7 de noviembre

Page 1

Jueves, 7 de Noviembre 2013

Edición 759

Carnicerías Loa premian a ganadores del concurso por “El Dia de los Muertos” Por Gonzalo H. Linan La Voz – Las CARNICERÍAS LOA, con la finalidad de preservar el arte, la cultura y la historia hispana en este país, organizo un concurso en donde los jóvenes participantes enviaron sus dibujos y comentarios escritos acerca del significado de ‘El día de los muertos’. “Deseamos que nuestra gente recuerde y no pierda nuestra cultura” comento el Sr. Junior Ganadora / Dibujo Loa, “ y Tania Dominguez recibiendo c r e e m o s su iPad del Joven Jorge que esta Luis Loa mostrando orgullosamente su dibujo es una ganador. b u e n a manera de animarlos” concluyó”. A través de estas expresiones artísticas y literarias se honra a nuestros antepasados-sus recuerdos- y se celebra a la vida de la comunidad actual. Una manera original de iniciar a los jóvenes a una de las fiestas de nuestra cultura y a su preservación. El festival es una ocasión alegre pero también solemne que, según se cree, los muertos vuelven a compartir buenos momentos con sus familias y seres queridos. La ‘fiesta del día de los muertos’ ha sido reconocida e inscrita por la UNESCO como patrimonio inmaterial de la humanidad en el 2008 pero fue inicialmente proclamado en el 2003. Pero esa salvaguardia oficial de la UNESCO no significa que se debe dar sentado por hecho su conservación; ya este año 2013 en mayo los ‘Estudios Walt Disney ’ intento patentar ‘El día de los muertos’ como una marca propia, un intento de apropiarse de la cultura que es patrimonio de todos, pero gracias a las protestas en las redes sociales no lo logró. Desde el comienzo de los tiempos la gente ha celebrado el círculo de la vida y la muerte. Los indígenas aztecas, en México, celebraron a la vida y a la muerte desde cientos de años atrás, antes de la llegada de los conquistadores españoles. Invitaban a sus familiares fallecidos para que vengan a visitarlos en cada otoño. No podían verlos pero creían que podían sentirlos alrededor de ellos. Los rituales servían para ayudar a la llegada de los muertos: las velas

encendidas y la música como una guía; el olor de las comidas preferidas que se ofrendan para que los espíritus se apresuren a ‘probarlas’ con alegría. Esta tradición se celebra principalmente en México y el resto de Centroamérica con gran colorido, también en menor escala en Suramérica (Brasil, Perú, Ecuador), pero en general en muchas partes del mundo. Actualmente-en México- la gente pasa días preparando comidas especiales, luego se realiza una procesión con velas hasta el cementerio para una celebración de toda una noche de cantos, bailes y festejos en las tumbas de sus seres queridos. Es no solo importante pero muy esencial hacer notar la diferencia con la fiesta de Halloween. En el típico ‘Halloween’ la muerte es algo por el cual se debe tener miedo y por eso las calaveras de los disfraces son de color oscuro y el festival de ‘El día de los Muertos’ la calavera está llena de color, alegría y siempre está sonriendo, como con “vida”. Por otro lado los hispanos tienen la oportunidad de confeccionar a mano los disfraces y algunos productos acostumbrados a usar en los rituales de la celebración de “El día de los muertos’ para conservar la autenticidad de la cultura. El periódico La Voz aprovecha esta oportunidad para felicitar la iniciativa de las Carnicerías Loa en preservar nuestra cultura hispana, nuestras Kayla Sandoval recibiendo su iPad del Sr. Junior Loa y acompañada por su hermanito Juan Jr. Sandoval

raíces y fomentar entre nuestros niños o jóvenes el deseo de aprender nuestra cultura, haciendo de esto una fiesta familiar; a continuación se mencionan los nombres de las ganadoras y todos los concursantes: TANIA DOMINGUEZ – DIBUJO GANADOR KAYLA SANDOVAL – RESEÑA GANADORA JENNY GALVAN MARCO HERNANDEZ FEDERICO GARCIA

GAEL REYES YOANA ARREOLA ANDREA RAMIREZ

JUAN TREJO JUAN JR. SANDOVAL IVONNE BARRERA GABY HERRERA JOSE MUÑOZ PEDRO RIZO EDALY DIAZ-TUN SONIA ROBLES JORGE ROJO RIGOBERTO MUÑIZ

BETO HERMOSILLO MIGUEL SORIA VANESSA BELTRAN LOURDES AGUIAR ALFREDO CEBALLOS SAUL CEBALLOS ROBERT CAÑEDO

¡FELICIDADES Y EN HORA BUENA!


