Jueves, 6 de Agosto 2015
Edición 849
De vuelta en Dalton “Screen on the Green” los niños asistentes. También hicieron acto de presencia representantes del Cuerpo de Bomberos de la Ciudad, y los más chiquitos aprovecharon para tomarse
fotos dentro del camión de bomberos. Eventos como estos, son los que nos llenan de alegría, ya que son momentos de esparcimiento y distracción
Diferentes stand de venta de alimentos
Por Sandy Mogollon
La Voz - Este sábado 1 de Agosto, estuvo de vuelta el “Screen on the Green”, el evento es organizado por los Jóvenes Profesionales del noroeste de Georgia. Este evento fue realizado en el parque de la ciudad al lado de la Corte del Condado de Whitfield, allí se dieron cita las familias de nuestra hermosa ciudad a pasar una tarde/ noche muy agradable, se pudo contar con colaboradores que llevaron artículos y comidas para la venta, como lo fue: agua, sodas, hot dogs, donas,
palomitas de maíz entre otros. Mientras tocaba la banda y los adultos conversaban entre ellos, los más pequeñitos asistentes pudieron disfrutar de dos sendos inflables y brinca brincas.
Personas ya organizando para compartir
Los asistentes al evento llevaron sus sillas, sabanas, banquetas, y así estar lo más cómodo posible para disfrutar de una banda en vivo y la proyección de la película “El Rey León”
a la par de que se pasa ratos agradables con nuestras amistades y compañeros.
Allí también estuvieron presentes las chicas del North Georgia Roller Girls, quienes regalaron obsequios y dulces a
las chicas NGRG repartiendo dulces y obsequios
¡¡Dijo sí!! Cristina contrajo matrimonio con su novio Jorge Páez. familiares proceden del estado de Chihuahua, Méjico.
Los esposos Jorge y Cristina Páez.
Por: Gonzalo Linan
La Voz - ”Jorge y Cristina Páez se unieron en el sacramento del matrimonio. Hoy constituyen una nueva familia. Ellos se comprometieron el 2014 y el sábado primero de agosto de 2015, se casaron durante una bella ceremonia religiosa en la
iglesia San José.
La simpática, feliz y radiante pareja compartieron este dichoso acontecimiento con sus padres, familiares y amigos cercanos, quienes le desearon prosperidad y felicidad. Los novios y los
Les contamos que el orden procesional de la boda, al estilo bien católico, fue también muy emocionante. Primero todos los familiares ingresaron al templo, bien temprano. Luego el novio, padres y padrinos esperaron en el altar. Los padrinos y madrinas en pie y en pares, acompañaban a los familiares de los novios. Finalmente, hizo su ingreso la novia acompañada por su padre y a su lado izquierdo. Ella estaba escoltada por las portadoras del anillo y el ramo de flores respectivamente. El sacerdote Tim (nuevo sacerdote en Dalton, de 26 años de edad) saludo a los novios y
todos los presentes. En uno de los momentos más bonitos de la ceremonia, el intercambio de las alianzas y arras entre los novios, el sacerdote dijo: “El Señor bendiga estos anillos”; “Bendice, Señor, estas arras que es el símbolo de los bienes a compartir y derrama sobre ellos la abundancia de tus bienes” Observamos a la pareja invitada Leslie Alexandra Alanís y Juan Luis Meza García, quienes estaban muy atentos a la ceremonia religiosa. Al termino del rito religioso y del cortejo de salida, los recién casados se trasladaron a un conocido salón de fiestas, Sigue en la pag 2
El próximo “Screen on the Green” esta planificado para el
agosto 8 en East Green, BN17 5NT y se planea la proyección de la película “Mamma Mia”, no se pierda de estas excelentes opciones para convivir en familia!
2 Viene de la portada - donde los invitados los recibieron en aplausos para festejar en su honor y disfrutar de la elegante recepción. ¡Muchas felicidades
Sociales
para Jorge y Cristina!
No olviden comunicarse con nosotros (706-313-2548) para asistir a tus futuros eventos, o si tu evento ya paso y lo quieres ver
6 de Agosto 2015
desde 1999
publicado, ponte en contacto con nosotros. ¡No se olviden de ver sus fotos en Facebook de LA VOZ y dar un like!
Karina Betancourt se lucio en sus XV años. Por Juan M. Ferreira.
La Voz - “Los XV años son un momento que muestra que Vivir,
es crecer y crecer, es madurar” El pasado sábado en la Ciudad de Cleveland Tennessee, tuvo lugar una de las celebraciones mas importantes de la Familia Betancourt Román, pues se llevo a cabo la fiesta de celebración de los XV años de Karina Betancourt, una acontecimiento que fue celebrado por toda la familia y donde todos la pasaron genial.
