6 de marzo

Jueves, 6 de Marzo 2014

Edición 776

Cámara de Comercio de Dalton organiza Seminario para Empresarios Hispanos

Richard Montanaro, Ballard Betz and Kinsey Hicks forman parte del personal del Centro para el Desarrollo de Empresas Pequeñas de la Universidad de Georgia y están dispuestos a colaborar el sector empresarial de Dalton.

Por Rafael Huerta

La Voz - El pasado martes 25 de febrero a las 6:30 pm en el Centro Comunitario Mack Gaston se llevó a cabo el primer seminario para empresarios hispanos organizado por la Cámara de Comercio de Dalton.

El Sr. Zab Méndez Presidente del Comité de Asesoría de la Cámara de Comercio expresó lo siguiente: “Este primer seminario organizado por la Cámara de Comercio de Dalton, el SBSC y el Comité de Asesoría de la Cámara de Comercio ejemplifica el interés de estas instituciones por atender las necesidades del creciente sector empresarial hispano en nuestra ciudad. A través de la Alianza compuesta de

Líderes Latinos en Nuestra comunidad y la Cámara de Comercios de Dalton se cumple el objetivo de traer información/herramientas que nuestros negociantes/Empresarios Latinos necesitan.

Lamentablemente por falta de conocimiento algunos fracasamos o batallamos más de la cuenta y a través de la Cámara de Comercios y el SBDC hay muchas herramientas que son de mucho beneficio para quienes empiezan un negocio o que quizás ya tienen un negocio”.

Representando a la Universidad de Georgia: Richard Montanaro Director de Área del Centro de Desarrollo para Negocios Pequeños, Kinsey Hicks Coordinador de Programas y Ballard Betz Asesor de Negocios fueron los expositores y los 17 empresarios latinos que asistieron recibieron información relevante. “La respuesta realmente fue muy positiva y estamos satisfechos porque estamos pensando en el presente y futuro de nuestra comunidad” comentó el Sr. Zab Méndez Gerente del Banco Community & Southern

sucursal Dalton. Este seminario fue Patrocinado por el SBDC, La Cámara De Comercios de Dalton y el Comité de Asesoría De La Cámara de Comercios Compuesto por: Julio Velázquez (ABC Insurance), Francisco Paniagua (Paniagua Auto Sales), Francisco Palacios (La VOZ), Fernando Paniagua (Paniagua Real Estate), Daniel Tamay (Tamay Samples), Beth Morrison (Dalton Chamber of Commerce), Lesa Downey (Community & Southern Bank) y Zab Méndez (Community & Southern Bank). Continua en la pag. 3

SONIA & JAIME recibieron la Bendición de Dios en la Iglesia de San Clemente Por Eduardo Cruz.

La Voz - D El pasado fin de semana, día sábado en la Iglesia de Calhoun San Clemente, la enamorada pareja de SONIA LOPEZ y JAIME LEON unieron sus vidas para siempre con la “Bendición de Dios”, la cual fue impartida por el Reverendo Padre Joseph Shaute. Durante la ceremonia ambos se juraron “Amor Eterno” en presencia de todos los testigos presentes, familiares y amigos de la bella pareja.

En la ceremonia estuvieron presentes las respectivas madres de los contrayentes, Las distinguidas y respetadas Señoras AGUSTINA CASTRO, la del novio y ELVIRA CRUZ la de la novia. Quienes se les podía ver y no podían ocultar la emoción y felicidad de ambas al ver realizados los deseos de sus respectivos hijos

al unirse en matrimonio religioso, luego de mantener su noviazgo de mas de tres años, el cual dieron inicio en la misma ciudad de Calhoun, luego de que el destino uniera sus vidas y se encontraran en su camino, logrando reconocerse sin ningún tipo de problema ni de tardanza, sabiendo que eran el uno para el otro, además de ser sus respectivas medias naranjas.

Ambos novios estaban vestidos con sendos trajes color marfil, lo que daba lugar para darse cuenta de que realmente se complementaban con ello, ya que hacían una bonita combinación y presentación, fácil de notar a la vista de

Los Nuevos Esposos SONIA & JAIME LEON al final de la ceremonia religiosa.

todos los presentes.

Dentro de los padrinos y madrinas estuvieron los siguientes: MARIA SANCHEZ y SANTIAGO RODRIGUEZ como padrinos de LAZO. Sigue en la pag.2

Presente siguiendo a la selección

2

Sociales

6 de Marzo 2014

Viene de la pag. 1

MARYCRUZ LEON madrina de VELACION.