2

Locales

7 de Noviembre 2013


7 de Noviembre 2013

Carnicerías Loa premian a ganadores del concurso por “El Dia de los Muertos”

Los miembros del jurado mostrando la reseña y dibujo ganadores, de izq. a der: Francisco Palacios, Gloria Gomez, Lleny Alvarran y Maclovio.

Convivio en el que el jurado escogió a los ganadores, de izq. a der: Gloria Gomez, representando al periódico Noticias Libres; Francisco Palacios representando al periódico La Voz; el reconocido locutor Maclovio; Junior Loa, en representación de las Carnicerías Loa y Lleny Alvarran, representando al periódico Mundo Noticias.

Locales

3


4

Locales

7 de Noviembre 2013

Estudiante de honor elegida para representar a Dalton Recaudando fondos para el Programa de seis días

Gonzalo H. Linan La Voz – Aaliyah Medina, excelente estudiante

local del 5to grado de la Escuela Blue Ridge, ha sido nominada para ir al Foro Nacional de Liderazgo Juvenil en Washington, D.C. Aaliyah es una innata líder de gran potencial y su objetivo es servir a su comunidad local. A ella le gustan las áreas de enseñanza, medicina e historia. Ahora la niña de 11 años de edad tiene una oportunidad de obtener una ventaja inicial en su sueño. En octubre, la organización educativa ‘ENVISION EXPERIENCIA’ en sociedad con ‘The Golden Key Honour Society ’ invitó a Medina al seminario “Fundaciones de liderazgo: Llevando cambios a tu escuela y comunidad”. El programa es de seis días de duración, comienza en el verano de 2014,

y Medina tendrá la oportunidad de interactuar con influyentes personalidades públicas del país y descubrir como puede aplicar estrategias de liderazgo para aplicar a los retos diarios que demanda la sociedad. Debido a sus altas calificaciones-900 puntos- en los exámenes CRCT, premios de reconocimiento del principal (tres años seguidos) y sus dotes de tutoría con sus compañeros de clase, una de sus maestras- Marlene Webster- decidió nombrar a ella para asistir al foro y poder convertir su potencial de líder en verdadera acción en el mundo real; explorar estrategias para identificar las necesidades de la comunidad y convocar soluciones para cambios positivos; descubrir sus pasiones y crearse un claro camino-con sólida confianza- para la educación secundaria, colegio y éxito profesional.

Los padres de Aaliyah están orgullosos de ella y muy motivados para enviar a su hija al programa, pero

sabían desde un principio que tienen que acudir a los residentes de Dalton y alrededores en busca de ayuda. Con gastos del vuelo, el alojamiento en Washington D.C., las comidas diarias y la matrícula, el programa cuesta $ 2,180. La inscripción se vence el 6 de diciembre del 2013. Por lo que el tiempo es corto. Ante esta situación, Aaliyah y sus padres Juan e Isabel Medina, han comenzado la idea de recaudar fondos. “Vamos a confeccionar piñatas y otras cosas en la casa para la venta al público”, dijo Isabel. Los interesados en adquirirlas pueden llamarles al teléfono 706-226-1858. Asimismo la niña espera ayudar en un restaurante local y toda la familia de Aaliyah, padres y hermanos menores apoyaran voluntariamente a una institución que ofrece comida a los necesitados. Algo así como apoyar a la comunidad para ser apoyados en retorno. Para mayor información y contactar a la familia Medina favor llamar al teléfono anteriormente indicado. Las personas que desean depositar dinero pueden hacerlo en el Banco CSB de Dalton, simplemente mencionen el nombre de la niña y las donaciones serán acreditadas a ella.”Tengo confianza en que alcanzaremos la meta”, agregó Juan Medina, el padre.