La festividad inicio con una celebración religiosa en la Iglesia Católica de Santa Teresa a las 1:00 pm para después dar paso a la recepción en un suntuoso salón de la ciudad. Ese día Karina lucia un hermoso vestido Verde turquesa que portaba con gran presencia y donde era acompañada por 6 chambelanes que acompañaron y disfrutaron con Karina en todo momento. Karina es la segunda hija del matrimonio formado por el señor Eloy Betancourt y la señora Guadalupe Román originarios de Huitzuco Guerrero, las otras hijas son Ana Mireily la mayor y Amy Guadalupe la menor. A la celebración los acompañaron familiares y amigos,
30 de Julio 2015
desde 1999
Un hasta pronto a la Señora ESPERANZA MARJK GONZALEZ. Por Eduardo Cruz
procedentes de varios estados como Mississippi, Georgia, Kentucky, Alabama. Durante la fiesta todos los invitados felicitaron a Karina por sus XV años y durante varios momentos dedicaron porras y expresaron felicitaciones. En entrevista para la Voz el señor Eloy Betancourt expreso que la fiesta de XV años de Karina será una de los momentos mas apreciados en su vida además manifestó “me siento muy alegre de verla contenta y feliz, y quiero que disfruta su fiesta y la pasa bonito”. La fiesta de Karina será recordada no solo por la exquisita comida que se sirvió, al ser el guisado de Cochinita el platillo principal, sino, por ofrecer un exquisito arroz y unos riquísimos frijolitos acompañados por Chilitos elaborados artesanalmente con la receta guerrerense. La escena musical estuvo a cargo de Banda la Indispensable, una banda que supo cantar y celebrar a Karina y a toda la familia Betancourt, en la fiesta también se conto con la presencia de un reconocido dj procedente de Atlanta que logro prender al publico. La fiesta termino minutos después de la 1:00 am y hasta esa hora Karina y su familia lograron bailar cantar y pasarla de lo lindo. En hora buena y muchas felicidades a Karina y al señor Eloy y la señora Guadalupe por permitirnos estar presentes y acompañarlos en la celebración. Muchas felicidades a Karina y a seguir atesorando gratos recuerdos.
La Voz - Toda en la vida tiene un tiempo y desgraciadamente reza un sabio refrán: ”No hay tiempo que no se cumpla ni plazo que no se venza”…y eso mismo le paso a nuestro querido amigo MIGUEL “KUKIS MARK” MEDINA, ya que le llego el tiempo en que le tubo que decir adiós a su señora madrecita ESPERANZA MARK GONZALEZ. A quien por un buen tiempo la tubo por acá y pudo disfrutar de su compañía, luego de una larga espera para poder reencontrarse. Originaria de Querétaro, residiendo ahora en el Estado de México, en el Distrito Federal. Como bien decimos les llego el momento en que tuvieron que despedirse o por lo menos decir un adiós, el cual no es un adiós, sino un hasta pronto ya que ambos esperan poder volver a reunirse nuevamente, para disfrutar ambos de su bella compañía. Un día antes que se despidieran en el aeropuerto de la Ciudad de Atlanta a la Señora ESPERNAZA, se le hizo una cena como despedida, a la cual asistieron un gran cantidad de amistades de ellos para desearle todos juntos un buen viaje de regreso hacia su tierra natal y al mismo tiempo dejarle saber de que todos por acá le van a extrañar mucho, sobre todo MIGUEL “KUKIS”, pero que esperan volver a verle pronto por acá. Ya que según nos comento doña ESPERANZA, piensa volver muy pronto con el favor de Dios, a estar acá entre todos nosotros, ya que se lleva una muy bella impresión de todos y sobre todo muy agradecida con todos por como le quieren a su hijo.
3
4
30 de Julio 2015
desde 1999
JOVANKA PINEDA hace realidad el sueño de QUINCEAÑERA
¡! Fiesta de quinceañera para MARIBEL FRAIRE!!
