del Parritas, el goleador de Toros Neza fue Rubén Serrato (5). A las 10:00 am Deportivo Calaveras recibió a Cañada en el campo A, aquí el inicio fue lento pero después de 10 minutos de calentamiento el Cañada comenzó a imponerse y dominar el terreno de juego, al final Cañada gano a Calaveras 4-0, con anotaciones de Ebi Iko (11) con dos y Marcial Maldonado (2) con uno; a esa misma hora pero en el campo B Cuilco visito a La Maquina DF, visita que otorgo una derrota a la Maquina DF luego de caer 5 goles a 0, siendo los anotadores Alexis Rodríguez (9) con dos, Alan Tirador (19) con dos y Soledad González (12) con uno. A las 12:00 pm Zacatecas recibió a Del Rey Farms, en este duelo ambos equipos ya con viejos conocidos, ambos cuentan con experiencia y buenos jugadores, por esta vez Zacatecas gano como local 6-2, siendo los anotadores Isaí Hernández (8) con dos, Benjamín Silva (20) con uno y Zeca Ferras (19) con otro. En resultados de otro duelo Obrajuelo se enfrento a Daja y consiguió derrota, cayendo 7 goles a 1, aquí los anotadores fueron Jorge Hurtado (11) con 4, Colby Cummings (7) con uno, Heriberto Hernández (2) con otro y Omar Hernández (3) con otro. Del Obrajuelo el anotador fue Jesús Zambrano (9). Y en los duelos de las 2:00 pm Águilas vs La Soledad y San Rafael vs La Chole, Las Águilas empataron a La Soledad 2-2 y San Rafael gano a la Chole 4-3. Como puede apreciar los primeros juegos siempre son los más importantes ya que marcan el ritmo para el resto, y por esta ocasión valla que marcaron paso y llamaron la atención. Es así que de nuevo compartimos con ustedes algunos resultados de la jornada, jornada 6 llena de emociones, goles, sorpresas y mucho, mucho futbol.
6 de Abril 2017
12
Viene de la portada - haciendo al mismo tiempo una cordial invitación a que los acompañen siempre que puedan a los diferentes compromisos que tendrán durante toda la temporada.
Finales Listas en Calico´s Indoor Soccer
Al igual que FRANCISCO “KIKO” RODRIGUEZ e ISAEL GUTIERREZ, dejaron saber lo complacidos que estaban con la presencia de todos los asistentes por su gran apoyo, como los satisfechos que estaban por el desempeño de todo el equipo en el presente partido a pesar de que se han incorporado varios jugadores nuevos.
Por Juan M. Ferreira
Muchos fueron los convocados pero solo dos equipos llegarán a la ronda final, por parte de la división varonil tenemos que el primer finalista fue Canarios, luego de vencer a su similar Pinheads 4-3, este duelo se jugo a las 5:00 pm y antes de iniciar el partido ambos clubs analizaban cual sería el mejor cuadro y que acciones tenían que seguir para mejores resultados; durante los 40 minutos que duro el juego ambos
6 de Abril 2017
La Voz - Luego de más de cuatro meses de jornada futbolera, el pasado domingo Calico´s Indoor Soccer llevo a cabo sus partidos de semifinal, juegos que arrojaron a los equipos finalistas en las categorías Premier Varonil y Libre Femenil en función del Torneo Invierno 2017.
13
equipos demostraron su forma de juego, al final Canarios gano 4-3, siendo los anotadores Isaí Hernández (2) con dos anotaciones, Rene Real (10) con uno y Jesús Huitanda (11) con uno. Del lado de Pinheads el anotador fue Nino Silva (45) con las 3 anotaciones. El segundo finalista de la Premier Varonil es San Pancho, nuevamente este equipo consigue ser finalista y con ello buscará refrendar su liderazgo dentro del Torneo, deportivo San Pancho consiguió su pase luego de enfrentarse y ganar su pase ante el conjunto de Elite, recordemos que Elite en la última jornada regular ocupaba el puesto número dos de la tabla general, Elite durante todo el torneo fue un buen equipo pero por esta ocasión no pudo ante San Pancho que al final de un emocionante juego el marcador quedo San Pancho 7, Elite 5, aquí los anotadores fueron José Rangel (9) con seis y Tony Saldaña (20) con uno. Por parte de Elite los anotadores fueron Dylan (2) con dos, Colby (14) con uno, Mauricio (11) con otro y Aurelio (4) con uno. - Sigue en la pagina 15
La Escuela Intermedia de ASHWORTH se coronan Campeones
Por Eduardo Cruz
La Voz - La semana pasada estuvo llena de acciones futbolísticas a nivel escolar, ya que se llego a la recta final de ciertos torneos. Durante casi toda la semana hubieron partidos en los diferentes campos de varios escuelas medias de ambos sexos. Llegando hasta el momento en que se tenia que definir el Campeón del presente año escolar. A este partido llegaron los equipos de la escuela intermedia de CASS, quienes se presentaron con un equipo bastante competente y a la altura de la situación. Al igual que el equipo que tendría que representar al condado de Gordon, el equipo de la 6 de Abril 2017
Escuela de ASHWORTH, que al igual que sus rivales llegaron con una gran cantidad de victorias en su haber y casi sin ninguna perdida. Durante el primer tiempo ambos equipos se dedicaron a atacar en busca de la anotación de los goles que les dieran la victoria, logrado dicho propósito por el equipo de ASHWORTH al abrir el marcador en los primeros minutos del partido. Llegando casi hasta el final del primer tiempo de esa manera, ya que cuando faltaban apenas unos cuantos minutos para que concluyera el primer tiempo el equipo de CASS logro la anotación del gol del empate. Al volver el partido estaba igual que como habían empezado, cosa que lograron ambos equipos llevar hasta el final del partido, empatados a un gol por bando. Por lo que tuvieron que ir a la definición del mismo a través de los cinco tiros de penales, en donde el equipo de ASHWORTH, logro llevarse la victoria luego de que sus rivales fallaran uno y el portero de ASHWORTH parara el ultimo.