7 de Noviembre 2013

El Centro de Salud Familiar de Shaw abre sus Puertas

Por Rafael Huerta La Voz – El pasado martes 5 de noviembre en punto de las cuatro de la

tarde se llevó a cabo la ceremonia inaugural del Centro de Salud Familiar de Shaw con el tradicional corte de listón. Esta nueva institución proveedora de servicios médicos está localizada en 2659 Abutment Road en esta ciudad de Dalton. Los asociados cubiertos por el plan médico de Shaw y sus dependientes cubiertos pueden usar el Centro de Salud para una gran variedad de servicios de bienestar y atención medica de rutina, preventivos y de urgencia. Por ejemplo: • Atención preventiva (inmunizaciones o exámenes físicos anuales) •Tratamiento de enfermedades (dolor de garganta, resfriado, gripe, salpullido) •Tratamiento de heridas (puntos, esguinces o distención muscular) •Manejo de afecciones crónicas •Asesoramiento sobre salud y bienestar (ayuda para dejar de fumar, perder peso, biométrica, etc.) • Coordinación con proveedores especialistas • Rehabilitación Física de QuadMed ofrece la atención al paciente por lesiones –crónicas o agudas- que afectan la habilidad de la persona para moverse. Reducir el dolor y restaurar la función son los objetivos principales. Entre los tipos de lesiones que Rehabilitación QuadMed puede abordar están: a. b. c. d. e.

Cepas de espalda y otras lesiones en la espalda Pinzamiento del hombro o manguito rotador La fascitis plantar Las lesiones de rodilla Reemplazo total de la articulación.

Rehabilitación Física de QuadMed utiliza y enseña una variedad de métodos de tratamiento para que la persona herida vuelva a sus actividades normales, incluyendo: Los ejercicios de fortalecimiento, los ejercicios de flexibilidad, terapia de ultrasonido, terapia manual, aparatos ortopédicos. Los servicios de Rehabilitación Física de QuadMed requieren de una receta escrita o referencia de un medico. Las citas se pueden programar por teléfono al 706-532-6700. La atención de los pacientes es confidencial, los proveedores de atención médica respetan estrictas reglas de confidencialidad sobre la información de los pacientes. Toda la información médica se mantiene en la más estricta reserva e Industrias Shaw no tiene acceso a ella. Su información médica también está protegida por una ley federal: La Ley de responsabilidad y transferibilidad de los seguros médicos (HIPPA) de 1996. Ver a un proveedor de atención médica es ahora más fácil que nunca con el Centro de Salud Familiar de Shaw. No solo ahorrará dinero, tiempo y combustible al no tener que viajar lejos de su sitio de trabajo para atenderse, sino que podrá programar citas para el mismo día a través de Internet www. myquadmedical.com por teléfono 706-532-6700 o en persona. El horario del Centro de Salud Familiar de Shaw es de lunes a viernes de 6:00 am a 6:00 pm.

El Sr. Vance Bell CEO de Industrias Shaw realizó el Corte de Listón para declarar oficialmente inaugurado el Centro de Salud Familiar de Shaw.

Locales

5


7 de Noviembre 2013 Youth Soccer League están programas para jugarse el próximo sábado 16 de noviembre. El Comité Directivo de la Dalton Youth Soccer League les desea suerte a todos los semifinalistas y les exhorta para que en todo momento las muestras de deportivismo estén presentes.

Las Semifinales de la DYSL se jugarán este Sábado en el American Legion Por Rafael Huerta La Voz – El pasado sábado 2 de noviembre en los campos del American

Legion se jugaron los cuartos de final del Torneo de Otoño Carnicerías Loa y La Esperanza Bakery 2013 de las divisiones infantiles y juveniles de la Dalton Youth Soccer League. En la Tercera División los equipos que se instalaron en la etapa de semifinales son: Real Juvenil, La Maquinita, Pumitas y Yellow Jackets. En la Quinta División avanzaron: Pollitos, Brasil Jr, Mini Maquinita y San Pablito. En la Sexta División los invitados a la instancia de semifinales son: International, Tuzitos, Mini USA y Golden Boys. Los resultados de la ronda de cuartos de final que les permiten a estos equipos colocarse en semifinales fueron los siguientes por divisiones. Tercera: Real Juvenil 11-0 Misioneros, La Maquinita 3-1 Real Madrid y Pumitas 1-0 Yellow Jackets. Quinta: Brasil Jr 1-1 Pumitas, Mini Maquinita 2-2 San Pablito y Pollitos avanzo directo a semifinales. Sexta: International 17-0 Real Juvenil Jr, Tuzitos 6-0 Pumitas Jr y Mini USA 5-0 Golden Boys. En caso de empate avanzaron los equipos mejor ubicados en la tabla de posiciones (al termino del torneo regular). Los partidos de semifinales del Torneo Carnicerías Loa y La Esperanza Bakery 2013 de la DYSL se jugarán el sábado 9 de noviembre en los campos de American Legion observando el siguiente horario: 9:00 am La Maquinita vs Pumitas Tercera División 10:30 am Pollitos vs San Pablito Quinta División 11:30 am International vs Golden Boys Sexta División 12:30 pm Brasil Jr vs Mini Maquinita Quinta División 1:40 pm Tuzitos vs Mini USA Sexta División 3:00 pm Real Juvenil vs Yellow Jackets Tercera División.