Por Eduardo Cruz
Por Gonzalo H. Linan
La Voz - El sábado pasado 2 de agosto fue un día de gran significado tanto para Maribel Fraire como para los padres de la quinceañera y las numerosas familias Fraire. Le ofrecieron una fiesta tradicional e inolvidable. Ella lucía un estupendo vestido color coral y un elegante peinado. Maribel ha llegado a la edad más linda en la vida de una mujer ¡Los maravillosos quince años!, y donde los sueños que cultivo de niña en su corazón hoy se hacen realidad. Maribel pasa de la niñez a la adolescencia, y entra a un mundo desconocido y nuevo, pero la agasajada continuara sintiéndose querida y acompañada, así le afirman sus padres, sus familiares,
sus padrinos, los chambelanes, damas de honor y todos los invitados a la simbólica fiesta. Temprano durante la misa, la quinceañera recibió las oraciones de todos los presentes: “Padre santo, te pedimos que mires con bondad a tu hija Maribel Fraire, aquí presente al pie de tu altar. Ela ha venido a celebrar la vida que tú le has dado por medio de la unión santa de sus padres. Confírmala en aquella fe que la trae aquí. Por medio de los dones de tu Espíritu Santo, guía sus pasos por la vida, como guiaste a tu hija favorita, la Virgen María; así también que esta joven siempre te agrade y anime a otros a conocerte, amarte y servirte por la vida cristiana que ella vive plenamente. Te lo pedimos por Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos”.
La Voz - Durante el pasado fin de semana en el seno de la Familia PINEDA, revivieron los momentos felices que vivieron hace quince años atrás, cuando llego a sus vidas la pequeñita “JOVANKA”, quien llegaba a traerles una de las felicidades mas grandes de sus vidas y ahora quince años mas tarde la veían todos llena de felicidad y radiante lista a celebrar su cumpleaños numero quince el cual venia esperando desde hacia muchos anos atrás.
Sus padres, José y Perla Fraire se encontraban muy emocionados y apoyando en cada faceta de la fiesta. Se observó un ambiente muy alegre, no hubo un momento en que no se sintiera la alegría en los presentes. A las ocho de la noche se presentó formalmente a la festejada quinceañera. Ella lucía como una princesa en el salón, y con su corte de chambelanes deleitaron a los invitados con varias coreografías bailables preparadas para la ocasión. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Adrián García, Guadalupe Espitia, Raúl García y Antonio Fraire. El clásico vals fue la melodía para el baile central de la fiesta y que Maribel bailó con su padre José. Y a las 9:30 de la noche se inició el brindisa cargo de los padrinos Eloy Escutia y Celina Escutia- que todos disfrutaron.
Más tarde la quinceañera y su corte deleitaron con los bailes sorpresas: una cumbia y una quebradita.
Tanto ella como sus distinguidos padres también, al igual que amigos y familiares.
Todos juntos compartieron este gran momento lleno de
30 de Julio 2015
5
desde 1999
Se le celebro su fiesta de “3 años” a DAPHNE SOPHIA TORRES. Por Eduardo Cruz
La Voz - Durante el pasado fin de semana, continuando con las tradiciones de nuestras tierras, se le celebro su cumpleaños numero 3, a la nena DAPHNE SOPHIA TORRES, quien es originaria de la ciudad de Calhoun , Georgia. Hija de la pareja de esposos JOSE & CONCUELO TORRES, quienes llegaron del vecino país de México, del estado de San Luis Potosí,. Dejándolo casi todo por allá atrás, llegaron hasta estas nuevas tierras llenos de grandes sueños y deseos de una mejor vida, a lo que la vida los premio con esta linda nena. felicidad, en el cual todos viven momentos y sentimientos encontrados ya que las lagrimas son imposibles de contener, lagrimas de felicidad y tristeza al mismo tiempo ya que ahora deja de ser aquella dulce , adorable e inocente nena para convertirse en toda una señorita, en donde comienza una nueva etapa de sus vida. Sus señores padres EDUARDO & TERESA “TERE” PINEDA, compartieron este gran momento con familiares, amigos y conocidos de todos ellos, celebrándole sus “QUINCE
PRIMAVERAS” a “JOVANKA”. La preparación del salón como al igual que el resto de todos los preparativos estuvieron a cargo de DECORACIONES Y NOVEDADES MINE, atendidos por su propietario EDUARDO QUINTANA, en la ciudad de Catersville, cumpliendo una vez mas con lo prometido se le entrego a la QUINCEAÑERA, el premio que se gano, durante la pasada rifa, el cual era una mesa debidamente decorada con frutas. La música , que no podía faltar estuvo a cargo del “D.J. RIGO” con “JUNIOR SOUND”.