BLANCA CECILIA LEON & FLAVIO HUERTA padrinos de ARRAS.

ANA MARELOS madrina del CORO.

DYANA & MICHAEL LOPEZ padrinos de ANILLOS.

Luego de la ceremonia religiosa todos se dirigieron al salón del popular y conocido Salón del Centro de Convenciones de la Ciudad de Calhoun, en donde todos los asistentes pudieron deleitar con una exquisita y sabrosa cena, la cual fue servida entre las 4 y las 7 de la noche, para luego dar inicio a lo que fue la fiesta o en otras palabras llego el momento del baile, el cual estuvo a cargo del popular y conocidísimo grupo “KARAOKE del PUEBLO”. Quienes se encargaron de amenizar la fiesta y como ya dijimos fueron los encargados de poner a bailar y a disfrutar de la misma con la variedad de música que ellos acostumbran poner, deleitando a su publico y a todos los asistentes, a quienes complacieron con sus peticiones musicales para deleite de todos los presentes quienes degustaron de todos y cada uno de los temas que fueron sonando a través de toda la noche.

Deseándoles muchas Felicidades y muchos años mas de Amor juntos a los novios.

MICHAEL & DYANA LOPEZ Padrinos de ANILLOS.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

dale Like

Locales

6 de Marzo 2014

Cámara de Comercio de Dalton organiza Seminario para Empresarios Hispanos (Continuación)

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

dale Like Francisco Paniagua (Paniagua Auto Sales), Héctor Santiago (Shaw Industries) y Julio Velázquez (ABC Insurance Services) pasaron un momento ameno durante el Seminario para Empresarios Hispanos.

Viene de la pagina 1

El seminario fue conducido en español y los asistentes pudieron interactuar de forma constante y todas sus preguntas o dudas fueron contestadas y aclaradas.

La Sra. Beth Morrison Vice-presidente de Servicios para Miembros de la Cámara de Comercio y el Sr. Zab Méndez presidente del Concejo Hispano de Consultoría, coincidieron en que este seminario fue un éxito. Felicitamos a todas las

Marleny Cardona (Superestilos Salon), Richard Montanaro (UGA Small Business Development Center), Lesa Downey (Community & Southern Bank), Francisco Palacios (La Voz), Martin Hernández (La Providencia), Zab Méndez (Community & Southern Bank), Luis Palacios (La Providencia) y Jaime Rangel (Little Ceasars) estaban listos para el inicio del Seminario.

personas que colaboraron para que este seminario dirigido a los empresarios latinos pudiera llevarse a cabo.

3

4

Horoscopos

6 de Marzo 2014

(Para mayor información (706) 252-1385)

Aries (3/21 a 4/20)

Una persona que no es sincera es como un amor sin verdad, les falta lo más importante y si te topas con alguien así no te dejes influenciar, así que establece claramente la diferencia entre emoción, y sentimiento.

Tauro (4/21 a 5/20)

Los problemas sentimentales que has tenido en el pasado están a punto de resolverse. Tus perspectivas laborales y sociales mejoran considerablemente. Tus ojos se han puesto en la persona correcta.

Géminis (5/21 a 6/20)

Recuerda siempre la gran diferencia que existe entre “estar solo” y “sentirse solo”. La verdadera soledad es estar rodeado de gentes y pensar en la que te falta. Aumenta tu confianza en ti mismo.

Cáncer (6/21 a 7/20)

Mantén tu compostura si algo no sale inicialmente como deseas porque paulatinamente verás resultados prometedores.

Muchas personas se pierden las pequeñas alegrías porque están aguardando la gran felicidad.

Leo (7/21 a 8/20)

No dejes que se te pase la vida recordando el pasado, pensando en el futuro y olvidando el presente. No es el día apropiado para estar aclarando asuntos dudosos con tu pareja pues estás en medio de un ciclo de malos entendidos Virgo (8/21 a 9/20)

No olvides que tienes frente a ti tu propio destino y es el que debes tomar en tus manos. Cuídate de esas personas que dicen que el dinero puede hacerlo todo porque serían capaces de hacerlo todo por dinero.

Libra (09/21 a 10/20)

Disfruta tu relación, ama intensamente y no esperes a mañana para ser feliz. Sigue los impulsos de tu mundo interior y obtendrás dinero y empleo, para vivir intensamente en el presente.

Escorpión (10/21 a 11/20)

Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo. Al problema ¡solución, no lamentación! Ocurre un proceso de reflexión y estabilidad que te ayuda a poner los pies sobre la tierra.