14
Viene de la pagina 13 - En cuanto a la División Libre Femenil la final la jugarán Chelsea vs Belles, aquí el primer finalista fue Belles pues en su juego contra Real Madrid, jugado a las 12:00 pm, Belles demostró porque a lo largo del torneo se mantuvo como líder en la tabla general, ese día Belles gano su pase a la final luego de vencer 8-7 a Real Madrid. El otro finalista de la Libre Femenil es Chelsea, pues en su duelo contra Murika, Chelsea gano 3-2. 6 de Abril 2017
Es así que ya todo quedara listo para que este domingo se conozca quienes serán los campeones del Torneo de Invierno Calico´s 2017. En hora buena y mucha suerte a todos, nos vemos el domingo 9 de Abril.
15
Liga Premier de Calhoun
¡Con cada Jornada, crece la emoción!
Por Eduardo Cruz 6 de Abril 2017
La Voz - El pasado domingo se jugo la segunda jornada del presente torneo de la Liga Premier de Calhoun. Una jornada llena de acciones donde no faltaron las anotaciones de goles, ya que estos estuvieron
16
al día en todos los partidos, tal fue el caso en el partido en el que se enfrentaron el DEPORTIVO LOS CAHUAMOS contra el equipo del DEPORTIVO GLADIADORES, estos le hicieron honor a su nombre por que a pesar de que terminaron perdiendo el partido con el marcador mas alto de la jornada, con un 6 a 0. Lucharon y se esforzaron durante todo el partido en busca de alguna anotación, lo cual no les fue posible. El partido mas intenso de la jornada fue el que se jugo entre el DEPORTIVO TECOMAN contra el EQUIPO de CHELSEA, ambos equipos lograron mantener el marcador en constante movimiento, llegando a tenerlo empatado en varias ocasiones hasta que se logo la anotación del gol del desempate el que les dio la ganancia al DEPORTIVO TECOMAN, 3 a 2. El equipo del DEPORTIVO CATERSVILLE le gano limpiamente a su rival con la anotación de los 3 goles del partido. El equipo del DEPORTIVO RETALTECA se impuso ante sus rivales el equipo de los jóvenes REUNITED, a quienes les ganaron con la anotación de los dos goles del partido. El DEPORTIVO BARCELONA termino perdiendo el parido contra el DEPORTIVO GUERRERO, a pesar de que ellos empezaron ganando el partido, en donde les remontaron el marcador en su contra empatándoles y terminándoles ganando el partido, el marcador fue de 3 goles a 5. Terminando la jornada jugaron los equipos del DEPORTIVO PHOENIX contra el DEPORTIVO GORDON F.C., en donde los primeros logran llevarse la victoria del partido a traves de la anotación de tres goles.
Chattanooga Premier Soccer league 11 vs. 11 Recuento de la novena Jornada dio inicio el arbitro donde la
2 goles en la primera parte, Centro Norte se luce en la parte complementaria pero no le alcanzo y dejo ir 3 puntos muy importantes, el marcador final fue 3 a 2 a favor de Real San Luis . Resultados del Torneo Dominical 11 vs. 11
¡PSG se corona campeón oficial!
2 Dep. Reu vs. Lobos FC 0
4 Bayer FC vs. S. Carlos Sija 0
7 Comitancillo FC vs. Súper Chivos 1
3 Real San Luis vs. Centro Norte 2
1 Dep. Reu vs. Dep. Xab 1
Gracias
3 Malacatancito vs. Dep. Peten 2
Por tu amable preferencia
Chattanooga Premier Soccer League ¡Final al rojo vivo! PSG vs. FC Primos, juegazo de lujo damas y caballeros, dio inicio esta Gran Mega Final donde PSG comenzó dando el primer golpe y comienzan a anotar los primeros goles siendo contundentes, pero FC Primos reacciona en la parte complementaria pero no le alcanzo y tuvieron que conformarse con el 2do lugar! ¡La fanaticada se dio cita y se divirtieron! ¡La CPSL agradece de todo Corazón su apoyo a la liga, dándole aliento a nuestros niños, que son el futuro de nuestra comunidad latina!