En compañía de sus apreciados compadres, los esposos MICHAEL “MIKE” & DEANNA LOPEZ, el de Guatemala y ella del estado de Texas. Le celebraron su fiestecita a la nena, a la cual asistieron todos sus familiares y amigos de ambas familias, para alegrarle el momento a DAPHNE, con música infantil para todos los niños asistentes, comida y sin poder faltar el delicioso pastel. Llenándola de sorpresas y regalos, le lograron hacer que pasara una tarde inolvidable llena de felicidad y alegría en compañía de toda la familia, deseándole muchas bendiciones y felicidad para todos, tanto para la homenajeada como para los padres mismos fueron los deseos de todos los asistentes, quienes salieron mas que complacidos de aquel bello evento, al ver la sonrisa de felicidad de DAPHNE, cuando disfrutaba de todo lo que recibió, tanto de los regalos como de los abrazos de felicitaciones que le fueron dando todos los asistentes al llegar al salón de la fiesta.
6
30 de Julio 2015
desde 1999
¿Devolver permiso de trabajo por 3 años de DACA? Por Juan M. Ferreira
Departamento de Seguridad de los Estados Unidos o USCIS por sus siglas en ingles La Voz - Si Tiene usted un permiso de IMEDIATAMENTE, ellos necesitan recibir este trabajo de 3 años bajo la Acción Diferida para permiso de trabajo lo antes posible. los llegados en la infancia (DACA) que fue Cuando entregue su permiso de trabajo de emitido o enviado por correo después del 16 de febrero del 2015 la siguiente información le 3 años se les emitirá una tarjeta de 2 años en su lugar. Pero si usted recibió un permiso de puede servir. trabajo de 3 años y no lo entrega usted podría Debido a una demanda, el Departamento de perder su estatus de DACA y su permiso de Seguridad Nacional de los Estados Unidos esta Trabajo por completo. Así que devuélvalo a la obligado a recoger los permisos de trabajo de oficina USCIS que le quede mas cerca. 3 años emitidos o enviados por correo después A causa de todo USCIS esta tomando del 16 de febrero del 2015, ya que luego de una orden judicial emitida en Texas el Departamento medidas inusuales para recuperar estos de Seguridad Nacional de los Estados Unidos permisos de trabajo de tres años, si usted esta o USCIS aprueba solamente peticiones de confundido acerca de lo que debe hacer, hable DACA y solicitudes de autorización de empleo con su abogado, busque un abogado, visite la relacionadas a DACA solo por periodos de 2 pagina en internet años. www. uscis.gov o contacte el Centro Según la pagina web de USCIS.GOV esta Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al acción afecta a cerca de 2100 permisos de 1-800-375-5283, seleccione la opción 2 para trabajos de tres años relacionados con DACA español y luego seleccione la opción 8 para expedidos erróneamente después de la orden verificar si tiene que devolver su tarjeta. judicial. También afecta a cerca de 500 permisos de trabajo relacionados con DACA que fueron expedidos antes de la orden judicial, devueltos a USCIS como no entregados y vueltos a enviar por correo a una dirección actualizada luego de la orden judicial. Si usted tiene un permiso de trabajo bajo DACA que fue recibido o aprobado después del 16 de febrero del 2015 usted debe devolverlo al
Seguridad en Parques o Áreas de Diversión
Por Sandy Mogollon
La Voz - En tiempo de vacaciones nuestros niños disponen de mucho tiempo libre, tiempo que usan para dormir, descansar y en ocasiones salir a pasear con los padres, una de las diversiones que más les encanta a nuestros niños son los parques de atracciones, y es allí donde nosotros como padres debemos tener el mayor de los cuidados. Es propicia la ocasión, visto que en nuestra hermosa ciudad de Dalton, se ha instalado un pequeño pero variado parque de atracciones mecánicas, ubicados en el estacionamiento del Centro Comercial Walnut Square Mall que debemos seguir una serie de consejos y precauciones que tendremos en cuenta a la hora de asistir con nuestros niños a un parque de atracciones. Si bien los parques mejoran sus diseños día a día, incorporan nuevos materiales y están sujetos a estrictas normas de seguridad, también están expuestos al uso, al clima o al entorno que, con el paso del tiempo, los pueden deteriorar. Por ello, y porque están en la vía pública, es fundamental que los adultos presten atención a ciertos aspectos para prevenir percances y accidentes con los niños En este reportaje ofrecemos algunas pautas.