Sagitario (11/22 a 12/21)

En el amor, es importante que vivas intensamente tu realidad sin preocuparte tanto por el qué dirán los demás, pues eso no va contigo. Lo que piensas es correcto.

Capricornio (12/22 a 1/20)

El que no tiene opinión propia siempre contradice lo que dicen los demás. Tu vida interior, sensible e intuitiva, se fortalece con un sentido más práctico de la realidad.

Acuario (1/21 a 2/20)

Hay nuevos horizontes frente a ti que te permitirán disfrutar más tu vida íntima, sin complejos, ni reservas de ningún tipo personal.

Piscis (2/19 a 3/20)

Se avecina un momento importante en un encuentro que no estaba planeado.

Aprovéchalo para revisar el estado actual de tu vida amorosa y lo que pueden hacer ambos para avivarla.

Locales

6 de Marzo 2014

5

Dalton Middle Academic Bowl Team Still Successful After 30 Years

The Dalton Middle Academic Bowl Team has continued the 2013-2014 season like any other—with success.

In January, they traveled to Lafayette Middle School to compete in the P.A.G.E. (Professional Association of Georgia Educators) Regional Competition where they placed third. The team also placed 8th in the southeast in the Thinking Cap computer competition.

For 30 years, the Academic Bowl Team at Dalton Middle has been competing and going strong.

For 26 of those years, Ms. Candy DeBolt has been the coach of the team, and they have seen much success—they were named P.A.G.E. (Professional Association of Georgia Educators) Regional champs during DeBolt’s first year (they have been region champs 10 times), and one year they also won the Knowledge Masters Open for the state of Georgia.

So what exactly is an Academic Bowl Team?

“It’s a knowledge based competition,” DeBolt said.

Front: Surbhi Bhatter, Jose Enriquez, Caroline Webb, Ryan Laury, Ms. DeBolt Back: Hillary Dong, Maddie Hagberg, Rowdy Ziesig, Henry Stevenson Not pictured team members were: Madison Esters and Will Stocks

There are 10 members on a team and they must answer middle school level questions ranging from geography to literature in Jeopardy style fashion.

Some competitions are head-to-head (teams travel to compete against each other in person), and others are through a computer. For those competitions, the team meets in DeBolt’s classroom and can participate from there.

The team practices every Wednesday in DeBolt’s classroom to prepare for meets.

To be on the team, students must try out, and students from all grade levels are welcome to try out for the team.

The test to qualify for the team has both a written section and a head-to-head round.

“There’s more emphasis on the written part, because you can always teach them to be fast. You can’t teach everything they know,”

a spot on the team. DeBolt usually has 10 students and two alternates, but this year, the team has no alternates.

Madison Esters, a 14-year-old 8th grade, said she joined the team because it was right up her alley.

“I thought it’d be fun. I enjoy trivia and things of that nature. And I like hearing things I didn’t know before,” Esters said of the team.

“I really enjoy being the coach,” said DeBolt. “It’s neat to work with the kids and see them make progress. They ’re having fun and learning something. I guess I’ll do it until I retire.”

In April, the team will compete in the National Thinking Cap. DeBolt also hopes to get the team into a league so they compete more with local schools.

said DeBolt.

If students were on the team from the year before, they are automatically given

INCOME TAX “TU AGENCIA EN LA QUE SI PUEDES CONFIAR”

Preparación de impuestos con SSN y TAX ID´S Solicitudes de TAX ID Rembolsos Rapidos Declaraciones Electrónicas Mayores Rembolsos Notario Público

DALTON 706-529-4917

1125 E. Walnut Ave. Suite G Al lado de la Carniceria LOA #1

CALHOUN 706-624-5622

1108 S. Wall St. Suite#1 En la Oficina Dish

6

Reciclando Hoy

6 de Marzo 2014

Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el “Dalton-Whitfield Solid Waste Authority”; lswafford@ dwswa.org; 706-278-5001.

Comedor Reciclado Para Pájaros Pronto llega la primavera y más días agradables para nosotros y también para los lindos pajaritos que visitan nuestros hogares. Dales la bienvenida este año con un comedor reciclado para pájaros.

Es muy fácil de elaborar, y prácticamente gratis.

Ya haz de tener todos los materiales en casa.

Necesitas un cartón de leche o jugo, el de un litro.