Los equipos en las diferentes divisiones se preparan para las semifinales con el claro objetivo de avanzar a la gran final. Las finales de la Dalton Los jugadores del equipo Real Juvenil Jr de la Sexta División de la DYSL realizaron su mejor esfuerzo durante el torneo de Otoño Carnicerías Loa y La Esperanza Bakery 2013 de la DYSL. Los pequeños futbolistas con perseverancia y esfuerzo podrán elevar su nivel futbolístico en u futuro cercano.

La línea defensiva de Yellow Jackets se esforzó para rechazar los centros y llegadas de los delanteros de Pumitas.


7 de Noviembre 2013 Todo un éxito el pasado evento de agradecimiento a la comunidad Por E. Cruz La Voz - Durante el pasado

AMIGO”. Ya que tienen cuentas verdaderamente gratuitas El Banco cuenta con una gran cantidad de agencias en todo el estado de Georgia, un total de más de 40 agencias y continúa creciendo constantemente. También presento dentro del personal “BILINGÜE” a la Señora GUADALUPE SOTO, quien en compañía del Director el Señor MENDEZ, se encargan de darle seguimiento a todos los tramites bancarios, en cuanto a prestamos se refiere, en la compra de un nuevo auto, la casa de sus sueños, lo que le da una gran satisfacción a ambos el poder seguir sirviendo a la comunidad en sus respectivas necesidades. Así que no le queda más que hacer de parte de ambos la más cordial invitación a que vengan a conocerlos y a experimentar el mejor de los tratos hacia todos y cada uno de los usuarios. También nos dejo saber que ambos, tanto el Señor MENDEZ como la Señora SOTO, cuentan con una gran experiencia a lo que tramites bancarios se refiere y siendo ello muy gratificante el poder continuar día a día sirviendo a nuestra comunidad. Se encuentran ubicados en el 204 Weat Cuyler St. en la Ciudad de Dalton de lunes a viernes en horario de 9 AM a 5 PM.

día miércoles los representantes de la agencia bancaria del prestigioso Banco COMMUNITY & SOUTHERN BANK, de Dalton, nos comentaron lo complacidos que se encontraban ante la gran respuesta obtenida por parte de toda la comunidad, tanto latina como anglosajona además de otras etnias que respondieron al gran evento que ellos denominaron o nombraron como el “GRAN AGRADECIMIENTO A LA COMUNIDAD”, dicho evento estaba programado para una Fotografias del Evento en nuestra pagina de Facebook duración de un par horas pero se extendió, ya que el evento se vio concurrido por muchas personas, el cual se esperaba una cantidad menor de asistentes, pero los asistentes superaron las expectaciones, provenientes no solo del área de Dalton sino de varias ciudades del alrededor de Dalton, quienes viajaron a participar junto con los representantes del banco de un ameno día en el cual estuvieron degustando de una serie de diversas bebidas como de los sabrosos bocadillos que estuvieron siendo servidos por ellos incluyendo al Señor ZAB MENDEZ, quien es el Director general de la Agencia Bancaria de Dalton. El mismo hizo una amable invitación a todos los usuarios a acercarse a la Agencia a informarse de los diferentes y variados servicios que ellos tienen y que ofrecen a todos sus usuarios. Dentro de ello el que no tienen un mínimo para poder abrir las cuentas ni un cobro por ello, siendo el Banco: “SU BANCO