6 de Agosto 2015
La mayoría de los accidentes son caídas Nueve de cada diez accidentes infantiles son golpes. Entre los niños más pequeños -menores de 4 años-, la lesión más habitual es la caída y la parte del cuerpo más afectada, la cabeza.
desde 1999
que a menudo carecen de áreas de juego diferenciadas para niños de unas edades y otras o no especifican para qué edad están pensadas sus instalaciones. En este aspecto, un parque seguro cuenta con información clara y, si admite a niños de 2 a 12 años, tiene zonas diferentes (y delimitadas) para evitar que haya problemas
El parque y su mantenimiento
Para que los niños jueguen sin riesgos, los adultos deben “exigir seguridad, tanto en los aparatos de juego como en la zona de la instalación”, Y, sobre todo, deben estar atentos a:
La ubicación del parque No basta con que el parque quede cerca de casa o del colegio. Lo importante, más allá de la practicidad, es que esté situado en un lugar adecuado y seguro. Esto es: alejado de la calle y vallado de algún modo (con muros, rejas o setos) para evitar que, en un descuido, los niños puedan correr hacia la calzada.
Niños distintos, zonas distintas Un niño de dos años no juega igual que uno de diez; no tiene la misma fuerza, ni el mismo tamaño. Este hecho, que parece tan evidente, no está contemplado en todos los parques infantiles,
Un informe supervisado por Kate M. Cronan y John Howard, médicos de la Fundación Nemours, señala que la inspección del buen estado de los parques es fundamental. Los juegos no deben estar rotos: si son de madera, es preciso vigilar que no tengan astillas ni puntas; si son de metal, hay que cerciorarse de que no tienen bordes afilados o con óxido. Además, las atracciones deben estar hechas de materiales resistentes. Y si hay alguna con averías, tiene que haber indicaciones. Por estas razones, una buena medida preventiva es acudir al parque solos, sin los niños, para cerciorarse de que todo está bien. Si es así, podremos volver con ellos. Si no, será necesario buscar otro lugar de esparcimiento infantil.
Locales
7
6 de Agosto 2015
Arranca con todo el nuevo Torneo de la Dalton Soccer League. Por Juan M. Ferreira
La Voz - Apenas una semana de finalizado el Torneo de Apertura, la Dalton Soccer League no espero y ya el domingo arranco con la jornada uno del Torneo de Clausura,
torneo que dio a sus tres divisiones nuevamente oportunidad de prepararse y buscar ir por el máximo titulo. En numero de las primera división, esta arranco con 8 juegos que protagonizaron 16 equipos, entre ellos el actual
campeón La Chole y el subcampeón Obrajuelo; la segunda división tuvo 8 emocionantes duelos y finalmente la división de veteranos tuvo un total de 7 encuentros. Una primera jornada de actividades que arranca con buenos números y donde a pesar que no se dio tiempo para descanso los actuales campeones y subcampeones en cada división llevaron a cabo sus respectivos juegos con la misma seriedad y el mismo profesionalismo con el jugaron sus finales. Sin embargo en esta jornada que inicia también hay que reconocer la labor que tiene cada uno de los árbitros que son jueces de esta liga y donde queridos o no son parte del desarrollo y funcionamiento del torneo, un reconociendo y una felicitación a estos árbitros centras y banderas que contribuyen al futbol local.
6 de Agosto 2015
desde 1999
Ya en resultados de esta primera jornada tenemos que en la Primera División: Cañada empato a Zacatecas 2-2; Obrajuelo venció a Valladolid 1-0; Calaveras perdió ante Tiburones 3-0; La Maquina DF venció a San Rafael 5-2. En números de la Segunda División: Xolos cayo ante FC Paniagua 5-0; Jaguares empato a Tacana 1-1; Atlético Español venció a Tigres 5-4; FC Dalton venció a Deportivo Libertad FC 5-1. En la División de Veteranos: San Pablo cayo ente La Chole 3-2; Cañada empato a Inter Latino 2-2; La Maquina DF venció a San Rafael 5-2; Santa Fe venció a Unión Paris 4-2; La Maquina empato a Santos 1-1. Así que comenzado el Torneo de Clausura es bueno recordar a todos los equipos que participan que ahora todos los equipos tienen las mismas posibilidad y oportunidad de ganar, lo siguiente es prepararse para los juegos que vendrán y buscar hacer buenos papeles que les permitan llegar a la final.