Con o sin tapa esta bien. Enjuágalo con jabón y agua y déjelo secar un buen rato. Además necesita unas tijeras o pequeña navaja, marcador, listón, y si lo tiene, una perforadora. No olvide comprar semillas saludables para pájaros silvestres con el cual llenara el comedor.

Para empezar, ponga el cartón recostado en

la mesa con el frente vista arribar. Con el marcador dibuje un rectángulo horizontal de 3 pulgadas de alto. El rectángulo cubrirá el frente del cartón y la mitad de los dos lados. Con las tijeras o navaja recorte el rectángulo. Si esta mojado el cartón por dentro, séquelo con una toalla. Con el perforador haga uno o dos agujeros en la porción de arribar donde se cierra el cartón.

Tome un listón y páselo por los agujeros y amárrelo para hacer un aro con el cual se colgara el comedor.

Si gusta puede decorar el cartón por fuera pintándolo color café con pintura resistente al agua. Algunos pájaros no se acercaran si los colores son muy fuertes como el color naranja. En mi oficina tengo un cartón de jugo de naranja con varios colores y los pájaros si se acercan. Cuelgue el comedor con semillas afuera y espere unos días para que los pájaros de su vecindad lo descubran.

Locales

6 de Marzo 2014

7

La FDA propone actualizar la etiqueta de información nutricional de los empaques de alimentos La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos propuso hoy actualizar la etiqueta de información nutricional de los alimentos empaquetados para que refleje los datos científicos más recientes, incluyendo el vínculo que existe entre la alimentación y las enfermedades crónicas tales como la obesidad y las enfermedades cardiacas. La etiqueta propuesta también remplazaría las porciones obsoletas para que sean más acordes con las cantidades que la gente consume en realidad, y tendría un nuevo diseño para destacar secciones de la etiqueta tales como las calorías y el tamaño de la porción.

“Nuestro principio rector aquí es muy simple: usted, como un padre y consumidor debe ser capaz de entrar en su tienda local de comestibles, tomar un producto de los anaqueles, y ser capaz de saber si es bueno para su familia”, dijo la primera dama Michelle Obama.

“Así que esto es una gran paso, y que va a hacer una gran cambio para las familias en todo el país”.

“Por 20 años, los consumidores han depositado su confianza en la emblemática etiqueta de información nutricional como ayuda para tomar decisiones saludables sobre la comida”, señaló la Dra. Margaret A. Hamburg, comisionada de la FDA. “Para seguir siendo apropiada, la etiqueta de información nutricional recientemente propuesta por la FDA incorpora lo último de la ciencia de la nutrición, pues se ha venido descubriendo más sobre la conexión que existe entre lo que comemos y la evolución de enfermedades crónicas graves que afectan a millones de estadounidenses”.

Algunos de los cambios a la etiqueta que la FDA propone hoy: • Exigirían que incluya información sobre la cantidad de “azúcares añadidas” a un producto alimenticio. La Guía de Alimentación para los Estadounidenses de 2010 establece que la ingesta de azúcar añadida es demasiado alta entre la población estadounidense y debe reducirse. La FDA propone incluir un renglón para las “azúcares añadidas” en la etiqueta, de modo que los consumidores sepan cuánta azúcar se le ha agregado al producto.

• Actualizarían los requisitos de las porciones para que reflejen las cantidades que la gente consume en realidad. Qué y cuánto come y bebe la gente es algo que ha cambiado desde que se introdujeron las porciones por primera vez en 1994. Por ley, las porciones deben fundarse en lo que la gente de hecho consume, no en lo que “debería” consumir; en la información calórica y nutricional para el paquete entero de ciertos productos alimenticios que al presente podrían consumirse en una sola servida.

• Presentarían etiquetas con “columnas paralelas” para indicar la información calórica y nutricional “por porción” y “por paquete”, para los paquetes más grandes que podrían consumirse en una o en varias raciones servidas.

• Exigirían que declarara el contenido de potasio y vitamina D, nutrientes que algunos entre la población estadounidense no ingieren en cantidades suficientes, lo cual aumenta su riesgo de padecer enfermedades crónicas.

La vitamina D es importante por su función que tiene para la salud de los huesos y el potasio ayuda a reducir la presión arterial. Ya no sería necesario incluir el contenido de las vitaminas A y C en la etiqueta, aunque los fabricantes podrían declararlo de manera voluntaria.

• Reevaluarían los valores diarios de diversos nutrientes, tales como el sodio, la fibra y la vitamina D. Éstos se usan para calcular el porcentaje de su valor nutricional diario en la etiqueta, lo cual ayuda a los consumidores a entender la información nutricional dentro del marco de una dieta diaria completa.