Deportes

7


8

Deportes

7 de Noviembre 2013

En la Liga Cristiana Nueva Vida llegaron a las semifinales

Por E. Cruz

La Voz - En varias de las diferentes divisiones de la

Liga, durante el pasado fin de semana llegaron ya a jugar las semifinales, para luego ir hacia la gran Final del presente torneo de otoño 2013. Dentro de las mismas, el equipo del DEPORTIVO VALLDOLID se impuso ante su rival el equipo del DEPORTIVO DALTON F.C., en el cual al irse al descanso del medio tiempo se fueron perdiendo por dos a uno a favor del DEPORTIVO VALLADOLID, al volver del mismo, ambos equipos empezaron a insistir en ir en busca de la victoria, pero eso solo seria en favor de uno de los dos equipos, en esta ocasión fue en favor del DEPORTIVO VALLADOLID. A pesar que sus rivales en ningún momento se dieron por vencidos e insistieron durante todo el partido. Al mismo tiempo se encontraban jugando en el otro campo los equipos de GUERRERITOS JR contra el equipo de los PEQUES, los primeros desde que empezó el partido fueron en todo momento en busca de la anotación de goles que al final les estaría dando la victoria, no querían darles a sus oponentes ningún tipo de oportunidad que les anotaran. Luego de estos dos partidos les toco la oportunidad de enfrentarse a dos “TITANES DEL FUTBOL”, ellos el equipo del DEPORTIVO AZTECA F.C. contra el equipo de FATIMITAS JR. Ambos equipos en busca de la ganancia para ir a la “GRAN FINAL”, pero llego la conclusión del mismo sin que ninguno de los dos equipos hubiera anotado, quedando el marcador en un empate a cero goles. Pero debido a la posición en que ambos equipos terminaron en la tabla de posiciones, le toca al equipo del DEPORTIVO AZTECA F.C. pasar a la Gran

Final. Por lo que el horario para los próximos partidos queda así en Semifinales, el equipo de los EMBAJADORES DEL REY contra el equipo de COSMOS JR, a las 10 a.m. A las 11:30 a.m., LOS GUERRERITOS contra su rival de siempre LOS PEQUES, al mismo tiempo o sea a la misma hora se estarán enfrentando el DEPORTIVO MORELIA contra el equipo de CRISTIANA JR. Al mismo tiempo aprovecho la Presidencia de la Liga, para hacer la más cordial invitación a todos los aficionados del Deporte Rey de las Patadas, tanto a participar como a asistir a presenciar lo que será la “COPA DE ACCION DE GRACIAS 2013”. Dicha Copa dará inicio a partir del próximo sábado Noviembre 9. En dicha Copa, se contara con la participación de varios equipos representantes de las diversas y diferentes iglesias que se encuentran alrededor de las localidades del Complejo Deportivo Nueva Vida de Dalton.

Llegada del equipo de DALTON F.C., a la meta del DEPORTIVO VALLADOLID.


Deportes

7 de Noviembre 2013

En preparación el equipo de “Express” de East Ridge Por E. Cruz La Voz - Los integrantes del equipo de fútbol, tanto los jugadores como el entrenador y los dirigentes del equipo se encuentran ya preparándose para lo que será próximamente su participación en la Copa de Invierno de North Cross. La cual se estará jugando en el primer fin de semana del próximo mes de Diciembre. En dicha Copa, se estarán midiendo con una gran cantidad de equipos, los cuales son de lo más variados. Ya que están compuestos por jugadores de todas las etnias y de diversos estados alrededor del estado de Georgia. Esta es una de las Copas más importantes ya que con ella se cierra la temporada futbolística del presente año 2013. Los participantes son de diferentes “Academias”, que se dan cita para medirse con todos los participantes, en donde se pueden ver participantes de diferentes edades y sexo. Ya que ahora ya no existe lo que se podría llamar un “Monopolio” dentro de los campos de fútbol o dentro de los torneos, como era en épocas pasadas en donde este era un deporte solo para varones, pasando eso a la historia. Así que el equipo de “EXPRESS” de EAST RIDGE, continúa en su práctica y su mejor preparación hacia dicha Copa. Tal fue el caso del pasado domingo en donde se enfrentaron a su similar el equipo de CHATTANOOGA F.C., para que este tipo de partidos les sirva como termómetro para poder medir sus habilidades tanto a nivel personal como a nivel de equipo. Cosa que se vio realizada durante este pasado encuentro, a pesar de que no hubo anotaciones de parte de ninguno de los dos equipos. Pero no por eso el partido fue bajo en sus acciones, en jugadas o en llegadas hasta la meta contraria. Ambos equipos dieron lo mejor de ellos, en busca de anotaciones en su favor, cosa que como ya dijimos no se vieron fructificados dichos esfuerzos o jugadas, llegaron pero de una manera u otra la defensa o el portero contrario les dejaban anotar. El equipo esta inscrito en la división de “U_19”, a pesar de que la mayoría de los jugadores están por debajo de esa edad. Pero están dispuestos a competir en ese nivel. Es verdad que si no lograron la ganancia en el pasado juego, si por lo menos