Centro Norte pierde con la frente en alto vs. Real San Luis
6 de Abril 2017
Escuadra de Real San Luis comienza con el pie derecho y anota
17
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
6 de Abril 2017
Aries
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
Te
sentirás
particularmente
atractivo y ese sentimiento te dará mucha seguridad en ti
18
mismo. En un evento social harás cosas que no has hecho hasta ahora, actuarás de un modo
relajado y alegre.
Cáncer
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
No será una cuestión de suerte el que te encuentres a la persona adecuada. Debes encontrar el mensaje oculto que te está dando la vida, y decidirte a dar el salto que no has dado.
Libra
Tauro
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
Conseguirás el objetivo que te has marcado en el trabajo y serás felicitado por ello. Surgirán nuevas oportunidades en empresas de la competencia. Tendrás que tomar decisiones sobre tu vida laboral.
Leo
problema que se ha dado en el trabajo y del que no eres responsable.
dedicas al sueño las horas necesarias.
Serás felicitado por ello. En el ámbito
Empieza hoy mismo a implantar el
personal tendrás que esforzarte por
nuevo hábito.
mantener yodo en orden.
Escorpión
que te rodean en este momento. Debes
que te rodean en este momento. Debes
tener fe en ti y no guiarte por opiniones
tener fe en ti y no guiarte por opiniones
ajenas que pueden no ser acertadas.
ajenas que pueden no ser acertadas.
que todo lo que te dicen es negativo. Reaccionarán bien.
Virgo
las actividades del día. Pero a veces no
puedan decirte las demás personas
más confianza en ti mismo y no creas
para lograr cumplir tus metas.
Encontrarás hoy la solución a un
puedan decirte las demás personas
y complicado para ti. Debes tener
encontrarás la paz que tanto necesitas,
puedas llevar a cabo con éxito todas
Sigue tu destino al margen de lo que
un tema de conversación algo difícil
especial, no lo dudes: en la naturaleza
El descanso es esencial para que
Sigue tu destino al margen de lo que
En una reunión familiar volverá a salir
una pequeña escapada junto a alguien
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
Si tienes oportunidad de hacer hoy
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
Capricornio
Geminis
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
Acuario
Sagitario
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
No hay errores, sino oportunidades de aprendizaje. Rectifica en el momento en que te des cuenta de cuál fue el error que cometiste. Tendrás oportunidades para avanzar tanto en lo personal como en lo profesional.
Pisis
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Se cerrará una puerta profesional en
Hay cosas que se escapan de tu control,
la que habías volcado tus esperanzas,
pero aún así siempre puedes tomar
pero no tienes que desesperarte, dentro
decisiones que te lleven en la dirección
de poco se abrirá otra y llegarás a un
correcta. Mira en tu interior, y descubre
lugar mucho más agradable.
lo que quieres.
Chattanooga Premier Soccer League Fut - Sala
Recuento de la Jornada #4 del Torneo Fut Sala dio inicio el gran encuentro Dep. San José vs. Ballers, juegazo de buen nivel donde San José aprovecho los últimos minutos y gano 11 a 4 y suma tres importante puntos. Otro juego de alto calibre fue el Dep. Duraznal 11 vs. 9 a Los Amigos, juego muy aguerrido por parte de ambos equipos al finalizar este gran encuentro deportivo Dep. Duraznal suma de a 3 puntos! Aquí los Resultados del Torneo Fut - Sala Viernes y Sábado 4 Unión vs. Galácticas 1 9 Jaguares de C. vs. Villatoro FC 5 6 Cuervas vs. Madrid Girls 2 3 Ballers vs. Monarquitas 3 19 R. San Vicente vs. Huehueteco 4 11 Dep. Duraznal vs. Los Amigos 9 4 Tigres vs. Ajax FC 1 7 Santa Catarina vs. Morros de Nueva Italia 9 7 Barca Boys vs. Union Jr. 4 10 Dep. Union vs. River Plate 6 14 La Demo vs. Atlético Occidental 7 14 FC United vs. Juventud Cuilquense 4 3. Tortillas con Sal vs. Motozintla 1 13 Latinos vs. Balam FC 8 11 Dep. San José vs. Ballers 4
Frase de la 6 de Abril 2017
Semana
19
“La libertad, y no la esclavitud, es el antídoto de la anarquía; de la misma manera que la religión, no el ateísmo, es el verdadero remedio de la superstición.”
6 de Abril 2017
20