6 de Julio 2017
Edición 948
Felices Nupcias Rachel y Miguel Por Juan M. Ferreira
de la iglesia y unos minutos después los novios arribaron al salón en medio de felicitaciones y buenos deseos de todos sus invitados. Ese día Rachel y Miguel en todo momento se vieron felices y acompañados de sus familiares y amigos.
La Voz - En más de una ocasión se ha dicho que el amor no necesita ser perfecto, solo ser verdadero, y que mejor muestra que celebrar una boda cuando el amor se ve.
En palabras para La Voz, Diana Rodríguez, prima del novio expreso sentirse feliz y emocionada por la boda de su primo, un acontecimiento que toda la familia González disfruto. Además en palabras del novio agradeció el apoyo y la innumerables muestras de cariño que todos les brindaron a el y Rachel durante los preparativos de la boda.
El 1 de Julio de 2017 es una fecha que Rachel y Miguel recordaran para toda la vida, pues en ese día expresaron sus votos y celebraron su boda en una ceremonia que estuvo rodeada de familiares y amigos y donde ambos se vieron felices y muy enamorados.
Entre algunos invitados a la fiesta estuvieron La Familia González, Familia Villafuerte, Familia Rodríguez y Familia Massingale entre otros invitados que vinieron desde México y Texas para acompañar y festejar con los novios. La recepción de la fiesta termino minutos antes de las 9:00 pm, tiempo en el cual los
Luego de 1 año y cuatro meses de noviazgo Miguel González y Rachel Massingale celebraron su boda por lo religioso y comenzar a escribir un nuevo capitulo en su vida. Miguel y Rachel son una pareja ejemplar que han gozado de un relación donde el amor, el respeto y la paciencia han sido elementos que los han llevado a mantenerse enamorados y unidos. La celebración de Rachel y Miguel comenzó a las 5:30 pm con un ceremonia religiosa en la First Prebysterian Church de la ciudad de Dalton, GA lugar donde Rachel y Miguel expresaron sus votos y su compromiso con dios y con ellos a partir de ese día.
novios se despidieron de los invitados y alegres partieron hacia Nueva York donde disfrutaran su luna de miel. Enhorabuena y muchas felicidades a Rachel y Miguel por su feliz matrimonio y gracias por compartir este momento con nosotros. Más fotos en la pagina 15
Llegadas las 6:30 pm dio inicio la recepción en un salón dentro de las instalaciones
¡Fiesta de boda por partida doble! matrimonio, vinculo que Dios bendice y a la vez expreso los mejores deseos para la felicidad de las parejas en su nueva vida de esposos. Las felices parejas se dieron el tradicional “Sí, acepto” en medio del afecto y felicidad de sus familiares y amistades reunidas Por Gonzalo H. Linan
La Voz - Daniel y Soledad Reyes contrajeron matrimonio en ceremonia religiosa alrededor de las dos de la tarde del sábado pasado en la iglesia San José de Dalton, Ga. En la misma ceremonia también contrajeron matrimonio Claudio y Maria Guadalupe Reyes. Es un caso único porque el novio de la primera boda-Daniel- es hermano de la chica Maria Guadalupe de la segunda boda. Los contrayentes Daniel y Soledad son hijos Dionisio y Graciela, y Maria Luisa y Fidel Núñez respectivamente. Las contrayentes Claudio y Maria Guadalupe son hijos de Juan y Margarita Ambriz, y Dionicio y Graciela Reyes. Las familias proceden de Michoacán. Ambas parejas se conocieron en Dalton hace varios años y desarrollaron una amistad muy bonita para después enamorarse y decidir unir sus vidas en santo matrimonio
en la ceremonia católica. El sacerdote antes de iniciar la Santa Misa, felicitó a todas las parejas por este trascendental paso en sus vidas y por “la consagración de su amor por la eternidad”. Luego dijo a todos los fieles: “Pónganse de pie y empecemos a celebrar la Santa Misa”. Al final de la ceremonia las felices parejas asistentes que contrajeron matrimonio recibieron los regalos de parte de sus respectivos familiares y amigos. Luego se tomaron fotos para tener un recuerdo de este día tan especial.
Luego vino la fiesta en un conocido salón local y realmente “no falto nada”: alegría, comida, música y baile. Muchos invitados, como 400 personas. La fiesta fue animada por la Banda R-2 de Rincón Grande. Mención especial a los En el acto religioso el sacerdote enalteció esta especial ocasión padrinos de velación: Nicolás y Rosa Reyes por su gran con un mensaje también muy especial indicando lo sagrado del generosidad para con los recién casados.