9

concluyeron sin recibir goles, cosa que de cierta manera le da mucha satisfacción a su Director Técnico “DIN” y a los dirigentes del mismo. A pesar de que ya en los últimos minutos del partido ya el clima no se prestaba para seguir jugando, ellos continuaron, como preparándose para lo que será su participación el mes entrante.

SERGIO “CHECO” ALVAREZ, avanzando con el esférico.


10

Deportes

7 de Noviembre 2013

La Liga Premier De Rome arranca su Torneo De Invierno 2013 Por E. Cruz La Voz - Durante el pasado fin de semana en los campos de Garden Lake dio

inicio el nuevo torneo futbolístico de “invierno 2013”. En donde los equipos de la Primera División se han mantenido casi en su totalidad, mientras que lo que respecta a la Segunda División, hubo un aumento en los equipos inscritos. Dentro de los encuentros de la Primera División estuvo el partido entre dos de los equipos más rivales, que son LOS GALLOS DE ZACAPA actuales Campeones de la Liga, contra TEAM RE-UNITED. En donde las jugadas fueron de gran emoción para ambos grupos de aficionados que se dieron cita a presenciar el primer partido de la Liga, en donde los goles también fueron constantes, luego de haber abierto el marcador MIGUEL MORENO, del equipo de TEAM REUNITED, pero desafortunadamente no lograron mantenerse así ya que al final del partido terminaron perdiendo por tres a dos a favor de los Campeones. El DEPORTIVO F.C. DORTMUND salió compartiendo el punteo con su oponente el equipo de ROMA F.C., al haber terminado el partido con un empate a dos goles por bando.

MIGUEL MORENO, con un pie en el aire en busca del balón. El DEPORTIVO VALENCIA por mas que trato no logro llegar a lograr el empate y luego el triunfo del partido cuando se enfrentaron contra el DEPORTIVO GARCIS. EL DEPORTIVO MONARCAS cayó ante el Sub-Campeón de la Liga, el DEPORTIVO GENOVA, perdiendo tres a dos. En la Segunda División los marcadores fueron de los mas variados, hubieron marcadores de triunfos, de empates y hasta de ausencia de goles, tal fue el caso entre el DEPORTIVO CATERSVILLE contra el DEPORTIVO ZACATECAS F.C., en donde por mas que ambos equipos insistieron en la búsqueda de la anotación de algún gol, no lo lograron. EL deportivo CONCEPCION logro imponerse ante el DEPORTIVO SAN JOSE a través de la mínima anotación de un gol.


7 de Noviembre 2013

Deportes

11

LUDWIN FAJARDO JR, defensa del DEPORTIVO HUITAN cuidando al delantero de LAS TRAILAS.

EL DEPORTIVO HUITAN termino empat谩ndolo a su oponente durante el primer tiempo, concluyendo de esa manera, empatados a un gol por equipo. En el partido entre el DEPORTIVO GUASTATOYA contra el DEPORTIVO QUERETARO, los goles dijeron presente, ya que se anotaron un total de siete, de los cuales cuatro de ellos fueron a favor del DEPORTIVO GUASTATOYA. EL DEPORTIVO FRESNILLO cay贸 ante el DEPORTIVO RIVER PLATE por uno a cero. Mientras tanto EL DEPORTIVO JUVENTUD RETALTECA contra el DEPORTIVO ZACUALPA concluyeron en un empate a dos goles. En el partido entre el DEPORTIVO BUENABAJ contra el DEPORTIVO CABRICAN casi termina en un empate a uno, pero cuando ya estaban por terminar el partido lograron la anotaci贸n del segundo gol que era el del desempate y el de la ganancia al mismo tiempo a favor del DEPORTIVO BUENABAJ.

Delantero de los GALLOS DE ZACAPA, puesto a patear el esf茅rico.


12

Deportes

7 de Noviembre 2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.