• Aunque seguirían

exigiendo el contenido de “Grasa total,” “Grasa saturada” y “Grasa trans” en la etiqueta, el de las “Calorías de la grasa” se eliminaría porque las investigaciones indican que el tipo de grasa es más importante que la cantidad.

• Renovarían el diseño para destacar ciertos elementos, tales como las calorías, la porción y el porcentaje del valor nutricional diario, que son importantes para combatir problemas de salud pública como la obesidad y las enfermedades cardiacas.

Las actualizaciones propuestas reflejarían nuevas recomendaciones de alimentación, informes de consenso y datos de sondeos nacionales, tales como la Guía

de Alimentación para los Estadounidenses de 2010, las recomendaciones del Instituto de Medicina para la ingesta de nutrientes y los datos de la Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición (NHANES) sobre la ingesta. La FDA también tomó en consideración la exhaustiva participación y comentarios de una amplia gama de grupos interesados.

“Al actualizar la etiqueta de información nutricional, la FDA quiere facilitarle más que nunca a los consumidores la toma de decisiones mejor informadas sobre las alternativas de alimentos que sustentarán una dieta saludable”, explicó Michael R. Taylor, el comisionado

adjunto de la FDA a cargo de la Oficina de Alimentos y Medicina Veterinaria. “Para ayudar a

combatir la obesidad, uno de los problemas de salud pública más importantes que enfrenta nuestro

país, la etiqueta propuesta centraría la atención en las calorías y las porciones”.

6 de Marzo 2014

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

Dio inicio el tan esperado evento de selecciones Por Eduardo Cruz

La Voz -

Cumpliendo con lo planeado y organizado por la Presidencia de la Liga Premier, el pasado domingo se llevo a cabo el tan esperado evento futbolístico que se lleva a cabo año tras año en los campos de Garden Lake.

dale Like

La Selección de México posando para las cámaras de los medios.

Minutos antes de que el partido concluyera, los chapines ponían el marcador empatado.

Al volver del descanso del medio tiempo, el equipo del resto del Mundo hacían que esta alegría les durara muy poco, ya que les anotaron

Dicho evento en mención lleva como nombre el Torneo de Selecciones, en donde participan los seleccionados de MEXICO, GUATEMALA, HONDURAS y el equipo que lleva como nombre EL RESTO DEL MUNDO, razón de que este equipo esta conformado por jugadores de diferentes países.

Los encuentros dieron inicio a las dos de la tarde en donde se midieron en fuerzas dentro del terreno de juego los seleccionados de GUATEMALA contra el equipo del RESTO DEL MUNDO. Dando inicio puntualmente como se tenía planeado, ambos equipos se presentaron a cumplir con su responsabilidad ante su afición.

El marcador lo abrieron el equipo del RESTO DEL MUNDO, cuando en una jugada, que el Señor réferi determino debido de que fue dentro del área, que era una falta contra el delantero y por lo tanto se debía cobrar con la ejecución de un tiro desde el tiro de penal, momento en que se tenían que medir uno a uno , ahora era entre el portero “ANDY”, contra el ejecutor del tiro, sin mas ni mas se cobro y enviaron el esférico hasta lo mas profundo de la red de la meta “Chapina”.

Selección femenil USA celebrando luego de anotar un gol.

6 de Marzo 2014

Deportes

9

10

Deportes

un gol más, pero los chapines respondían rápidamente, volviendo a poner el marcador empatado a dos goles por bando. Luego de poner el esférico en movimiento después de un saque de manos a favor del equipo del RESTO DEL MUNDO, la delantera se ponía en posición de anotar, cosa que no les fue nada difícil de conseguir, anotando un gol mas, con lo que pusieron el marcador en su favor, los chapines continuaron insistiendo pero sin lograr nada. Mientras que nuevamente les volvían a anotar un gol mas, dándoles así un poco mas de tranquilidad al RESTO

6 de Marzo 2014 DEL MUNDO, lo que eventualmente seria la ganancia del partido, con el marcador final de 4 a 2 a favor del RESTO DEL MUNDO. A continuación se enfrentaron los seleccionados de MEXICO contra HONDURAS. Ambos equipos mandaron su escuadra de honor en busca de la victoria, con sus mejores elementos que tenían la gran responsabilidad de vencer a su actual rival, ya que para el próximo domingo continuara este torneo de seleccionados, en donde se enfrentaran nuevamente contra los equipos que jugaron primero.