¡Felicitaciones a los flamantes esposos!
6 de Julio 2017
2
Liz Swafford, coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority. lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.
Corredores Con Corazón para el Medio Ambiente Si le gusta correr por el simple placer de hacer ejercicio afuera, o está entrenando para una carrera, de seguro tiene un corazón para el medio ambiente. Aquí hay unas sencillas acciones que puede tomar cuando sale a correr para ayudar la salud del mundo natural. Lleve una bolsa de plástico para recoger basura en la calle. Basura fuera de lugar atrae más basura. Deposite la basura en un bote por su ruta, o tirela a la basura cuando llegue a casa. Además, si lleva una botana no tire la envoltura afuera. Llévesela con usted para disponer de ella en un contenedor apropiado. Envolturas de marca Cliff Bar y GU Energy Labs se pueden reciclar por medio de www.TerraCycle.com cual ofrece envía gratis para participantes registrados. Estos son reciclados para hacer productos de jardinería, y mucho más.
Lesley y Ashley Fraire disfrutaron su fiesta de XV años Por Juan M. Ferreira
La Voz - El viernes 30 de Junio fue un gran día para la Familia Fraire, pues celebraron la fiesta de 15 años a las señoritas Lesley y Ashley y tanto familiares como amigos disfrutaron la celebración. Fue en el Salón Loasis de la Ciudad de Dalton el salón elegido por la Familia Fraire para llevar a cabo la recepción y festejar los XV años de Lesley y Ashley, un par de señoritas que lucían hermosos vestidos y radiantes sonrisas. Lesley y Ashley junto a sus familiares iniciaron el festejo de sus XV años con una celebración eucarística en la Iglesia Católica San José de la Ciudad de Dalton, en dicha ceremonia Lesley y Ashley agradecieron a dios la dicha de festejar sus XV años rodeadas de amor y alegría y por fin celebrar esta memorable fecha después de cuatro meses de preparación. Sigue en la pagina 4.
Una forma de reducir la cantidad de basura en la calle es utilizar botellas de agua reusables. Estos están disponibles en una gran variedad de materiales, tamaños e estilos. Si usted toma a diario 85 onzas de agua, una botella reusable puede reemplazar 1,825 botellas desechables al año. Claro, si usa la botella de plástico no olvide reciclarla en cuanto pueda. Se recomienda que los zapatos para correr se cambien cada 400 a 600 millas de uso. Si sus zapatillas están en buenas condiciones las puede donar. Pero si están ya muy desgastados los pueden reciclar en una tienda oficial de Nike, como la que está en Calhoun. Los zapatos son reciclados a acolchonado para hierba artificial, y hasta ropa y zapatos de marca Nike. Corredores pueden ser más verdes al escoger botellas reusables, y mandar sus zapatillas a reciclar.
6 de Julio 2017
Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana
3
Viene de la pagina 3 . - Los padres de Lesley y Ashley, el señor Nazario Fraire y la señora Karina Rodríguez cumplieron el sueño de sus hijas, festejarles sus XV primaveras. En palabras para la Voz el señor Nazario y la señora Karina expresaron la felicidad y el orgullo que les genera el poder cumplirle el sueño a sus hijas y verlas felices por su fiesta.
6 de Julio 2017 4
Los XV años de Lesley y Ashley lograron reunir a toda la familia y hacer de esta fecha un acontecimiento especial para todos, ya que, incluso vinieron familiares desde México como sus abuelitos José y Gloría Rodríguez y sus tíos Francisco y Alejandra Rodríguez. Entre otros invitados a la fiesta estuvieron sus tíos José, Miguel, Guillermo, Magdalena, Juan, Brenda, José y Carmelo Fraire. Además de invitados provenientes de Texas como Verónica García y Julio García. La fiesta transcurrió en un ambiente familiar que permitió a todos los presentes externar a Lesley y Ashley sus buenos deseos y felicitaciones. Sin embargo uno de los momentos más especiales de la noche fue cuando el señor Nazario bailo el tradicional baltz con sus hijas. Con la celebración de las quince primaveras de Lesley y Ashley ambas reafirmaron que su familia las quiere, apoya y se alegra por sus logros.