Deportes
No dejes de visitar nuestra pagina web: www.lavoz.us
9
10
Deportes
desde 1999
6 de Agosto 2015
Jornada de “LLUVIA DE GOLES” fue la pasada jornada Por Eduardo Cruz
La Voz - Jornada de múltiples goles se vivió la pasado jornada en la Liga Premier de Futbol de Rome, ya que la gran mayoría de los partidos que se jugaron terminaron con marcadores bastante altos entre los equipos participantes. Dando inicio a la jornada los equipos del REAL SOCIEDAD cayo vencido ante el equipo de CATERSVILLE, quienes no pararon de anotar goles, siendo u total de 6 a 0. El DEPORTIVO ZACUALPA le gano a su adversario el equipo del DEPORTIVO XELA, a quienes les ganaron con un marcador de 5 a 1. El equipo del DEPORTIVO CHIVAS USA, logro reponerse ante una serie de perdidas por las que ha venido sopesando en los últimos compromisos, esta vez logra ganar con el marcador de 2 a 1, uno de los marcadores mas inseguros, ya que cualquier cosa puede pasar. Esta vez fue ante el equipo del DEPORTIVO
DE LOS NEGROS.
LEONES
El equipo del DEPORTIVO DE JUVENTUD, se llevo la perdida ante el equipo del DEPORTIVO LA MAQUINA, quienes arrasaron con ellos, luego de que les permitieran anotar el único gol que ellos anotaron, para después dejarles ir un rosario de goles 6 en total. Sigue en la pag 11
30 de Julio 2015 Viene de la pag 10 - El DEPORTIVO ZACAPA, logro esta vez recuperar su posición ante sus fanáticos que les vieron perder hace dos semanas atrás, esta vez le ganaron al equipo del DEPORTIVO FAS, a quienes les ganaron por 7 a 0, gran manera de recuperarse. El DEPORTIVO CONCEPCION, le gano al equipo del DEPORTIVO CABRICAN, por 5 a 1. En un enfrentamiento de los llamados clásicos, se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO SANTA MARIA contra el equipo del DEPORTIVO DORTMUND, en donde estos últimos ganaron el compromiso por 5 a 2. El equipo del DEPORTIVO SAN VICENTE no logro ganarle al equipo del DEPORTIVO GUASTATOYA, a pesar de los múltiples esfuerzos realizados por ellos. Perdiendo por 3 a 1. Como cosa sorprendente uno de los partidos que se tenia programado no se llevo a cabo debido a que ninguno de los dos equipos se hizo presente en el terreno de juego para cumplir con el compromiso de hacerlo. Estos fueron los equipos del DEPORTIVO MONARCAS y el equipo del DEPORTIVO REU.
desde 1999
11
La Liga Premier de Calhoun ya esta lista para dar inicio a su próximo torneo Por Eduardo Cruz
La Voz - Continuando con la practica del Deporte Rey, la Liga Premier de Calhoun, jugo el pasado fin de semana varios partidos de preparación para lo que será el inicio del nuevo torneo a jugarse a partir del próximo domingo. Siendo todos estos partidos una serie de partidos amistosos, los cuales están sirviendo para que se conozcan un poco mas entre los mismo jugadores sobre todo para los nuevos elementos que se están incorporando en las filas de los equipos. Entre los juegos amistosos que se jugaron están entre el equipo del DEPORTIVO SANTOS contra el equipo del DEPORTIVO MEAN MACHINE, en donde estos últimos dieron muestras de que esta vez vienen con mas deseos de llegar hasta la final, el marcador esta vez fue de 4 a 0, a favor del equipo del DEPORTIVO MEAN MACHINE. El partido entre los equipos del DEPORTIVO MINEROS contra el equipo del DEPORTIVO GLADIADORES, el marcador final fue de un empate a dos goles por bando. El partido que se jugo al medio día fue entre los equipos del DEPORTIVO MARQUENCE contra el equipo del DEPORTIVO CATERSVILLE, un partido en el que se pudo observar de todo, ambos equipos , son equipos que estarán debutando en el próximo torneo, ambos dejaron entre ver las intensiones verdaderas que ambos traen, ya que durante el partido lograron poner el marcador en empate, pero en los últimos minutos del partido el equipo del
DEPORTIVO MARQUENCE logro desempatar al anotar el quinto gol, que les dio el desempate y la victoria del partido. Concluyendo el día se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO GUERREROS contra el equipo del DEPORTIVO BELICE, en este caso el marcador se quedo en un empate, ya que luego de transcurridos los noventa minutos de juego ninguno de los dos equipos logro anotar el gol del desempate. Concluyendo las acciones futbolísticas del día la Junta Directiva de la Liga, hizo la mas cordial invitación a todos aquellos equipos y jugadores que quieran participar en el próximo torneo, el cual estará dando inicio el próximo domingo, a que se pongan en contacto con la Directiva de la Liga al numero de teléfono (706) 979-4970, para mayor información al respecto.
12
desde 1999
30 de Julio 2015
En la Jornada 15 de Calicos no hubo empates.
Por Juan M. Ferreira.