El marcador final entre MEXICO y HONDURAS fue a favor del seleccionado mexicano 3 a 1.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

dale Like

El equipo de Baloncesto de la Universidad de Dalton se coronó Campeones 2014 Por Eduardo Cruz.

La Voz - El equipo de baloncesto de la Universidad de Dalton, “LOS CORRECAMINOS” concluyeron la temporada de una manera magistral, la cual cerró y sello con broche de oro, al haberle ganado a su rival de la Universidad de Tennessee Temple por 75 a 68.

Durante el partido se llevaron a cabo varias premiaciones y al mismo tiempo varias celebraciones para el equipo.

Dicho partido se llevo a cabo en las localidades del “Northwest Georgia Trade” y Centro de Convenciones de Dalton, dando inicio a las siete de la noche el pasado martes.

momento de ir al descanso del medio tiempo, ya sus rivales habían reducido la diferencia a solamente 8, ya que el marcador en ese momento se encontraba en 40 a 32.

El equipo concluyo la temporada con 26 victorias y únicamente cuatro perdidas. Siendo esta su victoria numero 400 del Coach general, el Señor TONY INGLE.

Al volver del descanso el equipo contrario sabia que ya solo tenían el segundo medio tiempo para poder empatar y luego ir por la ganancia, por lo que en ningún momento bajaron la guardia ni se dieron por vencidos, dándolo todo dentro del terreno de juego, sin desperdiciar ninguna oportunidad que se les presentara, tenían que saber aprovecharla. Al extremo que en varias oportunidades durante este segundo tiempo lograron empatar en varias oportunidades el marcador. Pero nunca lograron tomar la delantera en el marcador.

Dando inicio al partido con los actos protocolarios con la entonación del Himno Nacional de los Estados Unidos, el cual estuvo a cargo de LORI McDANIEL, quien es superviviente de cáncer juvenil.

Casi llegando al medio tiempo el equipo de los CORRECAMINOS, aventajaban a su rival por 10 puntos de diferencia, pero cuando llego el

El factor mas importante durante el partido fue la anotación de varios tiros libres en favor de Dalton, donde lograron anotar 18 puntos en 26 intentos realizados, mientras que el equipo de Tennessee

Deportes

6 de Marzo 2014 anoto 12 en 15 intentos.

Al medio tiempo el Director del Departamento Atlético de la Universidad de Dalton, agradeció públicamente al recibir de los representantes del Banco FSG, un banco local, la entrega de un cheque simbólico de $10,000.00 el cual es una contribución que a partir de ahora será anual como una contribución para las becas estudiantiles. Dicha contribución será dividida entre todos los diferentes deportes que se practican en la Universidad.

Al mismo tiempo también se hicieron varias premiaciones a los diferentes jugadores que destacaron durante toda la temporada.

Al igual que escogieron un fanático de los presentes, el cual tuvo la oportunidad de tratar de anotar desde el medio de la cancha de baloncesto, recibiendo como premio un automóvil Ford Focus 2014 de parte de Brooker Ford de Dalton.

Al igual que el Departamento de Parques y Recreación, ganadores del Trofeo “Dodgeball” 2013 – 2014.

Al final del juego todos los jugadores recibieron un agradecimiento por su esfuerzo en la ganancia de 26 partidos y haber perdido solamente 4, por lo que les dieron una replica del campo de baloncesto del Trade Center.

11

La Liga Premier rumbo hacia los cuartos de final Por Eduardo Cruz.

La Voz - La Liga Premier de Fútbol de Rome se

empieza a encaminar hacia las finales, por lo que la Primera División ya concluyo con los partidos de la temporada regular del presente Torneo Invierno 2014.

Pero en la Segunda División, se concluyo la temporada, también con el enfrentamiento y cumplimiento de todos los partidos pendientes que quedaron durante el presente torneo.

Los partidos se llevaron a cabo en las horas de la mañana, empezando a las 9:30 minutos, jugaron el DEPORTIVO ZACUALPA contra el DEPORTIVO HUITAN, estos últimos arrastrando en los últimos encuentros una serie de perdidas, después de haber empezado muy bien el torneo.

Siempre a la misma hora en el siguiente campo, jugaron LAS TRAILAS contra el DEPORTIVO GUASTATOYA, un juego que tenia que ser decisivo para ambos equipos, pero como no son de finales todavía, los marcadores pueden concluir en empates, que fue lo

que sucedió en este partido al concluir en un empate a dos goles por bando.