Empowered by #CulturePhilantropy
Al final después de bailar y pasar un buen rato por parte del Dj de la noche Dj. Bones, Lesley y Ashley agradecieron a todos sus presencia e invito a seguir disfrutando junto con ellas la alegría de cumplir años y sonreírle siempre a la vida. En hora buena y muchas felicidades a Lesley y Ashley y a la Familia Fraire por compartir su celebración con todos.
¿Quiénes somos? Somos todos iguales porque somos cultura Por Verónica Herrera
La Voz - El tema de la superioridad es uno bastante duro de sobrepasar para algunas personas, La
necesidad de sobrellevar los retos de la vida hace que el ser humano trate de convencerse de que tiene una ventaja sobre alguna otra persona en su entorno. Hay quienes transforman esta necesidad en competencia y se convierten en personas con un gran ego. El ego es el peor enemigo del ser humano, ya que no le permite aprender cosas o personas nuevas, El ego hace pensar que todo lo sabemos y que somos mejor que otras personas, Afortunadamente, tenemos nuestra cultura para ayudarnos a poner los pies sobre la tierra. La cultura solamente existe si la compartimos como herencia dentro del grupo con el que somos iguales en tradiciones. Al enfocarnos en el aspecto cultural de nuestras vidas, podemos ver claramente que nadie es superior a nadie porque todos contribuimos de algún modo u otro al cultivo de nuestras tradiciones. Recordemos quiénes somos, somos entes culturales con igual valor humano todos. No importa el nivel de educación, si uno se gana la vida trabajando con las manos o se la gana usando un computador, lo importante es que sepamos que lo que realmente vale son las buenas costumbres, los valores humanos y que todos aportamos a la sociedad. La cultura nos libera de complejos y nos permite ser libres. #CulturePhilanthropy www.motreconomico.com
Who Are We? We Are All the Same Because We Are Culture By Verónica Herrera
La Voz - Feeling superior to others is a hard issue to overcome for some people. The need to cope with
the challenges of life makes human beings want to convince themselves that they have an advantage over some other person around them. There are those who transform this need into a competitive behavior and become people with a enormous egos. The ego is the worst enemy to humankind, since it does not allow us to learn new things or meet new people. Our ego can make us think that we know everything and that we are better than other people, Fortunately, we have our culture to help us place our feet on the ground. Culture can only exist if we share it as heritage the group that has equal traditions to ours. By focusing on the cultural aspect of our lives, we can clearly see that no one is superior to anyone else because we all contribute in some way or another to the growth of our traditions. Let’s not forget who we are, we are cultural entities, all with equal human worth. No matter the level of education, if you earn a living working with your hands or you earn it using a computer, the important thing is that we know that what matters most are our dignifying traditions, our values, and that we all contribute to society. Culture frees us from feelings of inferiority and grants us freedom. #CulturePhilanthropy www.motreconomico.com
Se dieron el si
Eva y Miguel
La Voz - Fue el pasado sábado 1 de Julio que
familiares y amigos se unieron para acompañar a Miguel García matrimonial.
y Eva Ramírez, en su unión
Fue el primero de Julio que Eva y
a la Voz su entusiasmo por la celebración y deseo a los recién casados los mejores deseos, además añadió “deseo a mi hija mucha felicidad y espero que ella y Miguel formen una hermosa familia” Entre otros invitados a la boda estuvieron familiares provenientes de California, Chicago, Norte Carolina, Sur
6 de Julio 2017
Por Juan M. Ferreira
El señor Juan García padre de la novia expreso
Carolina, Texas y Tennessee. 5
Miguel decidieron dar el siguiente paso en su
La boda de Eva y Miguel fue sumamente
relación, para conformar un matrimonio y hacer
especial para todos, pues todo mundo percibió
las promesas de un amor para toda la vida.
el amor y el cariño que ambos sienten, siendo el
Fue a partir de las 12:00 pm en la Iglesia Católica
baltz de la noche el momento más emocionante.