La Voz - El pasado domingo 2 de agosto las instalaciones del Calicos Indoor llevaron a cabo la realización de la jornada 15 del torneo de apertura, una jornada 15 que genero sorprendentes resultados y muy buenos encuentros.
Las actividades iniciaron a las 11:00 am y de ahí en adelante y hasta las 9:00 de la noche se llevaron un total de 11 encuentros, perteneciente a tres divisiones, 2da Juvenil, Libre Femenil y Premier, que dejaron como resultados victorias o derrotas, ya que en esta edición ningún duelo termino en empate. En cuanto a la 2da Juvenil tenemos que All Stars venció a Calicós 8-4, aquí All Stars domino y supo llevar el juego a su favor, en otro juego Chelsea perdió ante FC Calhoun con un 12-3. En la Libre Femenil Chelsea venció a Juventud 2-1 y México cayo ante América 5-1. En resultados de la Premier tenemos que Logistics cayo ante Milán 4-2; Vampiros WM venció a Santa Fe 3-1;Germany se impuso ante Liga San José 4-2; Pumba FC se llevo a Dortmound 6-1; Millonarios venció a Sebastian Squad 5-6; JFC San José cayo ante Ball Busters 7-6 y finalmente San Pancho obtuvo victoria luego de vencer a Alemania 10-4, como ve en esta edición no hubo existencia de empates, ya que solo hubo victorias para unos y derrotas para otros.
30 de Julio 2015
desde 1999
En cuanto a la posición en la tabla de posiciones en la Premier Germany ocupa el primer puesto, le sigue Liga San José en el segundo, Milán esta en el tercero, el cuarto lugar lo tiene Ball Buster y el quinto lugar pertenece a San Pancho. Es así que realizada la jornada 15, solo es cuestión de tiempo para el arranque de la liguilla, una liguilla que traerá bastantes sorpresas y donde cualquier equipo que este dispuesto a jugársela puede conseguir el máximo galardón, pues solo es cuestión de enfocarse, prepararse y jugar con mentalidad de victoria. Es así que el complejo Calicos sigue atrayendo la atención de los aficionados, con buenos encuentros cada domingo, y manifestando por que hoy en día es de los pocos espacios donde el futbol siempre esta presente. Si usted quiere asistir a cualquier hora del domingo a ver los encuentros le aseguramos que vera futbol de buen nivel.
13
14
desde 1999
Tú Horóscopo y Mas . . [Para consulta personalizada (706)252-1385]
Aries
Tauro
Géminis
Eres una persona llena de energía y entusiasmo. Pionero y aventurero, te encantan los retos, la libertad y las nuevas ideas. A los Aries les gusta liderar y prefieren dar instrucciones a recibirlas.
Eres independiente y estas preocupado por tu propia ambición y objetivos. Tienes una energía envidiable que a veces te lleva a ser agresivo, inquieto, argumentativo y terco, ojo con ello, contrólate un poco.
Estas muy susceptible por lo que te sientes ofendido, fácilmente y eso hace que sea difícil hacer las paces contigo. Serénate un poco, tomate tu tiempo para pensar un poco mas las cosas y no las tomes personal.
(3/21 a 4/20)
(4/21 a 5/20)
(5/21 a 6/20)
Cáncer (6/21 a 7/20)
Eres súper práctico, decidido y tienes una gran fuerza de voluntad. Eres una persona bastante estable y conservador, seguirás siendo un líder en el que tienen confianza.
Leo
(7/21 a 8/20)
Estas en una época que estas siendo mas práctico que intelectual y, como te gusta la continuidad y la rutina, por eso sueles ser de ideas fijas. Se prudente, estable y usa tu gran sentido de la justicia que tienes.
Virgo
(8/21 a 9/20)
No sueles hundirte ante las dificultades sino que siempre sigues hacia adelante
hasta salir. A veces te pones demasiado rígido, argumentativo, egocéntrico y tercos.
Libra
(09/21 a 10/20)
Te encanta la paz y tranquilidad y eres muy respetuoso con las leyes y las reglas. Respetas los valores materiales y evitas las deudas. Siendo un poco reacio a los cambios, no les temas.
Escorpión (10/21 a 11/20)
Como te gustan las cosas bellas y sueles ser aficionado al arte y la música. Algunas veces tienes una fe religiosa poco convencional y muy fuerte. te encantan los placeres de la vida, el lujo, la buena comida y la bebida, la cual debes de controlar un poco para evitar los extremos.
30 de Julio 2015 Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
¿Eres Un Reciclador Experto?