En el siguiente campo, ya que fue a la misma hora, los equipos LAS CHIVAS y el DEPORTIVO FRESNILLO se median en el terreno de juego para concluir el torneo y cerrarlos con broche de oro, ambos equipos querían ganar el partido,

Deportes

12

6 de Marzo 2014 así que desde que entraron en el terreno de juego se pudo observar las intenciones que cada equipo tenia, las que eran el de vencer a su adversario. Por lo que mantuvieron el esférico en movimiento todo el tiempo de un lado a otro, poniendo en peligro la meta del rival en mas de una sola ocasión, cosa que se puede notar con solo ver el marcador final, demostrando que ambos equipos estaban dando de todo dentro del terreno de juego en busca de la ganancia, el marcador final fue de la diferencia de un solo gol, 4 a 3 a favor de LAS CHIVAS.

Defensa del DEPORTIVO HUITAN en busca de la pelota.

La siguiente ronda de partidos fue a las 11:30, en donde se jugaron dos partidos simultáneamente, estos fueron entre el DEPORTIVO NUEVO SAN ANTONIO contra JUVENTUD RETALTECA, este partido fue una ganancia para todos los aficionados que se dieron cita como siempre a los campos, para así ser testigos presenciales de aquellas emociones que se desarrollaron dentro

Cada jornada es más tensa y emocionante en CALICOS fin de semana en las localidades de CALICOS. Dando inicio el viernes a las 5 de la tarde se enfrentaron por la 3ra juvenil los equipos del REAL MADRID contra el equipo de LA LIGA SAN JOSE, en donde los primeros se llevaron la victoria a través de la anotación de 11 goles contra 8.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

dale Like

Por Eduardo Cruz

La Voz - Las acciones continúan al máximo, con forme el tiempo pasa las acciones aumentan, cosa que es fácil darse cuenta con ver los resultados de la ultima jornada que se jugo durante el pasado

A las 7 de la noche, por la 4ta juvenil, el equipo de MEXICO se impuso ante el equipo de MAQUINITA JR, por 7 a 2.

Concluyendo las acciones del viernes se enfrentaron por la 3ra juvenil, LA MAQUINITA contra CABRITOS, en donde las acciones mantuvieron a todos los presentes emocionados, ya que fue un partido de pronostico reservado por que ambos equipos trataron de mantener la delantera ante su rival, concluyendo el partido en un marcador

del terreno de juego, logrando mantener ambos equipos el marcador en empate, llegando hasta la conclusión del partido, así mismo empatado a 4 goles por bando.

Concluyendo la jornada y con ello el ultimo partido del torneo, los protagonistas de tal responsabilidad fueron los equipos del DEPORTIVO BUENABAJ contra el DEPORTIVO GUANAJUATO, en este partido las acciones y las jugadas fueron de pronostico reservado que mantuvieron a toda la afición tanto de ambos equipos como el resto de la afición que presenciaron el partido, sin ninguno lograr abrir el marcador de los dos equipos, ambos esperando una muy buena jugada o un error del otro equipo y que no se podía desperdiciar, por lo que ambos equipos las supieron aprovechar anotando el gol, pero ambos lo hicieron así, por que el marcador final fue un empate a un gol.

Deportes

6 de Marzo 2014 que casi termino en un empate, el marcador fue de 7 a 8 a favor de CABRITOS. A la mañana siguiente dieron inicio las acciones a las 9, en donde por la 2da femenil jugaron LAS MONITAS contra CARIOCAS GIRL, en donde las segundas ganaron el partido con la anotación de 4 goles contra 1.

Por la 4ta juvenil, a la 1 de la tarde, se midieron en fuerzas futbolísticas ATLETICO DE DALTON JR, contra LITTLE AMERICA, estas últimas solo de nombre lo de “LITTLE”, ya que se mantuvieron imponiéndose ante su rival durante todo el partido, razón por la que lo ganaron por 6 a 2.

Delantero del equipo de STREET PLAYERS.

A las 4 de la tarde por la Libre Femenil, el equipo de REBELDES acabo a su rival el DEPORTIVO JUVENTUS dentro del terreno de juego, luego de haberles vencido con la anotación de los 7 goles del partido, sin haber recibido ni uno solo en su contra.

El equipo de AZTECA F.C. venció al equipo de CALHOUN COBRAS, los primeros no les dieron la oportunidad de que se les impusieran dentro de la cancha, anotando gol tras gol hasta anotar 9, mientras que sus rivales lograron anotar 5.