San José donde familiares y amigos se dieron cita para ser testigos de los votos matrimoniales que intercambiaron Miguel y Eva, siendo el padre Tim Nadolski el elegido para llevar a cabo la celebración eucarística. Ya al final de la celebración Eva y Miguel liberaron un par de palomos tal y como se hace en su natal pueblo Chamacuaro. Eva Ramírez es hija del señor Juan Ramírez y Ana Díaz, originarios de Guanajuato México. Por su parte José Morales es hijo del señor Juan García y la señora María Consuelo, originarios también de Guanajuato. Ambas familias ese día expresaron su alegría por la unión de sus hijos. Miguel y Eva llevaron a cabo la recepción de la boda en el reconocido salón Loasis durante dicha recepción los novios pasaron a saludar a todos los invitados entre familiares y amigos que los acompañaron y apoyaron en el comienzo de esta nueva etapa. En la recepción los invitados lograron disfrutar de rica comida y excelentes bebidas como se disfruta en la bella tierra de Guanajuato.
En la celebración el Mariachi aventurero de Dalton estuvo presente en la celebración de la iglesia y en la recepción y en la noche el baile estuvo a cargo de la Banda 2000 y Dj. Bones ofreciendo a todos una noche inolvidable.
Enhorabuena y muchas felicidades a los novios por compartir este momento con nosotros.
¡Festejaron el baby shower de Andrea Martínez! Por Gonzalo H. Linan
6 de Julio 2017 6
¡Ya falta poco para que se “alivie” Andrea! Ella esta a sólo dos semanas (17 de julio) de dar a luz a su primer bebe: un niño que se llamará ALBERT SEBASTIAN. Andrea lucia radiante mostrando su embarazo con un vestido color gris apto para el verano y estaba acompañada por su esposo Albert y sus padres. La reunión fue básicamente familiar y algunas amistades cercanas a la familia Martínez. Todas las personas asistentes al evento le ofrecieron regalos, flores y buenos deseos para el gran día de la llegada de Albert Sebastian; también las damas aprovecharon para darle a su amiga Andrea sabios consejos y las más jovencitas
MARIA RENE VALENCIA, bailo su vals de sus Quince Años Por Eduardo Cruz
La Voz - El pasado fin de semana la familia VALENCIA, se reunió con sus familiares y amigos para todos juntos celebrarle su fiesta de “QUINCE AÑOS”, de su hija MARIA RENE, quien luego de escuchar la misa de Acción de Gracias en la Iglesia Católica de San Clemente, de la ciudad de Calhoun. Donde le dieron Gracias a Dios por llegar a este gran momento a celebrar sus Quince Primaveras. Luego se encaminaron hacia el parque donde se llevo a cabo la sesión de fotos al aire libre. Sus padres llenos de emoción, Cesar y Claudia Llerena Valencia y su hermanita Sophia junto a la homenajeada disfrutaron de este gran momento. Finalizando fueron al salón de la fiesta la cual se llevo a cabo en el salón de McDonnell Comunity Center. En donde todos compartieron luego de la comida la cual fue carnitas, pollo con papas, taquitos y arroz, frijoles ensalada y siendo ellos compuestos por una familia mixta de México y Guatemala no podían faltar los tradicionales tamales guatemaltecos, finalizando como postre gelatina y el tradicional pastel. Sin faltar todos los familiares los cuales llegaron unos desde Florida, Virginia, California y desde Guatemala.
aprovecharon para tomarse unos “selfies” con ella. Destacamos que el salón estaba decorado en temas de color chocolate y con una iluminación muy acogedora. En la mesa principal se encontraba un rico pastel y otras delicadezas. En otra mesa especial estaba el sabroso menú que los invitados degustaron a partir de las cinco de la tarde. Todos hicieron de ese día uno muy especial. Todos pasaron una excelente tarde. Luego Andrea y todas sus invitadas decidieron comenzar a celebrar la vida que lleva en su vientre, con una ronda de juegos muy alegres. Al final del evento Andrea agradeció a todos por su presencia y por compartir esta bella etapa de su vida. ¡Bienvenido Albert Sebastian! Si está interesado (a) en que su evento social aparezca en ‘La Voz’ llame por favor al 706-259.3080 Para ver sus fotos encuéntrenos en Facebook en www.facebook.com/lavozdeportes
¡¡ Fiesta por el bautizo del niño DAMIAN GONZALEZ!! ¿Interesado(a) en publicar su evento social?
que las niñas vivirá en la abundancia de acuerdo a
La Voz - La pareja de esposos, Diego González
la generosidad y esplendidez de los padrinos.