Sagitario (11/22 a 12/21)
Tu carácter es bastante complejo y contradictorio. Por un lado es versátil, pero por el otro puede ser demasiado sincero y eso suele traer problemas, se un poco mas diplomático, sobre todo al decir las cosas a tu pareja y a los tuyos, puedes herirlos.
Capricornio (12/22 a 1/20)
Tienes la felicidad, el egocentrismo, la imaginación y la inquietud de los niños. Empiezan nuevas actividades y retos en tu vida, así que empiézalos con ,mucho entusiasmo y mucha fe.
Acuario (1/21 a 2/20)
Trata de ser mas cortés, cariñoso, amable y generoso. A veces utilizas tus atributos para conseguir tus propios objetivos y eres capaz de recurrir a mentiras con tal de obtener lo que quieres.
Piscis (2/19 a 3/20)
No te desanimes cuando no consigas lo que quieres, tienes que esforzarte mas para alcanzar lo que quieres. Tu inteligencia y capacidad mental te ayudaran a lograrlo.
Si vives en Dalton quizás participas en el programa de reciclar al bordón con las cajitas azules, o lleva su basura y reciclaje a uno de los cuatro centros de traslado que están en el condado Whitfield. ¿Sabes que reciclar es algo bueno, pero en realidad eres un experto? Aquí hay unas preguntas para ayudarte a comprobar si eres experto o no. Tienes una lata de metal con maíz para disponer. ¿Que hace con la lata? Tirar la comida que sobra en la basura y la lata en la caja para reciclar. Tirar el bote y comida al bote de basura porque tiene comida. Tiene dos cajitas azules para reciclar en casa. ¿Como las llena? Llenar una con el papel, y el otro con contenedores. Poner todos los productos reciclables en uno, y usar el otro para guardar cosas en el garaje. Termino de tomar agua de una botella de plástico. ¿Qué hace con la botella? Vaciar, aplastar la botella, reemplazar la tapa, y ponerla en el contenedor de reciclar. Poner la botella llena de agua en el contenedor de reciclaje, y la tapa separada en el bote de basura. ¡Si contestaste la mayoría con A’s eres un experto! Latas de metal, y botellas de plástico se pueden reciclar si no tienen residuos de comida. Separando materiales en las cajitas azules ayuda al recolector levantar todo mas rápido. Si contestaste la mayoría con B’s aun necesitas aprender mas acerca de reciclar. Llama al 706-278-5001 para asistencia en español o visita www.dwswa.org para las guías de reciclar mas actuales para nuestra comunidad.
6 de Agosto 2015
desde 1999
G e o r g i a U n i t e d C r e d i t U n i o n a n u n c i a l a c o n t r a t a c i ó n d e l S r. Zab Méndez, como gerente de su sucursal ubicada en la Avenida Chattanooga y cuenta con más de 20 años de experiencia bancaria, incluyendo gerencia de sucursal y oficial de créditos con Regions Bank, Alliance National Bank y Community and Southern Bank. Zab considera como una bendición formar parte de las siguientes organizaciones: Northwest Georgia Healthcare Partnership, Dalton Civitan Club; United Way of Northwest Georgia; the Dalton Education Foundation; Greater Dalton Chamber of Commerce; The WhitfieldMurray Hispanic Business Advisory Council; and the Georgia Association of Latino Elected Officials. Zab también ha sido reconocido como uno de los “top 20 under 40” (de los 20 mejores ejecutivos con menos de 40 años) en la Dalton Magazine. Zab y su esposa Claudia viven en Dalton con sus 3 hijos.
BP - Georgia United Credit Union se complace en anunciar la llegada del Sr. Zabdiel Méndez como su gerente de sucursal ubicada en el 1412 de la Avenida Chattanooga en Dalton, GA, donde dirigirá la sucursal bancaria #17. Zab ha sido parte de la comunidad de Dalton por más 25 años, habiendo llegado a esta ciudad por el trabajo misionero de sus padres quienes son el conocido Pastor Ernesto Méndez y su distinguida esposa la Sra. Bárbara Méndez. Zab estudió en el Dalton State College
Georgia United Credit Union atiende a todos los residentes de los Condados de Whitfield y Murray; puede encontrar más información acerca de nuestro banco en www.georgiaunitedcu.org Georgia United Credit Union le da la bienvenida a Zab, a su familia y a toda la comunidad para que vengan a visitarlo.
Deportes
15
Busca más imagenes de tus eventos favoritos en nuestra pagina de Facebook
http://www.facebook.com/lavoz deportes
16
Deportes
desde 1999
6 de Agosto 2015