Llegando casi al final de la jornada se enfrentaron a las 7 de la noche el equipo de DORTMUND contra MAQUINITA, en donde ambos equipos dieron todo en busca de la victoria, pero como cosa un poco extraña, el marcador fue de 1 a 0, ya que en este tipo de fútbol casi siempre los marcadores son bastante elevados.

El día domingo también estuvo lleno de emociones y de gran cantidad de goles anotados, como fue el caso en el partido entre LAS ESTRELLAS contra ITALIA, este partido fue por la Libre femenil, en donde el marcador final fue de 23 a 2 a favor

Momentos de peligro en la portería de Street Players.

de LAS ESTRELLAS. Por la Premier, a la 1 de la tarde se enfrentaron el equipo de SPURS contra STREET PLAYERS, en este partido los primeros les doblaron el marcador a los segundos, quedando en 8 a 4 finalmente.

Concluyendo la jornada completa se midieron dentro de la cancha por la Premier, MARCELLA contra GALAXY, en donde el partido fue quizá el mas apretado de todos, ya que la victoria se la llevo el equipo de GALAXY a través de superar a su adversario por un gol extra, el marcador final concluyo en 5 a 6.

13

14

Deportes

6 de Marzo 2014

El equipo de Calhoun volvió con un merecido empate Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado viernes los equipos de la Escuela Superior de Calhoun, los equipos de “VARSITY” y los de “JUNIOR VARSITY”. emprendieron el viaje hacia la vecina ciudad de Roswell, para llevar a cabo lo que seria su partido de prueba de fuego, por que fueron a jugar contra un equipo que pertenece a una división superior a la que ellos están, este equipo pertenece a la “AAA”. Es el equipo de “BLESSED TRINITY”.

En primera instancia se enfrentaron los equipos de “J.V.”, en donde a pesar de que el tiempo climatológicamente hablando no estaba del todo bien, ambos equipos hicieron lo propio dentro del terreno de juego, manteniendo el marcador en cero sin poder abrirlo ninguno de los dos. Fue hasta el minuto 40 del partido cuando el equipo de Calhoun logro abrir el marcador con la anotación del primer gol. Pero la felicidad les duro muy poco, ya que el equipo anfitrión no se quedo sin responder ante aquella anotación, por lo

que mas o menos quince minutos después anotarían el gol del empate. Llegando así de esta manera hasta el final del partido, o sea en un empate a un gol por bando.

Seguidamente les toco a los equipos de VARSITY, presentarse en el terreno de juego para enfrentarse.

El balón lo mantuvieron en movimiento ambos equipos durante todo el tiempo del juego. El marcador igualmente lo abrió el equipo de los YELLOW JACKETS, con la primera y única anotación que tuvieron ellos.

El equipo anfitrión no logro sino hasta el segundo tiempo poner el marcador igual, o sea empatados.

Después de que les empataron, el equipo anfitrión empezó a llegar hasta la portería de los Yellow Jackets, haciendo que RAUL “EL CHE” MORENO hiciera gala de su amplia experiencia como portero, defendiendo su marco e impidiendo que les anotaran un gol mas, repitiéndose esto mas de una vez, pero magistralmente despejo el balón, evitando que este

Deportes

6 de Marzo 2014

15

manera.

Al final del partido el Coach Rice, nos comento que: “estaba bastante impresionado, ya que ellos son “3 A”, quienes llegaron hasta la final en la temporada anterior. Siendo esta una muy buena oportunidad para probarse y para darse cuenta de que clase de equipo tiene ahora para esta temporada. Por lo que quedo bastante satisfecho después de haber hecho el viaje hasta Roswell. Volviendo a casa con un merecido empate.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK

dale Like

entrara en su meta.

Este partido le sirvió tanto al equipo como a los entrenadores para medirse y para saber que tan bien se encuentra el equipo para esta temporada, ya que como ya comentamos anteriormente este equipo contra el que jugaron pertenece a otra división, superior. Ya que siendo esta una escuela privada cuenta con un sistema un poco diferente.

El haber logrado un empate y que les empataran a los YELLOW JACKETS, equivale en este caso a un triunfo de cierta

Video chat, descargas, iternet de alta velocidad, consiga todo con Optilink. Ofrecemos velocidades de 10 a 50 megabits prestadas a través de nuestra red 100% de fibra óptica. Nuestro equipo de servicio local puede proporcionar asistencia siempre que lo necesite.

Televisión

Teléfono

Internet

Op ti L i nk .us 706.529.1313 DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 1

12/5/13 10:11 AM

16

Deportes

6 de Marzo 2014