Informes en el 706-259-3080.
y Denisse López celebraron el bautizo de su hijo
Los invitados, ya cargados con fuerza
¡No se olvide de ver y bajar sus fotos de la
DAMIAN. La fecha real del bautismo de la niña fue
suculento menú y los pasteles, iniciaron el baile hasta
hace una semana, pero l festejo se llevó
diez de la noche. Muchas gracias a los González
a cabo el
sábado 1 de julio de 2017, en Dalton, Georgia, en un conocido salón local; y la “temática” de la fiesta fue de colores celeste y blanco. Los padres de la pareja Diego y Denisse son originarios de México, pero la pareja se conoció en este país. Ellos están muy orgullosos de su hijo, especialmente los abuelos y estuvieron presentes en el festejo. Una tía llevaba siempre en sus brazos a su sobrino Damian. El niño tiene 8 meses de edad. En las mesas se colocaron chocolates suspiros y además canastitas pequeñas como regalos para los invitados. Acompañando a los Velásquez estaban numerosas familias de la comunidad de Dalton y originarios de México. También los padrinos de Damian, quienes son Verónica López y Jaime Ríos. Debido a que esto fue un festejo muy singular, hubo un pastel muy grande. En el local se ubico un D.J. y su equipo musical para complementar la alegría del momento. Cerca de las nueve de las siete de la noche, como es tradicional, los padres y padrinos presentaron al niño. Se repartió regalitos, simbolizando con esto
por su amabilidad en invitarnos.
por el
fiesta que se encuentran en www.facebook. com/lavozdeportes, darle un like y compártalo
6 de Julio 2017
Por Gonzalo H. Linan
con sus amigos! 7
Por Juan M. Ferreira
6 de Julio 2017 8
Y el Mazapán voló en Rancho El Canelo
La Voz - Un total de seis carreras fueron las que se llevaron a cabo el pasado Sábado 1 de Julio en la pista de carreras del Rancho el Canelo. Seis carreras que exhibieron el por que Rancho el Canelo es el mejor organizador si de carreras se trata. Si usted no pudo acudir a las carreras continuación le tengo detalles y resultados. Antes de entrar en detalles hay que comentar que estaban programadas nueve carreras pero a causa de la lluvia que se dejo caer se tuvieron que cancelar las ultimas tres y dejarlas en pendiente. De las seis carreras la que
En cuanto a las otras carreras, en la primera en 75 yardas el Emigrante se impuso ante La Lechera. En la segunda carrera en 310 yardas El Simón Blanco de Cuadra Rey de Mil Coronas se llevo el carril ante El Despreciado y el Karma. En el tercer duelo La Lucero se llevo el triunfo en las carrera de las 2:00 pm arrebatándole el triunfo a La Presumida. En la cuarta El Capo gano su carrera en 300 yardas una carrera que era Tapado, pero que al final El Capo de Cuadra San Juan se llevo la victoria. En la quinta carrera La Clave 7 se llevo las 225 yardas ante La Dueña. Las carreras como puede ver siempre permiten a más de uno emocionarse y admirar la capacidad y la belleza que posen estos animales. El sábado a pesar que se pronosticaba lluvia desde las primeras horas del día se logro llevar con total comodidad las primeras seis carreras con un ambiente 100 % familiar y divertido. más emoción generó fue la estelar de las 4:00 pm, aquí el duelo se dio en las 325 yardas entre El Comander vs El Mazapán, una carrera que prometió y cumplió, pues en su presentación ambos ejemplares volaron y emocionaron a todos. Sin embrago, el Mazapán de Cuadra la Herradura se lucio y gano a su oponente El Comander. El Mazapán desde el momento de la salida arranco con fuerza y esta misma fue la que lo llevo a conseguir el triunfo y el reconocimiento del publico asistente.
Al final todo aquel que logro asistir paso un buen rato con excelente compañía, pues había familias completas que habían decidido pasar una tarde familiar en el rancho de todos, Rancho el Canelo. “Parece como si las inteligencias de los hombres se empequeñecieran cuando están reunidas, y que donde más sabios hay existe menos sabiduría.” Montesquieu
Chattanooga Stars Soccer League
Nombre: Luis Fraire Edad: 24 años. Empleo: Warehouse Manager (Cycle Tex) Esposa: Amairany Fraire Pasatiempo: jugar futbol, ver partidos de futbol e ir al gimnasio. Colores de liga escogida sobre brackets: claros ¿Porque te gusta la oficina del Dr. Callejas? Son muy rápidos y siempre puntúales al atenderlo, a la hora de su cita. ¿Referías a amigos? Si, ya he referido a varias personas. ¿Estas más contento ahora que tienes brackets? Sí, estoy mucho más contento que antes. ¿Cómo te sientes sabiendo que serás publicado en nuestro gran periódico hispano La Voz? Contento y un poco nervioso. Gracias a Luis por su participación en este artículo. ¡Vamos en rumbo hacia
una sonrisa linda y hermosa! Te agradezco por poner tu confianza en nuestra oficina y por referir amistades. Recibir referencias es nuestra manera de saber que estamos cumpliendo con cada paciente. Nuestra puntualidad es algo de que tomamos muy en serio y nos orgullecemos de este hecho. Tenemos un sistema de citar pacientes muy eficientes, que nos permite atender a nuestros pacientes en un tiempo razonable. También nos permite atender emergencias. Ya cuando es un paciente actual en nuestra oficina, siempre buscaremos como atenderlo rápido en casos de emergencia. ¿Le gustaría ser reconocida como la sonrisa de la semana? Visítenos y tomaremos su foto el día que reciba sus brackets. Cada semana escogeremos a un paciente para entrevistar y publicar. Visítenos en nuestra oficina: 2880 Cleveland Hwy, Dalton, Ga 30720. En la Cleveland Hwy. en rumbo a la pulga grande, pasando la farmacia CVS, al lado de la estación de los bomberos. Llámenos al 706-259-3318 para recibir más información sobre ortodoncia o cualquier otro tratamiento dental. Vamos a tener un lindo verano, llenos de días preciosos. Por eso, queremos que celebren cada lindo día de verano con nosotros. Durante el verano estaremos ofreciendo descuentos de $1000 hasta $1500 a todos los pacientes que comiencen tratamiento ortodóntico. Llámenos al 706-2593318 para recibir más información of visítenos en nuestra página de web: www.drcalldental.com
6 de Julio 2017
Arranco el nuevo torneo de la Chattanooga Stars Soccer League - Segunda División Otro Club se midió ante el aguerrido Huispachi FC, 2 x 0 a favor de Toros Club
9
Calico´s Indoor y sus números Por Juan M. Ferreira
La Voz - En el futbol lo que vale para ganar es la técnica, el goleo, y la velocidad 6 de Julio 2017
y todo esto se puede ver jornada a jornada en el complejo Calico´s, complejo donde se llevan a cabo grandes encuentros y por esta ocasión les traemos las posiciones que ocupan y los números que posen los equipos. Comencemos por la División Premier donde hasta la jornada 8 el absoluto líder es
10
Raiders con 24 puntos obtenidos en 8 juegos, pues ha ganado 8, no ha empatado en ningún juego y no ha perdido. El segundo lugar lo ocupa Marines con 18 puntos donde ha jugado 8 veces, ganado 6 encuentros y perdido dos. En tercer lugar esta Wonder Boys con 15 puntos en los cuales ha jugado en 7 ocasiones, ganado en 5 encuentros y perdido 2. FC United se queda con el cuarto lugar con 15 puntos, transcurso en el cual ha jugado en 7 ocasiones ha ganado en 5 y perdido 2. En el quinto lugar Cuas Cuas Cuas esta con 15 puntos, los cuales ha conseguido por 8 juegos realizados, donde ha ganado 5 y perdido 3. En sexto lugar esta N.M.F.C. con 12 puntos, Elite FC esta en séptimo lugar con 6 puntos, en octavo lugar esta Deportivo San José con 6 y los siguientes equipos solo cuentan con tres puntos Galaxy FC, Aztec FC, Nacional y F50 FC. En cuanto a la División Libre Femenil, el líder en esta división es Raider Cats con 12 puntos, pues ha realizado 5 juegos y ha ganado 4 y perdido uno. El segundo lugar es para Bayern con 9 puntos, en 5 juegos ha ganado 3 y perdido 1. En el tercer sitio esta Manchester con 9 puntos pues en 6 juegos ha ganado 3 y perdido 3 y en el cuarto sitio es para Liga San José. Para finalizar hay que recordar que estamos casi a la mitad del torneo y todo puede cambiar, mientras tanto lo invitamos a seguir más de cerca de todos y cada uno de los equipos que juegan en Calico´s Indoor y ver las sorpresas que suscitan jornada a jornada.
BARCELONA y REUNITED terminan empatados a 3 goles
Por Eduardo Cruz
torneo, en donde el equipo del DEPORTIVO GUERRERO aniquilo a sus rivales sin ningún tipo de consideración anotándoles los 5 goles del partido, sin darle ningún tipo de oportunidad a que les anotaran ni un solo gol. Mientras que el partido entre el equipo del DEPORTIVO DE CARTERSVILLE logro doblarles el marcador a sus rivales luego de haber empatado el marcador terminando el marcador final en 4 goles a 2. El equipo del DEPORTIVO BARCELONA se enfrento al equipo de REUNITED a quienes lograron en un principio del partido con solo 8 jugadores empezar a ganarles el partido, pero finalmente el equipo de REUNITED puso en practica su conocimiento y su manera de jugar que traen desde hace mucho tiempo atrás, logrando empatar el marcador ya casi en los últimos minutos del partido con el cobro de un tiro libre, el cual fue cobrado por MIGUEL MORENO, en donde por mas que hizo el intento de pararlo el portero no logro hacer nada ya que fue directamente en la esquina superior donde no pudo llegar, con lo que empataron el partido, siendo este probablemente el mejor de todos los partidos de la jornada. Concluyendo la jornada se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO CAHUAMOS contra el DEPORTIVO PHOENIX, en donde a pesar de las inclemencias del tiempo lograron llegar a jugar los noventa minutos de juego, llevándose la victoria el DEPORTIVO CAHUAMOS con la anotación de los únicos dos goles del partido.
6 de Julio 2017
La Voz - El pasado fin de semana se jugo la Jornada numero 12, del presente
11
Ya todo listo para dar inicio al Primer torneo Infantil en Calhoun 6 de Julio 2017
Por Eduardo Cruz
La Voz - Luego de que concluyo el primer torneo de la liga infantil de Calhoun, un torneo el cual fue de cierta manera un proyecto experimental el cual fue todo un éxito. Por lo que a partir de ahora ya se esta incorporando al área el torneo
12
infantil, para hacer de esto una especie de semillero de nuevas estrellas futbolistas para el futuro. El cual dará inicio a partir del próximo domingo, llevándose a cabo los partidos los domingos por las tardes. Como una gran respuesta de parte de la comunidad deportista del área y de ciudades vecinas, quienes ya tienen a sus equipos inscritos para que participen en el próximo torneo. Dentro de los equipos inscritos están el de CALHOUN UNITED, CATERSVILLE, CHELSEA, WARRIOR, COLTS, SHARKS. Y en espera de mas equipos por inscribirse durante el resto de la semana, lo que desde ya promete será un gran torneo. Con la participación de todos. Ya que basados en el gran apoyo recibido de parte de todos los padres de los niños, lo que ha hecho de que este proyecto se convierta en una gran realidad. De parte de la Directiva, se les hizo una cordial invitación a todos los que deseen inscribir sus equipos, son bienvenidos.
Chattanooga Basketball League
6 de Julio 2017
Calhoun Girls canastea a Aliadas Pink y siguen en la Cima General
Dio inicio la Jornada #11 del Baloncesto local en esta bella ciudad donde las chicas Calhoun Girls se imponen 57 a 14 a su similar contrincante Aliadas PINK. Otro juegazo de buen nivel fue el de Latinas Unidas vs. Dep. Kalhua, súper emocionante donde ambos equipos lucharon por llevar se el triunfo a casa, al final Dep. Kalhua se impuso por la mínima diferencia 26 a 24. 74 Brooklyn vs. Boxo Usa 18
57 Calhoun Girls vs. Aliadas PINK 14
33 NBA Jr. vs. Los Primos 15
26 Dep. Kalhua vs. Latinas Unidas 24
39 Los Kings vs. Tlaxiaco 32
22 Tacana Ladys vs. Chatt Stars 11
33 Dep. Xela vs. Los Amigos 18 32 Dep. Xela vs. Las Lobitas 12
¡Gracias Por Su Amable Preferencia!
42 Águilas vs. Dep. Sija 4
13
Real San Luis se lucen y mas que listos en semifinales del Torneo Dominical 11 vs. 11
Chattanooga Premier Soccer League
Damas y caballeros ya están listas las semifinales del Torneo Dominical 11 vs. 11 donde así fue como han pasado los equipos oficiales se nos avecinan juegazos de buen nivel mi razita futbolera, todos cordialmente invitados ya que este domingo 9 de Julio se van a jugar las semifinales, ven a apoyar a tu equipo favorito, todo comienza a partir de las 9am. en adelante en los campos de la Bonny Oaks Soccer Fields ¡Gracias Por su amable preferencia! ¡Semifinales de Alto Nivel!
Real San Luis vs. San Carlos Sija J. Malacatancito vs. Bayer FC
Tu Horóscopo y Más ( P a r a P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )
6 de Julio 2017 14
Aries
Tauro
Geminis
( 3 / 21 a 4 / 2 0 )
( 4 / 21 a 5 / 2 0 )
( 5 / 21 a 6 / 2 0 )
No renuncie a los sueños. La vida le facilitará una nueva oportunidad para cambiar el camino que eligió equivocadamente. En cualquier momento, podrá encontrar a esa persona que comparte los mismos intereses que usted.
Use la percepción social, de esta forma, logrará esquivar a las personas que pretenden perjudicarlo. Evite los reproches, se acerca una etapa de felicidad en la pareja.
Si necesita solucionar algo o tomar una decisión importante, trate de buscar un consejo sabio en su círculo íntimo. Cuando tome una decisión, incluya a su pareja y así su relación mejorará.
Leo
Virgo
Cáncer
( 6 / 21 a 7 / 2 0 )
Entienda que en la vida no siempre se puede ganar. Muchas veces aprendemos de nuestras propias derrotas. Podrían aparecer discusiones por temas pocos relevantes con su alma gemela.
Libra
( 7 / 21 a 8 / 2 0 )
( 8 / 21 a 9 / 2 0 )
Explote su intuición extrema y su gran creatividad. Trate de manifestar todo lo que su interior guarda. Los astros potenciarán su romanticismo. Por lo que disfrute esa intensa influencia.
Piense lo que va a decir antes de abrir la boca. Sepa que muchas de la personas de su entorno podrían enfadarse con usted. Déjese seducir por esa persona que quiere algo serio con usted. No se niegue, pruebe.
Escorpión
( 1 0 / 2 1 a 11 / 2 0 )
( 11 / 2 1 a 1 2 / 2 0 )
Sepa que usted podría llegar a convertirse en su propio enemigo, vea los aspectos positivos de su vida y comience a construir su futuro. Trate de solucionar esa desigualdad que existe con su pareja, de lo contrario, se separarán.
Permítase dar a relucir su espíritu sensible. La Luna en su signo le dará rienda suelta a su gran imaginación. Saque lo mejor de usted en la reunión a la que asistirá junto a su jefe o socio.
Este día necesitará ocuparse sólo de sus necesidades personales. Los problemas ajenos podrán esperar. Laboralmente lo pondrán a prueba en todo momento y otro tanto con su rendimiento intelectual.
Acuario
Comenzó el gran juegazo damas y caballeros donde Ballers se luce goleando a su similar contrincante Aliadas PINK ya que las chicas han sido muy contundentes y están en la Cima General!
¡Todos Cordialmente invitados amantes al futbol! Monarquitas vs. Manchester City ¡También se han lucido en gran Mega Juegazo de lujo donde Manchester City gana 7 a 4 fue el resultado final! Resultados Oficiales Rama Femenil 4 Union Girls vs. Tacana Ladys 2
5 Dep. Quetzal vs. Juventus Jr. 2
10 Ballers vs. Aliadas PINK 4
7 Manchester City vs. Monarquitas 4
Sagitario
( 9 / 21 a 10 / 2 0 )
Capricornio
Chattanooga Premier Soccer League
Pisis
( 12 / 21 a 1 / 2 0 )
( 1 / 21 a 2 / 2 0 )
( 2 / 21 a 3 / 2 0 )
Preste atención a todas las señales que le muestra la vida. Podrá encontrar la verdad en las cosas que le suceden. Debe tomarse un día para descansar, de lo contrario, no se recuperará más.
Prepárese, ya que tendrá que revivir una situación del pasado que le hará recordar momentos malos y buenos. No se angustie. Trate de pensar antes de hablar, controle su lengua. De lo contrario, discutirá con todos.
Jornada donde se le presentarán algunos obstáculos en medio de sus objetivos. A causa de esto, aprenderá algo que desconocía. Tendrá una tarde llena de recuerdos tristes y felices. Le hará bien recordarlos.
Ballers se luce y golean en la Jornada # 3 en la Rama Femenil
6 de Julio 2017
Felices Nupcias Rachel y Miguel
15
6 de Julio 2017
16